ไชน่าทาวน์ ฮิวสตัน
ไชน่าทาวน์ ไชน่าทาวน์ใหม่ | |
|---|---|
ป้ายบอกเขตไชน่าทาวน์ของเกรตเตอร์ชาร์ปส์ทาวน์ (โลโก้ไชน่าทาวน์ออกแบบโดย วิลลี หยาง) | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของไชน่าทาวน์ไชน่าทาวน์ใหม่ | |
| พิกัด: 29°42′18″N 95°32′42″W / 29.70500°N 95.54500°W / 29.70500; -95.54500 | |
| ประเทศ | |
| สถานะ | เท็กซัส |
| เขต | เทศมณฑลแฮร์ริส |
| เมือง | ฮิวสตัน |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 2.37 ตาราง ไมล์ (6.1 ตาราง กิโลเมตร) |
| ประชากร | |
• ทั้งหมด | 29,993 |
| • ความหนาแน่น | 12,655/ตร. ไมล์ (4,886/ ตร.กม. ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 77036 |
| รหัสพื้นที่ | 713 |
| ไชน่าทาวน์ ฮิวสตัน | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จีนดั้งเดิม | 華埠 | ||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 华埠 | ||||||
| |||||||
| ชื่อภาษาจีนทางเลือก | |||||||
| จีนดั้งเดิม | 中國城 | ||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 中城 | ||||||
| |||||||
ไชน่าทาวน์ ( ภาษาจีน:華埠หรือ中國城) เป็นชุมชนในเขตตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองฮิวสตันรัฐเท็กซัส ประเทศสหรัฐอเมริกา
มีไชน่าทาวน์อีกแห่งหนึ่งชื่อ "ไชน่าทาวน์เก่า" ซึ่งตั้งอยู่ในเขตดาวน์ทาวน์ตะวันออกของฮิวสตัน ใกล้กับ ศูนย์การประชุมจอร์จ อาร์. บราวน์[ 2 ]
นอกจากนี้ยังเรียกว่า "เบลแลร์" (ตามชื่อถนนเบลแลร์บูเลอวาร์ด ) และในปี 2025 ก็เป็นที่รู้จักในชื่อเอเชียทาวน์ด้วย[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
ไชน่าทาวน์ของฮูสตันเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่มีการจัดระเบียบมากขึ้นในปี 1951 ด้วยสมาคมพ่อค้าชาวจีน ในเวลานั้นไชน่าทาวน์ไม่ได้ตั้งอยู่ในบริเวณเบลแลร์อย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านอาหารจีนยุคแรกๆ เปิดขึ้นรอบๆย่านดาวน์ทาวน์ฝั่งตะวันออกหรือ "EaDo" และส่วนใหญ่พูดภาษาจีนกวางตุ้ง ไชน่าทาวน์ไม่ได้เป็นเพียงกลุ่มธุรกิจเพื่อวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่พบปะทางสังคมและวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ที่เหนียวแน่นและซับซ้อน ซึ่งเจริญรุ่งเรืองตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ถึง 1970 อย่างไรก็ตาม ไชน่าทาวน์ไม่ได้จำกัดขอบเขตของชีวิตชาวจีน ในที่สุดชุมชนชาวจีนก็ขยายตัว ซึ่งส่งผลให้ไชน่าทาวน์ต้องย้ายไปอยู่ในที่ตั้งใหม่ ไชน่าทาวน์เก่าเริ่มเสื่อมถอยลง และธุรกิจของชาวจีนจำนวนมากย้ายไปอยู่รอบๆ ถนนเบลแลร์ บูเลอวาร์ด ไม่เพียงเพราะโครงการพัฒนาเมืองในย่านดาวน์ทาวน์ เช่นศูนย์การประชุมจอร์จ อาร์. บราวน์แต่ยังเป็นเพราะการกระจายอำนาจภายในชุมชนด้วย[ 4 ]
The first businesses of the new Houston Chinatown opened in 1983.[5] In the 1980s increasing numbers of Chinese were living in Southwest Houston and Fort Bend County and those residents were further away from the old Chinatown in what is now East Downtown.[6] Diho Square (traditional Chinese:頂好廣場; simplified Chinese:顶好广场; pinyin:Dínghǎo Guángchǎng), home to a Diho Supermarket chain outlet, was built, followed by Dynasty Plaza (王朝商場; 王朝商场; Wángcháo Shāngchǎng) in 1986 and 1987, a 120,000-square-foot (11,000 m2) complex developed by a Singaporean friend of Diho Supermarket operator Tsang Dat Wong; the latter invited the former to build in Houston. Developers at the time bought land, inexpensive due to the recession, in hopes of prosperous development later.[7] From the 1980s until the 2000s, the census tracts housing sections of Chinatown saw decreasing income levels and real estate values.[8]
