บุดจัก
ภูมิภาคทางประวัติศาสตร์
จากบนลงล่าง ซ้ายไปขวา: ป้อมปราการอัคเคอร์มัน มหาวิหารการแปลงกายโบลฮราด อุทยานธรรมชาติแห่งชาติทะเลสาบตุซลี วิหารวิงวอน อิซมาอิล
บุดจักบนแผนที่ประเทศยูเครน
ประเทศ	ยูเครน
เมืองที่ใหญ่ที่สุด	อิซเมล
เขตเวลา	UTC+2 ( EET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )

บุดจัค หรือที่รู้จักกันในชื่อบุดจาค [ ^{a ] เป็น}ภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของ เบสซารา เบียตั้งแต่ปี 1812 ถึง 1940 ตั้งอยู่ริมทะเลดำระหว่าง แม่น้ำ ดานูบและ แม่น้ำ ดนีสเตอร์ ภูมิภาค ที่มีหลายเชื้อชาตินี้ครอบคลุมพื้นที่ 13,188 ตารางกิโลเมตร⁽ 5,092 ตารางไมล์) และเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรประมาณ 600,000 คน ส่วนใหญ่ของภูมิภาค (อดีตแคว้นอิซมาอิล ) ปัจจุบันอยู่ในแคว้นโอเดสซาของยูเครนในขณะที่ส่วนที่เหลืออยู่ในเขตทางใต้ของมอลโดวาภูมิภาคนี้มีพรมแดนทางเหนือติดกับส่วนที่เหลือของมอลโดวา ทางตะวันตกและทางใต้ติดกับโรมาเนียและทางตะวันออกติดกับทะเลดำและส่วนที่เหลือของยูเครน

ในอดีต บุดยัคเป็น ภูมิภาค ทุ่งหญ้าสเตปป์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ ของมอลโดวามีพรมแดนติดกับกำแพงทราจันทางตอนเหนือสุดแม่น้ำดานูบและทะเลดำทางตอนใต้เนินเขาติเก ซี (ทางตะวันออกของแม่น้ำพรุต ) ทางตะวันตก และแม่น้ำดนีสเตอร์ทางตะวันออก ภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "เบสซาราเบีย ในอดีต " จนกระทั่งปี 1812 เมื่อชื่อนี้ถูกนำไปใช้กับภูมิภาคที่ใหญ่กว่าซึ่งตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำทั้งสองสาย รวมถึงบุดยัคด้วย ในยุคกลาง คำนี้อาจ (หากหมายถึงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์) หรืออาจไม่รวม (หากหมายถึงพื้นที่ที่ชาวตาตาร์โนไก อาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ ) บริเวณรอบๆอักเคอร์มันเบนเดอร์และคิเลีย

ชื่อบุดยัค (Budjak) นั้นถูกตั้งให้กับพื้นที่นี้ในสมัยที่จักรวรรดิออตโตมันปกครอง (ค.ศ. 1484–1812) และมาจากคำภาษาตุรกี ว่า บูจัก (bucak ) ซึ่งหมายถึง "ดินแดนชายแดน" หรือ "มุม" โดยหมายถึงดินแดนระหว่างเมืองอัคเคอร์มัน (ปัจจุบันคือบิลโฮรอด-ดนิสตรอฟสกี ) เบนเดอร์และอิซมาอิลหลังจากปี ค.ศ. 1812 คำว่า เบสซาราเบีย (Bessarabia) ได้ถูกนำมาใช้เรียกพื้นที่ทั้งหมดของมอลโดวาทางตะวันออกของแม่น้ำพรุต (Prut River) ดังนั้น บุดยัคจึงมักถูกเรียกว่า "เบสซาราเบียใต้"

หลังจากการยึดครองเบสซาราเบียของสหภาพโซเวียตในปี 1940 ส่วนทางใต้ของเบสซาราเบีย ซึ่งรวมถึงส่วนเหนือด้วย ถูกรวมอยู่ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน (ต่างจากส่วนอื่นๆ ของเบสซาราเบีย ซึ่งรวมอยู่ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา ) ได้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ บุดจัค ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าชื่อดั้งเดิมเล็กน้อย

นอกจากเบสซาราเบียตอนใต้แล้ว ยังมีคำศัพท์อื่นๆ ที่ใช้กับภูมิภาคนี้ ได้แก่บัลแกเรียเบสซาราเบีย ( ยูเครน : Болгарська Бессарабія , translit. Bolhars'ka Bessarabiia ), Akkermanshchyna ( ยูเครน : Аккерманщина , อักษรโรมัน :  Akkermanshchyna ) และแคว้นโอเดสซาตะวันตก ( ยูเครน : Західнa Одещина , แปล .

