" Holoship " เป็นตอนแรกของซีรีส์ที่ 5ของซิตคอมไซไฟเรื่องRed Dwarfและเป็นตอนที่ 25 ของซีรีส์ ออกอากาศครั้งแรกทางช่องโทรทัศน์BBC2 ของอังกฤษ เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1992 ^{[ 1 ]}เขียนบทโดยRob GrantและDoug NaylorและกำกับโดยJuliet May

ขณะเดินทางบนยานสตาร์บั๊กเดฟ ลิสเตอร์ ( เครก ชาร์ลส์ ) , แคท ( แดนนี่ จอห์น-จูลส์ ), ไครเทน ( โร เบิร์ต ลูเวลลิน ), อาร์โนลด์ ริมเมอร์ ( คริส บาร์รี ) และฮอลลี่ ( แฮตตี เฮย์ริดจ์) ดูหนังจบ ลิสเตอร์ถึงกับร้องไห้ ส่วนไครเทนชื่นชมหนัง ขณะที่ริมเมอร์แสดงความรังเกียจต่อฉากโรแมนติกในเรื่อง โดยกล่าวว่าไม่มีผู้ชายคนไหนจะละทิ้งความฝันเพื่อผู้หญิงที่เขารัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงที่เขาจะไม่ได้เจออีกเลย

ฮอลลี่ขัดจังหวะโดยเปลี่ยนกลุ่มไปยังยานอวกาศลำหนึ่งที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นยานโฮโลแกรมล้วนๆ ชื่อว่า เอนไลท์เจนเมนต์ตรวจจับไม่ได้ด้วยเซ็นเซอร์ใดๆ และมีลูกเรือเป็นโฮโลแกรมที่สร้างขึ้นจากคอมพิวเตอร์ของบุคลากรชั้นยอดของหน่วยอวกาศทั้งหมด ริมเมอร์ถูกพาขึ้นไปบนยานและรู้สึกดีใจที่ได้พบว่าตัวเองสามารถอยู่ในสถานที่ที่เขาสามารถสัมผัส รู้สึก และลิ้มรสได้โดยไม่ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือใดๆ นอกจากนี้เขายังประหลาดใจที่เอนไลท์เจนเมนต์กำหนดให้ลูกเรือต้องมีเพศสัมพันธ์วันละสองครั้ง

ริเมอร์มีเพศสัมพันธ์กับผู้บัญชาการเนอร์วานาห์ เครน ( เจน ฮอร์ร็อกส์ ) ด้วยความต้องการที่จะสานต่อความสัมพันธ์ เขาจึงขออนุญาตกัปตันเรือเพื่อเข้าร่วมเป็นลูกเรือ ลูกเรือเต็มแล้ว แต่เขาสามารถคว้าตำแหน่งลูกเรือนิรนามได้ด้วยการแข่งขันด้านสติปัญญา ด้วยความกังวลว่าจะล้มเหลว ริเมอร์จึงขอให้ไครเทนทำการผ่าตัดแก้ไขสมองเพื่อเพิ่มไอคิวของเขา ริเมอร์ถอนตัวจากการแข่งขันกลางคันเนื่องจากการผ่าตัดล้มเหลว แต่ก่อนที่เขาจะได้รับการผ่าตัดใหม่ คู่แข่งของเขาก็ถอนตัวออกไปอย่างกะทันหัน ด้วยความดีใจ เขาจึงกล่าวอำลาเพื่อนๆ ก่อนที่จะเดินทางไปยังยานเอ็นไลเมนต์

เมื่อไปถึงที่นั่น เขาได้รู้ว่าเนอร์วานาห์คือคู่ต่อสู้ของเขา และเธอเสียสละตัวเองเพื่อความสุขของเขา ริมเมอร์จึงละทิ้งความเชื่อเดิมเกี่ยวกับความรักโรแมนติก (แม้กระทั่งกับตัวเขาเองที่ไม่เชื่อ) ลาออกจากตำแหน่งใหม่ และกลับไปยังเรดดวาร์ฟเพื่อให้เนอร์วานาห์ได้กลับเข้าประจำการกับลูกเรือของเธออีกครั้ง

