การกลิ้งห่วง

การกลิ้งห่วงหรือที่เรียกว่าการกลิ้งห่วงบนพื้นเป็นทั้งกีฬาและเกมสำหรับเด็ก โดยผู้เล่น จะใช้สิ่งของบางอย่างกลิ้งห่วงขนาดใหญ่ไปตามพื้น โดยทั่วไปแล้วเป้าหมายของเกมคือการทำให้ห่วงตั้งตรงอยู่ได้นาน หรือทำท่าต่างๆบนห่วง
การกลิ้งห่วงมีบันทึกไว้ตั้งแต่สมัยโบราณในแอฟริกา เอเชีย และยุโรป เกมนี้เล่นเป็นเกมเล็งเป้าและเป็นประเพณีโบราณที่แพร่หลายในสังคมต่างๆ ในเอเชีย บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดมาจากจีนโบราณ และในยุโรปมาจากกรีกโบราณ
ในประเทศตะวันตก วัสดุที่ใช้ทำอุปกรณ์ส่วนใหญ่คือไม้และโลหะ ห่วงไม้จะถูกตีด้วยแท่งยาวประมาณหนึ่งฟุตเพื่อให้เคลื่อนที่ได้สะดวก ส่วนห่วงโลหะ สามารถใช้ตะขอโลหะเป็นตัวนำทางแทนการตีได้[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
เกมกลิ้งห่วงแบบหนึ่งที่เล่นเป็นเกมเป้าหมายพบได้ในรูปแบบประเพณีโบราณในหมู่ชนพื้นเมืองในหลายส่วนของโลก เกมนี้เรียกว่าเกมกลิ้งห่วงและเสา ซึ่งพบได้ทั่วไปในแอฟริกาเกือบทั้งหมด[ 2 ] [ 3 ]
ในทวีปอเมริกา เกมนี้ถูกเล่นโดย ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมากที่ไม่เกี่ยวข้องกันเกมนี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของวัสดุและขนาดของอุปกรณ์และกฎการเล่น[ 4 ]มีการตั้งสมมติฐานว่าการแพร่กระจายอย่างกว้างขวางนั้นเป็นปัจจัยของความเป็นไปได้เชิงสัญลักษณ์อันมากมายของเกม มากกว่าที่จะบ่งชี้ถึงการแพร่กระจายแบบรัศมีจากศูนย์กลางการคิดค้นเพียงแห่งเดียว[ 5 ]
กรีกโบราณ

ชาวกรีกโบราณเรียกห่วงว่า "โทรคัส" การกลิ้งห่วงมีการฝึกฝนในโรงยิมและอุปกรณ์นี้ยังใช้สำหรับการตีลังกาและการเต้นรำด้วยเทคนิคต่างๆ[ 6 ]แม้จะเป็นรูปแบบการพักผ่อนหย่อนใจที่ได้รับความนิยม แต่การกลิ้งห่วงก็ไม่ได้ถูกนำมาแข่งขันใน งาน เทศกาลกีฬาระดับใหญ่[ 7 ]
ห่วง หรือที่เรียกว่าkrikoiน่าจะทำจากทองสัมฤทธิ์เหล็กหรือทองแดงและถูกตีด้วยไม้ที่เรียกว่า "elater" [ 8 ]ขนาดของห่วงจะแตกต่างกันไปตามผู้เล่น เนื่องจากต้องสูงถึงระดับหน้าอก โดยทั่วไปแล้วแจกันกรีกจะแสดงให้เห็นว่า elater เป็นไม้สั้นและตรง กีฬาชนิดนี้ถือว่ามีประโยชน์ต่อสุขภาพ และฮิปโปเครติส แนะนำให้ เล่นเพื่อเสริมสร้างร่างกายที่อ่อนแอ[ 9 ]แม้แต่เด็กเล็กมากก็เล่นห่วงได้[ 10 ]
ห่วงจึงมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ในตำนานและวัฒนธรรมกรีก การขับห่วงเป็นคุณลักษณะของกานีมีเดซึ่งมักปรากฏในภาพวาดบน แจกัน กรีกตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช บางครั้งภาพของห่วงก็ถูกนำเสนอในบริบทของ ประเพณีรักร่วมเพศของ กรีกโบราณ[ 11 ]
โรมโบราณและไบแซนเทียม

ในสมัยจักรวรรดิโรมันประมาณ ค.ศ. 100-300 ชาวโรมันเรียนรู้การตีห่วงจากชาวกรีกและโดยทั่วไปถือว่ากีฬานี้เป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก[ 12 ]คำ ภาษา ละตินสำหรับห่วงก็คือ "trochus" ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "ห่วงกรีก" ไม้ที่ใช้เรียกว่า "clavis" [ 13 ]หรือ "radius" มีรูปร่างคล้ายกุญแจ และทำจากโลหะโดยมีด้ามจับเป็นไม้ ห่วงของชาวโรมันมีวงแหวนโลหะที่เลื่อนได้อย่างอิสระตามขอบ ตามที่มาร์เชียลกล่าวไว้ การกระทำเช่นนี้ก็เพื่อให้เสียงกริ่งของห่วงเตือนผู้คนที่สัญจรไปมาถึงการมาของห่วง: "ทำไมห่วงที่ส่งเสียงกริ่งเหล่านี้จึงเคลื่อนที่ไปมาบนล้อที่กำลังหมุน? เพื่อให้ผู้คนที่สัญจรไปมาสามารถหลบห่วงได้" (14. CLXIX) เขายังระบุด้วยว่ายางล้อรถม้าไม้ที่ทำจากโลหะสามารถใช้เป็นห่วงได้: "ล้อต้องได้รับการปกป้อง คุณมอบของขวัญที่มีประโยชน์ให้ฉัน มันจะเป็นห่วงสำหรับเด็กๆ แต่สำหรับฉันมันคือยางล้อ" (14. CLXVIII) [ 14 ]มาร์เชียลยังกล่าวถึงกีฬาชนิดนี้ที่ เด็กชาย ชาวซาร์มาเทียน เล่นกัน โดย พวกเขาจะกลิ้งห่วงบนแม่น้ำดานูบ ที่แข็งตัว [ 15 ]ตามที่สตรโบกล่าว สถานที่ยอดนิยมแห่งหนึ่งในโรมันสำหรับการเล่นกีฬาชนิดนี้คือCampus Martiusซึ่งมีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับกิจกรรมที่หลากหลาย[ 16 ]
เกมของชาวโรมันคือการกลิ้งห่วงไปพร้อมกับขว้างหอกหรือไม้ผ่านห่วง สำหรับชาวโรมัน นี่เป็นมากกว่าความบันเทิงและการพัฒนาทางทหาร ไม่ใช่กิจกรรมทางปรัชญา[ 17 ]แหล่งข้อมูลโบราณหลายแห่งยกย่องกีฬาชนิดนี้ ตามที่ฮอเรซ กล่าว การกลิ้งห่วงเป็นหนึ่งในกีฬาของลูกผู้ชาย[ 18 ]โอวิดในTristia ของเขา มีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้น โดยจัดกีฬาชนิดนี้อยู่ในประเภทเดียวกับการขี่ม้า การขว้างหอก และการฝึกใช้อาวุธ: "Usus equi nunc est, levibus nunc luditur armis, Nunc pila, nunc celeri volvitur orbe trochus." [ 19 ]นอกจากนี้ยังถูกนำเสนอเป็นคุณธรรมในDistichs ของ Catoซึ่งสั่งสอนเยาวชนให้ "Trocho lude; aleam fuge" ("เล่นกับห่วง หนีลูกเต๋า") [ 20 ]ตำราทางการแพทย์ในศตวรรษที่ 2 โดยAntyllusซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในหนังสือรวมบทความของOribasius แพทย์ประจำตัว ของจักรพรรดิ Julianได้อธิบายถึงการกลิ้งห่วงว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการบำบัดทางกายและจิตใจ Antyllus ระบุว่าในตอนแรกผู้เล่นควรกลิ้งห่วงโดยรักษาท่าทางที่ตรง แต่หลังจากวอร์มร่างกายแล้ว เขาสามารถเริ่มกระโดดและวิ่งผ่านห่วงได้ เขากล่าวว่าการออกกำลังกายดังกล่าวควรทำก่อนรับประทานอาหารหรืออาบน้ำ เช่นเดียวกับการออกกำลังกายอื่นๆ[ 21 ]
