กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

รัฐ ฮอร์ ( ทิเบต : ཧོར་དཔོན་ཁག་ལྔ། , ไวลี : hor dpon khag lnga ; จีน : 五霍爾 ; แปลตรงตัวว่า ' ห้าฮอร์ ' ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ รัฐฮอร์ปา เป็นกลุ่มรัฐ เจ้าผู้ครองนคร ที่ตั้งอยู่ใน..

รัฐฮอร์

แผนที่รัฐคัมทิเบตฮอร์ ประมาณปี ค.ศ. 1870

รัฐฮอร์ ( ทิเบต: ཧོར་དཔོན་ཁག་ལྔ། , ไวลี: hor dpon khag lnga ; จีน:五霍爾; แปลตรงตัวว่า ' ห้าฮอร์' ) หรือที่รู้จักกันในชื่อรัฐฮอร์ปาเป็นกลุ่มรัฐเจ้าผู้ครองนครที่ตั้งอยู่ใน ภูมิภาค คัมของทิเบตซึ่งดำรงอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 จนถึงกลางทศวรรษ 1900

ปัจจุบัน อาณาเขตดั้งเดิมของรัฐฮอร์ประกอบด้วยอำเภอการ์เซอำเภอลูฮั่วและบางส่วนของอำเภอดาวู

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ "Hor" มักถูกพิจารณาว่าเป็นภาษาเตอร์กิกหรือมองโกลิก เนื่องจากรัฐ Hor มีวัฒนธรรมแบบทิเบต ประชากรของพวกเขาจึงถูกมองว่าเป็นชาวมองโกลที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมทิเบต[ 1 ]

ภูมิศาสตร์

รัฐฮอร์ตั้งอยู่ในภูมิภาคที่แต่เดิมเรียกว่า เทร หรือ เทรโช ( ภาษาทิเบต: ཏྲེ་ཤོད། , Wylie : tre shod ) ทางตอนเหนือของแคว้นคัม บนต้นน้ำของแม่น้ำยาลองภายใต้การปกครองของรัฐฮอร์ ภูมิภาคนี้ยังได้รับชื่อว่า เทรฮอร์ และ ฮอร์ค็อก ( ภาษาทิเบต: ཧོར་ཁོག , Wylie : hor khog )

รัฐดั้งเดิมทั้งห้ารัฐได้แก่:

ชื่อรัฐชื่อเรื่อง Tusiเมืองหลวงปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของยุบหน่วยผู้ปกครองคนสุดท้าย
Mazur མ་ཟུར ma zur霍爾麻書安撫司Anfusi แห่ง Huo'er Mashuมาซูร์ (ปัจจุบันคือเมืองคันด์เซ , เทศมณฑลการ์เซ )เขตการ์เซ่1951Kunga Gyaltsen貢嘎降澤(ชั้น 1950)
คังซาร์ཁང་གསར คังซาร์霍爾孔薩安撫司Anfusi of Huo'er Kongsaคังซาร์ (ปัจจุบันคือเมืองคันด์เซ , เทศมณฑลการ์เซ )เขตการ์เซ่1951เยเช ดอร์เฌ่益西多吉/孔薩益多(1916 – 2010)
เทรฮอร์ཏྲེ་ཧོར เทรฮอร์霍爾朱倭安撫司Anfusi of Huo'er Zhuwoเทรฮอร์ (ปัจจุบันคือเมืองเจฮอร์อำเภอลู่ฮั่ว )มณฑลลู่หั่ว1933Jamyang Khyenrab Wangchuk降央欽饒旺徐(เสียชีวิต พ.ศ. 2476)
Draggo བྲག་འགོ โม้ mgo霍爾章谷安撫司Anfusi แห่ง Huo'er Zhangguดรากโก (ปัจจุบันคือเมืองซินตูอำเภอลู่ฮั่ว )มณฑลลู่หั่ว1899ทาชิ วังเกล札喜旺甲(เสียชีวิต พ.ศ. 2442)
เบริབེ་རི เบ รี霍爾白利安撫司Anfusi แห่ง Huo'er Bailiเบรี (ปัจจุบันคือเมืองเซอร์การ์เทศมณฑลการ์เซ )เขตการ์เซ่1951เบรี หวังตู่白利旺堆(1925–1973)

นอกจากนี้ จีนยังรวมรัฐอื่นอีก 2 รัฐเป็นรัฐฮอร์ แต่ไม่ได้รวมอยู่ในรายชื่อทิเบต: [ 2 ]

ชื่อรัฐชื่อเรื่อง Tusiเมืองหลวงปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของยุบหน่วยผู้ปกครองคนสุดท้าย
ซาค็อกརྫ་ཁོག rdza khog霍爾咱安撫司Anfusi แห่ง Huo'er Zanดซาค็อก (ปัจจุบันคือตำบลซาค็อกอำเภอการ์เซ )เขตการ์เซ่ศตวรรษที่ 19
ตองกอร์སྟོང་འཁོར สตง vkhor霍爾東科長官司จางกวานซี แห่งฮั่วเอ๋อ ตงเค่อตองกอร์ (ปัจจุบันคือตำบลสิตังดาอำเภอการ์เซ )เขตการ์เซ่1951Tsering Döndrub赐儒登子(ชั้น 1950)

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ตามrGya bod yig tshangระบุว่า ในสมัยของTrisong Detsen (755–797) มีอาณาจักรโบราณอยู่ในดินแดน lDan, sGa และ Tre bo ซึ่งลูกหลานของพวกเขาได้ก่อตั้งราชวงศ์SharkhapaในGyantseอาณาจักรนี้อาจระบุได้ว่าเป็นอาณาจักร Khrom ของกษัตริย์ Gesar [ 3 ] ประเพณีอีกประการหนึ่งอ้างว่าในช่วงเวลาเดียวกัน Tréshö ถูกปกครองโดยตระกูล Achak Dru ( Wylie : a lcags 'bru ) ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ Draku ( Wylie : brag u ) ภายใน เขต Luhuoในปัจจุบัน ( Wylie : brag mgo ) ในศตวรรษที่ 8 ผู้ปกครองอาชัก ดรู นามว่า เทรโว ( Wylie : kre bo ) ได้อุปถัมภ์นักแปลผู้ยิ่งใหญ่โคโกร ลู่ กยาลต์เซิน ( Wylie : cog ro klu'i rgyal mtshan ) ให้ก่อตั้งอารามแห่งแรกในภูมิภาคนี้ ซึ่งเรียกว่า อารามโคโกร ( Wylie : cog ro dgon ) ต่อมาอารามนี้ได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาเกลุกและเปลี่ยนชื่อเป็นอารามโคกรี ( ภาษาจีน:覺日寺)

ในยุคแห่งความแตกแยก พื้นที่นี้มีความสำคัญในฐานะเป็นบ้านเกิดของบุคคลสำคัญทางศาสนาหลายท่าน รวมถึงพระคาร์มาปาองค์แรกดุซุม คเยนปา (ค.ศ. 1110–1193) ผู้ก่อตั้ง นิกาย กรรมะคากยูแห่งพุทธศาสนาทิเบต

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 สมาชิกคนหนึ่งของตระกูล Achak Dru ชื่อ Trewo Alu ( Wylie : tre bo a klu ) เดินทางไปทางตะวันตกสู่บริเวณSurmangต่อมาบุตรชายของเขาได้ก่อตั้งอาณาจักร Nangchenขึ้น

ราชวงศ์หยวนและหมิง (ศตวรรษที่ 13-17)

ในช่วงทศวรรษ 1260 เมื่อPhagpaเดินทางผ่านภูมิภาคนี้ เขาได้ไปเยี่ยมชมวัด Cogri และได้รับการต้อนรับจาก Nyé ganden ( Wylie : gnye dga' ldan ) ผู้สืบเชื้อสายจาก Trewo Kublai Khanตัดสินใจส่ง Horsé Gyalpo ( Wylie : hor sras rgyal po ) ("เจ้าชายมองโกล") บุตรชายของเขาและลามะGa Anyen Dampa ( Wylie : sga a gnyan dam pa ) ไปสร้างวัดในภูมิภาคนี้ ซึ่งเรียกว่า Dé Gönpo ( Wylie : sde mgon po ) ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "โบสถ์จีน" ( Wylie : rgya lha khang , ( ภาษาจีน:漢人寺) [ 4 ]

ในระหว่างที่เขาประทับ เจ้าชายมองโกลมีความสัมพันธ์กับหญิงในท้องถิ่นโดยให้กำเนิดบุตรชายชื่อ Hor Namgyal ( Wylie : hor rnam rgyal ) Hor Namgyal ปราบชนเผ่าใกล้เคียงคือ Khartsé Trung Tsang ( Wylie : khar rtse khrung tshang ), Naro Aru Tsang ( Wylie : na ro a ru tshang ), Kalak Kartra Tsang ( Wylie : ka lag dkar bkra tshang ) และ Drongjang Shyangtsé Tsang ผู้วางรากฐานของรัฐ Hor ( Wylie : grong byang zhang rtse tshang )

ในช่วงต้นรัชสมัยที่ 8 (ค.ศ. 1447–1506) สายตระกูลชายของเผ่าอาชัก ดรูในท้องถิ่นได้สูญสิ้นไป นัมคา กยาลต์เซน ( Wylie : nam mkha' rgyal mtshan ) ผู้สืบเชื้อสายจากฮอร์ นัมกยาล ได้จัดการแต่งงานระหว่างบุตรชายของเขา งาวัง ดรักปา กับธิดาของผู้ปกครองเผ่าอาชัก ดรู จึงได้ก่อตั้งอาณาจักรขึ้น ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ซาโคก ( Wylie : rdza khog ) (ภายในเขตการ์เซ ในปัจจุบัน ) ทางตะวันตก ไปจนถึงดรากโกและดาวูทางตะวันออก หลังจากที่นัมคา กยาลต์เซนเสียชีวิต อาณาจักรก็ถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ ให้แก่บุตรชายของเขา ก่อให้เกิดรัฐฮอร์ขึ้น

นัมคา เกียลเซ่น มีบุตรชาย 6 คน: [ 6 ]

  • Wanglu ( Wylie : dbang lu ): บุตรชายของภรรยาคนแรก Jamyang Palmo ( Wylie : vjam dbyangs dpal mo ) ผู้ก่อตั้งMazurลูกหลานสาขาหนึ่งของเขาก่อตั้งอาณาจักรKhangsarขึ้น
  • Hor Chöjé Ngawang Püntsok ( ไวลี: hor chos rje ngag dbang phun tshogs ) : บุตรชายของจัมยัง ปาลโม สาวกขององค์ทะไลลามะที่ 5
  • งาวัง ดรักปา ( Wylie : ngag dbang grags pa ): บุตรชายของภรรยาคนที่สอง หรือเรียกอีกชื่อว่า อูชิง โนยอน ( Wylie : u cing no yon ) ผู้ก่อตั้งเทรฮอร์
  • เจ้าอาวาสงาวัง พัลซัง ( ไวลี: มคาน โป งัก ดังปัง ดปาล บัง ) บุตรชายของภรรยาคนที่สอง
  • นอร์บู ( ไวลี: นอร์ บู ): บุตรชายของภรรยาคนที่สาม ผู้ก่อตั้งเมืองดรากโก
  • บุตรชายที่ไม่ระบุชื่อของภรรยาคนที่สาม

