โคติน Хотин 1 โฮติน
เมือง
ภาพมุมกว้างของป้อมปราการโคติน
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองโคติน
โคติน ที่ตั้งของเมืองโคติน แสดงแผนที่ของแคว้นเชอร์นิฟซี โคติน โคติน (ยูเครน) แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 48°30′25″เหนือ26°29′25″ตะวันออก / 48.50694°N 26.49028°E / 48.50694; 26.49028
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	จังหวัดเชอร์นิฟซี
ราอิออน	ดนิสตรอฟสกี ไรออน
โฮรมาดา	เมืองโคติน โฮรมาดา
บันทึกครั้งแรก	22 กันยายน ค.ศ. 1002
สิทธิ์ของเมือง	ศตวรรษที่ 11
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	แอนดรี ดรานชุก
พื้นที่
• ทั้งหมด	182.15 ตาราง กิโลเมตร (70.33 ตารางไมล์)
ประชากร  ( สำมะโนประชากรปี 2544 )
• ทั้งหมด	18 426
• ประมาณการ  (2023) [ 1 ]	10,000
• ความหนาแน่น	545.6/กม. ² (1,413/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	2 โมงเช้า (เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา)
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า (เวลามาตรฐานตะวันออก)
รหัสไปรษณีย์	60000–60005
รหัสพื้นที่	+380 3731
เว็บไซต์	http://khotynmr.gov.ua/

โคติน ( ยูเครน : хотин อ่านว่า [ xoˈtɪn]^ⓘ ;ภาษาโรมาเนีย:โฮตินออกเสียงว่า [hoˈtin] ; ดูชื่ออื่นๆ) เป็นเมืองในเขตดนิสตรอฟสกีจังหวัดเชอร์นิฟซีทางตะวันตกของยูเครนตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองคามิอาเนตส์-โปดิลสกีเป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารของเมืองโคตินซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองของยูเครน ^{[ 2 ]}ตามสำมะโนประชากรยูเครนปี 2001มีประชากร 11,124 คน ประชากรปัจจุบัน:8,936 คน (ประมาณการปี 2022) ^{[ 3 ]}

โคตินได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1001 ^{[ 4 ]}ตั้งอยู่บนฝั่งขวา (ตะวันตกเฉียงใต้) ของ แม่น้ำ ดนีสเตอร์และเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคประวัติศาสตร์เบสซาราเบียสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมภายในเมือง ได้แก่ป้อมปราการโคตินซึ่งสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 13-15 (ป้อมปราการใหม่เริ่มสร้างในปี ค.ศ. 1325 มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ในช่วงปี ค.ศ. 1380 และ 1460) และสิ่งก่อสร้างสองแห่งในศตวรรษที่ 15 โดยสตีเฟนมหาราช ผู้ปกครองมอ ล โดวา ได้แก่ พระราชวัง เจ้าชาย ( Palatul Domnesc ) และ หอนาฬิกาของเมือง

ในอดีต เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเคียฟรุสและ ราชรัฐกา ^ลิเซีย-โวลฮีเนีย (ตั้งแต่ก่อตั้งจนถึงปี 1359) ราชรัฐมอลโดวา [ ^{a ]}และเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย [ ^{b ]}ในช่วงเวลาส่วนใหญ่หลังปี 1514 มอลโดวาเป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิออตโตมันซึ่งปกครองโคตินโดยตรงด้วย (1711–1812) ต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของผู้ว่าการเบสซาราเบีย^ของจักรวรรดิรัสเซีย (1812–1917) และโดยนิตินัยเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาธิปไตยมอลโดวา (1917–1918) เมืองโคตินเคยเป็นส่วนหนึ่งของโรมาเนีย (ค.ศ. 1918–1940, ค.ศ. 1941–1944) ถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนภายในสหภาพโซเวียต (ค.ศ. 1940–1941, ค.ศ. 1944–1991) และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน ที่เป็นอิสระ (ค.ศ. 1991 จนถึงปัจจุบัน)

