Honky (สะกดว่า honkeyก็ได้) เป็นคำดูถูกที่ใช้เรียกคนผิวขาว [ ^{1 ]}ซึ่งส่วนใหญ่ได้ยินในสหรัฐอเมริกา การใช้ ^คำว่า "honky" ในบริบทนี้ครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้อาจย้อนกลับไปถึงปี 1946 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

โดยทั่วไปแล้วที่มาที่แท้จริงของคำนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด และข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็แตกต่างกันไป

Honky อาจเป็นคำที่มาจากhunkyซึ่งเป็นคำที่มาจากBohunk ซึ่งเป็น คำดูถูกเหยียดหยาม ผู้อพยพ ชาวสลาฟและฮังการี หลายกลุ่มที่ย้ายจาก จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีมายังอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ^{[ 4 ]}

Honky อาจมาจากคำว่า "xonq nopp" ซึ่งในภาษาWolof ของ แอฟริกาตะวันตก มีความหมายตรงตัวว่า "คนหูแดง" คำนี้อาจมีต้นกำเนิดมาจากผู้คนที่พูดภาษา Wolof ที่ถูกนำตัวมายังสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}ชาวอเมริกันผิวดำใช้คำนี้เป็นคำดูถูกเหยียดหยามคนผิวขาว^{[ 6 ]}

Honky อาจมาจากคนงานเหมืองถ่านหินในOak Hill รัฐเวสต์เวอร์จิเนียคนงานเหมืองถูกแบ่งแยก คนผิวดำอยู่ในส่วนหนึ่ง คนผิวขาวที่พูดภาษาอังกฤษอยู่ในอีกส่วนหนึ่ง ชาวต่างชาติที่ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว ถูกแยกออกจากทั้งสองกลุ่มไปยังพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ "Hunk Hill" คนงานชายเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "Hunkies" ^{[ 7 ]}

คำนี้อาจเริ่มต้นในโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ของชิคาโกตามที่โรเบิร์ต เฮนดริกสัน ผู้เขียนสารานุกรมต้นกำเนิดคำและวลี กล่าว ไว้ ว่า คนงานผิวดำใน โรงงาน แปรรูปเนื้อสัตว์ ของชิคาโก รับคำนี้มาจากคนงานผิวขาวและเริ่มนำไปใช้กับคนผิวขาวทุกคนโดยไม่เลือกปฏิบัติ^{[ 8 ]}

การนำคำว่าhonkyมาใช้ในเชิงดูถูกนั้นได้รับการยืนยันตั้งแต่ปี 1967 โดยนักเคลื่อนไหวผิวดำ^{[ 9 ]}ภายในคณะกรรมการประสานงานนักศึกษาที่ไม่ใช้ความรุนแรง (SNCC) ที่พยายามหาคำโต้แย้งคำว่าniggerกระทรวงกลาโหมระบุในปี 1967 ว่าประธานแห่งชาติของ SNCC, H. Rap ​​Brownได้กล่าวกับผู้ชมผิวดำในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมริแลนด์ว่า "พวกคุณควรเผาโรงเรียนนั้นทิ้ง แล้วไปยึดโรงเรียนของพวก honky" ในวันที่ 24 มิถุนายน 1967 บราวน์กล่าวต่อไปว่า "[ถ้าอเมริกาไม่ยอมกลับมา เราก็ต้องเผามันทิ้ง คุณควรหาปืนมาบ้างนะพี่ชาย สิ่งเดียวที่พวก honky เคารพคือปืน ถ้าคุณให้ปืนกับฉันแล้วบอกให้ฉันยิงศัตรู ฉันอาจจะยิงเลดี้เบิร์ดก็ได้" ^{[ 10 ]}

ในการพิจารณาคดีของฮิวอี้ นิวตันสมาชิกพรรคแบล็กแพนเทอร์ ในปี พ.ศ. 2511 เอลดริดจ์ คลีเวอร์สมาชิกพรรคแพนเทอร์อีกคนหนึ่งได้สร้างเข็มกลัดสำหรับผู้สนับสนุนผิวขาวของนิวตัน โดยมีข้อความว่า "Honkies for Huey" ^{[ 11 ]}

WC Handyผู้เป็น "บิดาแห่งเพลงบลูส์" เขียนถึง "คนผิวดำและหนุ่มหล่อ" ในอัตชีวประวัติของเขา^{[ 12 ]}

ใน เพลง แร็พ ปี 2012 " Thrift Shop " โดยMacklemore & Ryan Lewis ft. Wanzมีการใช้คำว่า "Damn, that's a cold ass honkey!" เพื่ออ้างถึง Macklemore และเสื้อผ้ามือสองของเขาEminemซึ่งเป็น แร็ปเปอร์ชาว อเมริกันผิวขาว เช่นกัน ใช้ประโยคว่า "He looked at me and said, 'You gonna die, honkey!'" ในเพลง " Brain Damage " ปี 1999 เพลง " Play That Funky Music " เพลง ดิสโก้ / ฟังก์ฮิตปี 1976 โดยWild Cherryเกี่ยวกับวงร็อคที่ปรับตัวให้เข้ากับการเติบโตของดิสโก้ มีการใช้คำว่า "honky" แทนคำว่า "white boy" ในท่อนคอรัสสุดท้ายของเวอร์ชันที่ไม่เซ็นเซอร์^{[ 13 ]}วงดนตรีอังกฤษHot Chocolateใช้คำว่า "honky" และ "spook" ในเพลงฮิตที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในปี 1973 " Brother Louie " เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติ โดยใช้คำที่พ่อของทั้งสองฝ่ายเลือกใช้เพื่อด่าทอคนรักใหม่ของลูก

การใช้คำว่า "honky" ในดนตรีอื่นๆ ได้แก่Honky (อัลบั้มของMelvins ), Honky Reduction (อัลบั้มของAgoraphobic Nosebleed ), MC Honky ( ตัวตนบนเวทีของดีเจ ), Honky Château (อัลบั้มของElton Johnซึ่งเพลงแรกคือ " Honky Cat "), Talkin' Honky Blues (อัลบั้มของBuck 65 ) และHonky (อัลบั้มของKeith Emerson ) Honky's Ladderเป็นอีพี ปี 1996 ของThe Afghan Whigsและในปี 2022 Hank Williams Jr.ได้ออกอัลบั้มบลูส์ชื่อRich White Honky Blues

ดนตรีโพลก้าสไตล์ชิคาโกยังเป็นที่รู้จักในชื่อฮองกี้โพลก้าอีกด้วย^{[ 14 ]}

Honkyเป็นภาพยนตร์ปี 1971 ที่สร้างจากเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างคนต่างเชื้อชาติ นำแสดงโดยเบรนดา ไซค์สในบท ชีลา สมิธ และ จอห์น นีลสัน ในบท เวย์น "ฮองกี้" เดไวน์

ในภาพยนตร์เรื่องThe Blues Brothers ปี 1980 คุณนายเมอร์ฟี ( อเรธา แฟรงคลิน ) กล่าวถึงเจคและเอลวูดว่าเป็น “คนผิวขาวสองคน…แต่งตัวเหมือนพ่อค้าเพชรชาวยิว” ^{[ 15 ]}

ในสเก็ตช์ใน รายการ Saturday Night Live ( SNL ) เชวี เชสและริชาร์ด ไพรเออร์ใช้คำว่าnigger (เชส) และhonky (ไพรเออร์) ในการอ้างถึงกันและกันระหว่าง " การสัมภาษณ์ การเชื่อมโยงคำเหยียดเชื้อชาติ " ^{[ 16 ]}ในช่วงเวลานี้สตีฟ มาร์ติน (ในฐานะแขกรับเชิญทางดนตรีและนักแสดงตลกประจำในSNL ) ได้แสดงเพลง " King Tut " ซึ่งมีคำว่าhonkyอยู่ในเนื้อเพลง

ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องBarney Millerซีซั่น 5 ตอนที่ 8 เรื่อง "Loan Shark" อาร์เธอร์ ดีทริชได้อธิบายที่มาของคำว่า "honky" โดยอ้างว่า "คำนี้ถูกบัญญัติขึ้นโดยคนผิวดำในช่วงทศวรรษ 1950 โดยอ้างอิงถึงน้ำเสียงขึ้นจมูกของคนผิวขาว" ^{[ 17 ]}

ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Jeffersonsจอร์จ เจฟเฟอร์สันมักเรียกคนผิวขาวว่า "ฮองกี้" (หรือ"ไวท์ตี้ ") เช่นเดียวกับเรดด์ ฟ็อกซ์ในเรื่องSanford and Sonคำนี้ต่อมาได้รับความนิยมในตอนต่างๆ ของMork & Mindyโดยโรบิน วิลเลียมส์และโจนาธาน วินเทอร์ส

ลองค้นหาคำว่า honky , honkeyหรือhunkeyใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• บัครา
• แครกเกอร์
• ฮิลล์บิลลี่
• รายชื่อคำดูถูกเหยียดเชื้อชาติ
• เรดเน็ค
• ไวท์ตี้ (คำสแลง)
• ชาวแองโกล-แซกซอนผิวขาวที่นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์
• ฮองกี้-ท็องก์