เอเชียตะวันออก
ในประเทศจีน เกมนี้อาจย้อนกลับไปถึง 1000 ปีก่อนคริสตกาลหรือนานกว่านั้น[ 22 ]
การใช้งานสมัยใหม่


นักเดินทางในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 พบเห็นเด็กๆ เล่นห่วงกันทั่วทวีปยุโรปและที่อื่นๆ[ 23 ] [ 24 ]
เกมนี้เป็นกิจกรรมยามว่างทั่วไปของเด็กๆ ในหมู่บ้านแทนซาเนีย บนที่ราบสูงแทน กันยิกา ในแอฟริกา ราวปี 1910 [ 25 ]ไม่นานหลังจากนั้นก็มีการบันทึกไว้ในชุมชนผู้ตั้งถิ่นฐานในฟรีทาวน์[ 26 ] มิชชันนารีคริสเตียนได้พบเห็นเกมนี้ที่นั่นในศตวรรษที่ 19 [ 27 ]เด็กๆ ในช่วงปลายยุคเอโดะของญี่ปุ่นก็เป็นที่รู้จักกันดีว่าเล่นเกมนี้เช่นกัน[ 28 ]
ในภาษาอังกฤษ กีฬาชนิดนี้มีชื่อเรียกหลายชื่อ เช่น "hoop and stick", "bowling hoops" [ 29 ]หรือ "gird and cleek" ในสกอตแลนด์โดยที่ gird คือห่วง และ cleek คือไม้
ในฝั่งตะวันตก ราวปลายศตวรรษที่ 19 เกมนี้เล่นโดยเด็กชายอายุไม่เกินสิบสองปี[ 30 ]บางครั้งห่วงจะมีแผ่นดีบุกสี่เหลี่ยมคู่หนึ่งตอกติดอยู่ด้านในของวงกลม เพื่อให้เกิดเสียงกรุ๊งกริ๊งเมื่อกลิ้งห่วง[ 31 ]อาจมีการวางกระดิ่งดังกล่าวมากถึงสิบสองคู่รอบขอบห่วง บางคนชอบห่วงที่ทำจากเถ้าถ่าน ซึ่งกลมด้านนอกและแบนด้านใน มากกว่าห่วงที่ทำจากเหล็ก เพราะเหล็กอาจทำให้กระจกแตกและทำร้ายขาของผู้คนที่เดินผ่านไปมาและม้าได้
เกมส์
นอกจากการเข็นห่วง ซึ่งเป็นการเข็นไปข้างหน้าโดยรักษาให้ห่วงตั้งตรงแล้ว ยังมีเกมแข่งห่วงและเกมที่ต้องใช้ความคล่องแคล่ว อีกด้วย เช่น เกม "เก็บค่าผ่านทาง" ซึ่งผู้เล่นต้องเข็นห่วงผ่านระหว่างหินสองก้อนที่วางห่างกันสองถึงสามนิ้วโดยไม่ให้ห่วงแตะกัน[ 32 ]เกมอีกเกมหนึ่งคือ "ทางด่วน" ซึ่งผู้เล่นคนหนึ่งเข็นห่วงผ่านระหว่างวัตถุเป็นคู่ๆ เช่น อิฐ โดยตอนแรกวางไว้ให้ช่องเปิดกว้างประมาณหนึ่งฟุต และแต่ละประตูจะมีผู้เล่นคนละคนคอยดูแล หลังจากผ่านประตูทั้งหมดแล้ว ช่องเปิดจะแคบลงหนึ่งนิ้ว และผู้เล่นที่เข็นห่วงจะเข็นอีกครั้ง กระบวนการนี้จะทำซ้ำไปเรื่อยๆ จนกว่าเขาจะชนด้านข้างของประตู จากนั้นเขากับผู้ดูแลทางด่วนจะสลับที่กัน
เกมการต่อสู้ เช่น "การตีห่วง" หรือ "การแข่งขัน" ก็สามารถเล่นได้เช่นกัน สำหรับเกมนี้ เด็กผู้ชายจะจัดตั้งทีมตรงข้ามกัน โดยตีห่วงของตนเองเข้าหากันโดยมีเป้าหมายที่จะล้มห่วงของฝ่ายตรงข้ามให้ได้มากที่สุด เฉพาะห่วงที่ล้มลงจากการถูกตีโดยห่วงอื่นเท่านั้นที่จะนับคะแนน[ 33 ]ในบางส่วนของประเทศอังกฤษ เด็กผู้ชายจะเล่นเกมที่คล้ายกันนี้เรียกว่า "การเผชิญหน้า" โดยเด็กผู้ชายสองคนจะตีห่วงของตนเองเข้าหากัน โดยผู้ที่มีห่วงเหลืออยู่จะเป็นผู้ถูกประกาศให้เป็นผู้ชนะ[ 31 ]