ในภาษาอังกฤษ มีการเรียกชื่อพื้นที่นี้แตกต่างกันไป เช่น Budjak, Budzhak, Bujak และ Buchak ส่วนในภาษาต่างๆ ของภูมิภาคนี้ก็มีวิธีการสะกดหลายแบบ เช่นBudziakในภาษาโปแลนด์ , Bugeacใน ภาษา โรมาเนีย , Buxhakในภาษาแอลเบเนีย , Bucakในภาษาตุรกีและ Буджак ในภาษาอูเครนบัลแกเรียและรัสเซีย ซึ่งออกเสียงคล้ายๆ กันว่า[budʒak ]

วัฒนธรรมบุดจัคในภูมิภาคทะเลดำตะวันตกเฉียงเหนือถือว่ามีความสำคัญในบริบทของวัฒนธรรมหลุมศพหรือยามานายาแห่งทุ่งหญ้าปอนติก ซึ่งมีอายุย้อนไปถึง 3,600–2,300 ปีก่อนคริสตกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บุดจัคอาจเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมยามานายาแบบบอลข่าน-คาร์พาเทียน^{[ 1 ]}

ในสมัยโบราณคลาสสิก บุดยัคเป็นที่อยู่อาศัยของชาวไทราเกตาบาสตาร์เนสคิเธียนและโรโซลานีในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวกรีกโบราณได้ตั้งอาณานิคมที่ปากแม่น้ำดนิส เตอร์ ไทราส^{[ 2 ]}ประมาณศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ชนเผ่า เซลต์ ก็ ตั้งถิ่นฐานที่อาลิโอบริกซ์ (ปัจจุบันคือคาร์ทัล/ออร์ลอฟกา) พื้นที่บุดยัคทางตอนเหนือของแม่น้ำดานูบตอนล่าง ถูกนักภูมิศาสตร์ชาวกรีกโบราณชื่อสตรโบ (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) อธิบายว่าเป็น "ดินแดนรกร้างของชาวเก ตา " อันที่จริง จากการวิจัยทางโบราณคดีล่าสุด ในช่วงเวลานี้ พื้นที่ดังกล่าวอาจมีประชากรส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรที่ตั้งถิ่นฐานถาวร ซึ่งรวมถึงชาวดาเซียนและชาวดาโค-โรมันชนเผ่าเร่ร่อน เช่นชาวซาร์มาเทียนก็เคยผ่านเข้ามาในพื้นที่นี้เช่นกัน^{[ 3 ]}

ชาวโรมันเข้ายึดครองพื้นที่นี้ในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราชสร้างเมืองไทราสและอาลิโอบริกซ์ขึ้นใหม่และตั้งค่าย เช่นเดียวกับเมืองท่าอื่นๆ รอบทะเลดำ ประชากรท้องถิ่นซึมซับวัฒนธรรมผสมผสานระหว่างกรีกและโรมัน โดยภาษากรีกเป็นภาษาที่ใช้ในการค้าขายเป็นหลัก และภาษาละตินเป็นภาษาที่ใช้ในทางการเมือง หลังจากการแบ่งแยกจักรวรรดิโรมันในปี 395 พื้นที่นี้ถูกรวมอยู่ในจักรวรรดิโรมันตะวันออกหรือจักรวรรดิไบแซนไทน์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราชจนถึงการรุกรานของชาวอวาร์ในปี 558 ชาวโรมันได้ก่อตั้งเมือง ( poleis ) ค่ายทหาร และสถานีบางแห่งสำหรับทหารผ่านศึกและสำหรับทหารรับจ้าง ( apoikion ) ที่จักรพรรดิส่งมา^{[ 4 ]}

