ทสนุงเว
tse꞉ning-xwe | |
|---|---|
 łe꞉lding xontah - ปากแม่น้ำสาขาใต้ของแม่น้ำทรินิตี้ หมู่บ้านหลักของชาวทสนุงเว | |
| ประชากรทั้งหมด | |
| 150-200 | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| แคลิฟอร์เนีย ( ซาลเยอร์ ) | |
| ภาษา | |
| ฮูปาชิมาริโก |
ชาวTsnungwe (ปัจจุบัน เขียนด้วยอักษร ภาษา Hupaชื่อของพวกเขาคือTse꞉ningxwe - "ชาว Tse꞉ning-din (Ironside Mountain)") หรือTsanunghwaเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ปัจจุบันของแม่น้ำ South Fork Trinity ตอนล่าง ( yisinchʼing-qeh ), Willow Creek ( xoxol-ding ), Salyer ( miy-meʼ ), Burnt Ranch ( tse꞉n-ding / tse꞉ning-ding ) และNew River ( Yiduq-nilin ) ตามแม่น้ำ Trinity ( hunʼ 'แม่น้ำ') ในเขต TrinityและHumboldt Countyในแคลิฟอร์เนีย[ 1 ] ชาว Tsnungwe เป็นชนชาติที่พูดสองภาษาคือ Hupa-Chimariko และเป็นที่รู้จักในหมู่ชนชาติที่พูด ภาษา Hupa ว่าtse꞉ning- xwe [ 2 ] ภาษาหลักคือภาษาถิ่น Tsnungwe ของ Hupa และภาษารองคือChimarikoแม้ว่าจะพูดด้วยสำเนียง Hupa ก็ตาม[ 3 ]
ชาว Tsnungwe ประกอบด้วยสองกลุ่มย่อยที่เรียกว่าłe꞉lxwe ('ผู้คนแห่งłe꞉l-ding ') ตามชื่อถิ่นฐานและศูนย์กลางทางศาสนาที่สำคัญที่สุดของพวกเขา และChima꞉lxweʼ / Chimalakwe / Tłʼoh-mitah-xwe ('หญ้า ทุ่งหญ้าท่ามกลางผู้คน') ตามแม่น้ำนิวริ เวอร์ ชาว Karukที่อาศัยอยู่ทางเหนือของสันปันน้ำแม่น้ำแซลมอนเรียกChima꞉lxweʼ / Chimalakwe / Tłʼoh-mitah-xwe ว่า Akráak vaʼára ('ผู้คนแห่งแม่น้ำนิวริเวอร์') [ 4 ] ชาว Norelmuk Wintu จาก Hayfork เรียก Tsnungwe ว่าNum-nor- muk [ 5 ]
เนื่องจากภาษาของพวกเขาเป็นภาษาถิ่นของภาษาฮูปา พวกเขาจึงถูกเรียกว่า เซาท์ฟอร์กฮูปา เช่นกัน ชื่อชนเผ่าอื่นๆ อ้างอิงถึงดินแดนที่พวกเขาครอบครอง ได้แก่เซาท์ฟอร์กอินเดียนส์ เบิร์นท์แรนช์ เซาท์ฟอร์กทรินิตี้ไทรบ์ และเคลตา/ทเลลเว/เฮลเว/ทเลลดิง/เลลดินไทรบ์หรือทโลฮอมทาห์โฮอิ ชาลทาซอม[ 6 ]
ชนเผ่าเพื่อนบ้านของ Tsnungwe ได้แก่ Yurok, Redwood Creek Hupa, Hoopa Valley Hupa, Wiyot, Chimariko, Shasta, Karuk และ Wintu บ่อยครั้งที่ Tsnungwe พูดภาษาพื้นเมืองหลายภาษา[ 7 ] C. Hart Merriam กล่าวถึง Saxey Kidd ผู้นำของ Tsnungwe ว่าเป็น "นักพูดหลายภาษาที่มีชื่อเสียง"
การรับรองจากรัฐบาลกลาง
ลูกหลานของ Tsnungwe เป็นสมาชิกของสภา Tsnungwe ซึ่งได้รับการยอมรับจากทั้งเขต Humboldt และ Trinity เคยได้รับการยอมรับจากสหรัฐอเมริกา และกำลังดำเนินการเพื่อให้สถานะที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางนั้นได้รับการฟื้นฟู[ 8 ] [ 9 ]
วัฒนธรรม
อาหารดั้งเดิมของชาว Tsnungwe ประกอบด้วยปลาแซลมอนปลาสตีลเฮดปลาไหลแลมเพรย์แปซิฟิกกวางหางดำและสัตว์และพืชท้องถิ่นอื่นๆ[ 10 ] [ 11 ]