“การล่าห่วง” เป็นอีกเกมหนึ่งที่อนุญาตให้ห่วงหนึ่งอันหรือมากกว่านั้นกลิ้งลงเนิน โดยมีเป้าหมายสองประการคือกลิ้งให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้วจึงหาตำแหน่งของห่วงไม่ว่าจะไปหยุดอยู่ที่ใดก็ตาม[ 34 ]
จักรวรรดิอังกฤษ
ในอังกฤษ เป็นที่ทราบกันว่าเด็กๆ เล่นเกมนี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 แล้ว[ 35 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เด็กผู้ชายที่ตีห่วงเหล็กไปตามถนนในลอนดอนกลายเป็นปัญหาที่สร้างความเดือดร้อน ตามที่โจเซฟ สตรัทท์กล่าว ไว้ [ 18 ]ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1840 มีการประณามมากมายปรากฏในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ "ปัญหาห่วงเหล็ก" ซึ่งห่วงเหล็กเหล่านั้นถูกกล่าวหาว่าทำให้คนเดินเท้าได้รับบาดเจ็บที่หน้าแข้งอย่างรุนแรง[ 36 ]ตำรวจลอนดอนพยายามกำจัดพฤติกรรมนี้ โดยยึดห่วงเหล็กของเด็กชายและเด็กหญิงที่ตีห่วงเหล็กไปตามถนนและสวนสาธารณะ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าการรณรงค์นั้นจะล้มเหลว เนื่องจากมีการร้องเรียนเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับปัญหาความเดือดร้อนนี้[ 37 ]
นักเขียนคนอื่นๆ เยาะเย้ยผู้ร้องเรียนว่าเป็นพวกขี้บ่นที่แย่งชิงกิจกรรมยามว่างที่ดีต่อสุขภาพและไม่เป็นอันตรายจาก "ชุมชนเยาวชน" ซึ่งมีการปฏิบัติกันมาหลายร้อยปี "โดยไม่มีความไม่สะดวกใดๆ ต่อสาธารณชนโดยทั่วไป" [ 38 ]ความกระตือรือร้นในการออกกฎหมายถูกเยาะเย้ย: "นักปรัชญาสมัยใหม่ของเรากล่าวว่า จงออกกฎหมาย ออกกฎหมายแล้วกฎหมายเล่า ควบคุมเสียงร้องของทารกในเปล เสียงหัวเราะของเด็กชายที่ลากห่วงเหล็ก เสียงพึมพำของชายชราฟันหลุดด้วยความละเอียดถี่ถ้วน" [ 39 ] ในช่วงทศวรรษ 1860 ชาร์ลส์ แบ็บเบจได้ริเริ่มการรณรงค์ต่อต้านการลากห่วงเหล็ก โดยกล่าวโทษเด็กๆ ว่าใช้ห่วงเหล็กตอกใต้ขาของม้า ส่งผลให้ผู้ขี่ถูกเหวี่ยงตก และบ่อยครั้งที่ม้าขาหัก[ 40 ] Babbage ได้รับชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีในเรื่องนี้ โดยถูกประณามในการอภิปรายในสภาสามัญชนในปี พ.ศ. 2407 เนื่องจาก "เริ่มการรณรงค์ต่อต้านเกมtip-catและการเล่นห่วงที่เป็นที่นิยม" [ 41 ]
ความวุ่นวายเกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่เล่นห่วงแพร่กระจายไปทั่วโลก—ในอาณานิคมแทสเมเนียเด็กผู้ชายที่ลากห่วงถูกกล่าวหาว่าทำให้ผู้ชายที่ขี่ม้าและชุดผ้าไหมของผู้หญิงตกอยู่ในอันตราย และ หนังสือพิมพ์ โฮบาร์ตเรียกร้องให้มีการเนรเทศพวกเขาไปยังชานเมืองโดยกฎหมายและการดูแลของตำรวจ[ 42 ]
