ในนิทานพื้นบ้านอเมริกันโฮแด็กเป็นสัตว์ร้ายที่น่ากลัว มีลักษณะคล้าย สัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่ที่มีเขาเหมือนวัวและมีหนามโค้งหนาเรียงเป็นแถวลงมาตามหลัง กล่าวกันว่าโฮแด็กเกิดจากเถ้าถ่านของวัว ที่ถูกเผา ซึ่งเป็นตัวแทนของการสะสมความโหดร้ายที่สัตว์เหล่านั้นได้รับจากเจ้านายของพวกมัน[ 1 ^{]ประวัติของ}โฮแด็กมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับเมืองไรน์แลนเดอร์ รัฐวิสคอนซิน ซึ่งเชื่อกันว่ามีการค้นพบโฮแด็กที่นั่น โฮแด็กมีบทบาทสำคัญใน เรื่องราว ของพอล บันยันในยุคแรกๆ

ในปี ค.ศ. 1893 หนังสือพิมพ์รายงานการค้นพบฮอดากในเมืองไรน์แลนเดอร์ รัฐวิสคอนซินบทความอ้างว่าฮอดากมี "หัวเหมือนกบ ใบหน้ายิ้มแย้มเหมือนช้างยักษ์ ขาสั้นหนามีกรงเล็บขนาดใหญ่ หลังเหมือนไดโนเสาร์ และหางยาวมีหอกอยู่ที่ปลาย" รายงานดังกล่าวได้รับการยุยงโดยยูจีน เชพาร์ด นักสำรวจที่ดิน นักตัดไม้ และนักเล่นตลก ชื่อดังของวิสคอนซิน ^{[ 1 ]}ซึ่งรวบรวมกลุ่มคนในท้องถิ่นเพื่อจับสัตว์ตัวนี้^{[ 2 ]}กลุ่มดังกล่าวรายงานว่าพวกเขาต้องใช้ระเบิดไดนาไมต์เพื่อฆ่าสัตว์ร้ายตัวนี้^{[ 3 ]}

ภาพถ่ายซากของสัตว์ร้ายที่ถูกเผาไหม้ถูกเผยแพร่สู่สื่อ มันถูกเรียกว่า "สัตว์ประหลาดที่ดุร้ายที่สุด แปลกประหลาดที่สุด และน่ากลัวที่สุดเท่าที่เคยมีกรงเล็บแหลมคมเหยียบย่ำโลก มันสูญพันธุ์ไปหลังจากแหล่งอาหารหลักของมัน ซึ่งก็คือสุนัขบูลด็อกสีขาวทั้งหมด หายากขึ้นในพื้นที่" ^{[ 3 ]}

ลุค ซิลเวสเตอร์ เคอร์นีย์ ผู้ร่วมสร้างสัตว์ประหลาด ได้สร้างตำนานเพิ่มเติมเกี่ยวกับมันและเชพาร์ดตามที่ตีพิมพ์ในหนังสือของเขาเรื่องThe Hodag: And Other Tales of the Logging Campsตามที่เขากล่าว โฮแด็กสามารถเกิดได้เมื่อวัวถูกทารุณกรรมด้วยวาจาโดยผู้ดูแล และเมื่อมันตาย ร่างกายของมันจะไม่ถูกเผาเป็นเวลาเจ็ดปี^{[ 4 ]}หนังสือเล่มเดียวกันนี้กล่าวว่าเชพาร์ดได้ระบุว่าโฮแด็กเป็นห่วงโซ่ที่หายไประหว่างอิกทิโอซอรัสและไมโลดอนและหลังจากไปเยี่ยมชมสุสานของฟาโรห์ตุตันคาเมนในอียิปต์เขาได้ระบุว่าเดิมทีมันมีชื่อว่าเซลบลาทคีย์

เชพาร์ดอ้างว่าเขาจับฮอแด็กได้อีกตัวในปี 1896 และตัวนี้ถูกจับได้ทั้งเป็น ตามรายงานของเชพาร์ด เขาและนักปล้ำหมีหลายคนใช้คลอโรฟอร์ม ทา ที่ปลายไม้ค้ำยาว แล้วสอดเข้าไปในถ้ำของสัตว์ร้ายตัวนั้นจนมันหมดสติไป

เขานำโฮแด็กตัวนี้ไปจัดแสดงที่งานแสดงสินค้าประจำเทศมณฑลโอไนดา ครั้งแรก ^{[ 5 ]}ผู้คนหลายพันคนมาชมโฮแด็กที่งานแสดงสินค้าหรือที่บูธของเชพาร์ดในกระท่อมที่บ้านของเขา^{[ 6 ]}เชพาร์ดได้ต่อสายไฟเข้ากับตัวมัน และบางครั้งก็ขยับตัวมัน ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะทำให้ผู้ชมที่ขี้กลัวอยู่แล้ววิ่งหนีออกจากบูธจัดแสดง^{[ 6 ]}

เมื่อหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ระดับรัฐ และหนังสือพิมพ์ระดับชาติเริ่มนำเสนอเรื่องราวของสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งนี้ กลุ่มนักวิทยาศาสตร์กลุ่มเล็กๆ จากสถาบันสมิธโซเนียนในวอชิงตัน ดี.ซี.จึงประกาศว่าพวกเขาจะเดินทางไปยังไรน์แลนเดอร์เพื่อตรวจสอบการค้นพบดังกล่าว^{[ 6 ]}เพียงแค่การประกาศของพวกเขาก็เป็นจุดจบ เพราะเชพาร์ดถูกบังคับให้ยอมรับว่าโฮแด็กเป็นเรื่องหลอกลวง^{[ 3 ] [ 7 ]}