ภาษา
ภาษาของชาว Tsnungwe ถือเป็นภาษาถิ่นของภาษา Hupaในกลุ่มภาษา Pacific Coast Athabaskanซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองของอเมริกาเหนือ ภาษานี้ ( Diningʼxine꞉wh 'ชาว Hupa ที่พูดภาษา Hupa', 'ชาวอินเดียน Hupa') มีสำเนียงต่างๆ กัน ( Tse꞉ning-xweสำเนียงของพื้นที่ South Fork และ New River); ( na꞉tinixwe 'Hupa หุบเขา Hoopa'); ( Chilula/Whilkut/Me꞉w-yinaq/Whiyłqit 'Hupa ลำธาร Redwood') [ 12 ] [ 13 ]
หมู่บ้าน
หมู่บ้านต่างๆ ในพื้นที่วิลโลว์ครีก
misqine꞉qʼit/nisking-qʼit, nantsʼing-tah (Clover Flat), niskin-ji-ding/niskinje꞉ndihding (เหนือ Willow Creek), da꞉chwanʼ-ding ( ตรงข้าม niskin-ji-ding ), da꞉chwanʼ-ding mima꞉n-chʼing (ตรงข้าม da꞉chwunʼ-ding , Camp Kimtu), saqe꞉qʼit (ทางเลือก: so-keʼa-keit, sock-kail-kit ), saqe꞉qʼit mima꞉n-chʼing (ตรงข้าม saqe꞉qʼit ), yinaq-xa꞉-ding/yinuq xa꞉-ti-nit (ทั้งสามแห่งอยู่ที่ Willow Creek) tłʼohday-kyoh-qʼit, xowiykʼiłxowh-ding (เดิมชื่อ: kʼiqin-saʼan-ding , Knight's Trailer Park), tse꞉-ding (ตรงข้าม xowiykʼiłxowh-ding / Knight's Trailer Park), xoxo꞉chʼe꞉lding (ที่ปากลำธารวิลโลว์ครีก), minqʼit-ch-ding (Enchanted Springs), qʼaykist chʼe꞉xahsding (Gambi's, เดิมชื่อ: China Flat), tʼunchwing-tah (ชื่ออื่น: tash-huan-tat, tash-wan-ta ), dʼahilding (ชื่ออื่น: a-hel-tah, ta-hail-ta , Whitson's), yinaq-xa꞉-ding (อยู่เหนือปากลำธารวิลโลว์ครีกเล็กน้อย) [ 14 ] [ 15 ]
หมู่บ้าน ในพื้นที่ South Fork Trinity ( yisinchʼing-qeh )
łe꞉l-ding (หรือ: Tlelding 'สถานที่ที่แม่น้ำ (South Fork และ Trinity) มาบรรจบกัน', ห่างจาก Salyer ในปัจจุบันไปทางต้นน้ำประมาณ 1 ไมล์ เป็นชุมชน Tsnungwe ที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุด; ในสมัยโบราณ: หมู่บ้าน kʼixinay ) รวมถึงหมู่บ้านย่อย 3 แห่ง ได้แก่ me꞉łchwin-qʼit , ta꞉kʼiwe꞉ltsil-qʼit (อยู่ฝั่งตรงข้ามปากแม่น้ำ South Fork), ta꞉ngʼay-qʼit (ชื่อเดิมคือ mituqʼ-qʼit-ding ); chʼiłte꞉l-ding , chway-meʼ (Sandy Bar), dahchiwh-ding (ประมาณ 12 ไมล์เหนือปากแม่น้ำ), dilchwehch-ding (หรือ: hay nahdiyaw tehłchwin-ding 'สถานที่ที่เงินงอกเงย' ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นชุมชนที่ร่ำรวยและสำคัญที่ปากลำธารแคมป์เบลล์) , łichiwh-ding , tłʼoh-wa꞉ne/xołtsowch-ding (Saxey Ranch), niłtuq-tah-ding (ปากลำธารมอสกีโตที่ไหลลงสู่ลำธารกรูส ), qosta꞉n-ding , yahtsʼameʼ , yidahtichʼinahding (Ammon Ranch), yunihting (Todd Ranch).