The new Chinatown began to expand in the 1990s when Houston-area Asian American entrepreneurs moved their businesses from older neighborhoods, especially the "Old Chinatown" on the eastern end of Downtown Houston (in the process of redevelopment), in a search for more inexpensive properties and lower crime rates.[9] Hong Kong City Mall (香港城; Xiānggǎngchéng), owned by an ethnic Vietnamese man named Hai Du Duong, opened in 1999. In 2004 Nancy Sarnoff of the Houston Chronicle described it as a westward shift for Chinatown.[10]
ในปี 2548 คริสตี้ ชาง ผู้ประกอบการทัวร์ที่จัดทัวร์ไปยังไชน่าทาวน์ กล่าวว่า "พื้นที่นี้ไม่ใช่แค่ไชน่าทาวน์อีกต่อไปแล้ว ถ้าจะให้พูดก็คือเอเชียทาวน์" เนื่องจากมีกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เริ่มเข้ามาตั้งรกรากในชุมชน[ 11 ]สภาธุรกิจชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียประเมินว่าระหว่างปี 2547 ถึง 2551 มูลค่าที่ดินตามแนวถนนเบลแลร์บูเลอวาร์ด (百利大道; Bǎilì Dàdào ) ในไชน่าทาวน์เพิ่มขึ้นระหว่าง 25 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ในปี 2551 กลุ่มดังกล่าวประเมินว่า จะมีพื้นที่ก่อสร้าง 2,000,000 ตารางฟุต (190,000 ตารางเมตร)ภายในสองปี ซึ่งรวมถึงคอนโดมิเนียมระดับไฮเอนด์ ลิซ่า เกรย์ จากหนังสือพิมพ์ฮูสตันโครนิเคิล เขียนว่าการพัฒนาพื้นที่ที่เหลืออยู่น่าจะทำให้ค่าเช่าเพิ่มขึ้น และเมื่อเทียบกับไชน่าทาวน์อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา ไชน่าทาวน์ในฮูสตันยังคงมีราคาค่อนข้างไม่แพง[ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2550 มีการถกเถียงกันว่าจะเรียกชุมชนนี้ว่าอย่างไร เนื่องจากมีกลุ่มชาติพันธุ์หลายกลุ่ม[ 12 ]
ในปี พ.ศ. 2551 สภาธุรกิจอเมริกันแห่งเอเชียได้จัดการแข่งขันเพื่อออกแบบ "อนุสาวรีย์หลัก" ที่จะวางไว้บนถนน Bellaire Boulevard ระหว่างBeltway 8 (八號公路;八号公路; Bāhào Gōnglù ) และ Gessner Road (吉順路;吉顺路; Jíshùn Lù ) เพื่อเพิ่มการมองเห็นในหมู่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวอเมริกันที่ไม่ใช่ชาวเอเชีย และ ตกแต่งพื้นที่ให้สวยงาม[ 5 ]
ความเกลียดชังชาวต่างชาติที่ปะทุขึ้นในช่วงการระบาดของ COVID-19ทำให้จำนวนลูกค้าลดลงอย่างมาก เนื่องจากผู้ไม่ประสงค์ดีได้ปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับชาวจีนอเมริกันในฮูสตัน[ 13 ]เจ้าของร้าน Jusgo กล่าวกับKTRK-TV (ABC 13) ว่าร้านขายของชำและร้านอาหารในไชน่าทาวน์ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากข่าวลือเท็จที่ว่าพนักงานคนหนึ่งของเขาติดเชื้อ COVID-19 เขารายงานว่าจำนวนลูกค้าลดลงและยอดขายลดลง[ 14 ]
ภายในปี 2025 ก็มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า Asiatown; Erica Cheng จากHoustoniaรายงานว่าชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งนี้เป็นที่ถกเถียงกัน[ 3 ]
ทิวทัศน์เมือง
เขตการจัดการตะวันตกเฉียงใต้ (เดิมชื่อเขตการจัดการชาร์ปส์ทาวน์ใหญ่) กำหนดขอบเขตโดยประมาณไว้ทางทิศตะวันออกโดยถนนเรดดิงและถนนเกสเนอร์ ทางทิศเหนือโดยถนนเวสต์พาร์ค ทางทิศตะวันตกโดยถนนเบลท์เวย์ 8 และทางทิศใต้โดยถนนบีชนัท[ 1 ]เขตการจัดการชาร์ปส์ทาวน์ใหญ่กำหนดเขตไชน่าทาวน์ภายในขอบเขตของตนเป็นพื้นที่2.37 ตารางไมล์ (6.1 ตารางกิโลเมตร) [ 15 ]
