ฮูปา

ชาว ฮูปา ( ยูร็อก : Huepʼoolaʼ / Huepʼoolaa 'ชาวฮูปา' [ 3 ] ) เป็น ชน พื้นเมืองอเมริกันใน กลุ่ม ชาติพันธุ์ภาษาอะธาบาสกันที่พูด ภาษาเดียวกัน ในแคลิฟอร์เนีย ตะวันตกเฉียงเหนือ ชื่อที่พวกเขา ใช้เรียกตัวเอง คือdining'xine꞉whสำหรับผู้พูดภาษาฮูปาโดยทั่วไป และ na꞉tinixweสำหรับผู้อยู่อาศัยในหุบเขาฮูปา[ 4 ]หรือสะกดว่าNatinook-waซึ่งหมายถึง "ผู้คนแห่งสถานที่ที่เส้นทางกลับมาบรรจบกัน" [ 2 ]ชื่อภาษาคารุกสำหรับพวกเขาคือKishákeevar / Kishakeevra ("ชาวฮูปา ( แม่น้ำทรินิตี้ )" จากkishákeevar-sav = "แม่น้ำฮูปา หรือ แม่น้ำทรินิตี้") [ 3 ]ชนเผ่าส่วนใหญ่จดทะเบียนอยู่ในชนเผ่าหุบเขาฮูปาที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง
ประวัติศาสตร์

ชาวฮูปาอพยพมาจากทางเหนือเข้าสู่แคลิฟอร์เนียตอนเหนือราวปี ค.ศ. 1000 [ 2 ]และตั้งถิ่นฐานในหุบเขาฮูปา รัฐแคลิฟอร์เนีย (ภาษาฮูปา: นาตินุก ) ภาษาดั้งเดิมของพวกเขาคือภาษาฮูปาซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลภาษาอะธาบาสกัน ดินแดนของพวกเขาทอดยาวจาก แม่น้ำทรินิตี้สายใต้ไปจนถึงหุบเขาฮูปา และแม่น้ำคลามัธในแคลิฟอร์เนียบ้านไม้กระดานซีดาร์แดงเรือแคนู ขุด หมวกสาน และองค์ประกอบหลายอย่างในวรรณกรรมปากเปล่า ของพวกเขา บ่งบอกถึงต้นกำเนิดทางเหนือของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ประเพณีบางอย่างของพวกเขา เช่น การใช้ห้องอบไอน้ำสำหรับพิธีกรรมและการทำขนมปังจากลูกโอ๊ก ได้รับการรับมาจากชนพื้นเมืองโดยรอบของแคลิฟอร์เนียกลุ่มชนที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ทั้งทางภาษาและประเพณี ได้แก่ ชาวทสนุงเว (ชาวฮูปาสายใต้)ชาวชิลูลา (ชาวฮูปาลำธารเรดวูดตอนล่าง)และ ชาววิลคุ ท(ชาวฮูปาลำธารเรดวูด)
ชาวฮูปามีการติดต่อกับชนชาติอื่นน้อยมาก จนกระทั่งการตื่นทอง ในปี 1849 ทำให้มีคนงานเหมืองหลั่งไหลเข้ามาในดินแดนของพวกเขา[ 2 ]ในปี 1864 รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในสนธิสัญญารับรองอำนาจอธิปไตยของชนเผ่าฮูปาเหนือดินแดนของพวกเขา สหรัฐอเมริกาเรียกเขตสงวนนี้ว่าเขตสงวนอินเดียนฮูปาวัลเลย์ (ตั้งอยู่ที่41°05′57″N 123°40′21″W / 41.09917°N 123.67250°W / 41.09917; -123.67250 ) ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวฮูปาในปัจจุบัน ซึ่งเป็นหนึ่งในชนเผ่าแคลิฟอร์เนียเพียงไม่กี่เผ่าที่ไม่ถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิดของตน เขตสงวนนี้อยู่ติดกับดินแดนของชาวยูร็อก ณ จุดบรรจบของแม่น้ำคลามัธและแม่น้ำทรินิตี้ในเขตฮัมโบลต์ตะวันออกเฉียงเหนือ เขตสงวนมีพื้นที่ 141.087 ตารางไมล์ ( 365.41 ตารางกิโลเมตร)

