ภัยพิบัติเหมืองถ่านหินโฮลดิทช์
เหตุการณ์ ภัยพิบัติเหมืองถ่านหินโฮลดิทช์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1937 ในเมืองเชสเตอร์ตันมณฑลสแตฟฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษส่งผลให้คนงานเสียชีวิต 30 คน และบาดเจ็บอีก 8 คน สาเหตุเกิดจากไฟไหม้และการระเบิดที่เกิดขึ้นตามมา และสถานการณ์เลวร้ายลงเนื่องจากการตัดสินใจของฝ่ายบริหารที่เสี่ยงชีวิตคนงานเพื่อพยายามรักษาชั้นถ่านหินไว้
เหมืองถ่านหิน
นักโบราณคดีเชื่อว่าพื้นที่ดังกล่าวถูกขุดมาตั้งแต่สมัยโรมันแล้ว[ 1 ]
เหมืองถ่านหินโฮลดิทช์ หรือที่รู้จักกันในชื่อเหมืองถ่านหินไบร็มโบเปิดดำเนินการในปี 1912 และเป็นหนึ่งในเหมืองถ่านหินหลายแห่งในสแตฟฟอร์ดเชียร์ [ 1 ] ตั้งอยู่ห่างจากนิวคาสเซิล-อันเดอร์-ไลม์ไป ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 2 ไมล์ [ 2 ]เดิมทีเหมืองแห่งนี้เป็นนายจ้างหลักในเชสเตอร์ตัน มีคนงาน 1,500 คน และขุดแร่เหล็กนอกเหนือ จาก ถ่านหินปริมาณถ่านหินที่ขุดได้จากเหมืองในแต่ละปีนั้นแตกต่างกันไป โดยในปี 1947 มีปริมาณสูงถึง 400,000 ตัน[ 1 ]ในหลายๆ ด้าน เหมืองแห่งนี้เป็นเหมืองแบบเก่า มีการใช้พลังงานไอน้ำในรูปแบบต่างๆ จนถึงปี 1980 [ 1 ]เชื่อกันว่าเป็นเหมืองถ่านหินที่มีก๊าซมากที่สุดในบริเตน[ 3 ]เหมืองประกอบด้วยปล่องลึก 2,000 ฟุตสองปล่อง ซึ่งขุดขึ้นในปี 1912 และ 1916 โดยทำการขุดชั้นเกรทโรว์และชั้นโฟร์ฟุต[ 2 ]
แม้ว่าจะมีการลงทุนอย่างหนักในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 แต่เหมืองถ่านหินก็ปิดตัวลงในปี 1990 เพียงสามปีหลังจากสิ้นสุดการประท้วงของคนงานเหมืองที่ กินเวลานาน หนึ่งปี ก่อนที่จะปิดตัวลง เหมืองแห่งนี้สามารถขุดถ่านหินได้มากกว่า 500,000 ตันต่อปี[ 4 ] คนงานเหมืองจำนวนมากย้ายไปทำงานที่ เหมืองถ่านหินซิลเวอร์เดลที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งปิดตัวลงในวันคริสต์มาสอีฟปี 1998 ปัจจุบันพื้นที่ของเหมืองถ่านหินโฮลดิตช์กลายเป็นนิคมอุตสาหกรรมขนาดใหญ่
ภัยพิบัติ
เมื่อเวลาประมาณ 5:45 น. ของวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 คนงานตัดถ่านหินสองคน (เฮอร์แมน เพย์น และวิลเลียม เบียร์ดมอร์) กำลังทำงานอยู่ เมื่อเบียร์ดมอร์สังเกตเห็นเปลวไฟ[ 5 ]เปลวไฟลุกลามอย่างรวดเร็วไปทั่วหน้างานถ่านหินกลายเป็นกำแพงไฟที่อันตราย ถึงชีวิต [ 5 ]ชายทั้งสองรีบหนีและรอดชีวิตจากภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้น[ 5 ]