ตามข้อมูลจากสำนักงานการประชุมและการท่องเที่ยวเกรทเทอร์ฮูสตัน (GHCVB) ไชน่าทาวน์และลิตเติลไซ่ง่อน (ทางตะวันตกของย่าน) รวมกันเป็นเอเชียทาวน์ โดยมีขอบเขตโดยประมาณอยู่ที่ถนนฟอนเดรน ถนนบีชนัททางหลวงหมายเลข 6และถนนเวสต์ปาร์ค และตั้งอยู่ระหว่างอาลีฟและเมืองเบลแลร์การตั้งชื่อนี้เป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากมีกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ อยู่ภายในขอบเขตที่ขยายออกไป[ 11 ]ธุรกิจของชาวจีนมักจะอยู่ภายในวงแหวนรอบเมือง ในขณะที่ธุรกิจของชาวเวียดนามมักจะอยู่นอกวงแหวนรอบเมือง[ 16 ]
ย่านไชน่าทาวน์เบลแลร์อยู่ห่าง จาก ใจกลางเมืองฮิวสตันไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ 12 ไมล์ (19 กม.) [ 6 ]มีพื้นที่มากกว่า6 ตารางไมล์ (16 ตารางกิโลเมตร)ทำให้เป็นหนึ่งในไชน่าทาวน์ที่เน้นการใช้รถยนต์เป็นหลักที่ใหญ่ที่สุดใน ภาคใต้ ของสหรัฐอเมริกา[ 5 ]ไชน่าทาวน์ตั้งอยู่บนที่ราบซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีต้นไม้[ 17 ]ชุมชนตั้งอยู่ระหว่างเวสต์เชสและเมืองชูการ์แลนด์แคทเธอรีน ชิลคัตต์ จากหนังสือพิมพ์ฮิวสตันเพรสกล่าวว่าไชน่าทาวน์นั้น "ตั้งคร่อมถนนเบลท์เวย์ 8 ทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ราวกับเป็นเมืองทั้งเมืองในตัวเอง" [ 17 ]ซาร์นอฟกล่าวว่าในอดีตทางแยกของถนนเบลแลร์และถนนคอร์ปอเรทไดรฟ์ (合作路; Hézuò Lù ) เคยเป็นศูนย์กลางของไชน่าทาวน์ แม้ว่าจุดนี้จะย้ายไปทางทิศตะวันตกในปี 2004 ก็ตาม[ 10 ]
พื้นที่ส่วนใหญ่ของไชน่าทาวน์เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน ดังนั้นจึงมีพื้นที่สาธารณะค่อนข้างน้อย[ 18 ]ไชน่าทาวน์แห่งใหม่ตั้งอยู่ในพื้นที่อยู่อาศัยที่มีบ้านเดี่ยวและอพาร์ตเมนต์ และลักษณะที่กระจายตัวออกไปนั้นแตกต่างจากไชน่า ทาวน์ ฝั่งตะวันออกของดาวน์ทาวน์ ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ค่อนข้างกะทัดรัด พื้นที่อยู่อาศัยและอาคารสำนักงานโดยรอบหลายแห่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 [ 7 ]
ธุรกิจต่างๆ ภายในไชน่าทาวน์แห่งใหม่ประกอบด้วยห้างสรรพสินค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต ศูนย์การค้า ร้านอาหาร และร้านเบเกอรี่ ป้ายถนนมีอักษรจีน[ 6 ] Knapp และ Vojnovic ระบุว่า Hong Kong City Mall เป็น "ศูนย์กลางเชิงสัญลักษณ์" [ 7 ]และ "ศูนย์กลางเชิงภาพ" เนื่องจากเป็นที่ตั้งของปายฟาง (ซุ้มประตูจีน) [ 18 ]
ย่านไชน่าทาวน์เบลแลร์มี "คอนโดค้าปลีก" จำนวนมาก ซึ่งเป็นศูนย์การค้าที่เจ้าของเป็นเจ้าของพื้นที่แทนที่จะเช่า ชาว เอเชียตะวันออก จำนวนมาก นิยมเป็นเจ้าของสถานที่ช้อปปิ้งมากกว่าเช่า ในสหรัฐอเมริกา "คอนโดค้าปลีก" นั้นหายากนอกพื้นที่ที่มีชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียตะวันออกอาศัยอยู่[ 19 ] ชุมชนนี้มีร้านอาหารที่ให้บริการอาหารหลากหลายประเภท รวมถึงอาหารจีนฮ่องกงและไต้หวัน[ 5 ] [ 17 ] ฟิลิปปินส์อินโดนีเซียญี่ปุ่นเกาหลีลาวมาเลเซียไทยและเวียดนาม[ 17 ] นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารที่ดำเนินการโดยชาวเวียดนามเชื้อสายที่เสิร์ฟกุ้งเครย์ฟิชสไตล์หลุยเซียน่า[ 5 ] ชุมชนนี้ยังมี ร้าน อาหารฟิวชั่นมากมายชิลคัตต์กล่าวว่า "ความหนาแน่นของร้านอาหารในพื้นที่นี้เทียบเท่ากับความหนาแน่นของประชากรในนครวาติกัน โดยประมาณ " [ 17 ]
ลิซ่า เกรย์ จากหนังสือพิมพ์ฮูสตัน โครนิเคิลกล่าวว่า ไชน่าทาวน์แห่งนี้มีลักษณะคล้ายไชน่าทาวน์แห่งใหม่ที่เปิดขึ้นในเขตเมืองใหญ่ที่เน้นการใช้รถยนต์ในสหรัฐอเมริกา เช่น ชานเมืองในลอสแอนเจลิสและซิลิคอนแวลลีย์ซึ่งแตกต่างจากไชน่าทาวน์เก่าแก่ที่มีชาวจีนเป็นส่วนใหญ่และเน้นการเดินเท้าในนครนิวยอร์กและซานฟรานซิสโกเกรย์กล่าวว่า ในไชน่าทาวน์เก่า ธุรกิจของผู้อพยพจะรวมกลุ่มกันตามกลุ่มชาติพันธุ์ ในขณะที่ในไชน่าทาวน์แห่งใหม่ที่เน้นการใช้รถยนต์ ธุรกิจค้าปลีกจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ จะย้ายเข้ามาอยู่ใกล้กัน[ 5 ]
