His Family Treeเป็นภาพยนตร์ตลกปี 1935 กำกับโดยชาร์ลส์ วิดอร์

แพทริค เมอร์ฟี อดีตต้นหนเรือและเป็นที่รู้จักในนาม "โบซัน" ปัจจุบันเขาเกษียณแล้วและเป็นเจ้าของผับแห่งหนึ่งในไอร์แลนด์ เขารู้สึกเศร้าใจเพราะไม่ได้ติดต่อกับลูกชายที่อยู่ในอเมริกามาหลายปีแล้ว แต่ก็มีความสุขเพราะคืนนั้นลูกชายจะได้เดินทางไปอเมริกา

ในอเมริกา ลูกชายของเขาเปลี่ยนชื่อเป็น ชาร์ลส์ เมอร์ฟี และกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี

ภรรยาของชาร์ลส์เป็นคนหัวสูง เธอสร้างเรื่องโกหกขึ้นมาว่าพ่อของชาร์ลส์เสียชีวิตแล้ว เธอยังสั่งวาดภาพเหมือนของพ่อชาร์ลส์และนำไปแขวนไว้เหนือเตาผิงในห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งอย่างหรูหราอีกด้วย

เมื่อบอซันมาถึงบ้านของชาร์ลส์ ก็เป็นช่วงเวลาหลังจากที่ครอบครัวได้รับแจ้งว่าชาร์ลส์อาจเสียสิทธิ์ในการออกเสียงเลือกตั้งในไอร์แลนด์ หากเขาเปลี่ยนชื่อจากเมอร์ฟีเป็นเมอร์ฟี จนถึงตอนนี้เรายังไม่เคยได้พบกับชาร์ลส์เลย

พ่อบ้าน พ่อครัว และทุกคนพยายามไล่โบซันออกไป แต่หลานสาวของเขาเข้ามาขัดขวาง เมื่อชาร์ลส์และโบซันได้พบกันและปัญหาเรื่องคะแนนเสียงของชาวไอริชถูกเปิดเผย โบซันก็ช่วยเหลือลูกชายของเขา โดยส่วนใหญ่ใช้หมูปลอมในรถยนต์ ขณะอยู่กลางถนน โดยแสร้งทำเป็นกำลังให้สัมภาษณ์ทางวิทยุให้กับ K-OINK หมูตัวนั้นดูเหมือนนายกเทศมนตรีคนปัจจุบันอย่างน่าทึ่ง

เหตุการณ์นี้ทำให้ท่านนายกเทศมนตรีต้องเรียกกำลังเสริมมา และระหว่างการโต้วาที คู่หมั้นที่ถูกปฏิเสธของหลานสาวได้ล่อลวงโบซุนไปยังอาคารอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง ที่ซึ่งเขาถูกทำร้ายและมัดไว้ อย่างไรก็ตาม โบซุนสามารถคว้าโทรศัพท์ได้ และใช้หวีดประจำตัวเรียกเพื่อนๆ มาช่วยเหลือ

• เจมส์ บาร์ตันรับบทเป็น แพทริค 'โบซัน' เมอร์ฟี่
• มาร์กาเร็ต คัลลาแฮน รับบทเป็น เอลินอร์ เมอร์ฟรี หรือ เมอร์ฟี
• แจ็ค แรนดัล รับบทเป็น ไมค์ โดโนแวน
• มัวรีน เดลานีย์ รับบทเป็น เนลลี คูลิเคน
• วิลเลียม แฮร์ริแกน รับบทเป็น ชาร์ลี เมอร์ฟรี หรือ เมอร์ฟี
• มาร์จอรี เกตสัน รับบทเป็น มาร์กาเร็ต 'แม็กกี้' เมอร์ฟรี หรือ เมอร์ฟี่
• ฟิลิป เทรนต์ รับบทเป็น ดัดลีย์ เวเธอร์บี
• เรย์ เมเยอร์ รับบทเป็น แบต กิลลิแกน
• เฮอร์แมน บิง รับบทเป็น มิสเตอร์ 'สโตนี' สโตนฮิลล์

RKO ขาดทุน 65,000 ดอลลาร์จากภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 1 ]}

• แผนผังครอบครัวของเขาในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• แผนผังครอบครัวของเขาที่ IMDb

บทความนี้เกี่ยวกับภาพยนตร์ตลกอเมริกันในยุคปี 1930 ยังเป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี