กุ้ยจือหง
เกว่ย ในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง Killer Constableที่ฮ่องกงปี 1979
เกิด	( 20 ธันวาคม 1937 )20 ธันวาคม พ.ศ. 2480 กวางโจวมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน
เสียชีวิต	1 ตุลาคม 2542 (1 ตุลาคม 1999)(อายุ 61 ปี)
อาชีพ	ผู้กำกับ , ผู้เขียนบท
เด็ก	หมิง บีเวอร์ เกวียน
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	桂治洪
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน กุ้ยจือหง

กุ้ยจือหง ( ภาษาจีน :桂治洪, หรือที่รู้จักกันในชื่อ Kwei Chi Hung, Gui Zhi-Hong, Gwai Chi-hung) ^{[ 1 ]} (20 ธันวาคม 1937 – 1 ตุลาคม 1999) เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ทำงานให้กับ Shaw Brothers Studios ในฮ่องกงโดยกำกับภาพยนตร์มากกว่า 40 เรื่องในช่วงปลายทศวรรษ 1960, 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ^{[ 2 ]}กุ้ยจือหงประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์จากการทำงานในหลากหลายประเภท รวมถึงภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมแนวฮาร์ดบอยล์เรื่องThe Teahouse (1974) และภาคต่อBig Brother Cheng (1975), ภาพยนตร์กำลังภายในเรื่องKiller Constable (1981), The Killer Snakes (1975) และHex (1980) กุ้ยจือหงมักจะแสดงให้เห็นถึงความยากจนของระบบที่อยู่อาศัยสาธารณะการทุจริตของตำรวจและการปกครองของรัฐบาลอาณานิคม^{[ 3 ]}

กุ้ยเกิดที่กวางโจว (ในมณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ของจีน ) เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2480 ความหลงใหลในภาพยนตร์ของกุ้ยเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาเป็นนักเรียนมัธยมปลายในฮ่องกง ซึ่งเขาจะสร้างหนังสั้นแบบทำเองจากกล่องรองเท้าและฟิล์มที่ถูกทิ้งแล้ว หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย เขาได้ศึกษาการผลิตละครเวทีและการสร้างภาพยนตร์ที่โรงเรียนศิลปะแห่งชาติของไต้หวัน โดยทดลองสร้าง ภาพยนตร์ 8 มม . หลายเรื่อง หลังจากเขียนบทภาพยนตร์ให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไต้หวัน กุ้ยได้เข้าร่วมสตูดิโอ Shaw Brothers ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยเริ่มแรกได้รับการว่าจ้างเป็นผู้ช่วยผู้กำกับในภาพยนตร์ของ Shaw ที่ถ่ายทำในไต้หวันสองเรื่อง ได้แก่Lovers' Rock (1964) และSong of Orchid Island (1965) จากนั้นเขาก็ได้เป็นหัวหน้าโครงการในฮ่องกงและฝึกงานในญี่ปุ่น ซึ่งกุ้ยยังคงทำงานอยู่ที่นั่นต่อไป^{[ 4 ]}

ที่สตูดิโอ Shaw Brothers ขนาดใหญ่ Kuei ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีอนาคตไกลคนหนึ่งในภาพยนตร์หลายเรื่องของฮ่องกง ในปี 1970 เมื่ออายุ 34 ปี ในที่สุดเขาก็ได้รับโอกาสในการกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวLove Song Over the Seaซึ่งถ่ายทำในสิงคโปร์และมาเลเซีย การผลิตที่ประสบปัญหาถูกระงับในตอนแรกหลังจากที่ปีเตอร์ เฉิน โฮ นักแสดงนำของเรื่อง ล้มป่วย ผู้กำกับเดิมShi Mashanลาออกเนื่องจากเหตุผลทางสัญญา ทำให้ Kuei ได้เข้ามาทำหน้าที่แทน สตูดิโอพอใจกับผลงานของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ จึงมอบโครงการกำกับหลายเรื่องให้เขาอย่างรวดเร็ว รวมถึงภาพยนตร์เพลงตลกเรื่องA Time for LoveและThe Lady Professional (1971) ซึ่งทั้งสองเรื่องนำแสดงโดยลิลี่โฮ^{[ 5 ]}