ข้อมูลประชากร
จากข้อมูลของ เขตบริหารจัดการชาร์ปส์ทาวน์ใหญ่ในปี 2012 พบว่าไชน่าทาวน์ส่วนที่อยู่ในเขตชาร์ปส์ทาวน์ใหญ่มีประชากร 29,993 คน[ 15 ]ลูกค้าของไชน่าทาวน์แห่งนี้ส่วนใหญ่เป็นชนชั้นกลาง[ 6 ]
รัฐบาลและโครงสร้างพื้นฐาน
เขต สภาเมืองฮิวสตันสองเขต ได้แก่ เขต F และเขต J ให้บริการย่านไชน่าทาวน์แห่งใหม่[ 20 ] [ 21 ]เขต J ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ชาวฮิสแปนิกสามารถเลือกผู้แทนที่ตอบสนองความต้องการของพวกเขาได้ง่ายขึ้น[ 22 ]
ไชน่าทาวน์แห่งใหม่ให้บริการโดย หน่วยงานลาดตระเวน ของกรมตำรวจฮูสตัน สองหน่วย ได้แก่ กองลาดตระเวนมิดเวสต์ และกองลาดตระเวนเวสต์ไซด์ ของกรมตำรวจฮูสตัน[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]ฝ่ายมิดเวสต์ดำเนินการหน้าร้านแรนเชสเตอร์ (中國城警察局;中城警察局; Zhōngguóchéng Jǐngchájú "สำนักงานตำรวจในไชน่าทาวน์") ในจัตุรัสไดโฮที่ซับซ้อน[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
สถานีดับเพลิงที่ตั้งอยู่ภายในเขตไชน่าทาวน์ ได้แก่ สถานี 10 เบลแลร์ ( ภาษาจีนดั้งเดิม:第十號消防隊; ภาษาจีนตัวย่อ:第十号消防队; พินอิน: Dìshíhào Xiāofángduì "หน่วยดับเพลิงหมายเลข 10") และสถานี 76 อาลีฟ คอมมูนิตี้ ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตดับเพลิงที่ 83 [ 27 ]สถานี 10 ซึ่งเดิมตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคืออีสต์ดาวน์ทาวน์ได้ย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันในปี 1985 [ 28 ] [ 29 ]สถานี 76 สร้างขึ้นในปี 1985 [ 30 ]
เศรษฐกิจ
ธนาคารเกือบสิบแห่ง รวมถึงธนาคารจีนในต่างประเทศและธนาคารกระแสหลัก ตั้งอยู่ตามแนวถนนเบลแลร์บูเลอวาร์ด ซึ่งมีความยาวไม่ถึง 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร)ใกล้กับเบลท์เวย์ 8ลูกค้าของธนาคารเหล่านี้ได้แก่ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่และ ผู้ประกอบการชาว อเมริกันเชื้อสายเอเชียโรเบิร์ต ลี รองประธานบริหารของเมโทรแบงก์กล่าวว่า "พวกเขาเรียกที่นี่ว่าวอลล์สตรีทแห่งไชน่าทาวน์" [ 31 ]
ในช่วงสามทศวรรษก่อนปี 2007 เวลส์ ฟาร์โกมีสาขาธนาคารเพียงไม่กี่แห่งในพื้นที่นั้น นักธุรกิจเริ่มเปิดร้านขายของชำและตลาดอาหารทะเลของชาวเอเชียอเมริกัน ในช่วงทศวรรษ 1980 เวลส์ ฟาร์โก ได้เพิ่มป้ายภาษาจีนและจ้างพนักงานที่พูดภาษาจีนกวางตุ้ง เกาหลี และอีกเก้าภาษา ในช่วงทศวรรษเดียวกันนั้น นักธุรกิจท้องถิ่นได้เปิดเมโทรแบงก์และเท็กซัสเฟิร์สต์เนชั่นแนลแบงก์ในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินที่ส่งผลกระทบต่อธนาคารกระแสหลักของรัฐ จอร์จ ลี ประธานของเมโทรคอร์ป แบงแชร์ส กล่าวว่า "ธนาคารทุกแห่งกำลังมีปัญหา และธนาคารที่ไม่ได้มีปัญหาก็ไม่เข้าใจความต้องการของชุมชนชาวเอเชีย" [ 31 ]อเมริกันเฟิร์สต์เนชั่นแนลแบงก์และเซาท์เวสเทิร์นเนชั่นแนลแบงก์เปิดทำการในช่วงทศวรรษ 1990 ณ ปี 2007 ธุรกิจของชาวเอเชียจำนวนมากดำเนินงานในพื้นที่นั้น ดังนั้นธนาคารของชาวเอเชียอเมริกันจึงเปิดทำการเพื่อรองรับพวกเขา ณ ปีนั้นวอชิงตัน มิวชวล (ปัจจุบันคือเจพีมอร์แกน เชส ) เป็นบริษัทสุดท้ายที่เปิดสาขาธนาคารในย่านไชน่าทาวน์แห่งนั้น ปัจจุบันเท็กซัสเฟิร์สต์เนชั่นแนลเป็นที่รู้จักในชื่อโกลเดนแบงก์[ 31 ]
ธนาคาร Southwestern National Bankมีสำนักงานใหญ่อยู่ในไชน่าทาวน์และเกรทเทอร์ชาร์ปส์ทาวน์[ 11 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]ธนาคาร American First National Bank มีอาคารสำนักงานใหญ่ 12 ชั้น มูลค่า 30 ล้านดอลลาร์อยู่ในไชน่าทาวน์[ 31 ] MetroCorp Bancsharesและบริษัทในเครือ MetroBank เคยมีสำนักงานใหญ่อยู่ในไชน่าทาวน์และเกรทเทอร์ชาร์ปส์ทาวน์[ 11 ] [ 32 ] [ 35 ] [ 36 ]
