โฮปเวล
เมือง
โฮปเวล, 2009
โฮปเวล
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของโฮปเวล
พิกัด: 15.2962°ใต้ 145.1119°ตะวันออก15°17′46″ส145°06′43″E / / -15.2962; 145.1119 ( โฮปเวล (ใจกลางเมือง) )
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	ควีนส์แลนด์
หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น	เขตปกครองชนพื้นเมืองโฮปเวล ไชร์ออฟคุก
ที่ตั้ง	ห่างจาก เมืองคุกทาวน์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 46 กิโลเมตร (29 ไมล์) ห่างจาก เมืองแคนส์ไปทางเหนือ 372 กิโลเมตร (231 ไมล์) ห่างจาก เมืองทาวน์สวิลล์ไปทางเหนือ 693 กิโลเมตร (431 ไมล์) 2,029 กม. (1,261 ไมล์) ตะวันออกเฉียงเหนือของบริสเบน
รัฐบาล
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	ทำอาหาร
•  ฝ่ายรัฐบาลกลาง	ไลช์ฮาร์ดท์
พื้นที่
• ทั้งหมด	2,088.6 ตารางกิโลเมตร( 806.4 ตารางไมล์)
ประชากร
• ทั้งหมด	1,004 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 2 ]
• ความหนาแน่น	0.48070/กม. ² (1.2450/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	10:00 น. ( UTC+ AEST )
รหัสไปรษณีย์	4895
พื้นที่โดยรอบโฮปเวล สตาร์ค สตาร์ค กิ้งก่า คุกทาวน์ โฮปเวล ทะเลปะการัง คุกทาวน์ คุกทาวน์ ทะเลปะการัง

โฮปเวล (เขียนอีกแบบว่าโฮปเวล ) เป็นเมืองในเขตปกครองของชนพื้นเมืองอะบอริจินโฮปเวลและเป็นพื้นที่ ชายฝั่ง ที่แบ่งระหว่างเขตปกครองของชนพื้นเมืองอะบอริจินโฮปเวลและเขตปกครองคุกทั้งสองแห่งอยู่ในรัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}เป็นชุมชนของชนพื้นเมืองอะบอริจิน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021พื้นที่โฮปเวลมีประชากร 1,004 คน^{[ 2 ]}

โฮปเวลตั้งอยู่บนคาบสมุทรเคปยอร์ ก ห่างจาก เมืองคุกทาวน์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 46 กิโลเมตร (29 ไมล์) โดยทางถนน และห่างจากถนนแบตเทิลแคมป์ที่มุ่งหน้าไปยัง อุทยานแห่งชาติรินยีร์รูและเมืองลอราประมาณ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์)

ท่าเรือที่แหลมแฟลตเทอรีตั้งอยู่นอกชายฝั่งโฮปเวลทันที ( 14.9865°S 145.3547°E ) ^{[ 6 ]}มีท่าเทียบเรือยาว 500 เมตร (1,600 ฟุต) พร้อมสายพานลำเลียงเพื่อขนถ่ายทรายซิลิกาจากเหมืองแหลมแฟลตเทอรีลงเรือ นอกจากนี้ยังมีท่าเทียบเรืออีกแห่งสำหรับนำเข้าเชื้อเพลิงและวัสดุอุปกรณ์อื่นๆ ที่เหมืองต้องการ ดำเนินการโดยPorts Northซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองแคนส์^{[ 7 ]}14°59′11″ส145°21′17″จ / / -14.9865; 145.3547 ( ท่าเรือเคปแฟลตเทอรี )

Guugu Yimithirr (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Koko Yindjir, Gugu Yimidhirr, Guguyimidjir) เป็นภาษาอะบอริจินออสเตรเลียของ Hope Vale และ พื้นที่ Cooktownภูมิภาคภาษานี้รวมถึงเขตการปกครองท้องถิ่นของAboriginal Shire of Hope ValeและShire of Cookโดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่Cape Bedford , Battle Camp และบางส่วนของแม่น้ำ Normanbyและแม่น้ำAnnan ^{[ 8 ]}

โยฮันน์ ฟลี เออร์ล มิชชันนารีแห่งค ริสตจักร ลูเธอรันได้ก่อตั้งสถานีมิชชันนารีสำหรับชาวอะบอริจิน ที่เอลิม (ค.ศ. 1895) บนชายหาดทางชายฝั่งตอนเหนือของแหลมเบดฟอร์ด และสถานีมิชชันนารีแหลมเบดฟอร์ด (ค.ศ. 1886) ที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่าในตอนแรกจะเจริญรุ่งเรือง แต่สถานการณ์ในอนาคตของเอลิมกลับมืดมน และผู้คนถูกย้ายไปอยู่ที่โฮปเวล

เนื่องจากความกังวลว่าชาวอะบอริจินที่ได้รับอิทธิพลจากเยอรมันอาจร่วมมือกับกองทัพญี่ปุ่นที่กำลังรุกคืบในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองประชากรทั้งหมด 286 คนจึงถูกอพยพไปทางใต้ไปยังชุมชนต่างๆ โดยกองทัพในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 มิชชันนารีลูเธอรันชาวเยอรมันถูกส่งไปยังค่ายกักกันคนส่วนใหญ่ถูกส่งไปยังวูราบินดาใกล้กับร็อกแฮมป์ตันในรัฐควีนส์แลนด์ ซึ่งมีรายงานว่าคนจำนวนมากเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บและภาวะขาดสารอาหาร^{[ 9 ]}โฮปเวลได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่เป็นมิชชัน นารีลูเธอรัน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2492 ชาวอะบอริจินจากมิชชันโฮปวัลเลย์และเคปเบดฟอร์ดได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นั่น อนุญาตให้กลุ่มคนงานกลับมาได้ในปี พ.ศ. 2492 และครอบครัวแรกๆ กลับมาบ้านในปี พ.ศ. 2493

ที่ทำการไปรษณีย์โฮปเวลเปิดทำการเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 และปิดทำการในปี พ.ศ. 2533 ^{[ 10 ]}

เนื่องจากขาดแคลนแหล่งน้ำที่เชื่อถือได้ที่เอลิมและการก่อตั้งโรงเรียนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลในโฮปเวล ทำให้ชุมชนต้องย้ายไปอยู่ด้านในแผ่นดิน ณ ที่ตั้งปัจจุบัน^{[ 11 ]}

Hope Vale เป็นชุมชนมิชชันที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่ในนอร์ทควีนส์แลนด์^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ชุมชนโฮปเวลได้เปิดศูนย์ความรู้และเทคโนโลยีพื้นเมือง ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์ความรู้พื้นเมืองโดยก่อตั้งขึ้นโดยความร่วมมือกับสภาชนพื้นเมืองโฮปเวลห้องสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์ Dot Com Mob SJB Architects Work Ventures และมูลนิธิ AMP ^{[ 12 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2554เมืองโฮปเวลมีประชากร 974 คน^{[ 13 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2559พบว่าพื้นที่โฮปเวลมีประชากร 1,015 คน^{[ 14 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2021พบว่าพื้นที่โฮปเวลมีประชากร 1,004 คน^{[ 2 ]}

โฮปเวลไม่ได้บริหารงานโดยคริสตจักร ในฐานะมิชชั่นอีกต่อไป แต่บริหารงานโดยสภาชุมชนที่ได้รับการเลือกตั้งของตนเอง ในปี 1986 ได้รับ "เอกสารสิทธิ์ในการมอบอำนาจ" ( DOGIT ) ซึ่ง "มอบกรรมสิทธิ์ในที่ดิน 110,000 เฮกตาร์ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็น ที่ดิน สงวนของชนพื้นเมืองที่ปลัดกระทรวงถือครองในฐานะผู้ดูแล ให้แก่สภาชุมชนเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลที่ดินเพื่อประโยชน์ของผู้อยู่อาศัย" ^{[ 15 ]}พระราชบัญญัติที่ดินของชนพื้นเมือง พ.ศ. 2534 (รัฐควีนส์แลนด์) ได้โอนกรรมสิทธิ์ที่ดินสงวนทั้งหมดก่อนหน้านี้ภายใต้เอกสารสิทธิ์ DOGIT (เอกสารสิทธิ์ในการมอบอำนาจ) ให้แก่ชนพื้นเมือง^{[ 16 ]}

“ชาววาร์ราแห่งชุมชนโฮปเวลแห่งแหลมตะวันออกของคาบสมุทรยอร์กในรัฐควีนส์แลนด์ได้รับการยอมรับสิทธิในกรรมสิทธิ์ดั้งเดิมของพวกเขาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 การกำหนดดังกล่าวรับรองสิทธิในการครอบครอง การใช้ประโยชน์ และการเพลิดเพลินแต่เพียงผู้เดียวเหนือพื้นที่ 110,000 เฮกตาร์” ^{[ 17 ] [ 18 ]}

โฮปเวลมีโรงเรียนประถมศึกษา (เตรียมอนุบาลถึงชั้นปีที่ 6) ของCape York Aboriginal Australian Academyซึ่งตั้งอยู่ที่มุมถนน Thiele และ Poland ( 15.2952°S 145.1080°E ) ^{[ 19 ]}ไม่มีโรงเรียนมัธยมศึกษาในโฮปเวล โรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐที่ใกล้ที่สุดคือCooktown State School (ถึงชั้นปีที่ 12) ในเมือง Cooktown ที่อยู่ใกล้เคียง ทางทิศใต้ นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเอกชนใน Cooktown บางส่วนของโฮปเวลอยู่ไกลเกินกว่าจะไปโรงเรียนใน Cooktown ได้ ทางเลือกอื่นคือการศึกษาทางไกลและโรงเรียนประจำ^{[ 20 ]}15°17′43″ส145°06′29″E / / -15.2952; 145.1080 ( วิทยาเขตโฮปเวลของ CYAAA )

ชุมชนโฮปเวลมีประเพณีการร้องเพลงประสานเสียงที่แข็งแกร่งมาตั้งแต่การอพยพไปยังวูราบินดา วงดนตรีได้แสดงในเทศกาลดนตรีควีนส์แลนด์ถึงสามครั้งในปี 2548, 2550 และ 2552 ^{[ 21 ] [ 22 ]}

ศูนย์ความรู้พื้นเมืองตั้งอยู่ในอาคาร Jack Bambie ที่ 5 ถนน Muni ให้บริการห้องสมุด สถานที่ฝึกอบรม และการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตสาธารณะ^{[ 23 ]}

• เอริค ดีรัล (ค.ศ. 1932–2012) เป็น ชาว อะบอริจินออสเตรเลีย คนที่สอง ที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาออสเตรเลีย และเป็นคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาของรัฐ

• แมตต์ โบเวน (เกิดปี 1982) นักรักบี้ลีกจากรัฐควีนส์แลนด์

• ทนายความและนักกิจกรรมโนเอล เพียร์สัน (เกิดปี 1965) ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ระดับความรุนแรงในชุมชน^{[ 24 ]}

• 
  ศูนย์ศิลปะโฮปเวล
• 
  ศูนย์ศิลปะโฮปเวล เปิดทำการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552

• รายชื่อนักการเมืองชาวอะบอริจินออสเตรเลีย
• ภารกิจของชาวอะบอริจิน Marie Yambaเป็นภารกิจที่ตั้งอยู่ทางใต้ของProserpineซึ่งเริ่มต้นในปี 1897 และสิ้นสุดในปี 1902 โดยมีชาวอะบอริจิน 24 คน ถูกย้ายไปยังภารกิจHope Vale ^{[ 25 ]}