ในปี 1973 เขาได้ร่วมงานกับChang Cheh ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังจาก Shaw Brothers โดยร่วมกำกับ ภาพยนตร์เรื่อง The Delinquentซึ่งเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าเกี่ยวกับเด็กหนุ่มล้างจานที่ตกอยู่ในวังวนของอาชญากรรม แม้จะเป็นผลงานร่วมกันของทั้งสองคน แต่เป็น Kuei ที่ได้รับการยกย่องในด้านสไตล์ภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงการใช้ การถ่ายทำ นอกสถานที่ในถนนที่ทรุดโทรมและอาคารที่พักอาศัยสาธารณะของฮ่องกง ซึ่งถือเป็นการบุกเบิกในยุคนั้น ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดภาพยนตร์ฮิตหลายเรื่องในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โดยมี Kuei เป็นผู้กำกับเพียงคนเดียว รวมถึงภาพยนตร์แนวเอ็กซ์พลอยเทชั่น เกี่ยวกับผู้หญิงในคุก เรื่องThe Bamboo House of Dollsและภาพยนตร์ดราม่าแนวศาลเตี้ยที่ได้รับการยกย่องอย่างThe Teahouseเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความสามารถรอบด้านและมีจินตนาการ พร้อมด้วยสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งส่งผลต่อภาพยนตร์หลากหลายประเภท รวมถึงภาพยนตร์ตลก ( The Bod Squad , Rat Catcher ) และภาพยนตร์สยองขวัญ ( Ghost Eyes ) ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Teahouseเกี่ยวกับเจ้าของร้านอาหารผู้อพยพที่พยายามปกป้องครอบครัวของเขาจากแก๊งวัยรุ่น ได้วิพากษ์วิจารณ์ ระบบ ยุติธรรมทางอาญาในฮ่องกงอย่างรุนแรง และถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของ Kuei ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความชอบของ Kuei ในการหลีกเลี่ยงฉากในสตูดิโอเพื่อเน้นความสมจริงของสถานที่ในเมือง โดยถ่ายทอดสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายของชีวิตผู้อพยพชนชั้นล่างได้อย่างชัดเจน ตามมาด้วยภาคต่อที่ประสบความสำเร็จในปี 1975 เรื่องBig Brother ChengโดยมีKuan Tai Chenดารากังฟู กลับมารับบทเดิม Kuei ได้ก้าวข้ามกรอบความคิดการแก้แค้นที่ซ้ำซากจำเจของภาพยนตร์แอ็คชั่นภาคต่อหลายเรื่อง ทำให้ Big Brother Chengเป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจและวิพากษ์วิจารณ์อาชญากรรม การกระทำผิดของเยาวชน และความอยุติธรรมทางสังคมอย่างตรงไปตรงมา^{[ 6 ]}

Kuei ได้รับความนิยมอย่างมากจาก ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง The Killer Snakesซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายหนุ่มผู้มีพลังพิเศษในการควบคุมงูพิษ ทำให้เขาสามารถแก้แค้นผู้ที่ทำร้ายเขาได้ ฉากเซ็กซ์แบบซาดิสม์และมาโซคิสม์ที่เกินจริงหลายฉากและการโจมตีของงูที่อันตรายถึงชีวิต ทำให้The Killer Snakesกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ฉายรอบดึก และในระดับหนึ่งก็ตอกย้ำชื่อเสียงของ Kuei ในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์นอกกรอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังโดดเด่นด้วยการแสดงที่ทุ่มเทอย่างบ้าคลั่งของนักแสดงKam Kwok-Leungและการใช้งูพิษที่มีชีวิตหลายร้อยตัว^{[ 7 ]}