ก่อนหน้านี้ Halliburtonดำเนินการสำนักงานฮิวสตัน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Oak Park Campus) บนพื้นที่ 67 เอเคอร์ในไชน่าทาวน์และในเขตเวสต์เชส [ 11 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] คอมเพล็กซ์นี้รวมถึงแผนกละตินอเมริกาของ Easywell ซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของ Halliburton [ 41 ]อาคารนี้เปิดทำการครั้งแรกในฐานะ สถานที่ของ Brown and Rootในปี 1979 [ 42 ]ในปี 2009 วิทยาเขตเวสต์เชสมีพนักงาน 1,700 คน Halliburton วางแผนที่จะเพิ่มจำนวนพนักงานที่ Oak Park เป็น 3,000 คน ที่ไซต์ Bellaire Halliburton วางแผนที่จะสร้างอาคารสูง 16 ชั้น "ศูนย์ชีวิต" สองชั้น โรงจอดรถเพิ่มเติม สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลเด็กที่ขยายใหญ่ขึ้น หอประชุม และสะพานเพื่อเชื่อมต่ออาคารต่างๆ[ 39 ]ในปี 2009 Halliburton มีพนักงานประมาณ 1,000 คนในพื้นที่สำนักงานที่เช่าในเวสต์เชส ในปีนั้น Halliburton กล่าวว่ามีแผนจะย้ายออกจากพื้นที่เช่า[ 43 ]แผนสำหรับสำนักงาน Oak Park ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งปี และ Halliburton คาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2013 [ 44 ]อย่างไรก็ตาม Halliburton ได้ปิดสำนักงานดังกล่าวในปี 2015 และในปี 2020 ก็มีการเปิดเผยแผนการรื้อถอน[ 42 ]
การศึกษา
ไชน่าทาวน์ใหม่ได้รับบริการจากเขตโรงเรียนสองแห่ง ไชน่าทาวน์ใหม่ส่วนใหญ่ตามคำจำกัดความของ GHCVB อยู่ในเขตโรงเรียนอิสระ Aliefในขณะที่ส่วนตะวันออกอยู่ในเขตโรงเรียนอิสระ Houstonส่วนของชุมชนที่อยู่ในเขต HISD นั้นอยู่ในเขต Trustee District VI ซึ่งมี Greg Meyers เป็นตัวแทนตั้งแต่ปี 2008 [ 45 ]
เขตการศึกษาอิสระอาลีฟ
โรงเรียนประถมศึกษา (ระดับอนุบาล-ป.4) ที่ตั้งอยู่ภายในเขตไชน่าทาวน์ตามคำจำกัดความของ GHCVB ได้แก่ AJ Bush, Chambers, Chancellor, Collins, Hearne, Liestman, Mahanay, Martin และ Youens นอกจากนี้ โรงเรียนประถมศึกษา Sneed ซึ่งอยู่นอกไชน่าทาวน์ ยังให้บริการนักเรียนในไชน่าทาวน์บางส่วนด้วย[ 11 ] [ 46 ]นักเรียนสองภาษาที่อยู่ในเขตของ Chancellor จะเข้าเรียนที่ Youens และนักเรียนสองภาษาที่อยู่ในเขตของ Mahanay จะเข้าเรียนที่ Hearne [ 47 ]
โรงเรียนมัธยมโอเวนส์เป็นโรงเรียนระดับกลางในเขตไชน่าทาวน์ บูดิวิก มิลเลอร์ และยังบลัด ซึ่งอยู่นอกไชน่าทาวน์ ให้บริการบางส่วนของไชน่าทาวน์ โรงเรียนมัธยมในไชน่าทาวน์ ได้แก่ โรงเรียนมัธยมอาลีฟ คิลลอฟ และโอ'ดอนเนลล์ บางส่วนให้บริการโดยโรงเรียนมัธยมอัลไบรท์ ซึ่งอยู่นอกไชน่าทาวน์[ 11 ] [ 48 ]
ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในเขต Alief ISD ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดอาจถูกสุ่มจัดสรรให้เข้าเรียนที่Alief Elsik High School , Alief Hastings High SchoolหรือAlief Taylor High Schoolซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ในย่านไชน่าทาวน์[ 11 ]นอกจากนี้ โรงเรียนเฉพาะทางAlief Kerr High Schoolก็ตั้งอยู่ในย่านไชน่าทาวน์เช่น กัน [ 11 ]
เขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน
โรงเรียนประถม Neff และ White ตั้งอยู่ในเขตการศึกษา Houston ISD ของไชน่าทาวน์[ 11 ] [ 49 ] [ 50 ]ส่วนอื่นๆ ให้บริการโดยโรงเรียนประถม Emerson และ Piney Point [ 51 ] [ 52 ]
พื้นที่ส่วนใหญ่ของ HISD อยู่ในเขตของโรงเรียนมัธยม Sugar Grove [ 53 ]และโรงเรียนมัธยม Sharpstown [ 54 ]