แม้ว่า เบรีจะถูกรวมอยู่ในกลุ่มรัฐฮอร์ทั้งห้า แต่โดยทั่วไปแล้วไม่ถือว่ามีต้นกำเนิดมาจากมองโกล บางคนอ้างว่าก่อตั้งโดยดอนดรุบ นอร์บู ( Wylie : don grub nor bu ) สมาชิกของตระกูลโบราณของลาดง เบรี ( Wylie : lha ldong be ri ) ตระกูลนี้เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากกษัตริย์เบรี ดอนโย ดอร์เจ ผู้ซึ่งพ่ายแพ้และถูกประหารชีวิตโดยกูชี ข่านในปี ค.ศ. 1639 [ 7 ]

อีกประเพณีหนึ่งกล่าวอ้างว่ารัฐ Hor ทั้งห้ารัฐก่อตั้งโดยบุตรชายของ Namkha Gyaltsen บุตรชายคนโตของเขาเสียชีวิตจากการตกจากม้าระหว่างการแสวงบุญ และได้รับการยกย่องให้เป็นเทพเจ้าที่เรียกว่า "Sharchok Dralha" ( Wylie : (shar phyogs dgra lha )) บุตรชายคนที่สองอยู่กับมารดาของตน และอาณาจักรของเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ "Mazur" ("ข้างมารดา") บุตรชายคนที่สามก่อตั้งบ้านใหม่ ดังนั้นอาณาจักรของเขาจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ "Khangsar" ("บ้านใหม่") บุตรชายคนที่สี่ก่อตั้ง Trehor บุตรชายคนที่ห้าก่อตั้ง Draggo และบุตรชายคนที่หกก่อตั้ง Beri [ 8 ]

ราชวงศ์ชิง (ศตวรรษที่ 17-20)

ในปี ค.ศ. 1639 กูชี ข่านพิชิตอาณาจักรเบรี ได้สำเร็จ ทำให้ลัทธิ เกลุกปาแพร่กระจายไปทั่วแคว้นคัมกล่าวกันว่า ฮอร์ โชเจ ศิษย์ของ ดาไลลามะองค์ที่ 5 เป็นผู้ก่อตั้งอารามฮอร์ทั้งสิบสามแห่ง ( Wylie : hor gyi dgon khag bcu gsum ) ในภูมิภาคนี้ รวมถึงอารามดาร์กเย ด้วย ซึ่งเชื่อมโยงพวกเขากับ ชนชั้นสูง ของกันเดน โพดรังและทำให้ภูมิภาคนี้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

ในปี ค.ศ. 1728 ไม่กี่ปีหลังจากการรุกรานทิเบตของราชวงศ์ชิง รัฐฮอร์ได้รับพระราชทานตำแหน่ง "ข้าหลวงรักษาสันติภาพ" (Anfusi, 安撫司) อย่างเป็นทางการ[ 9 ]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 สงครามได้ปะทุขึ้นระหว่างคังซาร์และมาซูร์ คังซาร์เป็นพันธมิตรกับอาณาจักรเดอร์เกอาณาจักรเกียลรองแห่งเกชิตซา และ เนียรองตอนบนและตอนกลางในขณะที่มาซูร์เป็นพันธมิตรกับชูเชนและโทรคยัป [ 10 ] เมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1755 กองกำลังของเดอร์เกได้ยึดมาซูร์ บังคับให้เทนซิน วังโป ผู้ปกครองมาซูร์วัย 12 ปี ต้องลี้ภัยไปยังเนียรอง เพื่อตอบโต้ แม่ทัพ ซ่งหยวนจุนแห่งราชวงศ์ชิงได้นำกองกำลังไปยังคันด์เซและขับไล่กองทหารเดอร์เกออกไป จากนั้นซ่งหยวนจุนได้เรียกหัวหน้าเผ่ามาเพื่อยุติข้อพิพาท มติได้รับการบันทึกไว้ว่าทหารชิง 11 นายควรประจำการที่มาซูร์ และทหาร 10 นายที่เจียวหลัวซี (角洛寺) ซึ่งเป็นทางผ่านเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างดาร์ตเซโดและชูเชนในภูมิภาคเกชิตซา[ 11 ]

ในปี พ.ศ. 2490 กอนโป นัมเกียลแห่งเนียรองตอนกลาง ได้รวมภูมิภาคเนียรองเข้าด้วยกันและกลายเป็นมหาอำนาจใหม่ในคัม ในเดือนที่สี่ของปี พ.ศ. 2491 กองกำลังของคังซาร์ มาซูร์ เทรฮอร์ ดรากโก เดอร์เกชักลาและลิทังได้รวมตัวกันต่อต้านกอนโป นัมเกียล แต่ในที่สุดก็พ่ายแพ้อย่างหนักและถูกบังคับให้ถอยทัพ หลังจากชัยชนะครั้งนี้ กอนโป นัมเกียล ก็ค่อยๆ ปราบปรามรัฐใกล้เคียง กอนโป นัมเกียล พิชิตดรากโกได้ก่อน จากนั้นก็ปิดล้อมป้อมปราการของมาซูร์และคังซาร์ในปี พ.ศ. 2492 ในปี พ.ศ. 2403 กอนโป นัมเกียล ก็ยึดครองรัฐฮอร์ได้ทั้งหมด หลังจากที่กองกำลังร่วมของชิงและกันเดนโพดรังเอาชนะกอนโป นัมเกียลได้ในปี พ.ศ. 2408 รัฐฮอร์ก็ได้รับการฟื้นฟู และมีเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งจากลาซาประจำการอยู่ในเนียรอง[ 12 ]

เจ้าหน้าที่ในเมืองเนียรองได้จัดหาช่องทางให้ลาซาเข้าแทรกแซงแคว้นคัมโดยตรง ซึ่งนำไปสู่ความตึงเครียดที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างลาซาและเจ้าหน้าที่ราชวงศ์ชิง ในปี ค.ศ. 1883 เกิดข้อพิพาทขึ้นเมื่อวังเฉิน ดราดุล ผู้ปกครองเมืองดรากโก ตัดสินใจให้บุตรชายแต่งงานกับธิดาของ ผู้ปกครอง เมืองทรอกยัป แทนที่จะเป็นเทรฮอร์ เทรฮอร์จึงร่วมมือกับคังซาร์และเบรีโจมตีเมืองดรากโก ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากมาซูร์และเจ้าหน้าที่ลาซาในเมืองเนียรอง เมื่อกองกำลังของเทรฮอร์ปิดล้อมที่พำนักของดรากโก กองทหารจีนราชวงศ์ชิงจึงเข้าแทรกแซงเพื่อยุติความขัดแย้ง