กุ้ยยังคงท้าทายตัวเองต่อไปด้วยการกำกับตอนต่างๆ สำหรับภาพยนตร์ชุดThe Criminals ซึ่งเป็นภาพยนตร์ชุดที่ได้รับการยกย่องโดยอิงจากคดีจริงในฮ่องกง ตอนต่างๆ ของเขา (ในภาพยนตร์สี่เรื่องตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1977) ได้แก่ "ฆาตกรใบ้หูหนวก" "ผู้แจ้งเบาะแส" และ "การวางเพลิง" ^{[ 8 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 กุ้ยยังขยายผลงานภาพยนตร์ของเขาไปสู่ภาพยนตร์ตลกภาษาจีนกวางตุ้ง ( Mr. Funnybone , Crazy Imposters , The Reckless Cricket ) และภาพยนตร์กังฟู ( The Iron Dragon Strikes Back ) ^{[ 2 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 กุ้ยผู้มากความสามารถได้พลิกโฉมตัวเองอีกครั้ง คราวนี้ด้วยภาพยนตร์แฟนตาซีเหนือธรรมชาติยอดนิยมอย่างHexและภาคต่ออีกสองภาคคือHex vs. WitchcraftและHex After Hexโดยภาคหลังนี้มีการเสียดสีสังคมในแบบฉบับของกุ้ย ซึ่งหยิบยกประเด็นร้อนแรงต่างๆ เช่น การพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และการรวมฮ่องกงเข้ากับจีนแผ่นดินใหญ่ที่กำลังจะเกิดขึ้น อันที่จริง ในฉบับตัดต่อเบื้องต้นของภาพยนตร์ปี 1982 มีฉากที่ตัวละครถูกประทับตราที่ก้นด้วยคำว่า "1997" ซึ่งเป็นปีที่จีนแผ่นดินใหญ่จะกลับมาควบคุมฮ่องกงอีกครั้ง เนื่องจากถูกมองว่ามีความอ่อนไหวทางการเมืองมากเกินไป ฉากนี้จึงถูกตัดต่อใหม่และเปลี่ยนเป็น "SB" (ย่อมาจาก Shaw Brothers) แทน ถึงกระนั้น กุ้ยก็ยังหาวิธีสร้างมุกตลกภาพโดยใช้สตูดิโอเป็นเป้าหมายได้อย่างชาญฉลาด^{[ 9 ]}

นอกจากนี้ เกว่ยยังได้ลองสร้าง ภาพยนตร์แนว กำลังภายในเป็นครั้งแรกในเรื่องKiller Constable (1980) แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ประสบความสำเร็จในด้านรายได้ในขณะนั้น แต่ปัจจุบันKiller Constableได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดและประสบความสำเร็จมากที่สุดของเกว่ย

การกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งของกวนไท่เฉิน นักแสดงนำจากภาพยนตร์เรื่อง Teahouse / Big Brother Cheng ของผู้กำกับกุ้ย มีฉากหลังเป็นกรุงปักกิ่งโบราณ (ซึ่ง เป็นภาพยนตร์ย้อนยุค ที่หาได้ยาก สำหรับผู้กำกับคนนี้) กวนรับบทเป็นนักสืบผู้ภักดีที่กำลังสืบสวนคดีโจรกรรมในพระราชวัง และค่อยๆ ตระหนักว่าการทุจริตและการทรยศหักหลังที่เขาได้รับมอบหมายให้ปราบปรามนั้นอยู่ที่ระดับสูงสุดของอำนาจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องในด้านโทนเรื่องที่มืดมนและรุนแรง การถ่ายทำภาพยนตร์ในสถานที่จริงที่สดใส และความเศร้าโศกอย่างแท้จริง^{[ 10 ]}

ผลงานกำกับของกุ้ยในช่วงทศวรรษ 1980 ยังรวมถึงCorpse Mania , BewitchedและThe Boxer's Omenด้วย แม้ว่ากุ้ยจะไม่ได้มีส่วนร่วมในกระแสนี้ แต่ด้วยการเติบโตของ กลุ่มผู้สร้างภาพยนตร์ คลื่นลูกใหม่ของฮ่องกง เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายคือภาพยนตร์ตลกเรื่อง Misfireในปี 1984 ก่อนที่จะอพยพไปสหรัฐอเมริกาและเปิดร้านพิซซ่า กุ้ยเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับในปี 1999 เมื่ออายุ 61 ปี^{[ 11 ]}