ส่วนหนึ่งของไชน่าทาวน์อยู่ในเขตของโรงเรียนมัธยมต้นรีเวียร์และโรงเรียนมัธยม ปลายวิสดอม (เดิมคือโรงเรียนมัธยมปลายลี) [ 55 ] [ 56 ]
ก่อนปี 2011 โรงเรียนมัธยมต้น Sharpstown ให้บริการพื้นที่ส่วนใหญ่ของไชน่าทาวน์ในเขต HISD [ 57 ]พื้นที่ของไชน่าทาวน์ใหม่ในเขต HISD ทางใต้ของถนน Bellaire Boulevard อยู่ในเขตโรงเรียนมัธยมปลาย Sharpstown [ 58 ]ในขณะที่พื้นที่ทางเหนือของถนน Bellaire Boulevard อยู่ในเขตโรงเรียนมัธยมปลาย Lee (โดยมีโรงเรียนมัธยมปลาย Lamarและโรงเรียนมัธยมปลาย Westsideเป็นตัวเลือก) [ 59 ]ในช่วงเวลาหนึ่งหลังจากปี 2011 เขต Sharpstown ถูกกำหนดให้เป็นเขตของโรงเรียนนานาชาติ Sharpstownสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 6 ถึง 12 [ 60 ]
โรงเรียนเอกชน
โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา Strake Jesuit College Preparatoryและโรงเรียน Saint Agnes Academyตั้งอยู่ในไชน่าทาวน์[ 15 ]
การขนส่ง
องค์การขนส่งมวลชนเขตมหานครแฮร์ริสเคาน์ตี้ (METRO) ให้บริการรถโดยสารประจำทางในพื้นที่[ 61 ]
สถาบันชุมชนชาวจีน
ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ไชน่าทาวน์เป็นมากกว่าศูนย์รวมธุรกิจของชาวเอเชีย มันเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและสังคม ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์วัฒนธรรมและสนับสนุนการดำรงชีวิตของชาวจีน ตัวอย่างเช่น หนังสือพิมพ์สองภาษา Southwest Chinese Journal ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 ช่วยสนับสนุนชีวิตของผู้อพยพและมักโฆษณาเหตุการณ์และธุรกิจในท้องถิ่นสมาคมพ่อค้าชาวจีนออนเลองก็มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ผู้อพยพใหม่ปรับตัวเข้ากับอเมริกาผ่านหอพักสำหรับผู้อพยพใหม่ การเฉลิมฉลองวันหยุดของชาวจีน ฯลฯ นอกจากนี้ ศูนย์ชุมชนชาวจีนที่ตั้งอยู่ที่ 9800 Town Park Dr., Houston, TX 77036 เป็นศูนย์วัฒนธรรมหลากหลายที่มุ่งเน้นการเชื่อมโยงตะวันออกและตะวันตก และมีโครงการและกิจกรรมต่างๆ มากมายที่เชื่อมโยงชุมชนเข้าด้วยกัน ศูนย์ชุมชนชาวจีน (CCC,休士頓中華文化服務中心;休士顿中华文化服务中心; Xiūshìdùn Zhōnghuá Wénhuà Fúwù Zhōngxīn , "ศูนย์บริการวัฒนธรรมจีนฮิวสตัน") ซึ่งเป็น องค์กร 501(c)(3) ของ IRS และเป็น พันธมิตรของ United Wayตั้งอยู่ที่ 9800 Town Park Drive สถานที่แห่งนี้เปิดทำการในปี 1979 ในชื่อโรงเรียนสอนภาษาจีน[ 62 ] CCC มีชั้นเรียนภาษาอังกฤษ หลายระดับ ที่เปิดสอนทุกวัน ณ ปี 2006 นักเรียนที่ CCC ประมาณ 80% มีปริญญาจากมหาวิทยาลัย และอีก 20% เป็นสมาชิกในครอบครัว[ 63 ]นอกจากนี้ยังมีสถาบันทางศาสนามากมาย เช่น โบสถ์และวัดต่างๆ รอบๆ ไชน่าทาวน์
มีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่แสดงถึงวัฒนธรรมเอเชียหลากหลายรูปแบบซึ่งสร้างโดยโทมัส ทราน เรียกว่า Asiatown Community Mural องค์กร Houston in Action ได้มอบทุนให้กับสมาคมวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์เวียดนาม (VCSA) ซึ่งได้ว่าจ้างทราน มีผู้คนกว่า 200 คนร่วมกันสร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน และภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้เปิดให้ชมในปี 2022 [ 64 ]
การประกวดมิสไชน่าทาวน์
นับตั้งแต่ปี 1971 การประกวดมิสไชน่าทาวน์ฮิวสตัน ซึ่งริเริ่มโดยสมาคมพลเมืองชาวจีนอเมริกัน (CACA) สาขาฮิวสตัน ได้มอบทุนการศึกษาจำนวนมากให้กับหญิงสาวเชื้อสายจีน ผู้ชนะได้ไปแข่งขันต่อใน การประกวด มิสไชน่าทาวน์สหรัฐอเมริกาที่ซานฟรานซิสโก ผู้ชนะคนแรกคือ ชีแลน โบ-ลิน ในปี 1971 [ 65 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2 "ไชน่าทาวน์| GSMD" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2016 .