หมู่บ้านริมแม่น้ำทรินิตี้ (สาขาใต้ – บริเวณซีดาร์แฟลต)
hunʼ-kya꞉w-qeh (ที่แม่น้ำทรินิตี้), ti-dił -ding (ต้นน้ำจาก Salyer), xoling-kyoh-miye , miy-meʼ (ทางเลือก: meʼ-yemma , me-em-ma , Old Campbell Ranch/Fountain Ranch), kʼinunqʼ-ding , tse꞉-qʼit (Swanson's), no꞉kʼiwowh-ding (ต้นน้ำจาก tse꞉-qʼit /Swanson's), kin-saʼan-ting (Irvings, Hawkins Bar), tse꞉łe꞉nga꞉ding (ต้นน้ำจาก kin-saʼan-ting /Irvings), ta꞉wha꞉ wh-ding (Gray's Flat), xowung-qʼit (ที่ทะเลสาบ ใกล้ๆ) xweda'ay-sa'an-me' /Chesbro's), xweda'ay-sa'an-me' (เวลส์, เชสโบร)
หมู่บ้านในเขตเบิร์นท์แรนช์และนิวริเวอร์
tse꞉n-ding/tse꞉-nung-din (เบิร์นท์แรนช์ , ชุมชนขนาดใหญ่), tse꞉nung-axis-ding (ใกล้ไชน่าสไลด์, ต้นน้ำจาก yinuq-dinung-ting /แมคโดนัลด์ที่เบิร์นท์แรนช์), yinuq-dinung-ting (แมคโดนัลด์แรนช์, เบิร์นท์แรนช์), chʼe꞉nantiłting (ที่ปากแม่น้ำนิวริเวอร์) , chʼe꞉na꞉dawhding (ไดเออร์ส, เบลล์สแฟลต), chʼixe꞉ne꞉wh-din (หรือ: ʼxolish na꞉xoxuyntaʼ – ของมาร์ธา ไดเออร์ ซีกเลอร์, ต้นน้ำจาก qowh-ding ), kʼiłna꞉dil mitoʼ (โฮโบเคน), kʼiyawh-michwan (ที่ไชน่าครีก, หรือ: xolish) chʼena꞉xolxolding – China Creek), łige꞉y de꞉-dilła꞉t-ding (ต้นน้ำจาก tłʼohne꞉s-ding /Quimby), tłʼohne꞉s-ding (ที่ปากลำธาร Quinby Creek, Ladd's, Thomas', Quimby), qowh-ding (ทางใต้ของลำธาร Panther Creek), tłʼohschʼilʼe꞉n-ding (Daily's, ก่อน: Moses Patterson), tse꞉na꞉ningʼa꞉ding (ที่จุดบรรจบของ East Fork และ New River), yiduq-nilin (New River), yiduq-łe꞉na꞉lding (ที่ทางแยกของ New River ต้นน้ำจาก Denny ), tłʼoh-mitah-xwe (ผู้พูดภาษา Hupa ในหมู่บ้าน New River)