พื้นที่นี้ตั้งอยู่ตามเส้นทางหลักของการอพยพของผู้คน เนื่องจากเป็นส่วนตะวันตกสุดของที่ราบสเตปป์ยูโรเอเชียเมื่อเดินทางไปทางทิศตะวันตก มีเพียงริมฝั่งแม่น้ำดนีสเตอร์และดานูบเท่านั้นที่มีป่าไม้น้อยกว่าเมื่อเทียบกับพื้นที่โดยรอบ (ซึ่งปัจจุบันคือประเทศมอลโดวาและโรมาเนีย ) ดังนั้นจึงเป็นเส้นทางธรรมชาติสำหรับคนเลี้ยงสัตว์ที่เดินทางจากมองโกเลียไปยังที่ราบแพนโนเนีย ( ประเทศฮังการี ในปัจจุบัน ) ด้วยเหตุนี้ ภูมิภาคนี้จึงเคยเป็นที่ตั้งถิ่นฐานชั่วคราวของชาวฮั่นภายใต้การนำของอูลดิน (387) ชาวอวาร์ (558–567) ชาวสลาฟ (ปลายศตวรรษที่ 6) ชาวบัลการ์ภายใต้การนำของอัสปารูห์ (679) ชาวแมก ยาร์ (ศตวรรษที่ 9) ชาว เปเชเนก (ศตวรรษที่ 11 และอีกครั้งในศตวรรษที่ 12) ชาวคูมัน (ศตวรรษที่ 12) และชนชาติอื่นๆ

แม้ว่าชาวไบแซนไทน์จะมีอำนาจปกครองเหนือภูมิภาคนี้ (อย่างน้อยก็บริเวณชายฝั่งทะเล) อย่างเป็นทางการจนถึงศตวรรษที่ 14 แต่พวกเขากลับมีอิทธิพลน้อยมากหรือไม่มีเลยเหนือพื้นที่ภายในแผ่นดิน

ในช่วงต้นยุคกลาง มีการก่อตั้ง "สาธารณรัฐ" ทิเกชีขึ้น โดยหมู่บ้านหลายแห่งตั้งอยู่บนเนินเขาทิเกชีใกล้เคียง เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้แก่ตนเอง ในขณะที่ พื้นที่ ราบระหว่างเนินเขาและชายฝั่งทะเล ซึ่งไม่เหมาะแก่การเกษตรกรรมเนื่องจากขาดแคลนน้ำ และมักถูกรุกรานโดยชนชาติจากทางตะวันออก ก็ไม่มีการตั้งถิ่นฐานถาวรใดๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ถึง 12 ภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรกชาวเปเชเนก และต่อมาคือชาวคูมาน ซึ่งเก็บส่วยจากชาวบ้านพื้นเมืองอย่างไม่สม่ำเสมอ

หลังจาก การรุกรานของ มองโกลในปี 1241 เมืองชายฝั่งของบุดจัก (เมาโรคาสโตรและลิโคสโตโม) ที่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ พ่อค้า ชาวเจนัวอย่างไรก็ตาม พื้นที่ภายในประเทศยังคงอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของมองโกลแห่งโกลเดนฮอร์ด

ในช่วงศตวรรษที่ 14 เจ้าชายแห่ง ราชวงศ์ บาซา รับแห่ง วาลลาเคียได้ขยายอำนาจปกครองไปทั่วบางส่วนของดินแดนนี้ ภูมิภาคนี้ยังคงอยู่ภายใต้อิทธิพลของวาลลาเคียจนถึงต้นศตวรรษที่ 15 ในรัชสมัยของเมียร์เซียผู้เฒ่าเมื่อพื้นที่นี้ถูกผนวกเข้ากับมอลดาเวียโดยเจ้าชาย อเล็กซาน เด อร์ ผู้ยิ่งใหญ่ ชาว ตาตาร์โน ไก ซึ่งได้ตั้งรกรากเลี้ยงสัตว์ในภูมิภาคนี้หลังจากช่วงปี 1240 อาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าสเตปป์ ในขณะที่ชาวโรมาเนียอาศัยอยู่ในเนินเขาโดยรอบและเมืองท่าต่างๆ

ในปี ค.ศ. 1484 สตีเฟนมหาราชแห่งมอลโดวาถูกบังคับให้ยอมจำนนป้อมปราการหลักสองแห่งคือชิเลีย (Kiliia) และเซตาเตีย อัลบา (Bilhorod-Dnistrovskyi) ให้แก่จักรวรรดิออตโตมันซึ่งเป็นท่าเรือทะเลดำแห่งสุดท้ายที่ตกอยู่ในมือของออตโตมัน ในปี ค.ศ. 1538 ออตโตมันบังคับให้เจ้าชายเปตรู ราเรสแห่งมอลโดวายอมสละเมืองป้อมปราการทิกินาด้วยเช่นกัน ภายใต้การปกครองของออตโตมัน ทิกินาถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเบนเดอร์ ในขณะที่ชิเลียสูญเสียความสำคัญไปเนื่องจากการสร้าง ป้อมปราการ อิซมาอิลขึ้นที่บริเวณหมู่บ้านสมิลของมอลโดวา^{[ 5 ] [ 6 ]} แม้จะกลับคืนสู่การปกครองของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์จากมุสลิม แต่ จักรวรรดิรัสเซียก็ ยังคงใช้ชื่อเดิมอยู่

ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน เมืองใหญ่ทั้งสามแห่งต่างเป็นศูนย์กลางของซันจัก (sanjak ) และรวมกันเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดซิลิสตรา (หรือโอซี) อย่างเป็นทางการ แม้ว่าเบนเดอร์จะอยู่ทางเหนือของกำแพงทราจานและอยู่นอกเขตที่ราบสเตปป์ก็ตาม ที่ราบสเตปป์ ที่ชาวตาตาร์โนไกอาศัยอยู่ ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่าบุดจัก (Budjak) ทำหน้าที่เป็นเขตกันชนระหว่างซันจักเหล่านี้กับราชรัฐมอลดาเวีย แม้ว่ามอลดาเวียจะเป็นรัฐบรรณาการของจักรวรรดิออตโตมัน แต่ก็มีเอกราชในกิจการภายในจนกระทั่งสงครามรัสเซีย-ตุรกี เริ่มต้นขึ้น ซึ่งบังคับให้ออตโตมันต้องแน่ใจว่าเจ้าชายโรมาเนียจะไม่เปลี่ยนข้างบ่อยเกินไป

ในยุคของนโปเลียนบุดยัคถูกรัสเซียยึดครองในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกีระหว่างปี 1806-1812 สนธิสัญญาบูคาเรสต์ปี 1812 ได้โอนดินแดนของมอลโดวาและจักรวรรดิออตโตมันทางตะวันออกของแม่น้ำพรุตและทางเหนือ ของแม่น้ำ ดานู บ รวมถึงบุดยัค ไปอยู่ ภายใต้การปกครอง ของรัสเซียหลังจากการผนวกดินแดนของรัสเซีย ชื่อเบสซาราเบียจึงเริ่มถูกนำมาใช้ไม่เพียงแต่กับภูมิภาคทางใต้ดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครึ่งตะวันออกทั้งหมดของมอลโดวาในอดีตที่จักรวรรดิรัสเซีย ได้มา ในขณะที่ชื่อบุดยัคถูกนำมาใช้กับเบสซาราเบียตอนใต้ โดยส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้าสเตปป์

หลังรัสเซียพ่ายแพ้ในสงครามไครเมีย ในปี 1856 ดินแดนทางตอนใต้ของเบสซาราเบียรวมถึงบางส่วนของบุดยัค ( เรนีอิซมาอิลโบ ล ฮราดคิเลีย ) ถูกจักรวรรดิรัสเซีย ยกคืนให้ แก่ราชรัฐมอลโดวาซึ่งต่อมาได้รวมกับวอลลาเคียเพื่อก่อตั้งสหรัฐราชรัฐ (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสหภาพส่วนบุคคลในปี 1859 และได้รวมเป็นสหภาพอย่างสมบูรณ์ในปี 1862 ในฐานะราชรัฐโรมาเนีย) หลังสงครามรัสเซีย-ตุรกีในปี 1877-1878สนธิสัญญาซานสเตฟาโนและสนธิสัญญาเบอร์ลินรับรองเอกราชอย่างสมบูรณ์ของราชอาณาจักรโรมาเนีย ใหม่ (ราชรัฐต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นราชอาณาจักรนี้เป็น อิสระ โดยพฤตินัย มาแล้ว ครึ่งศตวรรษ) แต่ได้โอนดินแดนที่อยู่ภายใต้การปรับโครงสร้างใหม่ในปี 1856 กลับคืนให้แก่จักรวรรดิ รัสเซีย

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บุดยัค ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นเบสซาราเบีย ของรัสเซีย ที่ลงคะแนนเสียงเข้าร่วมกับโรมาเนียถูกปกครองในฐานะส่วนหนึ่งของ เขตปกครอง ทิกินาอิสมาอิลและเซตาเตีย อัลบา ( judeţe ) เนื่องจากภูมิภาคนี้มีประชากรส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่ชาวโรมาเนีย จึงเกิดการก่อกบฏต่อต้านอำนาจส่วนกลางหลายครั้งในช่วงแรก เช่นการลุกฮือของเบนเดอร์ในปี 1919 และการลุกฮือของชาวตาตาร์บูนารีในปี 1924