- ↑ Patel, Purva. "แผนจ่ายค่าธรรมเนียมวีซ่าอาจฟื้นฟูไชน่าทาวน์เก่าของฮิวสตันเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2551 ที่Wayback Machine "ฮิวสตัน โครนิเคิล 18 สิงหาคม 2551 สืบค้นเมื่อ 20 มกราคม 2552
- 1 2เฉิง, เอริกา (20 พฤศจิกายน 2025). ""อย่าเรียกมันว่าเอเชียทาวน์": ทำไมชาวฮิวสตันถึงตกลงกันไม่ได้เรื่องชื่อไชน่าทาวน์" Houstonia .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2026. สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2026 .
- ↑ "งานวิจัย" . mhoc.projects.dhcf.uh.edu . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7เกรย์, ลิซ่า. "การสร้างแบรนด์ไชน่าทาวน์: ย่านนี้เปลี่ยนแปลงไปเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2551 ที่Wayback Machine "ฮิวสตัน โครนิเคิล 8 มกราคม 2551 สืบค้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2554
- 1 2 3 4โรดริเกซ, เนสเตอร์, หน้า 39 .
- 1 2 3 Knapp และ Vojnovic, หน้า 354 (PDF หน้า 11/27)
- ↑ Knapp และ Vojnovic, หน้า 357 (PDF หน้า 14/27)
- ↑ Moreno, Jenalia (17 ตุลาคม 2552). "ไชน่าทาวน์ไม่มีอีกต่อไปแล้ว" . Houston Chronicle . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2553 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2552 .
- 1 2 Sarnoff, Nancy (24 ตุลาคม 2547). "ศูนย์กลางของไชน่าทาวน์เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก" . Houston Chronicle . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2562 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2562 .
- 12345678910Rodriguez, Lori. "Opinions vary over naming the growing Asian community on Houston's southwest side" (Archive). (Archived on May 15, 2008). Alternate version without Chinatown map: "DIVERSITY DEBATE / Chinatown outgrowing name / Opinions vary over naming the growing Asian community on Houston's southwest side." Houston Chronicle. Wednesday May 9, 2007. A1.
- ↑Rodriguez, Lori (May 9, 2007). "Houston's Chinatown blossoms into Asia Town". Houston Chronicle. Archived from the original on May 21, 2011. Retrieved July 2, 2025.
- ↑Douglas, Erin; Takahashi, Paul (February 6, 2020). "'People just disappeared': Coronavirus fears weighing on Houston's economy". HoustonChronicle.com. Archived from the original on February 13, 2020. Retrieved February 13, 2020.
- ↑"Coronavirus: Official warns person behind Chinatown rumor could get in trouble". ABC13 Houston. February 1, 2020. Retrieved March 28, 2026.
- 123"Chinatown." (Archive) Greater Sharpstown Management District. Retrieved on December 4, 2012. Map image, Archive " Chinatown GSMD-MarketZones-Chinatown Population: 29,993 Area: 2.37 Square Miles"
- ↑González Kelly, Sam (January 20, 2023). "Year of the Rabbit or Year of the Cat? In Houston, both celebrated on Lunar New Year". Houston Chronicle. Archived from the original on January 22, 2023. Retrieved January 21, 2023.
[...] Beltway 8, the informal divider between the Chinese shops, to the east, and Vietnamese, to the west.
- 12345Schilcutt, Katharine. "Top 10 Restaurants In ChinatownArchived 2012-04-02 at the Wayback Machine." Houston Press. Wednesday June 16, 2010. Retrieved on June 17, 2010.
- 12Knapp and Vojnovic, p. 356 (PDF p. 13/27).
- ↑ Kaplan, David. "ไชน่าทาวน์ฮิวสตันลองใช้แนวคิด 'คอนโดค้าปลีก' เก็บถาวรเมื่อ 21 พฤษภาคม 2552 ที่Wayback Machine "ฮิวสตัน โครนิเคิล 16 พฤษภาคม 2552 สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2552
- ↑แผนที่เขตเลือกตั้งสภาเมืองฮิวสตัน เขต F เก็บถาวรเมื่อ 25 มิถุนายน 2012 ที่Wayback Machine " เมืองฮิวสตัน สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2011
- ↑แผนที่เขตสภาเมืองฮิวสตัน เขต J เก็บถาวรเมื่อ 31 มกราคม 2012 ที่Wayback Machine " เมืองฮิวสตัน สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2011
- ↑ Shauk, Zain. "เขตเลือกตั้งที่มีโอกาสสำหรับชาวฮิสแปนิกดึงดูดผู้สมัครสามคนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2013 ที่Wayback Machine " Houston Chronicleวันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2011
- ↑ "สถิติอาชญากรรมของเขตลาดตระเวนเวสต์ไซด์ "เมืองฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2551
- 1 2 "โครงการริเริ่มโดยอาสาสมัคร – ประชาชนเสนอความช่วยเหลือแก่ตำรวจเก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2555 ที่Wayback Machine "เมืองฮิวสตันสืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2551
- 1 2 "สถานีตำรวจและร้านค้าในละแวกใกล้เคียงเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2010 ที่Wayback Machine "กรมตำรวจฮิวสตันสืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2010
- ↑ "หน้าแรกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2553 ที่Wayback Machine " Diho Square สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2553
- ↑ "สถานีดับเพลิงเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2010 ที่Wayback Machine " เมืองฮิวสตัน สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2010
- ↑ "สถานีดับเพลิงหมายเลข 10 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2010 ที่Wayback Machine " เมืองฮิวสตัน สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2010