ฮูปามีส่วนร่วมในการเจรจาเพื่อรื้อเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำตามแม่น้ำคลามัธและทรีนิตี้และเป็นฝ่ายหนึ่งในคดีฟ้องร้องต่อสำนักงานการฟื้นฟูที่ดินและกรมประมงทะเลแห่งชาติ เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2017 ผู้พิพากษาศาลแขวงของรัฐบาลกลางได้ตัดสินให้ฝ่ายชนเผ่าฮูปาวัลเลย์ ชนเผ่าประมงแม่น้ำคลามัธอีกสามเผ่า และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ เป็นฝ่ายชนะ ผู้พิพากษาเห็นด้วยกับแผนที่ออกแบบโดยนักวิทยาศาสตร์ของชนเผ่าเพื่อลดการระบาดของโรคปลาที่ร้ายแรงซึ่งแพร่เชื้อไปยังลูกปลาแซลมอนถึง 90% ในปี 2014 และ 2015 [ 5 ]
วัฒนธรรม
ศิลปะ
ชาวฮูปามีความเชี่ยวชาญในการสานตะกร้าและการแกะสลักเขากวาง และตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา พวกเขายังมีความเชี่ยวชาญใน การแกะสลักหินอีกด้วย[ 6 ]
พฤกษศาสตร์พื้นบ้าน
ตามประเพณีแล้ว ชาวฮูปาใช้ลูกโอ๊กของNotholithocarpus densiflorusมาทำเป็นอาหาร โดยนำมาทำเป็นโจ๊ก ขนมปัง บิสกิต แพนเค้ก และเค้ก นอกจากนี้พวกเขายังนำลูกโอ๊กมาคั่วและรับประทานอีกด้วย[ 7 ]พวกเขายังใช้ใบที่ย้อมสีของWoodwardia radicansในการทำตะกร้า[ 8 ]และพวกเขายังใช้Xerophyllum tenaxในการสร้างลวดลายขอบในตะกร้า อีกด้วย [ 9 ]
การตกปลา
เช่นเดียวกับชนเผ่าอื่นๆ ในพื้นที่ ฮูปาจับปลาแซลมอนใน แม่น้ำ คลามัธและทรีนิตี้หนึ่งในวิธีการที่พวกเขาเคยใช้ในการจับปลาคือกับดักปลาซึ่งสมาชิกในเผ่าจะเป็นผู้ดูแลรักษา ฮูปาแบ่งปันวิธีการจับปลาทั้งหมดกับชนเผ่ายูร็อก ที่อยู่ใกล้เคียง [ 10 ]ชาวประมงของชนเผ่าฮูปาและครอบครัวของพวกเขาพึ่งพา การอพยพ ของปลาแซลมอนชินุก ในฤดู ใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ลูกโอ๊กซึ่งเคยมีอยู่มากมายเป็นอาหารหลักจนกระทั่งเริ่มขาดแคลน เนื่องจากฮูปาไม่ได้ตั้งอยู่ใกล้ทะเลเท่ากับชนเผ่ายูร็อกที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาจึงแลกเปลี่ยนเสบียงกัน เช่น เกลือแลกกับตะกร้า หรือลูกโอ๊กแลกกับเรือแคนู[ 11 ]
ประชากร
การประมาณจำนวนประชากรก่อนการติดต่อของกลุ่มชนพื้นเมืองส่วนใหญ่ในแคลิฟอร์เนียมีความแตกต่างกันอย่างมากอัลเฟรด แอล. โครเบอร์คิดว่าประชากรของฮูปาในปี 1770 มีจำนวน 1,000 คน และชิลูลาและวิลคัตมีอีก 1,000 คน โครเบอร์ประมาณการจำนวนประชากรของฮูปาในปี 1910 ไว้ที่ 500 คน[ 12 ]ในปี 1943 เชอร์เบิร์น เอฟ.คุก เสนอจำนวนประชากรดั้งเดิมของฮูปาไว้ที่ 1,000 คน และชิลูลาไว้ที่ 600 คน[ 13 ]ต่อมาเขาเสนอจำนวนประชากรของฮูปาเพียงอย่างเดียวไว้ที่ 2,900 คน[ 14 ]วิลเลียม เจ. วอลเลซ รู้สึกว่าการประมาณการครั้งหลังนั้น "สูงเกินไปมาก" และกำหนดให้ฮูปามีประชากร 1,000 คน ชิลูลา 500-600 คน และวิลคัต 500 คน[ 15 ]เขตสงวนอินเดียนฮูปาวัลเลย์มีประชากรอาศัยอยู่ 2,633 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2000
การจอง