โคติน ( ภาษาโปแลนด์ : Chocim ; ภาษาโรมาเนีย : Hotin ; ภาษารัสเซีย : Хотин , โรมันไนซ์ :  Khotin ; ภาษาตุรกี : Hotin ; ภาษาอูเครน : Хотин ; ภาษาอิดิช : כעטין , โรมันไนซ์ :  Khetìn ) ถูกพิชิตและปกครองโดยรัฐต่างๆ มากมาย ส่งผลให้ชื่อเมืองมีการเปลี่ยนแปลงไปหลายครั้ง ชื่ออื่นๆ ที่แตกต่างกัน ได้แก่ChotynหรือChoczim (โดยเฉพาะในภาษาโปแลนด์)

โคติน ซึ่งตั้งอยู่บนหน้าผาเหนือแม่น้ำดนีสเตอร์บางครั้งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเมืองที่มีชื่อคล้ายกันซึ่งกล่าวถึงในปี ค.ศ. 1001 ^{[ 4 ]}ซึ่งเป็นถิ่นฐานเล็กๆ ของเคียฟรุส [ ^{5 ] [ 6 ] การ}ขุดค้นทางโบราณคดีพบว่าเมืองเคียฟครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 20 เฮกตาร์^{[ 7 ]}ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐฮาลิชและผู้สืบทอดต่อมาคือฮาลิช-โวลฮีเนียเมืองนี้เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญเนื่องจากตั้งอยู่ใกล้จุดข้ามแม่น้ำ อาณานิคม การค้า ของชาวเจนัวได้ก่อตั้งขึ้นที่นั่นในศตวรรษที่ 13 ^{[ 5 ]}

เมืองโคตินถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1310 ในฐานะที่พำนักของบิชอปนิกายคาทอลิก ต่อมาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 14 อาณาจักรโปแลนด์ ได้เข้ายึดครอง โดยมีเจตนาที่จะเผยแพร่ศาสนาคาทอลิกให้แก่ ชุมชนชาว วลาค (โรมาเนีย) ในท้องถิ่น ซึ่งมีการกล่าวถึงในศตวรรษที่ 10-13 ป้อมปราการแห่งแรกสร้างขึ้นในยุคนี้ ในปี ค.ศ. 1351 แกรนด์ดัชชีลิทัวเนียได้พิชิตพื้นที่นี้ แต่สามปีต่อมาได้ยกให้แก่ชาวโรมาเนียซึ่งได้ก่อตั้งอาณาจักรอิสระของตนเองขึ้นในปี ค.ศ. 1359 ในชื่อมอลโดวา

ป้อมปราการในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นหลังปี 1400 โดยพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช แห่งมอลโดวา ด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้าวิทาอูตัสผู้ยิ่งใหญ่แห่งลิทัวเนีย หลังปี 1433 ป้อมนี้ถูกโปแลนด์ยึดครองเนื่องจากสงครามระหว่างผู้สืบทอดอำนาจของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ และถูกพระเจ้าสตีเฟนผู้ยิ่งใหญ่แห่งมอลโดวายึดคืนจากโปแลนด์ได้ในปี 1459 หลังจากปิดล้อมนานสองปี ป้อมปราการนี้ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งโดยพระเจ้าสตีเฟนในช่วงศตวรรษที่ 15 และกลายเป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดบนพรมแดนทางเหนือของมอลโดวาในยุคกลาง

ในช่วงที่ มิคาเอล ผู้กล้าหาญ ผู้ปกครอง แห่ง วาลลาเคียเข้ายึดครองมอลโดวาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1600 ผู้ปกครองของมอลโดวาคืออิเอเรเมีย โมวิลาได้ลี้ภัยไปยังป้อมปราการโคตินพร้อมกับครอบครัว ขุนนางผู้ภักดีจำนวนหนึ่ง และอดีตเจ้าชาย แห่งทราน ซิลวาเนีย ซิกิสมุนด์ บาโธรี

เมื่ออำนาจของรัฐมอลโดวาอ่อนแอลงเนื่องจากอำนาจของจักรวรรดิออตโตมัน จักรวรรดิออตโตมันจึงพยายามเข้าควบคุมจุดข้ามแม่น้ำที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ส่งผลให้ประวัติศาสตร์ช่วงหลังของโคตินเต็มไปด้วยสงครามระหว่างมหาอำนาจคริสเตียนที่กำลังขยายอำนาจ (โปแลนด์ก่อน แล้วคือรัสเซีย) กับจักรวรรดิออตโตมัน ที่กำลังขยายอำนาจเช่น กัน ชาวเติร์กประสบความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดสองครั้งที่โคตินในศตวรรษที่ 17 โดยกองทัพของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทั วเนีย คือในปี 1621โดยเฮตมัน ยานคาโรล โชดกีวิ ช และอีกครั้งในปี 1673โดยยานที่ 3 โซบิเอสกี (ดู: การรบด้านล่าง)

