Chang Cheh ( ภาษาจีน :張徹; พินอิน : Zhāng Chè ; 10 กุมภาพันธ์ 1923 – 22 มิถุนายน 2002) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวจีน^{[ 1 ]}นักเขียนบทนักแต่งเพลงและผู้อำนวยการสร้างที่มีผลงานในช่วงทศวรรษ 1960, 1970 และ 1980 Chang Cheh กำกับภาพยนตร์มากกว่า 90 เรื่องในจีนแผ่นดินใหญ่โดยส่วนใหญ่ร่วมงานกับShaw Brothers Studioในฮ่องกง ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเขาเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น โดยเฉพาะ ภาพยนตร์ กำลังภายในและกังฟูที่เต็มไปด้วยความรุนแรง

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขามักจะเลือกนักแสดงอย่าง เดวิด เจียงและตี้หลง มาร่วมแสดงในภาพยนตร์ของเขา ส่วนในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เขาทำงานร่วมกับกลุ่มนักแสดงที่รู้จักกันในชื่อ " กลุ่มพิษ" เป็นหลัก นอกจากนี้ จาง เช่อ ยังเป็นที่รู้จักจากการร่วมงานกับนักเขียน หนี่ กวง มาอย่าง ยาวนานอีกด้วย

จาง ผู้กำกับชื่อดังแห่งฮ่องกง ได้รับการยกย่องว่าเป็น "เจ้าพ่อแห่งวงการภาพยนตร์ฮ่องกง" เขาได้กำกับภาพยนตร์เกือบ 100 เรื่องตลอดอาชีพการงานอันโด่งดังของเขาที่บริษัทชอว์ บราเธอร์ส ซึ่งมีหลากหลายแนว ตั้งแต่ภาพยนตร์ต่อสู้ด้วยดาบ ( One-Armed Swordsman , The Assassin , Golden Swallow ) ไปจนถึงภาพยนตร์กังฟู ( Five Shaolin Masters , Five Venoms , Kid with the Golden Arm ) ภาพยนตร์ดราม่าย้อนยุคสมัยใหม่ ( Chinatown Kid , Boxer From Shantung , The Generation Gap ) และภาพยนตร์มหากาพย์เครื่องแต่งกายสุดอลังการ ( The Water Margin , The Heroic Ones , Boxer Rebellion )

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติกลาง ( มหาวิทยาลัยหนานจิง ) ในฉงชิงซึ่งเขาศึกษาด้านรัฐศาสตร์ จางได้ย้ายไปฮ่องกงและกลายเป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์^{[ 2 ]}จางเริ่มต้นอาชีพในวงการภาพยนตร์ในฐานะนักเขียนบทภาพยนตร์ บทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือGirl's Maskภาพยนตร์จากเซี่ยงไฮ้ที่ออกฉายในปี 1947 เขาเขียนบทภาพยนตร์อีกหลายเรื่องก่อนที่จะกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในปี 1949 คือHappenings in Ali Shan ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เรื่องแรกของเขาคือOne-Armed Swordsman ในปี 1967 ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในประวัติศาสตร์ฮ่องกงที่ทำรายได้ 1 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งให้นักแสดงจิมมี่ หวังหยูโด่งดังและทำให้จางได้รับการยอมรับในฐานะหนึ่งในผู้กำกับชั้นนำของฮ่องกง ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ปล่อยภาพยนตร์เรื่องThe Assassin ซึ่งเป็นภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องแรกของจาง และในปี 1968 เขาได้สร้างภาพยนตร์ เรื่อง Golden Swallowตามมา[ ^{3 ]}ซึ่งเป็นภาคต่อของภาพยนตร์กำลังภายในคลาสสิกเรื่อง^Come Drink With Meของ คิง ฮู

ฉางมักร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับหนี่ กวง นักเขียนบทภาพยนตร์อีกคน และบางครั้งก็ร่วมกำกับภาพยนตร์กับผู้กำกับชื่อดัง เช่นปากาว ฮกหลี่อู๋หม่าและไกว่ จี้หงนอกจากนี้เขายังเขียนและร่วมเขียนเพลงประกอบภาพยนตร์ของตัวเองเป็นบางครั้ง นอกเหนือจากงานที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์แล้ว เขายังเขียนนวนิยาย บทกวี และบทความที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ภายใต้ชื่อแฝงมากมาย

Chang ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผู้กำกับAkira Kurosawa , Hideo Gosha , Sergio LeoneและSam Peckinpah [ ^{4 ] [ 5 ] Cheh}นำองค์ประกอบจากภาพยนตร์เหล่านี้มาใช้ในผลงานของเขาเอง ซึ่งเป็นการปฏิวัติวงการภาพยนตร์ฮ่องกง ภาพยนตร์แนวต่อสู้ด้วยดาบของเขาในช่วงทศวรรษ 1960 (รวมถึงOne Armed Swordsman ) ซึ่งเต็มไปด้วยฉากนองเลือดของพระเอกที่ฟันฝ่าศัตรูจำนวนมากในห้อง ถูกชาวตะวันตกมองว่าเป็นหนังขยะที่รุนแรงในสมัยนั้น แต่ปัจจุบันกลับถูกมองว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของแนวนี้