ยุคแห่งการตรัสรู้โมเดลนี้สร้างโดยพอล แม็กกินเนสส์

ตอนดังกล่าวมีความยาว 10 นาที^{[ 2 ]}หนึ่งในฉากที่ถูกตัดออกแสดงให้เห็นยานโฮโลแกรมเปลี่ยนรูปร่าง^{[ 3 ]}หุ่นจำลองเพอร์สเป็กซ์โปร่งใสก็ถูกตัดออกเช่นกัน^{[ 4 ]}นอกจากเอฟเฟกต์พิเศษของยานโฮโลแกรมแล้ว ฉากและบทพูดอื่นๆ ก็ถูกตัดออกหรือย่อลง รวมถึงฉากลูกเรือของยานโฮโลแกรมหลายฉากและคำพูดที่ไม่เป็นประโยชน์ของฮอลลี่ที่มีต่อริมเมอร์^{[ 5 ]}

นักแสดงรับเชิญ ได้แก่เจน ฮอร์ร็อกส์รับบทเป็น นาวาโท นิร์วานาห์ เครน, แมทธิว มาร์ช รับบทเป็น กัปตัน เฮอร์คิวล์ พลาตินี, ดอน วอร์ริงตัน รับบทเป็น นาวาโท บิงค์ส, ไซมอน เพสลีย์ เดย์รับบทเป็น นาวาโท แรนดี นาวาร์โร – หมายเลขสอง, เจน มอนต์โกเมอรี รับบทเป็น นาวาโท นาตาลินา พุชกิน – หมายเลขหนึ่ง และลูซี ไบรเออร์ส รับบทเป็น แฮร์ริสัน^{[ 1 ]}

บทของ Grant และ Naylor สำหรับตอนดังกล่าวได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือSon of Soup ปี 1995 ^{[ 2 ]}

• ลิสเตอร์กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่อง King of Kings ซึ่ง เป็นเรื่องราวของพระเยซู ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ริมเมอร์ระบุว่าไม่สมจริง
• ไครเทนอ้างถึงอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์เพื่อพยายามโน้มน้าวให้ริเมอร์เชื่อว่าเขาเป็นมากกว่าแค่คนที่ทำหน้าที่ของตน
• ริเมอร์เสนอว่านักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซีกล่าวว่า " อย่าให้โอกาสคนโง่ได้เปรียบ " ไครเทนระบุว่าหากเป็นเช่นนั้นจริง คำพูดนั้นคงเป็นคำพูดที่ไม่เป็นทางการอย่างแน่นอน

แม้ว่า "Holoship" จะถูกถ่ายทำเป็นลำดับที่สามในซีรีส์^{[ 6 ]}แต่ก็ถูกเลือกให้เป็นตอนแรกของซีรีส์ เนื่องจากเชื่อว่าจะดึงดูดผู้ชมได้เช่นเดียวกับที่ " Camille " เคยทำในซีรีส์ก่อนหน้า ซึ่งก็เป็นไปตามนั้น เพราะจำนวนผู้ชมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตามความคืบหน้าของซีรีส์^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม แฟนๆ ต่างลงความเห็นว่าตอนนี้เป็นตอนที่แย่ที่สุดในซีรีส์ โดยมีเรตติ้งเพียง 0.2% จากผลสำรวจของ Red Dwarf Smegazine ^{[ 8 ]}ด้วยฉากเศร้าที่ไม่เข้ากับสถานการณ์ในตอนท้ายของตอน ทำให้ Sci-Fi Dimensions อธิบายว่า "ไม่เหมือน Red Dwarf แต่เหมือนตอน Star Trek ที่ถูกปฏิเสธมากกว่า" ^{[ 9 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับHoloship

• "Holoship" ที่BBC Online
• "Holoship" ที่IMDb
• คู่มือตอนต่างๆ ของซีรีส์ V ดูได้ที่ www.reddwarf.co.uk