จักรวรรดิออตโตมันยึดป้อมปราการจากมอลโดวา ได้ในที่สุด ในปี 1713 ระหว่างสงครามใหญ่ทางเหนือและใช้เป็นฐานทัพตลอดศตวรรษต่อมา ต่อมาในศตวรรษที่ 18 มหาอำนาจอีกชาติหนึ่งคือจักรวรรดิรัสเซียได้เข้ามาอ้างสิทธิ์ในภูมิภาคนี้ พวกเติร์กได้ขยายและปรับปรุงป้อมปราการ ซึ่งถูกรัสเซียล้อมและยึดครองถึงสี่ครั้ง ได้แก่ ในปี 1739 โดยบูร์คาร์ด คริสตอฟ ฟอน มุนนิชในปี 1769 โดยเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ กาลิตซีนในปี 1788 โดยเจ้าชายโจเซียสแห่งโคบูร์กและอีวาน ซัลติคอฟ และในปี 1807 โดยอีวาน อีวาโนวิช มิเชลสัน

เมื่อ สงครามรัสเซีย-ตุรกีเริ่มต้นขึ้น ในปี 1806 ป้อมปราการโฮตินถูก กองทัพจักรวรรดิรัสเซียยึดครองและตกเป็นของรัสเซียเมื่อมีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพบูคาเรสต์ในปี 1812ภูมิภาคทั้งหมดที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเบสซาราเบียถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียจากมอลโดวา^{[ 8 ]}

ตั้งแต่ปี 1812 ถึงปี 1918 โฮตินเป็นศูนย์กลางการบริหารของเทศมณฑลโฮตินซึ่งเป็นหนึ่งในสิบสองเทศมณฑล (ต่อมาเหลือเก้าเทศมณฑล) ของเบสซาราเบีย ในช่วงศตวรรษที่ 19 ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจและนโยบายการล่าอาณานิคมและการทำให้เป็นรัสเซีย ของรัสเซีย ประชากรยูเครนในเบสซาราเบีย (โดยเฉพาะทางตอนเหนือ) เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ จากประมาณ 15,000 คนในปี 1810 เป็นประมาณ 200,000 คนในปี 1917 (ซึ่งกว่าครึ่งหนึ่งอยู่ในครึ่งเหนือของเทศมณฑลโฮตินเพียงแห่งเดียว) ส่วนใหญ่มาจากการอพยพจากโปโดเลีย (ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำดนีสเตอร์ ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมุมตะวันออกเฉียงเหนือของเทศมณฑลโฮตินเป็นเพียงพื้นที่เดียวของเบสซาราเบียที่ถูกออสเตรีย -ฮังการี เข้ายึดครองชั่วคราว

เมื่อจักรวรรดิรัสเซียล่มสลาย เบสซาราเบียจึงประกาศเอกราชจากรัสเซียในฐานะสาธารณรัฐประชาธิปไตยมอลโดวาในปี 1917 ชาวออสเตรียเข้าควบคุมโคตินและหมู่บ้านโดยรอบหลายแห่งเป็นเวลาหลายเดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1918 ^{[ 9 ]}ในเดือนเมษายน 1918 สาธารณรัฐประชาธิปไตยมอลโดวาประกาศรวมเป็นหนึ่งเดียวกับโรมาเนีย อย่างเป็นทางการ โรมาเนียและออสเตรียลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพในเดือนพฤษภาคม 1918 และชาวออสเตรียถอนตัวออกจากพื้นที่ สนธิสัญญานี้ไม่ได้รับการให้สัตยาบันอย่างเป็นทางการจากโรมาเนีย ซึ่งเป็นอดีต พันธมิตรของฝ่าย สัมพันธมิตรที่พบว่าตนเองโดดเดี่ยว จนกระทั่งวันที่ 10 พฤศจิกายน โรมาเนียจึงกลับเข้าร่วมสงครามอีกครั้ง หลังจากนั้นไม่นาน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 ชาวอูเครนในท้องถิ่นที่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนได้เริ่มก่อการจลาจล^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}ซึ่งถูกใช้ประโยชน์โดยผู้ปลุกปั่นชาวโซเวียตบางส่วน ตามมาด้วยการขับไล่และการสังหารหมู่กบฏและผู้ร่วมมือกับชาวอูเครนในช่วงการจลาจลโดยทางการโรมาเนียตั้งแต่วันที่ 23 มกราคมถึง 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 หลังจากที่กองทัพโรมาเนียปราบปรามการลุกฮือที่โคติน ได้แล้ว โรมาเนียได้ดำเนินนโยบายที่มุ่งเป้าไปที่การทำให้ดินแดนกลับมาเป็นของโรมาเนียอีกครั้ง^{[ 11 ] [ 13 ]}ในเวลานั้น ประชากรมีประมาณ 35,000 คน^{[ 14 ]}

