ผู้ที่เดินทางกลับฮ่องกง
| ข้อมูลประชากรและวัฒนธรรมของฮ่องกง |
|---|
| ข้อมูลประชากร |
| วัฒนธรรม |
| หัวข้ออื่นๆ เกี่ยวกับฮ่องกง |
ผู้ที่กลับมายังฮ่องกงคือผู้ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงซึ่งเคยอพยพไปอยู่ต่างประเทศ อาศัยอยู่ในประเทศนั้นเป็นระยะเวลานาน แล้วจึงย้ายกลับมายังฮ่องกงในภายหลัง
ประชากร
ตามข้อมูลจากโครงการเปลี่ยนผ่านฮ่องกงของมหาวิทยาลัยแบ๊บติสต์ฮ่องกงในปี 2545 ผู้ที่เดินทางกลับฮ่องกงคิดเป็นร้อยละ 3 ของประชากรฮ่องกง[ 1 ]ตัวเลขนี้ได้มาจากการสำรวจ และผู้เข้าร่วมจะถูกจัดประเภทเป็น "ผู้เดินทางกลับ" โดยการระบุตนเอง ดังนั้นจึงไม่รวมชาวฮ่องกงที่ตอบแบบสอบถามซึ่งมีสัญชาติอื่น แต่ไม่ได้ระบุตนเองว่าเป็น "ผู้เดินทางกลับ"
การอพยพ
ผู้ที่เดินทางกลับส่วนใหญ่ออกจากฮ่องกงในช่วงทศวรรษ1980และ1990จนกระทั่งฮ่องกงถูกส่งมอบคืนให้กับจีน ตามข้อมูลของแมทธิว เชิง รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงแรงงานและสวัสดิการ มีผู้คนประมาณ 600,000 คนอพยพออกไปก่อนและในช่วงปี 1997 [ 2 ]จุดหมายปลายทางที่เลือกมักจะเป็นประเทศตะวันตก โดยประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือแคนาดา ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา
โดยทั่วไปแล้ว ผู้อพยพมีสองประเภท คือ ประเภทที่วางแผนจะกลับฮ่องกงหลังจากได้รับสัญชาติอื่นแล้ว และประเภทที่วางแผนจะอาศัยอยู่ในประเทศที่ตนเลือกอย่างถาวรและปรับตัวเข้ากับชีวิตที่นั่นอย่างเต็มที่ ประเภทแรกบางครั้งอาจเรียกได้ว่าเป็นผู้พำนักชั่วคราวมากกว่าผู้อพยพ อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งที่ผู้อพยพในฮ่องกงทั้งสองประเภทนี้กระทำการตรงข้ามกับแผนที่วางไว้ เช่น บางคนที่วางแผนจะอยู่อย่างถาวรกลับไปฮ่องกง บางคนที่วางแผนจะอยู่ชั่วคราวกลับตัดสินใจอยู่ถาวรในประเทศที่ตนเลือก
การย้ายถิ่นฐานกลับประเทศ
มีการประมาณการว่าร้อยละ 30 ของชาวฮ่องกงที่ย้ายออกไปในช่วงทศวรรษ 1980 ได้กลับมายังฮ่องกง[ 3 ]ผู้ที่ย้ายกลับมายังฮ่องกงนั้นกลับมาด้วยเหตุผลต่างๆ นานา ไม่ว่าจะเป็นเหตุผลทางเศรษฐกิจ หรือเพียงเพราะพวกเขาชอบใช้ชีวิตในฮ่องกงมากกว่าที่อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวฮ่องกงผู้มั่งคั่งจำนวนมากที่อพยพไปแคนาดาพบว่าพวกเขาไม่สามารถปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมทางเศรษฐกิจในแคนาดาได้ ภาษีที่สูงขึ้นระบบราชการที่ยุ่งยากและภาษา ล้วนเป็นอุปสรรคต่อการดำเนินธุรกิจในแคนาดา เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว การทำธุรกิจในฮ่องกงนั้นง่ายกว่ามาก
การเคลื่อนย้ายของผู้คนไม่ใช่การย้ายถิ่นฐานถาวร เนื่องจากผู้ที่เดินทางกลับสามารถกลับไปยังประเทศที่ตนรับเป็นพลเมืองได้ทุกเมื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาได้รับสัญชาติของประเทศนั้น แผนการที่จะกลับไปยังบ้านเกิดที่ตนรับเป็นพลเมืองอาจได้รับอิทธิพลจากเหตุผลทางการเมืองหรือส่วนตัว[ 4 ]
ผลกระทบทางสังคม
อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม
ปัญหาเรื่องอัตลักษณ์เกิดขึ้นบ้างในหมู่ผู้ที่เดินทางกลับมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้ที่ออกจากฮ่องกงไปตั้งแต่ยังเด็ก เนื่องจากอัตลักษณ์ทางชาติของฮ่องกงเปลี่ยนแปลงไปหลังจากการกลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของจีน และเนื่องจากประสบการณ์ชีวิตที่ได้รับจากการใช้ชีวิตในประเทศที่พวกเขาเคยไปอาศัยอยู่นอกฮ่องกง
"นักบินอวกาศ"
หลายคนที่เดินทางกลับมาฮ่องกงเป็นสามีที่ทิ้งครอบครัวทั้งหมดไว้ในบ้านเกิดที่รับพวกเขาไปอาศัยอยู่ ขณะที่พวกเขาทำงานอยู่ในฮ่องกง สามีเหล่านี้ถูกเรียกว่าไท่หงเหยาห์น ( ภาษาจีน:太空人; ภาษาจีนกวางตุ้ง: taai hùng yàhn ) หรือ "นักบินอวกาศ" เพราะพวกเขาใช้ชีวิตบินไปมาระหว่างฮ่องกงและบ้านเกิดที่รับครอบครัวไปอาศัยอยู่
Taai Hung Yahnยังเป็นการเล่นคำอีกด้วย หากนำความหมายตามตัวอักษรจีนของคำว่า "นักบินอวกาศ" มาใช้Taai Hung Yahn (太空人) สามารถแปลอย่างคร่าวๆ ได้ว่า "ชายที่ไม่มีภรรยา"
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ออกไปและกลับมา: การเคลื่อนย้ายของชาวฮ่องกงระหว่างปี 1984-2004 และผลกระทบทางจิตวิทยาต่ออัตลักษณ์โดยแนน เอ็ม. ซัสส์แมน
- ชาวฮ่องกงแห่กันยื่นขอสัญชาติต่างประเทศ (ดูข่าว จากMigration News )
- เดวิด เลย์ เขียนเกี่ยวกับเรื่องการกลับมาของผู้อพยพชาวจีนผู้มั่งคั่งจากแวนคูเวอร์สู่ฮ่องกงและไต้หวัน
- พื้นที่ข้ามชาติและชีวิตประจำวันโดยเดวิด เลย์
- กลับสู่ฮ่องกง: การย้ายถิ่นฐานกลับหรือการพำนักข้ามชาติ?โดย เดวิด เลย์ และ ออเดรย์ โคบายาชิ