ไม่เพียงแต่เด็กนักเรียนชายเท่านั้น แต่แม้แต่นักศึกษาปริญญาโทที่เคมบริดจ์ก็สนุกกับการกลิ้งห่วงหลังจากการบรรยาย อย่างไรก็ตาม การปฏิบัติเช่นนี้ได้ยุติลงก่อนปี 1816 โดยกฎหมายที่ห้ามไม่ให้นักศึกษาปริญญาโทกลิ้งห่วงหรือเล่นลูกแก้ว[ 43 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เกมนี้เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาพลศึกษามาตรฐานของเด็กผู้หญิงแล้ว ควบคู่ไปกับการกระโดดเชือกและดัมเบล [ 44 ] เด็กผู้หญิงอายุตั้งแต่สี่ถึงสิบสี่ปีสามารถพบเห็นได้หลายร้อยคนกำลังลากห่วงของพวกเธอไปบนสนามหญ้าในสวนสาธารณะของลอนดอน[ 45 ]แม้ว่าจะถือว่าเป็นเรื่องปกติในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แต่ความเรียบง่ายและความไร้เดียงสาในช่วงปีเหล่านั้นถูกกล่าวหาว่าถูกแทนที่ด้วยความเป็นผู้ใหญ่ก่อนวัยอันควรในช่วงทศวรรษที่ 1850 โดยที่ "แทนที่จะลากห่วง เด็กเร่ร่อนกลับสูบซิการ์" [ 46 ]
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ไม้ แอชดัด เป็นที่นิยมใช้เป็นวัสดุในการทำห่วงไม้[ 47 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในอังกฤษ เด็กผู้หญิงเล่นกับห่วงไม้ที่ตีด้วยไม้ ในขณะที่ห่วงของเด็กผู้ชายทำจากโลหะ และไม้ที่ใช้ตีมีรูปทรงคล้ายกุญแจและทำจากโลหะเช่นกัน ในบางพื้นที่ มีห่วงที่มีซี่และกระดิ่งวางขายในร้านค้า แต่เด็กผู้ชายมักไม่สนใจ
ชื่อเรียกอื่นของการกลิ้งห่วงคือ Gird 'N Cleek การแข่งขันชิงแชมป์โลก Gird 'N Cleek จัดขึ้นทุกปีที่เมืองนิวแกลโลเวย์ ประเทศสกอตแลนด์[ 48 ]ผู้ชนะได้แก่ แอนดรูว์ เฟิร์ธ (1983), อเล็กซานเดอร์ แมคเคนนา (2009, 2018), อาร์เธอร์ ฮาร์ฟิลด์ (2019 )
ทวีปอเมริกา
ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมากที่กระจายตัวอยู่ทั่วทุกหนแห่งเล่นหรือเคยเล่นเกมยิงเป้าโบราณรูปแบบหนึ่งที่คล้ายกับการกลิ้งห่วง ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อชังกี้ (Chunkey ) แม้ว่ารูปแบบของเกมจะมีความหลากหลายมาก แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีองค์ประกอบบางอย่างอยู่ด้วย นั่นคือ พื้นที่ที่เตรียมไว้สำหรับกลิ้งแผ่นดิสก์หรือห่วงด้วยความเร็วสูง และมีการขว้างอุปกรณ์ที่คล้ายกับหอกใส่[ 4 ] [ 49 ]เมื่อเล่นโดยผู้ใหญ่ เกมนี้มักเกี่ยวข้องกับการพนัน และบ่อยครั้งที่มีการแลกเปลี่ยนรางวัลที่มีค่ามาก เช่น ม้า[ 50 ]เกมนี้ได้รับการเล่นโดยชนเผ่าต่างๆ เช่นอาราปาโฮโอมาฮา[ 51 ]พาวนี[ 52 ]และอื่นๆ อีกมากมาย
