สารตา สาราตา Sărata (ในภาษาโรมาเนีย)
การตั้งถิ่นฐานในชนบท
ตราแผ่นดิน
สารตา แสดงแผนที่ของแคว้นโอเดสซา สารตา แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 46°01′23.5″เหนือ29°39′47.3″ตะวันออก / 46.023194°N 29.663139°E / 46.023194; 29.663139
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	โอเดสซา โอบลาสต์
ราอิออน	เขตบิลโฮโรด-ดนิสตรอฟสกี
โฮรมาดา	ชุมชนสาราตะ โฮรมาดา
ประชากร  (2001)
• ทั้งหมด	5,200
เขตเวลา	2 โมงเช้า (เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา)
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า (เวลามาตรฐานตะวันออก)

Sarata ( ยูเครนบัลแกเรียและรัสเซีย : Сарата ; โรมาเนีย : Sărata ) เป็นชุมชนชนบทใน เขต Bilhorod -Dnistrovskyi RaionจังหวัดOdesaทางตะวันตกเฉียงใต้ ของ ยูเครนเป็นส่วนหนึ่งของเขตประวัติศาสตร์Bessarabian ของ Budjak Sarata เป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารของSarata settlement hromadaซึ่งเป็นหนึ่งในhromadasของยูเครน^{[ 1 ]}ประชากร: 4,159 (ประมาณการปี 2022) ^{[ 2 ]}

หุบเขาแม่น้ำซาราตาและดินแดนมอลโดวาที่อยู่ติดกันกลายเป็นของออตโตมันในปี ค.ศ. 1484 หลังจากการพิชิตเซตาเตีย อัลบา ( ตุรกี : อัคคีร์มัน, ยูเครน : บิลโฮรอด ดนิสตรอฟสกี) และคิเลียโดย สุลต่าน บาเยซิดที่ 2แม่น้ำซาราตาถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในทะเบียนภาษีของออตโตมันในศตวรรษที่ 16 แต่ไม่มีการตั้งถิ่นฐานใดที่มีชื่อนี้ก่อนปี ค.ศ. 1597 หุบเขานี้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ในบุดจักที่สุลต่านเซลิมที่ 1 มอบให้เพื่อประโยชน์ของเมกกะและเมดินา ซึ่งพระองค์ได้มาในปี ค.ศ. 1517 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ในปี ค.ศ. 1610 "กอดีแห่งซาราตา" มีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งกับขุนนางตาตาร์ (มีร์ซา) เกี่ยวกับเขตอำนาจศาลเหนือประชากรตาตาร์เร่ร่อนที่อาศัยอยู่ในหุบเขาแม่น้ำ^{[ 6 ]}ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 นักเดินทางชาวออตโตมัน เอฟลิยา เชเลบี เรียกหมู่บ้านนี้ว่า ซารี อาตา ตามที่เขากล่าว ที่นั่นมีชาวตาตาร์อาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ และเขาพบสุสานของนักบวชซูฟีชื่อ Sarı Ata (ภาษาตาตาร์/ตุรกีแปลว่า "บิดาสีเหลือง") ที่นั่น^{[ 7 ]}เห็นได้ชัดว่า Evliya Çelebi ได้นำชื่อ Sarı Ata มาจาก Sarata โดยใช้รากศัพท์พื้นบ้าน เนื่องจากชื่อแหล่งน้ำนี้มาจากภาษาโรมาเนีย "[apă] sărată" - "น้ำเค็ม"

เบสซาราเบียตกเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียในปี 1812 ภายหลังสนธิสัญญาบูคาเรสต์เมื่อถูกยกให้จากราชรัฐมอลโดวาซึ่งเป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิออตโตมันพร้อมกับ ดินแดนบุ ด จักที่อยู่ติดกัน ดินแดนที่ได้ มาใหม่นี้มีจุดประสงค์เพื่อการตั้งถิ่นฐาน และในตอนแรกถูกมอบหมายให้แก่ผู้ว่าการทั่วไปแห่งนิวรัสเซียจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1ในแถลงการณ์ปี 1813 ทรงเรียกร้องให้ชาวเยอรมันเข้ามาตั้งถิ่นฐานในดินแดนสเตปป์แห่งนิวรัสเซียที่เพิ่งได้มาใหม่ ที่นี่ ในปี 1822 ผู้อพยพชาวเยอรมันได้ก่อตั้งหมู่บ้านซาราตาและพื้นที่เกษตรกรรมขึ้นใหม่บนพื้นที่ 16,000 เดสเซียติน (ประมาณ 18,000 เฮกตาร์) หมู่บ้านนี้เป็นหนึ่งใน 24 อาณานิคมหลัก ของชาวเยอรมันในเบสซาราเบียซึ่งต่อมาได้มีหมู่บ้านอื่นๆ ขยายกิจการเข้ามา