เมืองนี้ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของโรมาเนียจนถึงวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2483 เมื่อสหภาพโซเวียตเข้ายึดครองเมืองนี้พร้อมกับเบสซาราเบียและบูโควินาเหนือในเดือนสิงหาคมพ.ศ. 2483เบสซาราเบียส่วนใหญ่กลายเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวาของสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม บูโควินาเหนือและพื้นที่รอบ ๆ โคตินถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนในฐานะแคว้นเชอร์นิฟซีและส่วนใต้สุดของเบสซาราเบีย ( บุดยัค ) กลายเป็นแคว้นอักเคอร์มัน (ต่อมาคืออิซมาอิล)หลังจากการปฏิบัติการบาร์บารอสซาซึ่งโรมาเนียทำหน้าที่เป็นพันธมิตรของเยอรมนี พื้นที่นี้ถูกโรมาเนียยึดคืนได้ในต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 หลังจากการพ่ายแพ้ของกองกำลังฝ่ายอักษะเมืองนี้ถูกโซเวียตยึดคืนและผนวกเข้ากับยูเครนโซเวียตอีกครั้ง ชาวยิวถูกเนรเทศไปยังทรานส์นิสเตรียโดยทางการโรมาเนียในปี พ.ศ. 2484 ซึ่งส่วนใหญ่เสียชีวิตที่นั่น^{[ 15 ]}

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการประกาศเอกราชของยูเครนในปี 1991 โคตินได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน ที่เพิ่งได้รับเอกราช ในปี 2000 คณะรัฐมนตรีของยูเครนได้สร้างเขตอนุรักษ์ทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม "ป้อมปราการโคติน" ( Khotynska Fortetsia ) ^{[ 16 ]}ในเดือนกันยายนปี 2002 เมืองนี้ได้ฉลองครบรอบ 1,000 ปี^{[ 16 ]}

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2563 โคตินทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตโคตินเขตนี้ถูกยุบในเดือนกรกฎาคม 2563 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตของแคว้นเชอร์นิฟซีเหลือสามเขต พื้นที่ของเขตโคตินถูกรวมเข้ากับเขตดนิสตรอฟสกี^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในการรบที่โคติน ครั้งแรก ในปี 1621 กองทัพที่นำโดยออสมานที่ 2ได้เคลื่อนทัพจากเอเดรียโนเปิลไปยังชายแดนโปแลนด์ พวกเติร์กหลังจากได้รับชัยชนะในการรบที่เซโครามีความหวังสูงที่จะพิชิตยูเครนที่ อยู่ภายใต้การควบคุมของโปแลนด์ ยาน คาโรล โชดกีวิช ผู้บัญชาการเครือจักรภพโปแลนด์-ลิ ทัวเนีย ข้ามแม่น้ำดนีสเตอร์ในเดือนกันยายนปี 1621 พร้อมกับทหารประมาณ 35,000 นาย^{[ 20 ] [ 21 ]}และตั้งมั่นอยู่ที่ป้อมปราการโคติน ปิดกั้นเส้นทางการเดินทัพของออตโตมัน การมาถึงของกองกำลังคอสแซ็กยูเครน 40,000 นาย ^{[ 20 ] [ 21 ]} ภายใต้การนำของเปโตร โคนาเชวิช เฮตมันมีส่วนช่วยในการเอาชนะออตโตมันในครั้งนั้น เฮตมันของเครือจักรภพสามารถยับยั้งสุลต่านไว้ได้ตลอดทั้งเดือน จนกระทั่งหิมะแรกของฤดูใบไม้ร่วงบังคับให้ออสมานต้องถอนกำลังที่ลดลงของเขา แต่ชัยชนะครั้งนี้ก็แลกมาด้วยราคาที่สูงลิ่วสำหรับโปแลนด์เช่นกัน: ไม่กี่วันก่อนที่การปิดล้อมจะสิ้นสุดลง จอมพลผู้สูงอายุได้เสียชีวิตด้วยความเหนื่อยล้าในป้อมปราการเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1621 กองกำลังเครือจักรภพยังคงต้านทานอยู่ภายใต้การบัญชาการของสตานิสลาฟ ลูโบมีร์ สกี การรบครั้งนี้ ซึ่ง วาคลาฟ โปโตคกีได้บรรยายไว้ในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือTransakcja wojny chocimskiejถือเป็นการสิ้นสุดของสงครามระหว่างขุนนางมอลโดวาอัน ยาวนาน