Wangchen Dradul แห่ง Draggo เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2436 แม้ว่าจะมีเจตนาให้บุตรชายคนเล็กสืบทอดตำแหน่ง แต่ Tashi Wanggyal บุตรชายคนโตกลับยึดครองบัลลังก์ ก่อนหน้านี้ Tashi Wanggyal ได้รับการอุปถัมภ์จากตระกูล Mazur และได้ครองบัลลังก์ของ Mazur แล้ว จึงรวมสองราชบัลลังก์เข้าด้วยกัน ในไม่ช้า Draggo ก็โจมตีและเอาชนะ Trehor ในครั้งนี้ Draggo ได้รับการสนับสนุนจาก Mazur, Chakla, Beri, Khangsar รวมถึงราชวงศ์ชิง ในขณะที่ Trehor ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ลาซาใน Nyarong [ 13 ]

ลู่ ชวนหลินผู้ว่าการมณฑลเสฉวนสนับสนุนอย่างยิ่งให้ขับไล่ข้าราชการจากลาซาออกจากเมืองเนียรอง เพื่อสถาปนาการปกครองโดยตรงของจีนในแคว้นคัม เขาได้ส่งกองกำลังเข้ายึดครองเนียรอง เทรฮอร์ และดรากโกในปี 1896 แต่ถูกบังคับให้ยุติแผนการรวมศูนย์อำนาจโดยผู้มีอำนาจระดับสูงกว่า ตามคำร้องขอขององค์ดาไลลามะที่ 13

ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 จ้าวเอ๋อเฟิงได้เริ่มดำเนินการปฏิรูปการรวมอำนาจเข้าสู่ศูนย์กลางอีกครั้งในแคว้นคัม ในเดือนเมษายน ปี 1911 เขาได้เพิกถอนตำแหน่งและตราประทับตูซีของบรรดาผู้ปกครองแคว้นฮอร์ทั้งหมด แต่การปฏิรูปการรวมอำนาจเข้าสู่ศูนย์กลางเพิ่มเติมก็ต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากการปะทุของการปฏิวัติซินไห่

สาธารณรัฐจีน (พ.ศ. 2455-2492)

ในยุคสาธารณรัฐ ดินแดนเดิมของรัฐฮอร์ถูกปกครองโดยข้าราชการชาวฮั่นภายใต้ เขตปกครองของอำเภอกาน จื่อ ลู่ฮั่และต้าฟู่แต่นอกเหนือจากศูนย์กลางอำเภอแล้ว รัฐฮอร์ทั้งสี่จากห้ารัฐยังคงดำรงอยู่ต่อไปโดยมีอำนาจปกครองตนเองในระดับหนึ่ง ยกเว้นดรากโกซึ่งแตกสลายไปหลังจากที่ทาชิ วังเกียลเสียชีวิตในปี 1899

เดกยี ลัทโซ (ประมาณ ค.ศ. 1880–1933) พระมเหสีของพระเจ้าเทรฮอร์องค์ก่อน ยังคงแบ่งอำนาจกับหลานชายของเธอ จามยัง คเยนราบ วังชุก (เสียชีวิต ค.ศ. 1933) งอดรุบ เทนซิน จิกเม (ค.ศ. 1887 – 1924) ผู้ปกครองคังซาร์ ได้สถาปนาสหภาพส่วนตัวกับมาซูร์และเบรีหลังจากที่ผู้ปกครองของพวกเขาสิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาท ในขณะเดียวกันก็สร้างพันธมิตรทางการแต่งงานกับฮอร์ ตงกอร์ อย่างไรก็ตาม พระองค์ก็สิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาทชายเช่นกัน และถูกสืบทอดตำแหน่งโดยพระธิดาวัย 7 ขวบของพระองค์กับเจ้าหญิงเบรี เดเชน วังโม เบรีได้รับเอกราชคืนในเวลาต่อมาไม่นาน โดยสถาปนาโอรสที่เกิดจากภรรยานอกสมรสของเจ้าหญิงเบรีชื่อวังดู[ 14 ]

ในขณะเดียวกัน รัฐฮอร์กลายเป็นแนวหน้าสำคัญของพรมแดนจีน-ทิเบต ในปี 1917 การสู้รบที่ริโวเชได้จุดชนวนข้อพิพาทคัม-ทิเบตครั้งแรก (1917–1918) กองทัพทิเบตค่อยๆ ยึดเมืองสำคัญๆ บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจินชา และรุกคืบไปยังค่ายทหารจีนในรองบัตซา ใกล้กับวัดดาร์กเยซึ่งเป็นหนึ่งในสิบสามวัดของรัฐฮอร์ มีการหยุดยิงเกิดขึ้นเพื่อให้กองทัพจีนถอนตัวไปยังคันด์เซ เซอร์ ชุ ลเดอร์เกและปาลยุลตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกันเดนโพดรัง ในขณะที่รัฐฮอร์ยังคงอยู่ภายใต้เขตอำนาจของจีน

ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้งในปี 1930 ด้วยเหตุการณ์ดาร์กเย-เบรี (大白事件) ในช่วงต้นฤดูร้อน เกิดความขัดแย้งระหว่างวัดเบรี ซึ่งอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของเจ้าผู้ครองแคว้นฮอร์เบรี กับวัดงารัก ( Wylie : nga rag dgon ) ซึ่งเป็นอีกวัดหนึ่งที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของเบรีและได้รับการสนับสนุนจากวัดดาร์กเย กอง กำลังของวัดดาร์ กเย เข้ายึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของเบรีอย่างรวดเร็ว และเจ้าผู้ครองแคว้นเบรีได้ขอความช่วยเหลือจากขุนศึกเสฉวนหลิวเหวินฮุยในทางกลับกัน กันเดนโพดรังได้เข้าแทรกแซง โดยส่งกองทัพภายใต้การนำของเคเม โซนัม วังตูเข้ายึดครองเมืองคันเซและเนียรอง ในที่สุดกองทัพจีนก็เอาชนะกองกำลังทิเบต และปิดล้อมวัดดาร์กเยในเดือนกรกฎาคม ปี 1932 ดังนั้น กันเดนโพดรังจึงสูญเสียดินแดนทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจินชาไป[ 15 ]

ในช่วงความขัดแย้ง จามยัง คเยนราบ วังชุก ผู้ปกครองเมืองเทรฮอร์ ได้ให้การสนับสนุนทางทหารแก่กลุ่มกันเดน โพดรังด้วยความหวาดกลัวการถูกข่มเหงโดยพรรคกั๋วหมิงตัง เขาจึงเดินทางไปยังลาซาในเดือนสิงหาคม ปี 1931 แต่ในที่สุดก็กลับมายังเทรฮอร์ในปี 1933 ในวันที่ 28 ของเดือนที่เก้าตามปฏิทินทิเบต กองกำลังกั๋วหมิงตังจำนวนสองร้อยนายได้บุกโจมตีเทรฮอร์และตัดศีรษะผู้ปกครองเทรฮอร์ เดกี ลัทโซ ป้าของเขาและผู้สำเร็จราชการแทน เสียชีวิตในที่คุมขังไม่กี่วันต่อมา ข้าราชการชาวจีนได้รับการแต่งตั้งให้ปกครองเทรฮอร์

ในปี พ.ศ. 2479 ระหว่างการเดินทัพทางไกลกองทัพแดงของจีน ได้ก่อตั้ง สาธารณรัฐประชาชนทิเบตขึ้นในเมืองคันเจ๋อ ซึ่งมีอายุสั้นเดเชน วังโม ผู้ปกครองเมืองคังซาร์ พร้อมด้วยหวังตู น้องชายต่างมารดา ผู้ปกครองเมืองเบรี ได้รับเลือกให้เป็นรองประธานสาธารณรัฐ ในปี พ.ศ. 2481 กองกำลังของหลิว เหวินฮุยได้ปิดล้อมเมืองคังซาร์และกักบริเวณเดเชน วังโม ไว้ในบ้าน ในปีต่อมา ด้วยการสนับสนุนจากพรรคกั๋วหมิงตัง จามหยาง เซินโป (降雍澤辟) หัวหน้าหมู่บ้านมาซูร์ ได้หลบหนีออกจากคังซาร์และขึ้นเป็นผู้ปกครองมาซูร์[ 16 ]เดเชน วังโม หลบหนีไปยังชิงไห่ในปี พ.ศ. 2483 และกลับมายังคังซาร์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2491 เยเช ดอร์เจ สามีของเธอ กลายเป็นผู้ปกครองคนสุดท้ายของคังซาร์[ 17 ]

ตั้งแต่ปี 1949

หลังปี พ.ศ. 2492 ผู้นำสำคัญของรัฐฮอร์ ซึ่งรวมถึงเยเช ดอร์เจแห่งคังซาร์และวังดูแห่งเบรี ได้รับตำแหน่งสำคัญในรัฐบาลในการบริหารคันด์เซ การกบฏขนาดเล็กยังคงเกิดขึ้นในเขตคันด์เซเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งกบฏกลุ่มสุดท้ายถูกปราบปรามในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2514 [ 18 ]

ผู้ปกครองยุคแรกของฮอร์
เลขที่ชื่อ(อายุขัย)การถอดเสียงภาษาทิเบต โดยไวลีหมายเหตุ
1.ฮอร์ นัมเกล(มีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 13)ཧོར་རྣམ་རྒྱལ ฮอรนาม rgyalโอรสของฮอร์เซ่ กยัลโป โอรสของกุบไลข่านตามตำนานพื้นบ้าน
2.ฮอร์ อาเช่ཧོར་ཨ་ཅེ ฮอร์ เอ ซี
3.บูเกเย่བུ་དགེ་རྒྱས บู ดเก รเกียส
4.ลาเม คยาบབླ་མས་སྐྱབས บลา มาส สกายแอบส์
5.นัมคา โลซังནམ་མཁའ་བློ་བཟང น้ำmkha' blo bzang
6.นัมคา กยาลเซน(มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 1480)ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན น้ำ มคา' รเกียล มตชานหลังจากที่เขาเสียชีวิต รัฐฮอร์ก็ถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ ให้แก่บุตรชายของเขา