ในบรรดาผู้อพยพที่มาตั้งถิ่นฐานที่นี่ในปี 1822 มีประมาณ 70 ครอบครัวมาจากแคว้นบาวาเรียและเวือร์ทเทมแบร์กรวมทั้งผู้นำของพวกเขาคือบาทหลวงอิกนาซ ลินด์ล ครอบครัวเหล่านี้มีทั้งผู้ที่นับถือศาสนาคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ พวกเขาเดินทางมาถึง แม่น้ำซา ราตาด้วยเกวียนในวันที่ 19 มีนาคม 1822 โดยเริ่มต้นจาก เมือง โอเดสซาและได้สร้างหมู่บ้านขึ้นที่นั่น พ่อค้าผู้มั่งคั่ง คริสเตียน ฟรีดริช แวร์เนอร์ จากเมืองกีนเงน อัน แดร์ เบรนซ์ได้เข้าร่วมกับพวกเขาในปี 1823 เมื่ออายุ 63 ปี แต่เสียชีวิตที่ซาราตาเพียงไม่กี่เดือนต่อมา แวร์เนอร์ได้มอบมรดกเป็นเงิน 25,000 รูเบิลให้แก่ชุมชนซาราตา จากเงินจำนวนนี้ได้มีการสร้างโบสถ์ขึ้นราวปี 1843 และในปี 1844 วิทยาลัยฝึกอบรมครูสอนภาษาเยอรมันนิกายโปรเตสแตนต์แวร์เนอร์ (Evangelisch-deutsche Lehrerbildungsanstalt Werner) หรือที่รู้จักกันในชื่อโรงเรียนแวร์เนอร์ตามชื่อผู้บริจาค ก็ได้ก่อตั้งขึ้น นี่เป็นสถาบันฝึกอบรมครูที่ใช้ภาษาเยอรมันแห่งแรกในจักรวรรดิซาร์ และเป็นแห่งเดียวในเบสซาราเบีย

แม้จะมีผู้ฟังจำนวนมากในหมู่ผู้ศรัทธา – ในเยอรมนีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเบสซาราเบีย มีผู้เข้าร่วมฟังเทศน์ของเขามากถึง 10,000 คน – ลินด์ลก็มีศัตรูเช่นกัน พวกเขาใส่ร้ายป้ายสีเขาต่อหน้าพระเจ้าซาร์ กล่าวหาว่าเขาเป็นกบฏยอดนิยมและผู้นำลัทธิ นอกจากนี้ แม้เขาจะได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงคาทอลิกแล้ว เขาก็ยังแต่งงานกับแม่บ้านของเขา ส่งผลให้ลินด์ลถูกพระเจ้าซาร์แห่งรัสเซียเนรเทศในปี 1823 กอตต์ลีบ เวย์เกล หุ้นส่วนทางธุรกิจของแวร์เนอร์ เข้ามารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีของชุมชนซาราตา ซึ่งกลายเป็นโปรเตสแตนต์ เขาได้ยกเลิกระบบกรรมสิทธิ์ร่วมที่ลินด์ลริเริ่มไว้ และแจกจ่ายที่ดินให้กับครอบครัวต่างๆ บนที่ดินเดิมของซาราตาที่มีประชากร 16,000 เดสเซียติน หมู่บ้านเบสซาราเบีย-เยอรมันอย่างกนาเดนทาลและลิชเทนทาลก็ถูกก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1830 เช่นกัน

ในปี ค.ศ. 1917 สาธารณรัฐประชาธิปไตยมอลโดวาได้ประกาศเอกราชภายในพรมแดนของเบสซาราเบีย ซึ่งรวมถึงเมืองซาราตาด้วย

หลังจากการรวมเบสซาราเบียเข้ากับโรมาเนียเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1918 หมู่บ้านซาราตาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของโรมาเนีย ใน เขต ตาตาร์-บูนาร์ของเทศมณฑลเซตาเตีย อัลบา ต่อมา ผ่านการปรับโครงสร้างเทศมณฑลใหม่ เทศบาลซาราตา (ชื่อใหม่ของท้องถิ่น) ได้ถูกรวมอยู่ในเขตซาราตา แต่ไม่ได้มีบทบาทเป็นศูนย์กลางของเขต ในเวลานั้น ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมัน โดยมีชุมชนชาวยิวและชาวยูเครนขนาดใหญ่กว่า จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1930 พบว่าในจำนวนประชากร 2,661 คนของหมู่บ้านนั้น มีชาวเยอรมัน 1,948 คน (73.21%) ชาวยิว 316 คน (11.88%) ชาวยูเครน 173 คน (6.50%) ชาวรัสเซีย 89 คน (3.34%) ชาวโรมาเนีย 75 คน (2.82%) ชาวบัลแกเรีย 38 คน (1.43%) ชาวโปแลนด์ 13 คน ชาวเช็ก 3 คน ชาวอาร์เมเนีย 2 คน ชาวฮังการี 1 คน และชาวเซอร์เบีย 1 คน