ในปี ค.ศ. 1939 ภาคผนวกที่เป็นความลับของสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปได้กำหนดให้เบสซาราเบียอยู่ในเขตอิทธิพลของสหภาพโซเวียตและในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1940 สหภาพโซเวียตได้ออกคำขาดเรียกร้องให้โอนเบสซาราเบียและ บูโควิ นาเหนือให้แก่สหภาพโซเวียตพระเจ้าคาโรลที่ 2 แห่งโรมาเนียทรงยินยอม และพื้นที่ดังกล่าวก็ถูกผนวกเข้า เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ โซเวียต เบสซาราเบียตอนกลางและตอนเหนือกลายเป็นศูนย์กลางของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอ ลโดวาที่จัดตั้งขึ้นใหม่ แต่ส่วนหนึ่งของทางใต้ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบุดยัค ถูกแบ่งให้แก่สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนคณะกรรมการที่ตัดสินเขตแดนทางการปกครองระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนและสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวาภายในสหภาพโซเวียต มีนิกิตา ครุชเชฟ เป็นประธาน ซึ่งเป็นผู้นำของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนในขณะนั้น และเป็นผู้นำสหภาพโซเวียตในอนาคตที่จะผนวกไครเมียเข้ากับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2483 สหภาพโซเวียตได้จัดตั้งเขตปกครองอัคเคอร์มัน (Akkerman Oblast ) ซึ่งแบ่งย่อยทางการปกครองออกเป็น 13 เขต (raions ) เมืองอัคเคอร์มัน ( Bilhorod-Dnistrovskyi ) เป็นศูนย์กลางของเขตปกครอง สี่เดือนต่อมา ในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2483 เขตปกครองนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นเขตปกครองอิซไมล์ (Izmail Oblast ) และศูนย์กลางของเขตปกครองได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองอิซไมล์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ทางการโซเวียตได้เนรเทศประชาชน 3,767 คน หรืออยู่ในรายชื่อผู้ที่มีสิทธิ์ถูกเนรเทศ จากเขตปกครองอิซไมล์ไปยังไซบีเรียและคาซัคสถาน^{[ 7 ]}มีเพียง 1,136 คนจากผู้ที่ถูกเนรเทศจากเขตปกครองอิซไมล์เท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ในไซบีเรียตะวันตก (ภูมิภาคทอมสค์) ในปี พ.ศ. 2494 ^{[ 8 ]}

เมื่อนาซีเยอรมนีประกาศสงครามกับสหภาพโซเวียตในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1941 โรมาเนียได้เข้าร่วมกับฝ่ายอักษะและยึดดินแดนที่เคยถูกสหภาพโซเวียตผนวกกลับคืนมา รวมถึงบุดจาค แต่ก็ยังคงทำสงครามต่อไปในดินแดนของสหภาพโซเวียตอย่างแท้จริง พื้นที่ดังกล่าวถูกสหภาพโซเวียตยึดคืนได้ในปี ค.ศ. 1944 และถึงแม้ว่าพระเจ้าไมเคิลที่ 1 แห่งโรมาเนีย จะทรงก่อรัฐประหาร ทำให้โรมาเนียเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 แต่โรมาเนียก็ถูกสหภาพโซเวียตผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งอีกครั้งในโครงสร้างทางการเมืองปี ค.ศ. 1940

ในระหว่างการปฏิรูปการปกครองของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1954 เขตอิซไมล์ถูกยุบ และเขตการปกครองย่อยทั้งหมดของเขตอิซไมล์ถูกรวมเข้ากับเขตโอเดสซา ปัจจุบันเขตโอเดสซาเป็น เขตการปกครองที่ใหญ่ที่สุดในยูเครน ในแง่ของพื้นที่

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตสาธารณรัฐทั้งสิบห้าแห่งที่มีสิทธิแยกตัวออกไปอย่างเป็นทางการก็กลายเป็นเอกราช โดยยังคงรักษาพรมแดนไว้เช่นเดียวกับภายในสหภาพโซเวียต เนื่องจากรัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียตระบุว่าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพรมแดนได้หากปราศจากความยินยอมร่วมกันของทั้งสองสาธารณรัฐ และไม่เคยมีการหารือระหว่างทั้งสองฝ่ายในประเด็นดังกล่าวเลย