ฮอร์ มาซูร์

ปอนแห่งฮอร์ มาซูร์
เลขที่ชื่อ(อายุขัย)การถอดเสียงภาษาทิเบต โดยไวลีหมายเหตุ
1.วังลู่(ชั้น 1540)དབང་ལུ dbang luบุตรชายของนัมคา กยาลเซน
เทนซิน หวางโพ(1743-1774) ( จีน:丹津旺溥)བསྟན་འཛིན་དབང་པོ bstan 'dzin dbang poประสบความสำเร็จตั้งแต่อายุยังน้อย ในปี 1755 เขาเข้าไปพัวพันกับสงครามกับคังซาร์ และถูกบังคับให้ลี้ภัยไปยังเนียรอง เมือง มาซูร์ถูกกองกำลังของ เดอร์เกพันธมิตรของคังซาร์ ยึดครองชั่วคราวจนกระทั่งถูกกองกำลังชิงขับไล่ออก ไป
?น้ำคา วังยัล ( จีน:那木卡旺扎)ནམ་མཁའ་དབང་རྒྱལ น้ำ มคา' ดีบัง รเกียลบุตรชายของเทนซิน วังโป
ทรอทรุก(มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 1850)ཁྲོ་ཕྲུག​ ครู พรุก
โซนัม ดอร์เจབསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ bsod nams rdo rje
ทาชิ วังเกียล(เสียชีวิตปี 1899)བཀྲ་ཤིས་དབང་རྒྱལ bkra shis dbang rgyalบุตรชายของวังเชน ดราดุล ผู้ปกครองเมืองดรากโก และน้องสาวของผู้ปกครองเมืองคังซาร์ ก่อนที่บิดาจะเสียชีวิต เขาได้รับการรับเลี้ยงโดยตระกูลมาซูร์ และได้สืบทอดบัลลังก์ของมาซูร์แล้ว หลังจากบิดาเสียชีวิต เขาได้เอาชนะน้องชายของตนและควบคุมเมืองดรากโกได้ หลังจากถูกลอบสังหารในปี 1899 มาซูร์ก็ตกทอดไปยังลูกเขยและผู้ปกครองเมืองคังซาร์ งอดรุบ เทนซิน จิกเม ในขณะที่เมืองดรากโกถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ ให้แก่หัวหน้าเผ่าท้องถิ่น
?Jamyang Tsenpo (ชั้น 1939) ( จีน:降雍澤辟)འཇམ་དབྱངས་བཙན་པོ vjam dbyangs btsan po'หัวหน้าหมู่บ้านมาซูร์ภายใต้การปกครองของคังซาร์ ในปี 1939 หลังจากที่เดเชน วังโม ผู้ปกครองคังซาร์ถูก หลิว เหวินฮุยกักบริเวณในบ้านจามหยาง เซนโป ก็แหกกฎของคังซาร์และขึ้นเป็นผู้ปกครองมาซูร์
?คุนกา เกียลต์เซน(ชั้น 1950) ( จีน:貢嘎降澤)ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན kun dgav rgyal mtshanบุตรชายของจามยัง เซนโป

ฮอร์ คังซาร์

Pön ของ Hor Khangsar [ 19 ] [ 20 ]
เลขที่ชื่อ(อายุขัย)การถอดเสียงภาษาทิเบต โดยไวลีหมายเหตุ
1.ดอร์เจ รับเตน(มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 1750)རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན rdo rje rab brtanเดินทางไปลาซาเพื่อสักการะองค์ดาไลลามะที่ 7และเชิญพระอาจารย์เรติง ริมโปเช องค์แรก งาวัง โชคเดนมายังเมืองกันเซ
2.เทนซินབསྟན་འཛིན bstan 'dzin
3.กยาลต์เซน รับเทนརྒྱལ་མཚན་རབ་བརྟན rgyal mtshan rab brtan
4.โซนัม โชเดนབསོད་ནམས་ཆོས་ལྡན bsod nams chos ldan
5.คัลซัง ดาร์เกསྐལ་བཟང་དར་རྒྱས สคัล บซัง ดาร์ เรียสบุตรชายของหญิงรับใช้ ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาตั้งแต่อายุยังน้อย เดินทางไปแสวงบุญยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ในทิเบตและเนปาล และก่อตั้งวัดคันด์เซหลังจากกลับมา บุตรชายคนที่สองของเขา โลซัง ซุลทริม ( Wylie : blo bzang tshul khrims ) เป็นหนึ่งในผู้สมัครขององค์ดาไลลามะที่ 11แต่ไม่ได้รับการคัดเลือก และกลับมายังคันด์เซในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1858 เพื่อเริ่มต้นสายการสืบทอดตำแหน่งของลามะผู้จุติ
6.Ngödrub Püntsokདངོས་གྲུབ་ཕུན་ཚོགས dngos grub พูน tshogsแต่งงานกับเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรเดอร์เก แต่ ไม่มีทายาทสืบสกุล จึงสืบทอดตำแหน่งต่อโดยหยางเฉิน คันโดร บุตรสาวนอกสมรสกับหญิงสูงศักดิ์แห่งเดอร์เก หนีไปยังทิเบตหลังจากคังซาร์ถูก กอนโป นัมเกลยึดครอง
7.หยางเฉิน ขันโดร(ค.ศ. 1854 – 1935)དབྱངས་ཅན་མཁའ་འགྲོ dbyangs สามารถ mkha' 'groลูกสาวนอกสมรสของ Ngödrub Püntsok
8.โงดรับ เทนซิน จิกเม(1887 – 1924)དངོས་གྲུབ་བསྟན་འཛིན་འཇིགས་མེད dngos grub bstan 'dzin 'jigs medบุตรชายของหยางเฉิน ขันโดร ภรรยาคนแรกของเขาเป็นธิดาของทาชี วังเกียล ผู้ปกครองมาซูร์ หลังจากที่ทาชี วังเกียลถูกลอบสังหารในปี 1899 เขาจึงได้ครองอาณาจักรมาซูร์ หลังจากภรรยาคนแรกเสียชีวิต เขาได้แต่งงานกับบาลอง (巴龍) ธิดาของผู้ปกครองเบรี หลังจากผู้ปกครองเบรีเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท เขาจึงได้ขึ้นครองบัลลังก์เบรีด้วย ทำให้รวมอาณาจักรคังซาร์ มาซูร์ และเบรีเข้าด้วยกัน
9.เดเชน วังโม(1917 – 1951)བདེ་ཆེན་དབང་མོ bde chen dbang moลูกสาวของ Ngödrub Tendzin Jikme
10.เยเช ดอร์เจ(ค.ศ. 1916 – 2010)ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ เธอ เธอ rdo rjeสามีของเดอเฉิน หวังโม ดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการมณฑลเสฉวนแห่งสภาที่ปรึกษาทางการเมืองของประชาชนจีนในปี 1991

