คารุก

káruk vaʼáraaras
รอน รีด ผู้นำชาวคารุก กำลังเก็บลูกเกด (ปี 2014)
ประชากรทั้งหมด
สำมะโนประชากรปี 2010: 6,115 ราย ทั้งแบบเดี่ยวและแบบผสม[ 1 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
แคลิฟอร์เนีย ( Yreka , Happy Camp , Orleans ), โอเรกอน[ 2 ]
ภาษา
ภาษาอังกฤษ , คารุก
ศาสนา
ศาสนาคริสต์อื่นๆ
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ยูโรค

ชาว Karuk ( Karok : káruk va'áraaras ) ^{[ 3 ]}เป็นชนพื้นเมืองของแคลิฟอร์เนียและชนเผ่า Karukเป็นหนึ่งในชนเผ่าที่ใหญ่ที่สุดในแคลิฟอร์เนีย^{นอกจากนี้} Karuks ยังลงทะเบียนใน ชนเผ่าอีกสอง เผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง ^{ได้แก่} ชุมชนชาวอินเดีย Cher - Ae Heights แห่ง Trinidad Rancheria ^{[ 4 ]}และชุมชนชาวอินเดียในหุบเขาควอตซ์

แฮปปี้แคมป์ รัฐแคลิฟอร์เนียตั้งอยู่ใจกลางดินแดนบรรพบุรุษของชนเผ่าคารุก ซึ่งทอดยาวไปตามแม่น้ำคลามัธจากบลัฟฟ์ครีก (ใกล้ชุมชนออร์ลีนส์ในเทศมณฑลฮัมโบลต์ ) ผ่านเทศมณฑลซิสคิยูและเข้าสู่ โอเรก อนตอนใต้^{[ 5 ]}

ชื่อkárukหรือสะกดว่า "Karok" หมายถึง "ต้นน้ำ" ^{[ 6 ] [ 3 ]}หรือ "ต้นน้ำ" ^{[ 7 ]}ในขณะที่คำว่าyúrukหมายถึง "ปลายน้ำ" ^{[ 3 ]}ดังนั้น คำว่าkáruk vaʼáraarasจึงหมายถึงชาว Karuk ซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า "ผู้คนต้นน้ำ" ในขณะที่ชื่อเรียกภายนอกของ ชาว Yurokในภาษาอังกฤษมาจากคำในภาษา Karuk ว่าyúrukvâarasซึ่งหมายถึง "ผู้คนปลายน้ำ" ^{[ 3 ]}

ในอดีตkáruk vaʼáraarasหมายถึงผู้คนจากต้นน้ำของจุดอ้างอิงหรือบุคคลที่พูด ตามประเพณีแล้ว ชาว Karuk เรียกตัวเองว่าithivthanéenʼaachip vaʼáraarasซึ่งหมายถึง "ผู้คนแห่งกลางโลก" ^{[ 3 ]}

ชาวคารุกถูกเรียกว่าChum-neในภาษาโทโลวาที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 8 ]}

ชาวคารุกพูดภาษาคารุกซึ่งเป็นภาษาโดดเดี่ยว^{[ 9 ]}บางครั้งถูกจัดกลุ่มอยู่ในตระกูลภาษาโฮกัน ที่เสนอไว้ ชนเผ่านี้มีโครงการฟื้นฟูภาษาที่ดำเนินการอยู่^{[ 10 ]}

การประมาณขนาดประชากรของกลุ่มชนพื้นเมืองส่วนใหญ่ก่อนการมาถึงของชาวยุโรปในแคลิฟอร์เนียมีความแตกต่างกันอย่างมาก^[ก]อัลเฟรด แอล. โครเบอร์เสนอจำนวนประชากรของชาวคารุกไว้ที่ 1,500 คนในปี 1770 เชอร์เบิร์น เอฟ. คุกประเมินเบื้องต้นไว้ที่ 2,000 คน ต่อมาเพิ่มตัวเลขนี้เป็น 2,700 คน^{[ 11 ] [ 12 ]}ในปี 1910 โครเบอร์รายงานจำนวนประชากรที่รอดชีวิตของชาวคารุกไว้ที่ 800 คน^{[ 6 ] : 883}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2553 พบว่ามีชาวคารุกจำนวน 6,115 คน^{[ 1 ]}

ตั้งแต่สมัยโบราณ ชาวคารุกอาศัยอยู่ในหมู่บ้านตามแม่น้ำคลามัธซึ่งพวกเขายังคงสืบทอดประเพณีทางวัฒนธรรมต่างๆ เช่น การล่าสัตว์ การเก็บเกี่ยว การตกปลา การสานตะกร้า และการเต้นรำตามพิธีกรรม^{[ 5 ]}ชาวคารุกเป็นหนึ่งในหลายชนเผ่าของแคลิฟอร์เนียที่ปลูกและเก็บเกี่ยวต้นยาสูบ^{[ 7 ]}พิธี Brush Dance, Jump Dance และ Pikyavish กินเวลาหลายวันและปฏิบัติเพื่อรักษาและ "แก้ไขโลก" เพื่ออธิษฐานขอให้มีลูกโอ๊ก กวาง และปลาแซลมอน อุดมสมบูรณ์ และเพื่อฟื้นฟูความปรารถนาดีทางสังคมรวมถึงโชคดีส่วนบุคคล^{[ 5 ]}