จากคนงาน 55 คนที่ทำงานอยู่ใกล้บริเวณที่เกิดเพลิงไหม้ มีเพียงสองคนเท่านั้นที่หนีรอดไปได้ (W.Hystead และ Arthur Stanton) [ 5 ] คนงาน ทั้งสองคนหลงเข้าไปในควันไฟ และในที่สุดก็เสียชีวิต[ 5 ]คนงานที่เหลืออีก 53 คนพยายามดับไฟแต่ก็ไม่สำเร็จ โดยที่โครงไม้กำลังลุกไหม้และหลังคาอาจพังลงมา หัวหน้าคนงานจึงสั่งให้เทผงหินลงไปให้ใกล้กับไฟมากที่สุดเท่าที่จะทำได้[ 5 ]ความพยายามเหล่านี้ก็ไร้ผลเช่นกัน ดังนั้นคนงานจึงถอยกลับไปตรวจสอบรายชื่อ ซึ่งพบว่า Hystead และ Stanton หายไป[ 5 ]ในขณะนั้นไฟได้ลุกลามไปทั่ว และเกรงว่าคนงานทั้งสองคนจะเสียชีวิต[ 5 ]
ขณะที่คนงานกำลังต่อสู้กับไฟอย่างสิ้นหวัง เจ้าหน้าที่กะกลางวันซึ่งได้รับแจ้งเรื่องไฟไหม้ก็มาถึงที่เกิดเหตุ[ 5 ]หนึ่งในคนงานเหล่านี้คือ H.Bentley ได้สั่งให้ John Hassell คนงานกะกลางคืนไปพบเขาที่ประตูทางด้านขวา[ 5 ]ณ ที่นั้นเกิดการระเบิดขึ้นประมาณ 6:50 น. ทำให้ Bentley ได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้และ Hassell เสียชีวิต[ 5 ] Bentley ได้ชักชวน E.Beech คนงานเหมืองถ่านหินให้ช่วยค้นหา Hassell แต่พวกเขาก็หาเขาไม่พบ[ 5 ]
"หลังจากตรวจสอบในตอนเช้า ผมก็แน่ใจแล้วว่าชายทั้งสามคนนั้นเสียชีวิตแล้ว แต่จากสภาพบรรยากาศที่ผมเห็น ผมเห็นว่าพวกเขาอาจยังมีชีวิตอยู่ก็ได้"
— เดวีส์เชื่อว่าชายทั้งสามคนที่หายไปนั้นเสียชีวิตแล้ว แต่ไฮสเตดกลับรอดชีวิตมาได้[ 2 ]
เกิดการระเบิดขึ้นในเหมือง จึงมีการสั่งอพยพคนงานทั้งหมด เวลาประมาณ 7:10 น. คนงานได้มารวมตัวกันที่โพรงหลัก[ 5 ]ผู้จัดการสั่งให้สร้างสิ่งกีดขวางในโพรง และนำทราย หิน และฝุ่นเข้ามาเพื่อจุดประสงค์นี้[ 5 ]สิบนาทีต่อมา คนงานกะกลางคืนถูกส่งกลับบ้าน ขณะที่คนงานกะกลางวันเริ่มทำงานในสิ่งกีดขวาง[ 5 ]ทีมผู้บริหารเริ่มตรวจสอบเหมืองเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติต่อไป นายค็อกส์ กรรมการผู้จัดการ สั่งให้เปลี่ยนตำแหน่งของสิ่งกีดขวาง แม้ว่าทีมงานของเขาจะไม่เห็นด้วยก็ตาม[ 5 ]การตัดสินใจนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาด เนื่องจากตำแหน่งใหม่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ไม่มั่นคง แผนเดิมของนายเดวีส์ คือการสร้างเขื่อนกั้นสองแห่งในพื้นที่แข็ง และจะช่วยให้ขนส่งวัสดุได้ง่ายในระยะทางน้อยกว่า 500 หลาจากก้นหลุม[ 5 ]แผนที่แก้ไขแล้วที่นายค็อกส์สั่งนั้นหมายถึงการสร้างเขื่อนดังกล่าว 3 แห่งในพื้นที่ที่ไม่มั่นคง ซึ่งยังช่วยระบายอากาศให้กับไฟ และต้องใช้ระยะทางในการเดินทาง 1,300 หลาสำหรับเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จำเป็น[ 5 ]เหตุผลที่นำมาใช้สำหรับแผนใหม่นี้คือเพื่อรักษาชั้นถ่านหิน[ 5 ]