ในปี ค.ศ. 1673 ทหารม้าฮุสซาร์ ของโปแลนด์ ได้สู้รบครั้งสำคัญอีกครั้ง ณ สถานที่แห่งนี้ ( ยุทธการที่โคตินครั้งที่สอง ) ในครั้งนี้ กองกำลังโปแลนด์ภายใต้การบัญชาการของ ยาน โซบิเอสกี ผู้ซึ่งกำลังจะขึ้นเป็นกษัตริย์ได้เอาชนะกองทัพออตโตมันในวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1673 ในการรบครั้งนี้ จรวดของคาซิมีร์ ซีเมียโน วิช ถูกนำมาใช้ได้อย่างประสบความสำเร็จ ชัยชนะอันยิ่งใหญ่นี้เป็นจุดเริ่มต้นของยุทธการที่เวียนนาในปี ค.ศ. 1683

ในสงครามรัสเซีย-ตุรกี (ค.ศ. 1735–1739)ป้อมปราการถูกยึดโดยจอมพล รัสเซีย บูร์คาร์ด คริสตอฟ ฟอน มุนนิชเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม [ OS 19 สิงหาคม] ค.ศ. 1739 ชัยชนะนี้เป็นที่จดจำกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านบทกวีสรรเสริญการยึดครองโคตินจากพวกเติร์ก ซึ่งประพันธ์โดย มิคาอิล โลโมโนซอฟหนุ่ม[ ^{22 ] บท}กวีสรรเสริญนี้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์วรรณกรรมรัสเซีย บทกวีไอแอมบิกอันไพเราะของมันมักถูกนำมาใช้เป็นจุดเริ่มต้นของ บท กวี รัสเซีย สมัยใหม่

• อเล็กซานดรีนา เชอร์นอฟ (1943–2024) นักวิชาการ นักประวัติศาสตร์วรรณกรรม และนักภาษาศาสตร์ชาวโรมาเนียเชื้อสายยูเครน
• ฌาคส์ ดิกเกอร์ (ค.ศ. 1879–1942) นักการเมืองและทนายความชาวยิวเชื้อสายรัสเซียที่เกิดในรัสเซียและอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์
• วาซิเล มาริอุตอัน (1935–1999) นักมวยชาวโรมาเนีย
• อาเลมดาร์ มุสตาฟา ปาชา (1765–1808) ออตโตมัน อัครราชทูตแอลเบเนีย

โคตินมีชื่อเสียงที่สุดจากป้อมปราการอันซับซ้อน นอกจากนี้ โคตินยังมีสุสานชาวยิวซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนโดยคณะกรรมการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของอเมริกาในต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา

โบสถ์ที่สร้างขึ้นภายในบริเวณป้อมปราการนั้น ต่อมาถูกชาวเติร์กดัดแปลงเป็นมัสยิด

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับKhotynใน Wikimedia Commons
• ธงชาติของประเทศต่างๆ ทั่วโลก – โคติน (เชอร์นิฟซี, ยูเครน)
• แกลเลอรี่ภาพ Khotyn – โดย Sergiy Klymenko, กรกฎาคม 2004
• ปราสาทและโบสถ์ของยูเครน – โคติน, โชชิม
• ภาพถ่ายจากโดรนแสดงให้เห็นป้อมปราการโคติน