โฮแด็กกลายเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของเมืองไรน์แลนเดอร์ รัฐวิสคอนซิน มันเป็นมาสคอตของโรงเรียนมัธยมไรน์แลน เดอร์ และชื่อของมันยังถูกนำไปใช้กับธุรกิจและองค์กรต่างๆ ในพื้นที่ไรน์แลนเดอร์มากมาย รวมถึงเทศกาลดนตรีประจำปีHodag Country Festivalเว็บไซต์ของเมืองไรน์แลนเดอร์เรียกไรน์แลนเดอร์ว่า "บ้านของโฮแด็ก" ^{[ 8 ]}รูป ปั้นโฮแด็กที่ทำจาก ไฟเบอร์กลาส สร้างโดยเทรซี่ โกเบอร์วิลล์ ศิลปินท้องถิ่น^{[ 9 ]}ตั้งอยู่บนพื้นที่ของหอการค้าไรน์แลนเดอร์ ซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมหลายพันคนในแต่ละปี สนามไอซ์อารีน่าไรน์แลนเดอร์มีโฮแด็กสองตัว ตัวหนึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตเต็มตัวตั้งอยู่ด้านในทางเข้า และอีกตัวหนึ่งเป็นหัวขนาดใหญ่ที่พ่นควันและมีดวงตาสีแดงที่ส่องสว่าง ตั้งอยู่ตรงมุมใกล้กับลานน้ำแข็ง ซึ่งสร้างโดยศิลปินคนเดียวกันกับที่ออกแบบและสร้างโฮแด็กของหอการค้า^{[ 10 ]}

มาสคอตอย่างเป็นทางการของHoodoo แห่งรัฐโอเรกอน คือHarold the Hodagพื้นที่เล่นสกีจัดงานฉลองวันเกิดของ Harold ^{[ 11 ]}โดยสามารถพบเห็น Harold ได้ด้วยตนเอง รวมถึงเล่นสกีบนเนินเขาของพื้นที่เล่นสกีด้วย นอกจากนี้ ยังมีรูปแกะสลักขนาดใหญ่ของ Harold ด้วยเลื่อยยนต์โดยศิลปิน Bruce Thor อยู่ในอาคารหลัก และภาพล้อเลียนของ Harold ปรากฏอยู่บนสติกเกอร์ ป้าย และสื่อการตลาด

ตามเว็บไซต์ของพื้นที่เล่นสกี^{[ 12 ]}ทั้งแฮโรลด์และชัค เชพาร์ด เจ้าของฮูดูคนปัจจุบัน ซึ่งเป็นทายาทของยูจีน เชพาร์ด ผู้ค้นพบโฮดาก ต่างก็มีต้นกำเนิดมาจากรัฐวิสคอนซิน แม้ว่าทั้งคู่จะออกจากวิสคอนซินในช่วงทศวรรษ 1970 แต่จนกระทั่งปี 1999 ชัคซึ่งเป็นนักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์จึงได้พบแฮโรลด์อาศัยอยู่ในหิมะหนาของเทือกเขาแคสเคด

ต่างจากพวก Hodags จากวิสคอนซิน อาหารโปรดของแฮโรลด์คือถุงมือสกีข้างเดียว ตามที่แมทธิว แมคฟาร์แลนด์ ผู้จัดการทั่วไปกล่าวในการสัมภาษณ์ในรายการ Good Morning Central Oregon เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2025 ^{[ 13 ]}นอกจากนี้ ต่างจากพวก Hodags ที่ดุร้ายในวิสคอนซิน แฮโรลด์เป็นมิตรและไม่คิดจะกินสุนัขบูลด็อก สวมแว่นกันแดด และมักจะเห็นเขาเล่นสกีหรืออยู่รอบกองไฟ^{[ 12 ]}

โฮแด็กปรากฏตัวเป็นตัวร้ายในตอน " The Hodag of Horror " ของ Scooby-Doo! Mystery Incorporatedนอกจากนี้ โฮแด็กยังเป็นสัตว์ในตำนานใน จักรวาล แฮร์รี่ พอตเตอร์ซึ่งได้รับการอธิบายไว้ในฉบับขยายปี 2017 ของFantastic Beasts and Where to Find Them [ ^{14 ] [ 15 ] วิดีโอ}เกมInscryptionมีโฮแด็กเป็นไพ่หายากในส่วนขยาย Kaycee's Mod ^{[ 16 ]}

• นิทานพื้นบ้านของสหรัฐอเมริกา
• หลอกลวง
• เรื่องเล่าเกินจริง

• คอร์เทนฮอฟ, เคิร์ต แดเนียล (2006). จงเจริญโฮแด็ก!: ชีวิตและมรดกของยูจีน ซิเมียน เชพาร์ด, 1854-1923 . สำนักพิมพ์โฮแด็ก. ISBN 978-0-9653745-4-5.
• เชอร์แมน, โจเซฟา (26 มีนาคม 2015). การเล่าเรื่อง: สารานุกรมเทพนิยายและนิทานพื้นบ้าน . รูทเลดจ์. หน้า  224–225 . ISBN 978-1-317-45938-5.

• ประวัติของ Hodagที่สถานีโทรทัศน์สาธารณะวิสคอนซิน
• "จอห์น เคนเนดี ชื่นชมของขวัญที่โฮแด็กมอบให้"หนังสือพิมพ์เดอะไรน์แลนเดอร์เดลีนิวส์ 16 กรกฎาคม 1960
• Hodag คืออะไร?ที่ Explore Rhinelande