"การเปลี่ยนแปลงแผนเดิมของผู้จัดการเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก"
— สารวัตร FH Wynne พบว่าการเปลี่ยนแปลงแผนนั้นเป็นอันตรายถึงชีวิตต่อผู้ชายเหล่านั้น[ 2 ]
เวลา 9:00 น. เจ้าหน้าที่ตรวจสอบของรัฐบาลสองคน คือ นายฟินนีย์และนายบลูร์ เดินทางมาถึงที่เกิดเหตุ และร่วมกับเดวีส์ที่ก้นหลุม[ 5 ]สิบนาทีต่อมา เกิดการระเบิดครั้งที่หกขึ้น แม้ว่าคนงาน 35 คนที่อยู่ในเหมืองยังคงทำงานต่อไป พร้อมกับคนงานอีกสามคนที่เชื่อว่าสูญหาย[ 5 ]ก่อนเวลา 10:10 น. เล็กน้อย เกิดการระเบิดเล็กๆ ครั้งที่เจ็ดขึ้น ตามด้วยการระเบิดครั้งที่แปดซึ่งร้ายแรง[ 5 ]การระเบิดครั้งที่แปดทำให้คนงานที่ทำงานอยู่ห่างออกไป 1,000 หลาตกลงสู่พื้น ทำให้ระบบระบายอากาศทำงานผิดปกติ และมีคนงานเสียชีวิต 30 คน ส่วนอีก 8 คนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการถูกไฟไหม้[ 5 ]
ผู้ชายที่เสียชีวิต
แหล่งที่มา: [ 5 ]
- แอดกินส์, HL (35) ผู้จัดการย่อย
- บลูร์, เจมส์ อัลเฟรด (51) ผู้ตรวจการเหมืองแร่ระดับรองของ HM
- ค็อกส์, จอห์น (57) กรรมการผู้จัดการ
- คอนดลิฟฟ์, เพอร์ซีย์ (35) คนงานเหมืองถ่านหิน
- คุก, โจไซอาห์ (37) คนงานเหมืองถ่านหิน
- คูเปอร์, อัลเบิร์ต เลสลี่ (30) คนงานเหมืองถ่านหิน
- Cornes, Albert Edward (26) เป็นผู้ขนส่งสินค้า
- ฟินนีย์, ฮาโรลด์ จอห์น (41) ผู้ตรวจการเหมืองแร่อาวุโสของสหราชอาณาจักร
- ฟอร์เรสเตอร์, เจดับบลิว (40) หน่วยกู้ภัยแฮนลีย์
- แฮร์ริส, โทมัส เออร์เนสต์ (46) หน่วยกู้ภัยแฮนลีย์
- ฮาร์วีย์, จอห์น (39) พนักงานดับเพลิง
- ฮัสเซลล์, จอห์น (35) ริปเปอร์
- เฮย์สเตด, วิลเลียม (45) พนักงานบรรจุสินค้า
- ฮอดกินสัน, วิลเลียม สแตนลีย์ (38) ช่างเครื่องใต้ดิน
- Hough, W. (37) หน่วยกู้ภัย Hanley
- Howle, Frederick John (36) คนงานเหมืองถ่านหิน
- แจ็กสัน, เรจินัลด์ (35) คนงานเหมืองถ่านหิน
- จอห์นสโตน, แฮร์รี่ (34) โอเวอร์แมน
- โจนส์, เออร์เนสต์ (51) พนักงานดับเพลิง
- โจนส์, โทมัส เฮนรี (28) คนงานเหมืองถ่านหิน
- ลาแธม, ซามูเอล เฮนรี (28) หน่วยกู้ภัยแฮนลีย์
- ไมเยอร์, อาเบล (39) ช่างเครื่องใต้ดิน
- มิตเชลล์, เฮนรี่ (44) ช่างเครื่องใต้ดิน
- เปปเปอร์, วิลเลียม (39) พนักงานดับเพลิง
- Pickerill, George Thomas (30) ripper.
