บ้านแห่งกับดัก
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	沖霄樓
ภาษาจีนตัวย่อ	冲霄楼
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน ชงเซี่ยวหลัว ยู: กวางตุ้ง จยุตปิง Cung 1 Siu 1 Lau 4
กำกับโดย	ชาง เช่อ
เขียนโดย	ฉางเชออีกวง
ผลิตโดย	โมนา ฟง
นำแสดงโดย	ฟิลิป กว็อกชิน ซิ่วโฮ ลุง เทียน-เซียงซุน เชียนงายเฟย
ภาพยนตร์	เฉาฮุยฉี
เรียบเรียงโดย	เจียง ซิงหลงหลี่ เยนไห่
เพลงโดย	เอ็ดดี้ เอช. หวัง
วันที่วางจำหน่าย	9 มกราคม 2525 (ฮ่องกง) ( 9 มกราคม 1982 )
ประเทศ	ฮ่องกง
ภาษา	ภาษาจีนกลาง

House of Trapsเป็นภาพยนตร์ของ Shaw Brothers ปี 1982^{กำกับโดย Chang Cheh [} 1 ]นำแสดงโดย ^{Venom Mob}เนื้อเรื่องอิงจากนวนิยายในศตวรรษที่ 19 เรื่อง The Seven Heroes and Five Gallants ^{[ 2 ]}

เจ้าชายจ้าวผู้ฉ้อฉลกำลังวางแผนก่อกบฏเพื่อแก้แค้นลุงของเขาซึ่งเป็นจักรพรรดิเจ้าชายได้รวบรวมรายชื่อผู้ร่วมสมคบคิดที่ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อแผนการของเขา และเก็บรายชื่อนั้นไว้ในบ้านกับดักอันเลื่องชื่อ สถานที่ซึ่งเก็บสิ่งของมีค่าที่สุดของบุคคลระดับสูงไว้ให้ปลอดภัยจากโจร ขโมย หรือศัตรูของพวกเขา สถานที่แห่งนี้ประกอบด้วยระบบกับดักหลายชั้นที่มีระบบสำรองซ้อนกันหลายระดับ แม้แต่นักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งที่สุดก็ยังยากที่จะผ่านหรือเอาชีวิตรอดได้ ในการเข้าถึงสิ่งของมีค่าใดๆ ที่เก็บไว้ด้านบนอย่างปลอดภัย ระบบกับดักจะต้องถูกปิดใช้งานจากภายนอกบ้านโดยใช้กุญแจพิเศษ ในกรณีนี้ ผู้ที่เกี่ยวข้องจะได้รับการคุ้มครองอย่างปลอดภัยเพื่อเก็บหรือรับสิ่งของของตน ในกรณีที่บ้านถูกบุกรุกโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะได้รับการแจ้งเตือน และใช้กุญแจพิเศษเดียวกันนั้นเพื่อเปิดใช้งานกับดักอีกครั้ง แน่นอนว่า ผู้บุกรุกคนใดก็ตามที่เข้ามาในบ้านนี้จะต้องพบกับทางตัน ผู้สมรู้ร่วมคิดหลายคนแสดงความจงรักภักดีต่อเจ้าชายโดยการนำสิ่งของมีค่าที่ขโมยมาจากจักรพรรดิมาด้วย และในที่สุดสิ่งของเหล่านั้นก็ถูกเก็บไว้ในบ้านแห่งกับดัก

เมื่อจักรพรรดิสัมผัสได้ถึงการก่อกบฏ พระองค์จึงส่งสายลับไปแอบนำสิ่งของที่ "ขโมย" มาวางไว้ในบ้านกับดักเพื่อทดสอบความปลอดภัย และยังส่งทูตผู้ตรวจการเหยียนไปสืบหาความจริง ระหว่างการเดินทางไปเผชิญหน้ากับเจ้าชาย เขาถูกลอบสังหารหลายครั้ง แต่ก็ถูกขัดขวางโดยนักศิลปะการต่อสู้ฝีมือดีคนหนึ่ง ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มห้าหนู วีรบุรุษผู้ภักดีต่อจักรพรรดิ และร่วมเดินทางไปกับเขาด้วย เมื่อเขาถูกฆ่าตายขณะพยายามเอาบัญชีรายชื่อจากบ้านกับดัก พี่น้องของเขาอีกสี่คนที่เหลือจึงเข้ามาเกี่ยวข้องและมุ่งมั่นที่จะแก้แค้นให้พี่ชายและขัดขวางแผนการสมคบคิดต่อต้านจักรพรรดิ โดยปลอมตัวเป็นคนงาน นักกายกรรม และการปลอมตัวอื่นๆ เหล่าหนูที่รอดชีวิตแทรกซึมเข้าไปในที่ประทับของเจ้าชายจ้าวไม่นานก่อนวันเกิดของพระองค์ พวกเขาไม่เพียงแต่ทำลายบ้านแห่งกับดักจนพังยับเยินเพื่อให้สามารถเดินผ่านได้อย่างปลอดภัยเท่านั้น แต่ยังก่อการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายระหว่างเจ้าชายและผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาอีกด้วย

ก่อนหน้านี้ House of Trapsถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ Venom ที่หายากที่สุด เนื่องจากมีจำหน่ายเฉพาะในรูปแบบ VHS และ VCD คุณภาพต่ำ แต่ต่อมาได้รับการปรับปรุงคุณภาพและวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในเดือนกันยายน 2008 โดย Image Entertainment ^{[ 3 ]} DVD ประกอบด้วย เสียงพากย์ภาษา จีน กลางต้นฉบับ พร้อมคำบรรยาย รวมถึง เสียงพากย์ ภาษาอังกฤษ DVD นี้เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดสะสม Shaw Brothers Collection ซึ่งจัดจำหน่ายภายใต้แบนเนอร์ Celestial Pictures ของ Image Entertainment

แม้ว่าจะมีการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีแล้ว แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังอยู่ภายใต้ กฎระเบียบ ขององค์การการค้าโลก (WTO)ในเรื่องการใช้งานอย่างเป็นธรรมและการแจกจ่ายอย่างเสรี เวอร์ชันของ Celestial สั้นกว่าเวอร์ชัน VHS และ VCD ประมาณ 20 นาที เนื่องจากเฟรมภาพที่เสียหายมากที่สุดหลายเฟรมถูกตัดออกไปทั้งหมด ตามกฎหมายของจีน เวอร์ชันของ Celestial มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญมากพอที่จะจัดเป็นงานใหม่และได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์เช่นนั้น มีเพียงไม่กี่แผ่น VHS ต้นฉบับเท่านั้นที่ทราบว่ายังคงมีอยู่

• House of Trapsบน IMDb