ปัจจุบัน บุดยัคเป็นส่วนหนึ่งของประเทศยูเครน ที่เป็นอิสระแล้ว โดยเชื่อมต่อกับส่วนอื่นๆ ของแคว้นโอเดสซาด้วยสะพานสองแห่งข้าม แม่น้ำ ดนีสเตอร์ สะพาน ที่เชื่อมต่อทางเหนือสุดเข้าสู่ดินแดนของมอลโดวาเป็นระยะทาง 7.63 กิโลเมตร (4 3/4 ไมล์ ) ซึ่งอยู่ภาย ใต้การควบคุมของยูเครนตามข้อตกลงระหว่างสองประเทศ

เปโตร โปโรเชนโกอดีตประธานาธิบดีของยูเครนเกิดที่เมืองโบลฮราด จังหวัดบุดยัค ในปี 1965

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 มีรายงานเกี่ยวกับแผนการประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐประชาชนที่สนับสนุนรัสเซียในภูมิภาคบุดจัคของเบสซาราเบียตามแบบอย่าง " สาธารณรัฐประชาชน " ที่แยกตัวออกมาซึ่งจัดตั้งขึ้นในภูมิภาคดอนบาส อย่างไรก็ตาม ความรุนแรงของสงครามในดอนบาส ที่เพิ่มขึ้น ทำให้ความกระตือรือร้นในการแบ่งแยกดินแดนลดลง และแผนการใดๆ ที่อาจมีอยู่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ ในช่วงปลายปี มีรายงานเกี่ยวกับโดรนที่บินอยู่เหนือบุดจัค ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามาจากกลุ่มติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียในทรานส์นิสเตรียหรือทะเลดำ^{[ 9 ]}

ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนและประเทศยูเครน จนถึงเดือนกรกฎาคม 2020 ดินแดนทางประวัติศาสตร์ของบุดยัคถูกแบ่งออกเป็นสองเมืองและเก้าเขตการปกครอง ( raions ) ของแคว้นโอเดสซา ประเทศยูเครน :

หลังเดือนกรกฎาคม 2020 พื้นที่ดังกล่าวถูกแบ่งออกเป็นเขตปกครอง Bilhorod-Dnistrovskyi, Bolhrad และ Izmail

กลุ่มชาติพันธุ์หลักในบุดจาคในปัจจุบัน ได้แก่ชาวยูเครนชาวบัลแกเรียชาวรัสเซียชาวโรมาเนียและชาวมอลโดวา ( ปัจจุบันยังคงมีข้อถกเถียงกันอยู่โดยส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับนิยามทางภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ ว่าการที่ชาวมอลโดวาระบุตนเองว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างและแยกจากชาวโรมาเนีย หรือเป็นเพียงส่วนย่อยของอัตลักษณ์โรมาเนียที่กว้างกว่า) ภูมิภาคนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวโรมาเนียและชาวตาตาร์โนไกในช่วงยุคกลาง แต่ได้กลายเป็นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์และศาสนาอื่นๆ อีกหลายกลุ่มในศตวรรษที่ 19 เมื่อเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ตัวอย่างเช่นชาวบัลแกเรียเบสซารา เบี ยชาวเยอรมันเบสซาราเบียชาวกาเกาเซียนและชาวรัสเซียลิโปวานซึ่งตั้งถิ่นฐานอยู่ในพื้นที่หนาแน่น

ชาวโนไก ตาตาร์ ซึ่งนับถือศาสนาอิสลามและ พูดภาษาเตอร์กิกอาศัยอยู่ในบุดจักซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมันจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 แต่ถูกบังคับให้ละทิ้งภูมิภาคนี้เมื่อจักรวรรดิรัสเซียเข้าควบคุมดินแดน พวกเขาไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในคอเคซัสโดบรุจา (ทั้งใน ส่วนของ โรมาเนียและบัลแกเรีย ) หรือในประเทศตุรกีใน ปัจจุบัน

บุดยัคยังเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเยอรมันเชื้อสาย เบสซาราเบียจำนวนมาก ซึ่งรู้จักกันในชื่อชาวเยอรมันเบสซารา เบีย เดิมทีมาจากเวือร์ทเทมแบร์กและปรัสเซียพวกเขาเข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 หลังจากที่ภูมิภาคนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ชาวเยอรมัน จำนวนมากทำการเพาะปลูกในทุ่งหญ้าสเตปป์ของบุดยัค ซึ่งรู้จักกันในชื่อครอนส์แลนด์ (ดูแผนที่ประกอบ ) พวกเขาถูกเนรเทศในการโยกย้ายประชากรระหว่างนาซีและโซเวียตหลังจากการยึดครองเบสซาราเบียของโซเวียตในปี 1940 ชาวเยอรมันเหล่านี้ หรือ " ชาวเยอรมัน จากนอกประเทศเยอรมนี" ส่วนใหญ่ถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในพื้นที่ของโปแลนด์ที่ถูกนาซียึดครองและต้องย้ายอีกครั้งเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง (ตัวอย่างเช่น ครอบครัวของอดีตประธานาธิบดีเยอรมนีฮอร์สต์ เคอห์เลอร์ )