เทรฮอร์

พอนแห่งเทรฮอร์[ 21 ] [ 22 ]
เลขที่ชื่อ(อายุขัย)การถอดเสียงภาษาทิเบต โดยไวลีหมายเหตุ
1.งาวัง ดรักปา(มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 1540)ངག་དབང་གྲགས་པ ngag dbang grags paบุตรชายของนัมคา กยัลเซน บุตรชายคนโตของเขาชื่อ ตูท็อบ วังชุก (mthu stobs dbang phyug) มีอารมณ์ฉุนเฉียว เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยและได้รับการเคารพนับถือในฐานะเทพเจ้าผู้พิโรธ บุตรชายคนที่สองของเขาคือ ตรินเล นัมเกียล ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา
2.ทรินเล่ นัมเกียลཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ พริน ลาส รนาม rgyal
3.Miwang Tsering Döndrubམི་དབང་ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ mi dbang tshe ring don grub
4.Lhasé Gendün Bumལྷ་སྲས་དགེ་འདུན་འབུམ lha sras dge 'dun 'bumแต่งงานกับลูกสาวของเจ้าผู้ครองเมืองกยัลรองซาโค
5.เซงเก้ นยีมา กยาลต์เซนསེང་གེ་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན เซิงเก นียิ มา รเกียล มตชาน
6.มิวัง โซนัม ดาร์เกམི་དབང་བསོད་ནམས་དར་རྒྱས มิ dbang bsod nams dar rgyasปกครองร่วมกับพี่ชายชื่อ โซนัม พุนท์ซอก (bsod nams phun tshogs) เอาชนะกองกำลังของทรอกยัป ได้ และยังเคยต่อสู้กับตองกอร์ในความขัดแย้งบริเวณชายแดน ด้วย
7.โลซาล กยาตโซ(เสียชีวิตปี 1865)བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོ blo gsal rgya mtshoการแต่งงานครั้งแรกของเขาคือกับทัมดริน โดรลมา (rta mgrin sgrol ma) ธิดาของกอนโป นัมเกลแต่ไม่มีทายาท ต่อมาเขาได้แต่งงานกับนัมเกล โดรลมา (rnam rgyal sgrol ma) จาก ราชวงศ์ เดอร์เกและมีบุตรชายสองคน เขาเสียชีวิตขณะต่อสู้เคียงข้างกอนโป นัมเกลในการต่อสู้กับกันเดน โพดรัง
8.ชิเม คัลซัง กอนโปའཆི་མེད་བསྐལ་བཟང་མགོན་པོ ' chi med bskal bzang mgon poสืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาตั้งแต่อายุยังน้อย แต่งงานกับเดกี ลัทโซ (Bde skyid lha mtsho) บุตรสาวของดุนกอร์ กยาคาร์ (Mdun skor rgya mkhar) แห่งเดอร์เกเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท
9.Ngödrub Tenkyong Wangpoདངོས་གྲུབ་བསྟན་སྐྱོང་དབང་པོ dngos grub bstan skyong dbang poน้องชายของชิเม คัลซัง กอนโป เดิมทีเป็นพระภิกษุ แต่ได้ละทิ้งการบวชเพื่อสืบทอดราชบัลลังก์หลังจากพี่ชายเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท เขาได้แต่งงานกับเดกยี ลัทโซ พระมเหสีของพี่ชาย และเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทเช่นกัน ทำให้ราชวงศ์เทรฮอร์สิ้นสุดลง
10.จัมยัง เขินรับ วังชุก(เสียชีวิต พ.ศ. 2476)འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་རབ་དབང་ཕྱུག ' jam dbyangs mkhyen rab dbang phyugหลังจากราชวงศ์เทรฮอร์สูญสิ้นไป ราชินีเดกยี ลัทโซ ได้แต่งตั้งจามยัง คเยนราบ วังชุก โอรสของพระเชษฐาขึ้นครองราชย์ เขาได้แต่งงานกับธิดาของเจ้าผู้ครองเมืองจักลาต่อมาเขาและเดกยี ลัทโซ ถูกกองกำลังกั๋วหมิงตังจับกุมและประหารชีวิตในฤดูหนาวปี 1933