ชาวคารุกพัฒนาการใช้พืชและสัตว์อย่างซับซ้อนเพื่อการดำรงชีพ การปฏิบัติเหล่านี้ไม่เพียงแต่ประกอบด้วยการเก็บเกี่ยวอาหารจากธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการใช้พืชและสัตว์เป็นเครื่องมือ เสื้อผ้า และยาด้วย ชาวคารุกปลูกยาสูบชนิดหนึ่ง^{[ 7 ]}และใช้ใบของเฟิร์นไม้ชายฝั่งเป็นสารต้านจุลชีพในกระบวนการเตรียมปลาไหลสำหรับบริโภค^{[ 13 ]}

• แอนดรูว์ แชมเบอร์ส. 2008. Pikyáv (เพื่อแก้ไข). ^{[ 14 ]}ภาพยนตร์สารคดีที่ผลิตขึ้นสำหรับซีรีส์ Truly California สถานีโทรทัศน์สาธารณะ KQED และ C. Buried Star Productions

• ร็อบ คาบิตโตผู้เขียนหนังสือบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับความยากลำบากในการค้นหาตัวตนและการเสพติด
• นาโอมิ แลงนักสเก็ตลีลา แชมป์ไอซ์แดนซิ่งของสหรัฐอเมริกา 5 สมัย ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2003 ในฐานะสมาชิกทีมสเก็ตลีลาโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกาในปี 2002 เธอเป็นหญิงชาวอเมริกันพื้นเมืองคนแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว คุณทวดของเธอ เบสซี ทริปป์ เป็นชาวคารุกแท้จากออร์ลีนส์/แซลมอนริเวอร์
• บัค มาร์ติเนซอดีต นัก เบสบอล อาชีพ และปัจจุบันเป็นผู้บรรยายการแข่งขันให้กับทีมโทรอนโต บลูเจย์ส^{[ 15 ]}
• แอนโทนี เอิร์ล นัมเคนา ( เผ่าโฮปิ /คารุก) (เกิดปี 1942) นักแสดง ปรากฏตัวในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1950 รวมถึงมีชื่ออยู่ในเครดิตของภาพยนตร์เรื่อง Pony Soldier (1952) เมื่ออายุเพียงเก้าขวบ คุณยายของเขา แคโรไลน์ เบโซอิน นามสกุลเดิม แฮร์รี มีเชื้อสายคารุกสามในสี่ส่วน เกิดที่โซเมส บาร์ รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1899 และตั้งถิ่นฐานในควอตซ์ วัลเลย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
• เจ็ตตี้ เรย์นักดนตรีซึ่งคุณยายของเธอ เจ็ตตี้ เรย์ ธอม เป็นชาวคารุกแท้ๆ^{[ 16 ]}
• คัทชา ริสลิง บัลดีรองศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยแคลโพลี ฮัมโบลด์
• ฟ็อกซ์ แอนโทนี สเปียร์ส ศิลปินและนักพิมพ์ที่ใช้การออกแบบเรขาคณิตที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลวดลายตะกร้าของชาวคารุก ได้รับมอบหมายให้ออกแบบป้ายเสื้อวอร์มอัพสำหรับเกม Indigenous Peoples Night ของทีมSeattle Kraken ในปี 2021 ^{[ 17 ]}
• Brian D. Tripp (1945–2022) เป็นศิลปินชาวอเมริกันพื้นเมืองและผู้สนับสนุนวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงจากผลงานภาพจิตรกรรมฝาผนัง บทกวี การแสดง และสื่อผสม ซึ่งสะท้อนและส่งเสริมประเพณีของชาว Karuk ^{[ 18 ]}ในปี 2000 Tripp ร่วมกับศิลปิน Alme Allen สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังชื่อThe Sun Set Twice on the People That Dayในเมืองยูเรกา รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาว Karuk ^{[ 19 ]}เพื่อเป็นการยกย่องผลงานที่ยาวนานหลายทศวรรษของเขาในด้านทัศนศิลป์ การแสดงพิธีกรรม และการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาว Karuk Tripp ได้รับรางวัล California Living Heritage Award จาก Alliance for California Traditional Arts ในปี 2018 ^{[ 20 ]}

• ภาษาคารุก
• เรื่องเล่าดั้งเดิมของชาวคารุก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับชาวคารุก

• ชนเผ่าคารุกแห่งแคลิฟอร์เนีย
• Ayukii: Karuk, The People of the Klamath
• ส่วนภาษาคารุก
• แหล่งข้อมูลภาษาคารุก
• ข้อมูลและลิงก์เกี่ยวกับสถาบัน Four Directions Institute Karuk
• เขตสงวนคารุกและที่ดินทรัสต์นอกเขตสงวน รัฐแคลิฟอร์เนียสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
• บรรณานุกรมของชาวคารุกจากโครงการรวบรวมเอกสารของห้องสมุดชนพื้นเมืองแคลิฟอร์เนีย