เช่นเดียวกับมอลโดวา บุดจาคเป็นที่อยู่อาศัยของชนกลุ่มน้อยชาวกาเกาซ์ซึ่ง เป็นชาวเติร์ก ที่นับถือศาสนาคริสต์ นิกายออร์โธดอกซ์ที่อพยพมาจาก บอลข่านตะวันออกในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 11 ]}และตั้งถิ่นฐานในพื้นที่บางส่วนที่ชาวโนไกส์อพยพออกไป

ชาวบัลแกเรียในภูมิภาคนี้รู้จักกันในชื่อชาวบัลแกเรียเบสซาราเบียนและเช่นเดียวกับชาวกาเกาซ์ พวกเขาเป็นลูกหลานของผู้อพยพจากบอลข่านตะวันออก (ปัจจุบันคือบัลแกเรียตะวันออก) ที่ย้ายมายังพื้นที่ที่ชาวโนไกส์อพยพออกไป เพื่อหลีกหนีการปกครองของชาวมุสลิม

ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นชาวรัสเซียลิโปวานได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในบริเวณใกล้ปากแม่น้ำ ดานูบ

จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง ภูมิภาคนี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของชาวยิวจำนวนมาก ซึ่งส่วนหนึ่งถูกสังหารในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์พร้อมกับชาวยิวเบสซาราเบียน กลุ่มอื่นๆ ถึงกระนั้น ชาวยิวก็ยังคงเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีจำนวนมากพอสมควรในหลายเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองบิลโฮรอด-ดนิสตรอฟสกีจนกระทั่งมีการอพยพครั้งใหญ่ไปยังอิสราเอลในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 บุดจาคเป็นเพียงภูมิภาคเดียวในอดีตจักรวรรดิรัสเซีย ที่ยังคงมีชาวยิว เซฟาร์ดิก ที่พูดภาษา ลาดิโนจำนวนมากอาศัยอยู่จนถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ชาวยิวเซฟาร์ดิกเหล่านี้ต่อมาได้กลืนเข้ากับชาวยิวแอชเคนาซีส่วนใหญ่ในท้องถิ่น แต่หลายคนยังคงใช้นามสกุลที่มีต้นกำเนิดจากชาวเติร์กหรือบ่งบอกถึงเชื้อสายเซฟาร์ดิก

ตามสำมะโนประชากรยูเครนปี 2544บุดยัคมีประชากร 617,200 คน โดยกระจายตามกลุ่มชาติพันธุ์ดังนี้: ชาวยูเครน 248,000 คน (40%), ชาวบัลแกเรีย 129,000 คน (21%), ชาวรัสเซีย 124,500 คน (20%), ชาวมอลโดวา 78,300 คน (13%) และชาวกาเกาเซียน 24,700 คน (4%) ^{[ 12 ]} (ดูตารางด้านล่างด้วย) โปรดทราบว่าประชากรทั้งหมดของแคว้นโอเดสซาตามสำมะโนประชากรยูเครนปี 2544 คือ 2,469,000 คน

แม้ว่าชาวรัสเซียและชาวมอลโดวาส่วนใหญ่จะประกาศใช้ภาษาประจำชาติของตนเป็นภาษาแม่ แต่มีชาวยูเครนเพียงประมาณครึ่งหนึ่งเท่านั้นที่ทำเช่นนั้น ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งระบุว่าภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ ชาวบัลแกเรียก็มักใช้ภาษารัสเซียมากกว่าภาษาบัลแกเรีย โดยเฉพาะในที่สาธารณะ ตัวเลขข้างต้นสะท้อนถึงชาติพันธุ์ที่ประกาศใช้ ไม่ใช่ภาษาแม่ ภาษาที่ใช้พูดกันทั่วไปในชีวิตประจำวันในที่สาธารณะในเมืองบุดจาคคือภาษารัสเซีย

ชาวบัลแกเรียเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในเขตArtsyz (39%), Bolhrad (61%) และTarutyne (38%) (ก่อนปี 2020) ชาวมอลโดวาอยู่ในเขตReni (50%) ชาวรัสเซียอยู่ในเมืองIzmail (44%) และชาวยูเครนอยู่ในเขตKiliia (45%), Tatarbunary (71%), Sarata (44%) และBilhorod-Dnistrovskyi (82%) และในเมืองBilhorod-Dnistrovskyi (63%)

ในเขตอิซมาอิล ประชากร 29% เป็นชาวยูเครน 28% เป็นชาวมอลโดวา และ 26% เป็นชาวบัลแกเรีย นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งก่อนในปี 1989 ประชากรชาวมอลโดวาเพิ่มขึ้น 1% เมื่อเทียบกับจำนวนชาวยูเครนและชาวบัลแกเรีย แม้ว่าจำนวนชาวมอลโดวาโดยรวมจะลดลง แต่ก็ลดลงในอัตราที่ช้ากว่าชาวยูเครน ชาวรัสเซีย และชาวบัลแกเรีย ซึ่งอาจเป็นเพราะประชากรที่ไม่ใช่ชาวมอลโดวาบางส่วนในพื้นที่นี้เพิ่งอพยพมาจากภูมิภาคอื่น ๆ ของอดีตสหภาพโซเวียตและเลือกที่จะกลับมาหลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลาย

^1.ตัวเลขทั้งหมดถูกคำนวณค่าเฉลี่ยเป็นหลักร้อยสำหรับแต่ละเขตและเมือง ข้อมูลในแถว "รวม" ประกอบด้วยผลรวมของข้อมูลในแต่ละบรรทัด ดังนั้นจึงมีค่าความคลาดเคลื่อนทางทฤษฎีอยู่ที่บวก/ลบ 550 ตัวเลขที่ได้จากแหล่งข้อมูลอื่นอาจแตกต่างกัน แต่ยังอยู่ในช่วงความคลาดเคลื่อนนี้

²หมวด หมู่ "อื่นๆ"ประกอบด้วยผู้คนที่ประกาศตนเองว่าเป็นชาวโรมาเนียสำหรับเขตโอเดสซา ทั้งหมด (ซึ่งรวมถึงเขตต่างๆที่ประกอบกันเป็นเมืองบุดยัคในอดีต) มีผู้คน 724 คนประกาศตนเองว่าเป็นชาวโรมาเนีย^{[ 14 ]}สำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับข้อโต้แย้งเรื่องอัตลักษณ์มอลโดวา/โรมาเนีย โปรดดูที่ มอลโดเวนิสม์ในสาธารณรัฐมอลโดวา "มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่ประกาศตนเองว่าเป็นชาวมอลโดวา (53.5%) กล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นความแตกต่าง" ระหว่างภาษาโรมาเนียและภาษามอลโดวา ตามการสำรวจที่ดำเนินการโดย Pal Kolsto และ Hans Olav Melberg ในปี 1998 ^{[ 15 ]}

^3.ชุมชนบางแห่งเรียกว่า "เมือง" (7 ที่นี่) บางแห่งเรียกว่า "เมืองระดับภูมิภาค" (2 ที่นี่) และมีการบริหารที่ได้รับเงินทุนและรับคำสั่งจาก ฝ่ายบริหาร ของแคว้นบางแห่งเรียกว่า "เมืองประจำอำเภอ" (5 ที่นี่) และเป็นส่วนประกอบของอำเภออำเภอมีการบริหารเช่นเดียวกับเมืองระดับภูมิภาค เพียงแต่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยพื้นที่ชนบท ชุมชนบางแห่ง (9 ที่นี่) เคยมีสถานะอยู่ระหว่างหมู่บ้านและเมือง ถูกกำหนดให้เป็นชุมชนประเภทเมืองแต่ถูกยกเลิกในปี 2024 และกลายเป็นชุมชนชนบท

หน่วยงานระดับท้องถิ่นและภูมิภาคไม่ได้มีหน้าที่จัดเก็บภาษี หน่วยงานเหล่านี้ถือเป็นสถาบันของรัฐในระดับท้องถิ่น ไม่ใช่สถาบันการปกครองตนเองระดับ ท้องถิ่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบุดจัค

• (ในภาษาเยอรมัน) Karte deutscher siedlungen in Bessarabienแผนที่การตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันใน Bessarabia ในศตวรรษที่ 19–20

46°00′00″เหนือ29°30′00″ตะวันออก / 46.0000°N 29.5000°E / 46.0000; 29.5000