แม้ว่าภาพยนตร์ของกุ้ยจือหงมักถูกมองข้ามเนื่องจากความชื่นชอบในแนวภาพยนตร์ที่เน้นการแสวงหาผลประโยชน์และการเกษียณอายุจากวงการภาพยนตร์ก่อนวัยอันควร แต่ภาพยนตร์ของเขาก็ได้รับการชื่นชมและให้ความสนใจอีกครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ปัจจุบันเขามักถูกเรียกขานอย่างชื่นชมว่า " ปรมาจารย์ แห่งภาพยนตร์คัลท์ของฮ่องกง " ในปี 2554  หอจดหมายเหตุภาพยนตร์ฮ่องกงได้ตีพิมพ์ฉบับสองภาษาของ  Kuei Chih-Hung, the Rebel in the Systemซึ่งเป็นการสำรวจชีวิตและภาพยนตร์ของเขา^{[ 12 ]}

ในปีเดียวกันนั้น  เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮ่องกง ครั้งที่ 35 ได้จัดงานเพื่อเป็นการยกย่องนายเกวียน ด้วยการฉายภาพยนตร์ ย้อนหลัง  เจ็ดเรื่องซึ่งรวมถึงการฉายภาพยนตร์เรื่อง  The Teahouse ,  Killer Constable  และ   ซีรีส์ Hex ด้วย

หมิง บีเวอร์ เกวบุตรชายของกุ้ย  ซึ่งเป็น โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ที่มีผลงานได้แก่Sophie's Revenge , My Lucky StarและThe Meg ^{[ 13 ]} เข้าร่วมงาน การฉายภาพยนตร์ย้อนหลังนี้ทำให้บุตรชายได้ชม ภาพยนตร์คลาสสิกแนวลัทธิที่โด่งดังของบิดาเรื่องThe Killer Snakesเป็นครั้งแรก หลังจากออกฉายครั้งแรกเมื่อ 37 ปีที่แล้ว

"นี่คือภาพยนตร์ที่บ้าคลั่ง วิปริต และน่าขยะแขยงอย่างที่สุด มันเกินกว่าเรท R ไปแล้ว" เขาบรรยายไว้ในบทสัมภาษณ์กับThe Hollywood Reporterเมื่อปี 2011

เคว่ยยอมรับว่าพ่อของเขาคงจะดีใจที่ภาพยนตร์เหล่านั้นยังคงได้รับความนิยมจากผู้ชม แม้จะผ่านมาหลายสิบปีแล้วก็ตาม

"เขามักจะบ่นเรื่องงานของตัวเองทุกวัน ไม่เคยพอใจกับผลงานที่ออกมา หรือการจัดจำหน่ายเลย เขาจะมีความสุขก็ต่อเมื่อรู้ว่าหนังเรื่องนั้นประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศเท่านั้น หลังจากนั้นเขาก็จะเริ่มกังวลอีกครั้ง เขาจะมีความสุขมากที่รู้ว่าหนังของเขาได้รับความสนใจอีกครั้งในวันนี้"

เส้นทางอาชีพที่แหวกแนวของ Kuei เป็นหัวข้อหนึ่งในคอลัมน์ "Kaiju Shakedown" ของ Grady Hendrix นักเขียน จาก Film Comment ในปี 2015:

“แต่ในขณะที่เขาถูกมองว่าเป็นผู้กำกับระดับรองในช่วงที่เขาทำงานอยู่ที่ Shaw Brothers ปัจจุบันเขากลายเป็นยักษ์ใหญ่ ยืนเคียงข้าง Chang Cheh และ Lau Kar-leung ในฐานะหนึ่งในผู้กำกับที่ดีที่สุดที่สตูดิโอแห่งนี้สร้างขึ้น เขาเป็นผู้ที่มุ่งมั่นในความสมบูรณ์แบบและมีความคิดแบบชนชั้นกรรมาชีพ เขาได้กำกับภาพยนตร์อาชญากรรมที่สมจริงและแหวกแนว รวมถึงภาพยนตร์สยองขวัญที่สกปรกที่สุดเท่าที่เคยปรากฏบนจอเงิน Kuei ได้นำทักษะทางเทคนิคของ Lau Kar-leung มาใช้กับเนื้อหาแนวเอ็กซ์พลอยเทชั่น เขามีความหลงใหลในความรุนแรงแบบเดียวกับ Chang Cheh แต่เขายินดีที่จะทำให้ผู้ชมรู้สึกไม่พอใจในแบบที่ Cheh ไม่ได้ทำ” ^{[ 14 ]}

ภาพยนตร์สยองขวัญยุค 80 ของ Kuei ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง The Boxer's Omenมีฐานแฟนคลับ ชาวอเมริกันที่แข็งแกร่ง หลังจากการวางจำหน่ายดีวีดีในปี 2006 และการฉายในเทศกาลภาพยนตร์เอเชียที่นิวยอร์ก ในปี 2012 ^{[ 15 ]}ภาพยนตร์สยองขวัญของ Kuei เป็นจุดสนใจของบทความที่ครอบคลุมโดย Simon Abrams ในนิตยสาร Fangoria

แอบรัมส์อธิบายThe Boxer's Omenว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่กระตุ้นประสาทสัมผัสอย่างรุนแรงและน่าขยะแขยงอย่างเหลือเชื่อ เป็นผลงาน ชิ้นเอกที่ทำให้เกิด อาการคล้ายโรคสเตนดาลซึ่งจะทำให้คุณไม่อยากสำรวจผลงานก่อนหน้าของผู้สร้างอีกต่อไป"

"คุณจะได้เห็นสิ่งต่างๆ ใน​​The Boxer's Omenที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน" Abrams เขียน "และคุณอาจจะสงสัยว่า 'หนังเรื่องนี้สร้างออกมาได้ยังไงกัน'" ^{[ 16 ] [ 17 ]}

เทศกาลภาพยนตร์เอเชียแห่งนิวยอร์กเรียก Kuei ว่า "หนึ่งในผู้กำกับที่ดีที่สุดและถูกประเมินค่าต่ำเกินไปของ Shaw Brothers" และฉายภาพยนตร์ของเขา 3 เรื่อง ได้แก่Killer Constable , The DelinquentและKillers on Wheelsในปี 2014 ^{[ 18 ]}

“ผมหลงรักภาพยนตร์ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลาย และอยากจะสร้างภาพยนตร์ของตัวเองสักเรื่อง แต่ผมไม่มีเงิน ผมเลยทำเครื่องฉายภาพยนตร์จากกล่องรองเท้า ผมใส่หลอดไฟเข้าไป และเก็บเงินซื้อฟิล์ม ในเวลานั้น สตูดิโอภาพยนตร์มักจะทิ้งเศษฟิล์มที่ใช้แล้วซึ่งไม่ได้มาตรฐาน ผมเลยซื้อมาใช้กับเครื่องฉายภาพยนตร์ในกล่องรองเท้าของผม ฟิล์มในสมัยนั้นเป็นไนเตรตและติดไฟง่ายมาก ครั้งหนึ่งหลอดไฟร้อนเกินไปและฟิล์มก็เริ่มไหม้ เกือบจะทำให้เกิดไฟไหม้ และพ่อของผมก็ดุผมอย่างหนัก” ^{[ 19 ]}

“ฉันไม่สนใจที่จะสร้างภาพยนตร์โรแมนติกแฟนตาซีเลย ฉันอยากจะใช้แนวทางความเป็นจริงมาโดยตลอด แต่ในฮ่องกงนั้นทำได้ยากมาก ถ้าคุณสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับแก๊งมาเฟีย คุณอาจทำให้แก๊งมาเฟียตัวจริงไม่พอใจ ถ้าคุณคัดค้านการลงโทษที่เบาเกินไปสำหรับผู้กระทำผิดเยาวชน คุณอาจถูกประณามว่าเป็น 'ผู้ปลุกปั่น' และถ้าคุณใส่บทสนทนาที่ยั่วยุ คุณอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นนักการเมือง” ^{[ 20 ]}