เนื่องจากเกมห่วงและไม้เกี่ยวข้องกับการขว้างหอก จึงเชื่อกันว่ามีมาก่อนการนำธนูและลูกศรเข้ามาใช้ ซึ่งเกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 500 ใน ภูมิภาค แคลิฟอร์เนียในศตวรรษที่ 18 เกมนี้แพร่หลายและรู้จักกันในชื่อ "takersia" [ 53 ] ผู้เล่น ชาวอินูอิตในแคนาดาแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม ในขณะที่กลุ่มแรกกลิ้งห่วง—ห่วงขนาดใหญ่และขนาดเล็ก—ผู้เล่นในอีกกลุ่มหนึ่งพยายามขว้างหอกผ่านห่วง[ 54 ]ชาวเชเยนน์ตั้งชื่อสองเดือนของปีตามชื่อเกมนี้ เดือนมกราคมเรียกว่าOk sey' e shi his "ดวงจันทร์เกมห่วงและไม้" และเดือนกุมภาพันธ์เรียกว่าMak ok sey' i shi "ดวงจันทร์เกมห่วงและไม้ใหญ่" [ 55 ]ในหมู่ชาวแบล็กฟีตเด็ก ๆ จะเล่นเกมโดยการขว้างไม้ที่มีขนนกผ่านห่วงที่กำลังกลิ้งอยู่[ 56 ] เยาวชนชาว SalishและPend d'Oreillesเล่นเกมห่วงและลูกศร "เพื่อให้มีความชำนาญในการล่าสัตว์เล็กเพื่อหมู่บ้าน" ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ เมื่อผู้ชายออกไปล่าสัตว์ใหญ่[ 57 ]
ในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป การกลิ้งห่วงเป็นกีฬาตามฤดูกาล โดยมีกิจกรรมมากที่สุดในฤดูหนาว[ 58 ]นอกจากการกลิ้งห่วงแล้ว เด็กๆ ยังโยนห่วงไปมาและรับห่วงด้วยไม้ของพวกเขา[ 59 ]ในช่วงทศวรรษ 1830 การกลิ้งห่วงถูกมองว่าเป็นกิจกรรมที่มีลักษณะเฉพาะของเด็กๆ มากจนถูกนำไปใช้โดยลัทธิคลั่งศาสนาในรัฐเคนตักกี้ซึ่งสมาชิกเลียนแบบกิจกรรมของเด็กๆ เพื่อที่จะได้เข้าสู่สวรรค์[ 60 ] การกลิ้งห่วงยังถูกมองว่าเป็นวิธีแก้ปัญหาสำหรับชีวิตที่อยู่กับที่และได้รับการปกป้องมากเกินไปของเด็กหญิงชาวอเมริกันหลายคนในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 [ 61 ]เกมนี้เป็นที่นิยมทั้งในหมู่เด็กหญิงและเด็กชาย: ในการสำรวจในปี 1898 ของเด็กชาย 1,000 คนและเด็กหญิง 1,000 คนในรัฐแมสซาชูเซตส์ทั้งเด็กหญิงและเด็กชายต่างระบุว่าห่วงและไม้เป็นของเล่นที่พวกเขาชื่นชอบ[ 62 ]ในรัฐโอไฮโอไม้ของต้นเอล์มอเมริกัน ( Ulmus americana )มีค่าเป็นพิเศษสำหรับการทำเสาห่วง[ 63 ]
ที่วิทยาลัย Bryn Mawr , วิทยาลัย Wellesleyและวิทยาลัย Wheatonการแข่งขันกลิ้งห่วงเป็นประเพณีประจำปีในฤดูใบไม้ผลิที่มีมาตั้งแต่ปี 1895 และเปิดให้เฉพาะนักศึกษาที่กำลังจะสำเร็จการศึกษาในวันแรงงานของแต่ละวิทยาลัยเท่านั้น
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- Harold Arthur Harris (มกราคม 1972). กีฬาในกรีซและโรม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 0-8014-0718-4.