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 จางเริ่มสร้างภาพยนตร์กังฟู (รวมถึงFive Shaolin MastersและFive Venoms ) บางครั้งถ่ายทำถึงสี่หรือห้าเรื่องในหนึ่งปี ภาพยนตร์กังฟูยุคแรกๆ ของเขามักทำร่วมกับนักออกแบบท่าเต้น (และผู้กำกับในอนาคต) เหลา การ์ เหลียงซึ่งจางเคยร่วมงานด้วยมาก่อน รวมถึงนักออกแบบท่าเต้น ตง ไก ในภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ หลังจากมีปัญหากับเหลาในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องDisciples of Shaolinจางจึงเริ่มใช้กลุ่มนักแสดงที่ประกอบด้วยซุน เฉียน , เจียง เซิง , ฟิลิป กว็อก , โล เมิ่ง , ลู่ เฟิง , เว่ย ไป่ (และหยู ไท่ ปิง ) ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม " The Venoms " ในฐานะนักแสดงและนักออกแบบท่าเต้นในภาพยนตร์ของเขา ภาพยนตร์ของเขาในช่วงเวลานี้ รวมถึงFive Deadly Venoms , Kid with the Golden ArmและCrippled Avengersได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก ภาพยนตร์แนว วูเซียและถือเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเขาในโลกตะวันตก โดยไม่นับรวมFive Element Ninjasหรือที่รู้จักกันในชื่อChinese Superninjas ในปี 1982

จาง เช่อ เป็นผู้บุกเบิกสิ่งที่บางคนเรียกว่า " การนองเลือดอย่างกล้าหาญ " ภาพยนตร์ที่เน้นความสัมพันธ์ฉันพี่น้อง ความภักดี และเกียรติยศ และภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา รวมถึงVengeance , Boxer From ShantungและChinatown Kidถือเป็นอิทธิพลที่ชัดเจนต่องานในภายหลังของผู้กำกับอย่างจอห์น วูและริงโก แลมอิทธิพลของเขาที่มีต่อผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นหลัง เช่นเควนติน ทารันติโน (ผู้ที่ระบุชื่อจาง เช่อ ในเครดิตท้ายเรื่องของKill Bill: Volume 2 ) โรเบิร์ต โรดริเกซและจาง อี้โหม ว นั้นไม่อาจปฏิเสธได้จอห์น วูผู้ระบุว่าเช่อ เช่อ เป็นแรงบันดาลใจหลักในการสร้างภาพยนตร์ของเขา เคยทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับในภาพยนตร์หลายเรื่องของอาจารย์ผู้นี้ รวมถึงBoxer From Shantung , The Water MarginและThe Blood Brothers

Chang Cheh เขียนเนื้อเพลงภาษาจีนมากกว่า 70 เพลงที่ปรากฏในภาพยนตร์ของเขา เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขาเป็นผู้กำกับเรื่องHappenings in Ali Shan ( ภาษาจีน :阿里山的姑娘; พินอิน : Ālǐ shān de gūniáng ; แปลตรงตัวว่า ' สาวๆ แห่ง เทือกเขาอาลีซาน ') หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Gao Shan Qing" (高山青; "ภูเขาสูงสีเขียว") เป็นเพลงที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในโลกที่ใช้ภาษาจีน^{[ 6 ]}

ในปี 1992 จางได้สร้างซีรีส์ทางโทรทัศน์ของไต้หวันเรื่อง " การลอบสังหารหม่า " (刺馬) ซึ่งเล่าเรื่องราวเดียวกันกับภาพยนตร์เรื่อง"พี่น้องร่วมสายเลือด " ของเขาในปี 1973 ซีรีส์เรื่องนี้กำกับโดยลู่เฟิงและนำแสดงโดยเดวิด เจียง รวมถึงนักแสดงคนอื่นๆ ด้วย

• Schneider, Steven Jay, บรรณาธิการ (2007). 501 ผู้กำกับภาพยนตร์ . ลอนดอน: Cassell Illustrated. หน้า 265. ISBN 9781844035731. OCLC  1347156402 .

• Chang Chehที่IMDb
• Senses of Cinema: Great Directors Critical Database
• Chang Cheh: เจ้าพ่อแห่ง เว็บไซต์ภาพยนตร์กังฟู
• รีวิวของ Chang Cheh และนักเขียนคนอื่นๆ จาก Shaw Bros. ที่ Cityonfire.com