- ไพรซ์, ชาร์ลส์ (33) คนงานเหมืองถ่านหิน
- Rushton, George Thomas (41) ฆาตกรต่อเนื่อง
- ซีตัน, อัลเบิร์ต วอร์วิค (26) คนงานเหมืองถ่านหิน
- Stanton, Arthur R. (31) แพ็คเกอร์
- เทอร์เนอร์, แฟรงค์ (22) ช่างไฟฟ้าใต้ดิน
ชายที่หนีรอดมาได้โดยได้รับบาดเจ็บ
แหล่งที่มา: [ 5 ]
- เบนท์ลีย์, แฮร์รี่ (47) พนักงานดับเพลิง
- เบิร์ชอลล์, แฮร์รี่ (34) คนงานเหมืองถ่านหิน
- บลูร์, เพอร์ซีย์ (49) พนักงานดับเพลิง
- เดวีส์, จอห์น โอเวน (45) ผู้จัดการ
- เอ็ดเวิร์ดส์, จอร์จ (29) คนงานเหมืองถ่านหิน
- ไลท์ฟุต, จ็อบ (33) หน่วยกู้ภัยแฮนลีย์
- ซอลท์, เฟรเดอริค ชาร์ลส์ (39) คนงานเหมืองถ่านหิน
- Stanier, George (37) คนงานเหมืองถ่านหิน
ควันหลง
"ผมขอขอบคุณท่านสุภาพบุรุษผู้ทรงเกียรติและกล้าหาญที่ได้กล่าวแสดงความเห็นอกเห็นใจและชื่นชมวีรบุรุษเหล่านี้ พวกเขาลงไปในเหมืองเพื่อช่วยชีวิตเพื่อนร่วมงาน และชาวสแตฟฟอร์ดเชียร์จะไม่มีวันลืมพวกเขา"
— โจไซอาห์ เวดจ์วูดส.ส. เขตนิวคาสเซิลอันเดอร์ไลม์กล่าวในสภาสามัญชน[ 6 ]
เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2480 เรนเจอร์ส แชมป์ลีกฟุตบอล สกอตแลนด์ เดินทางไปที่สนามวิคตอเรีย กราวด์เพื่อเล่นกับสโต๊ค ซิตี้ในแมตช์การกุศลเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากภัยพิบัติ โดยระดมทุนได้ 2,000 ปอนด์สำหรับกองทุนบรรเทาทุกข์[ 7 ]
ปัจจุบันมีอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงเหยื่อที่ศูนย์มรดกอาเพเดล[ 8 ]
การสืบสวน
แผนแรกเป็นแนวทางที่ปลอดภัยที่สุด แต่แผนที่สองถูกนำมาใช้เพื่อรักษาผลกำไรโดยไม่คำนึงถึงชีวิตของผู้คน
"ในความเห็นของผม ในขณะที่แผนฉบับที่สองถูกนำมาใช้ มีสภาพการณ์ที่อันตรายอย่างยิ่งเกิดขึ้น และเป็นที่ทราบกันดีในขณะนั้น ซึ่งทำให้การพยายามปฏิบัติตามแผนนี้เป็นเรื่องที่เสี่ยงอันตรายอย่างยิ่งต่อชีวิตของคนจำนวนมากเกินความจำเป็นที่ต้องใช้แผนนี้ในการดำเนินการ"
— สารวัตร FH Wynne สรุปการสอบสวนของเขา[ 5 ]
สรุปได้ว่าไฟไหม้ครั้งแรกมีต้นกำเนิดมาจากเครื่องตัดถ่านหินและเกิดจากความร้อนเสียดทานที่เกิดจากหัวตัดในการตัด[ 2 ]การระเบิดเกิดจากก๊าซมีเทน[ 2 ]
โศกนาฏกรรมในภายหลัง
ระหว่างปี พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2510 มีผู้เสียชีวิตเพิ่มอีก 11 ราย ส่วนใหญ่เกิดจากหลังคาถล่ม[ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- รายงานโดยละเอียดจากศูนย์ทรัพยากรประวัติศาสตร์การทำเหมืองถ่านหิน
53°01′51″N 2°14′52″W / 53.0308392°N 2.2476482°W / 53.0308392; -2.2476482