• แมคไอเวอร์, รอย (2010). นกกระตั้ว: ชีวิตของฉันในแหลมเคปยอร์ก เรื่องราวและศิลปะรอย แมคไอเวอร์ สำนักพิมพ์มากาบาลา บรูม รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียISBN 978-1-921248-22-1.
• Pohlner, Howard, J. 1986. gangurru . Hopevale Mission Board, Milton, Queensland. ISBN 1-86252-311-8
• Poland, Wilhelm. Loose leaves; reminiscences of a pioneer North Queensland Missionary . ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นหนังสือสามเล่มโดย The Mission Institute of Neuendettelsau, Bavaria, 1905–1912. พิมพ์ซ้ำ: Lutheran Publishing House, Adelaide. 1988. ISBN 0-85910-468-0
• Roth, WE 1897. ชาวอะบอริจินแห่งควีนส์แลนด์ 3 เล่ม พิมพ์ซ้ำ: ฉบับจำลอง, สำนักพิมพ์ Hesperian Press, Victoria Park, WA, 1984. ISBN 0-85905-054-8.
• ซัตตัน, ปีเตอร์ (บรรณาธิการ). ภาษาต่างๆ ของแหลมเคปยอร์ก: บทความที่นำเสนอในการประชุมสัมมนาซึ่งจัดโดยสถาบันศึกษาชนพื้นเมืองออสเตรเลียสถาบันศึกษาชนพื้นเมืองออสเตรเลีย แคนเบอร์รา (1976). ISBN 0-85575-046-4.
• วินเทอร์, โจ และ ฮิลล์, จอห์น. 1991. แหลมเคปยอร์ก: เส้นทางสู่การพัฒนาเศรษฐกิจชุมชนรายงานฉบับสุดท้ายของโครงการพัฒนาเศรษฐกิจชุมชน สภาเทศบาลคุกไชร์.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองโฮปเวล รัฐควีนส์แลนด์

• "A War of Hope" (2015) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2018 ที่Wayback Machineสารคดีความยาว 52 นาที เกี่ยวกับชีวิตของรอย แมคไอเวอร์ ผู้อาวุโสและศิลปิน เล่าถึงการบังคับย้ายถิ่นฐานอย่างโหดร้ายของชาวอะบอริจินจากมิชชั่นเคปเบดฟอร์ดในปี 1942 และการกลับมาของพวกเขาในปี 1949 ซึ่งเป็นเรื่องราวของความทุกข์ทรมานและการปรองดองครั้งยิ่งใหญ่
• เว็บไซต์ของสภาประสานงานชนพื้นเมือง (Aboriginal Co-ordinating Council) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2547 ที่Wayback Machine
• เรื่องราวจากควีนส์แลนด์ - แหล่งน้ำโฮปเวลในคลัง เอกสารเว็บ ของหอสมุดรัฐสภา (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2552)
• เรื่องราวจากควีนส์แลนด์ - สงครามที่โฮปเวลณหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2552)
• มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์: สถานที่ในควีนส์แลนด์: สภาเขตปกครองอะบอริจินโฮปเวล
• หอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์, บล็อกห้องสมุดจอห์น อ็อกซ์ลีย์, 2009. เรื่องราวจากควีนส์แลนด์ - เรื่องราวดิจิทัลใหม่สามเรื่อง
• หอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์ บล็อกห้องสมุดจอห์น อ็อกซ์ลีย์ ปี 2017 ครบรอบ 75 ปี การอพยพที่โฮปแวลลีย์
• การแลกเปลี่ยนการทอผ้า: เกาะเอรุบและโฮปเวลล์วิดีโอการบันทึกภาพการอบรมเชิงปฏิบัติการทอผ้าโดยกลุ่มช่างทอผ้าจากเกาะเอรุบ ช่องแคบทอร์เรส และโฮปเวลล์ แหลมเคปยอร์ก มีอยู่ในแคตตาล็อกของหอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์