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ที่นี่มีสถานีรถไฟ โรงพยาบาลของรัฐ สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และบ้านพักคนชรา รวมถึงโรงงานผลิตเครื่องจักรกลการเกษตร "Iacob Staib" ด้วย

ในปี ค.ศ. 1924 หมู่บ้านซาราตา (24 กิโลเมตรทางเหนือของทาทาร์บูนาร์) ไม่ได้ถูกยึดครองโดยกลุ่มกบฏบอลเชวิกที่ก่อการจลาจลที่เรียกว่า การลุกฮือของทาทาร์บู นาร์การกบฏของพวกเขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากชาวนาโรมาเนียในเบสซาราเบียและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมัน

ในคืนวันที่ 15/16 กันยายน ผู้บัญชาการสถานีตำรวจใน Achmanghit สามารถหลบหนีไปยังหมู่บ้าน Sărata ได้สำเร็จ ที่นั่นเขาได้รวบรวมกลุ่มอาสาสมัครชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ จำนวน 40 คน ในเช้าวันที่ 16 อาสาสมัครเหล่านี้ได้เปิดฉากยิงใส่กลุ่มกบฏที่นำโดยIvan Bejanและต่อสู้กันเป็นเวลาหลายชั่วโมง จนกระทั่งฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้ยินเสียงกองทัพเข้ามาใกล้และล่าถอยไปยัง Tatarbunar เพื่อปราบปรามการกบฏ รัฐบาลโรมาเนียได้ส่งกองกำลังปืนใหญ่จากกองทัพที่ 3 ของโรมาเนียและหน่วยนาวิกโยธินเข้ามา หน่วยทหารชุดแรกจาก Cetatea Albă เดินทางมาถึงพื้นที่ในเย็นวันที่ 16 กันยายน 1924 และต่อสู้กับกลุ่มกบฏที่สะพานระหว่าง Tatarbunar และ Achmanghit โดยยิง Ivan Bejan (Koltsov) เสียชีวิต

หลังจากที่สหภาพโซเวียตเข้ายึดครองเบสซาราเบียในฤดูร้อนปี 1940 ภายใต้สนธิสัญญาฮิต เลอร์-สตาลินชาวเยอรมันท้องถิ่นในเบสซาราเบียประมาณ 1,600 คนได้เข้าร่วมการตั้งถิ่นฐานใหม่ในจักรวรรดิเยอรมันและดินแดนที่เยอรมันยึดครองในฤดูใบไม้ร่วงปี 1940 ภายใต้สโลแกน " Heim ins Reich " (กลับบ้านสู่จักรวรรดิ)

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 ซาราตาเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตซาราตาเขตนี้ถูกยุบในเดือนกรกฎาคม 2020 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตของแคว้นโอเดสซาเหลือเจ็ดเขต พื้นที่ของเขตซาราตาถูกรวมเข้ากับเขตบิลโฮรอด-ดนิสตรอฟสกี^{[ 8 ] [ 9 ]}

จนถึงวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2567 สาราตะได้รับการกำหนดให้เป็นชุมชนประเภทเมืองในวันนั้น กฎหมายฉบับใหม่มีผลบังคับใช้ซึ่งยกเลิกสถานะดังกล่าว และสาราตะจึงกลายเป็นชุมชนชนบท^{[ 10 ]}

• อิมมานูเอล วิงเคลอร์ (ค.ศ. 1886–1932) เกิดที่เมืองซาราตา ดำรงตำแหน่งบาทหลวงที่ฮอฟนุงส ตาลระหว่างปี ค.ศ. 1911–1918 และเป็นประธานคณะกรรมการหลักของ "สมาคมชาวรัสเซียเชื้อสายเยอรมันทั่วประเทศ"
• ไฮนซ์ เชิร์ช (เกิดปี 1940) ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายและนักอาชญาวิทยาชาวเยอรมัน
• เฮนนาดีย ฮาเยฟ (เกิด พ.ศ. 2533) นักฟุตบอล
• วลาดีสลาฟ ซูปรียา (เกิด พ.ศ. 2543) นักฟุตบอล

• คริสเตียน ฟีส: ไฮมัตบุค ซาราตา: 1822–1940 . มึห์ลักเกอร์: [Selbstverlag], 1979.
• อิมมานูเอล วากเนอร์: Geschichte der Gründung der Kolonie Sarata 1822–1832 สตุ๊ตการ์ท-มือลัคเกอร์: Heimatmuseum der Deutschen aus Bessarabien, 1967
• โวลเดมาร์ ซูร์คาน: ซาราต้าและแวร์เนอร์ชูล เอาส์ เดอร์ เกชิชเท แดร์ ออสวานเดอรัง คอร์นเวสท์ไฮม์: [Selbstverlag], 1996.
• Schweizer Illustrierte, Schaba ein Schweizerdorf das niemand kennt , 1933 ( ดิจิทัลอิแซท )