“คนจำนวนมากในฮ่องกงมักจะหมกมุ่นอยู่กับการเล่นไพ่นกกระจอกและมองข้ามปัญหาทางสังคม พวกเขาคิดว่าตราบใดที่พวกเขาไม่ถูกปล้น ทุกอย่างก็เรียบร้อยดี ผมหวังว่าพี่ใหญ่เฉิงจะทำให้พวกเขาคิดใหม่” ^{[ 9 ]}

“ในยุคที่การสร้างภาพยนตร์ถือเป็นเพียงอุตสาหกรรม ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันเป็นคนงานในโรงงาน งานของฉันคือผู้กำกับ ซึ่งคาดหวังว่าจะต้องผลิตสิ่งที่ตลาดต้องการ และฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะตั้งคำถามใดๆ” ^{[ 21 ]}

"ผู้ชมนั้นเอาใจยาก รสนิยมของพวกเขามักจะต่ำ ยิ่งหนังหยาบคายมากเท่าไหร่ โอกาสที่คุณจะทำเงินได้ก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ถ้าคุณพยายามทำอะไรที่แตกต่างออกไป หรือพยายามพูดอะไรที่ตรงกับความเชื่อของคุณ คุณอาจจะประสบความล้มเหลวอย่างยับเยิน เพื่อเอาใจผู้ชม คุณต้องใช้กลเม็ดต่างๆ ผมสร้างหนังแฟนตาซีเพราะผู้ชมชอบ แต่ผมไม่ได้สร้างมันอย่างไม่ใส่ใจ ผมทุ่มเทความคิดมากมายให้กับการถ่ายภาพ แสง และอื่นๆ" ^{[ 22 ]}

“เมื่อเทียบกับสตูดิโอขนาดเล็ก การทำงานให้กับ Shaw Brothers มีทั้งข้อดีและข้อเสีย บางทีตอนนี้สถานการณ์อาจดีขึ้นแล้ว แต่ในอดีต การผลิตอิสระมักประสบปัญหาขาดแงินทุน ซึ่งส่งผลกระทบต่อทั้งคุณภาพของภาพยนตร์และความเป็นอยู่ของคุณเอง อย่างน้อย Shaw Brothers ก็มีอุปกรณ์ครบครัน ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการฉากสำหรับภาพยนตร์ย้อนยุค คุณก็แค่ไปดูในห้องประติมากรรมของสตูดิโอ แล้วคุณจะพบช่างฝีมือชาวเซี่ยงไฮ้ที่เชี่ยวชาญในการทำเฟอร์นิเจอร์โบราณ นอกจากนี้ ผู้กำกับ New Wave ก็ได้ยกระดับมาตรฐานขึ้น ตอนนี้ฉันสามารถถามทีมงานของฉันได้ว่า 'เราจะแข่งขันกับพวกเขาได้อย่างไรในเมื่อเราพอใจในตัวเอง?'” ^{[ 23 ]}

• Kuei Chih-Hungที่IMDb
• กุย จื้อหงในฐานข้อมูลภาพยนตร์ฮ่องกง
• http://www.celestialpictures.com/co-shaw-star.asp?id=23ชีวประวัติของ Celestial Pictures
• http://www.hkcinemagic.com/en/people.asp?id=1413 เก็บถาวรเมื่อ 2011-11-07 ที่Wayback Machineชีวประวัติของ Hong Kong Cinemagic
• https://web.archive.org/web/20111006122337/http://www.shaw-brothers-reloaded.com/html/hkiff_celebrates_shaw_director.html "เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮ่องกงเฉลิมฉลองผู้กำกับกุ้ย จื้อหง"
• https://www.hollywoodreporter.com/news/kuei-chih-hungs-work-offered-169566 "ผลงานของกุ้ยจือหงถูกนำเสนอสู่คนรุ่นใหม่"