ฮอร์ แดรกโก้

พอนแห่งฮอร์ ดรากโก[ 23 ] [ 24 ]
เลขที่ชื่อ(อายุขัย)การถอดเสียงภาษาทิเบต โดยไวลีหมายเหตุ
1.นอร์บู(มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 1540)ནོར་བུ หรือ buบุตรชายของนัมคา กยาลเซน
2.มูเกนี ( จีน:木格尼)?
3.ฮาซู่ชิง ( จีน:哈須清)?
4.ฮาซูฮา ( จีน:哈須哈)?
5.โลซัง เซวังབློ་བཟང་ཚེ་དབང blo bzang tshe dbang
6.Yabchen Könchok Samdrub (fl. 1600)ཡབ་ཆེན་དཀོན་མཆོག་བསམ་འགྲུབ yab chen dkon mchog bsam 'grubแหล่งข้อมูลบางแห่งระบุว่า Yabchen Könchok Samdrub เป็นบุตรชายของ Norbu โดยละเว้นรุ่นที่ 2-5 ไป
7.Drinjé Tséten Norbu (ชั้น 1650)དྲིན་རྗེ་ཚེ་བརྟན་ནོར་བུ drin rje tshe brtan หรือ buรัชสมัยของเซเตน นอร์บู ถือเป็นยุครุ่งเรืองที่สุดของอาณาจักรดรากโก พระองค์ทรงเปลี่ยนศาสนาจากบอนมาเป็นพุทธศาสนา และทรงอุปถัมภ์การก่อตั้งวัดเกลุกปา ดรากโกในปี ค.ศ. 1650 พระองค์ทรงถวายความเคารพต่อองค์ดาไลลามะที่ 5และจักรพรรดิชิง พระมเหสีของพระองค์คือเซเตน ลาโม พระน้องสาวของเจ้าผู้ครองนครโทรคยัปส่วนพระน้องสาวของพระองค์นั้นทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าผู้ครองนครเบรี
8.วังเกียล เซเต็น(มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 1710)དབང་རྒྱལ་ཚེ་བརྟན dbang rgyal tshe brtan
9.( เสียชีวิตปี 1863)ในเอกสารจีนระบุว่าเป็นพี่ชายของติงจือ (頂覺) เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชายในระหว่างสงครามกับกอนโป นัมเกลแห่งเนียรอง
10.?กยัลต์เซ่น หวังชุก ( จีน:甲木參讓竹)ลูกเขยของเจ้าผู้ครองนครองค์ก่อน บุตรชายของเจ้าผู้ครองนครจักลาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท
11.หวังเฉิน ดราดุล(เสียชีวิต ค.ศ. 1892)དབང་ཆེན་དགྲ་འདུལ dbang chen dgra 'dulเขาเป็นบุตรชายของโซนัม ดอร์เจ ผู้ปกครองมาซูร์ ในปี 1883 เขาได้แต่งงานกับลูกสาวของผู้ปกครองดรากโกคนก่อน ไม่นานหลังจากนั้น พ่อตาของเขาก็เสียชีวิต และเขาก็ได้ขึ้นครองบัลลังก์ การแต่งงานครั้งที่สองของเขาคือกับน้องสาวของผู้ปกครองคังซาร์
12.ทาชิ วังเกียล(เสียชีวิตปี 1899)བཀྲ་ཤིས་དབང་རྒྱལ bkra shis dbang rgyalบุตรชายของวังเชน ดราดุล ผู้ปกครองเมืองดรากโก และน้องสาวของผู้ปกครองเมืองคังซาร์ ก่อนที่บิดาจะเสียชีวิต เขาได้รับการรับเลี้ยงโดยตระกูลมาซูร์ และได้สืบทอดบัลลังก์ของมาซูร์แล้ว หลังจากบิดาเสียชีวิต เขาได้เอาชนะน้องชายของตนและควบคุมเมืองดรากโกได้ หลังจากถูกลอบสังหารในปี 1899 มาซูร์ก็ตกทอดไปยังลูกเขยและผู้ปกครองเมืองคังซาร์ งอดรุบ เทนซิน จิกเม ในขณะที่เมืองดรากโกถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ ให้แก่หัวหน้าเผ่าท้องถิ่น

ฮอร์ เบรี

Pön ของ Hor Beri [ 25 ]
เลขที่ชื่อ(อายุขัย)การถอดเสียงภาษาทิเบต โดยไวลีหมายเหตุ
Döndrub Norbuདོན་གྲུབ་ནོར་བུ ดอนด้วงหรือบุ
?วังโพ ตูตบ(พ.ศ. 2409-หลัง พ.ศ. 2460) ( จีน:萬博讀兌)དབང་པོ་མཐུ་སྟོབས dbang po mthu stobsเมื่อเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษ Oliver R. Coales มาเยี่ยมในปี พ.ศ. 2460 เขาอายุ 51 ปี[ 26 ]เขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชาย ทำให้ Beri ตกเป็นของ Ngödrub Tendzin Jikme ผู้ปกครอง Khangsar ซึ่งแต่งงานกับ Balong (巴龍) ลูกสาวของเขา
?เบรี หวังตู้(1925-1973) ( จีน:白利旺堆)བེ་རི་དབང་འདུསbe ri dbang 'dusThe previous Beri ruler died without male heir, leaving a daughter called Balong (巴龍), married to the Khangsar ruler Ngödrub Tendzin Jikme. After Jikme's death, Balong gave birth to a bastard son called Wangdü, who later became the ruler of Beri. His wife was Haga (哈呷), daughter of Döndrub Namgyal (Chinese:鄧珠郎傑/鄧德傑) (1898–1956), a headman of Beri. In 1951, he was appointed as Vice County Magistrate of Kandze.

See also

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

รัฐ ฮอร์ ( ทิเบต : ཧོར་དཔོན་ཁག་ལྔ། , ไวลี : hor dpon khag lnga ; จีน : 五霍爾 ; แปลตรงตัวว่า ' ห้าฮอร์ ' ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ รัฐฮอร์ปา เป็นกลุ่มรัฐ เจ้าผู้ครองนคร ที่ตั้งอยู่ใน..

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ "Hor" มักถูกพิจารณาว่าเป็นภาษาเตอร์กิกหรือมองโกลิก เนื่องจากรัฐ Hor มีวัฒนธรรมแบบทิเบต ประชากรของพวกเขาจึงถูกมองว่าเป็นชาวมองโกลที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมทิเบต [ 1 ]

ภูมิศาสตร์

รัฐฮอร์ตั้งอยู่ในภูมิภาคที่แต่เดิมเรียกว่า เทร หรือ เทรโช ( ภาษาทิเบต : ཏྲེ་ཤོད། , Wylie : tre shod ) ทางตอนเหนือของแคว้นคัม บนต้นน้ำของ แม่น้ำยาลอง ภายใต้การปกครองของรัฐฮอร์ ภูมิภาคนี้ยังได้รับชื่อว่า เทรฮอร์ และ ฮอร์ค็อก ( ภาษาทิเบต : ཧོར་ཁོག , Wylie : hor...

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ตาม rGya bod yig tshang ระบุว่า ในสมัยของ Trisong Detsen (755–797) มีอาณาจักรโบราณอยู่ในดินแดน lDan, sGa และ Tre bo ซึ่งลูกหลานของพวกเขาได้ก่อตั้งราชวงศ์ Sharkhapa ใน Gyantse อาณาจักรนี้อาจระบุได้ว่าเป็นอาณาจักร Khrom ของ กษัตริย์ Gesar [ 3 ] ประเพณี...