ลูกหลานของชาวฮูปาได้ถูกรวมเข้ากับเขตสงวนอินเดียนฮูปาแวลลีย์และชนเผ่าอื่นๆ ในเวลาต่อมา:
- ชนเผ่า Hoopa Valley [ 16 ] ( na꞉tinixwe ) ( Hoopa , Humboldt County, Population 2013: 3,139) (Hupa, Tsnungwe, Chimalakwe, Chilula, Whilkut)
- Cher-Ae Heights Indian Community of the Trinidad Rancheria [ 17 ] ( Trinidad , Humboldt County, Population 2011: 154) (Yurok, Wiyot, Tolowa sowie Chetco, Hupa und Karuk)
- บลูเลคแรนเชอเรีย[ 18 ] ( yisinchʼin )( บลูเลค , เทศมณฑลฮัมโบลต์, ประชากรปี 2010: 58) (Wiyot, Yurok, Hupa, Whilkut)
ดูเพิ่มเติม
- ฮูปา รัฐแคลิฟอร์เนีย — ชื่อเมือง ( ชุมชนที่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นเทศบาล ) ในหุบเขาฮูปา ชื่อนี้ถูกเปลี่ยนไปหลายครั้งในช่วงเวลาต่างๆ เนื่องจากเกี่ยวข้องกับที่ทำการไปรษณีย์
แหล่งที่มา
- Cook, Sherburne F. (1956). ประชากรพื้นเมืองของชายฝั่งทางเหนือของแคลิฟอร์เนียเล่มที่ 16. เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย: มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์หน้า81–130 .
{{cite book}}:|work=ละเลย ( ช่วยเหลือ ) - คุก, เชอร์เบิร์น เอฟ. (1976). ความขัดแย้งระหว่างชาวอินเดียนแดงแคลิฟอร์เนียกับอารยธรรมคนผิวขาว . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย .
- Goddard, Pliny Earle ( 1903). ชีวิตและวัฒนธรรมของชาวฮูปาเล่ม 1 สำนัก พิมพ์ มหาวิทยาลัย หน้า1–88 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2012
- Kroeber, AL (1925). คู่มือชาวอินเดียนแดงแห่งแคลิฟอร์เนียวอชิงตัน ดี.ซี.
{{cite book}}:|work=ละเว้น ( ความช่วยเหลือ ) การบำรุงรักษา CS1: ตำแหน่งขาดผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Merriam, C. Hart (1966). บันทึกทางชาติพันธุ์วิทยาเกี่ยวกับชนเผ่าอินเดียนแดงในแคลิฟอร์เนีย . เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย: ศูนย์วิจัยโบราณคดี มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า 200.
- Murphey, Edith Van Allen (1990) [1959]. การใช้พืชพื้นเมืองของชาวอินเดียนแดง . Glenwood, Illinois: Meyerbooks.
- Pritzker, Barry M. (2000). สารานุกรมชนพื้นเมืองอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-513877-1.
- วอลเลซ, วิลเลียม เจ. (1978). ไฮเซอร์, โรเบิร์ต เอฟ.; สเตอร์เทแวนท์, วิลเลียม ซี. (บรรณาธิการ). ฮูปา, ชิลูลา และวิลคัต ในแคลิฟอร์เนียเล่มที่ 8. วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียน . หน้า91–98 .
{{cite book}}:|work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
บรรณานุกรม
- บรรณานุกรม Hupaจากโครงการ California Indian Library Collections Project