- ↑ "ยินดีต้อนรับสู่ EaDo เก็บถาวรเมื่อ 2010-05-21 ที่Wayback Machine "เขตบริหารจัดการย่านใจกลางเมืองฝั่งตะวันออกสืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2552
- ↑ "สถานีดับเพลิงหมายเลข 76 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2550 ที่Wayback Machine " เมืองฮิวสตัน สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2553
- 1 2 3 4โมเรโน, เจนาเลีย. " 'ไชน่าทาวน์' ของฮิวสตัน ใกล้เบลท์เวย์ 8 จุดประกายความเฟื่องฟูทางการธนาคาร "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันอาทิตย์ที่ 18 กุมภาพันธ์ 2550 สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2554
- 1 2 "GSMD-MarketZones-Chinatown-large.jpg"เขตบริหารจัดการตะวันตกเฉียงใต้เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2019
- ↑ "รายชื่อธนาคารแห่งชาติ (PS) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2011 ที่Wayback Machine "ผู้ควบคุมดูแลสกุลเงิน ผู้บริหารธนาคารแห่งชาติกระทรวงการคลังสหรัฐฯสืบค้นเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2010 "ธนาคารแห่งชาติเซาท์เวสเทิร์น ฮิวสตัน รัฐเท็กซัส"
- ↑ "ตำแหน่งที่ตั้งถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine " ธนาคาร Southwestern National Bank สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2010 "สาขาหลัก 6901 Corporate Drive ฮิวสตัน รัฐเท็กซัส 77036"
- ↑ "ติดต่อคณะกรรมการเก็บถาวรเมื่อ 15 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine " MetroBank. สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2010 "เลขานุการบริษัท MetroCorp Bancshares, Inc. 9600 Bellaire Blvd. Suite 252 Houston, TX 77036 สหรัฐอเมริกา "
- ↑ "ติดต่อเราเก็บถาวรเมื่อ 2010-11-26 ที่Wayback Machine " MetroBank. สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2010. "MetroBank, NA 9600 Bellaire Blvd. , Suite 252 Houston, Texas 77036"
- ↑ " SECT5-key.gif เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2552 ที่Wayback Machine "เขตเวสต์เชสสืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2552
- ↑ "ที่ตั้งสำนักงานเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2552 ที่Wayback Machine " Halliburtonเรียกดูเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2552
- 1 2แคลนตัน, เบรตต์. "ฮัลลิเบอร์ตันจะรวมกิจการใน 2 แห่งเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2552 ที่Wayback Machine "ฮิวสตัน โครนิเคิล 3 เมษายน 2552 สืบค้นเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2552
- ↑ Sarnoff, Nancy. "การย้ายของ Halliburton อาจสร้างช่องว่างในตลาดอาคารสำนักงานของฮิวสตัน " Houston Business Journal . วันศุกร์ที่ 10 สิงหาคม 2544. สืบค้นเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2552.
- ↑ "สำนักงาน Easywell ที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2010 ที่Wayback Machine " Halliburtonสืบค้นเมื่อ 3 เมษายน 2552
- 1 2 Sarnoff, Nancy (19 พฤศจิกายน 2020). "อาคาร Halliburton ขนาดใหญ่จะถูกรื้อถอนในสัปดาห์นี้" . Houston Chronicle . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ " HALLIBURTON จะรวมศูนย์การดำเนินงานในฮูสตัน เก็บถาวรเมื่อ 2015-07-20 ที่Wayback Machine ." Halliburton. 3 เมษายน 2009. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2010.
- ↑ดอว์สัน, เจนนิเฟอร์. "แม้จะล่าช้า แต่การพัฒนาวิทยาเขตฮัลลิเบอร์ตันในเขตชานเมืองก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2012 ที่Wayback Machine "ฮิวสตัน บิสซิเนส เจอร์นัลวันศุกร์ที่ 25 ธันวาคม 2009 สืบค้นเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2010
- ↑ "แผนที่เขตการปกครองของคณะกรรมการโรงเรียนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2012 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2008
- ↑ "ขอบเขตโรงเรียนประถมศึกษา ปี 2007–2008 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระ Aliefสืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2010
- ↑ "ขอบเขตการเรียนการสอนสองภาษาของโรงเรียนประถมศึกษา ปี 2007–2008 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระ Aliefสืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2010
- ↑ "ขอบเขตโรงเรียนระดับกลางและมัธยมศึกษาตอนต้น ปีการศึกษา 2007–2008 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระ Aliefสืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2010
- ↑ "เขตพื้นที่รับผิดชอบของโรงเรียนประถม Neff เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2011 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2010
- ↑ "เขตพื้นที่รับผิดชอบของโรงเรียนประถมไวท์เก็บ ถาวรเมื่อ วันที่ 10 กันยายน 2010 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2010
- ↑ "เขตพื้นที่รับผิดชอบของโรงเรียนประถม Emerson เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2011 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2010
- ↑ "เขตพื้นที่รับผิดชอบของโรงเรียนประถมไพน์นีพอยต์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2011 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิ วสตัน สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2010
- ↑ "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ" (PDF) . www.houstonisd.org . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2561 .
- ↑ "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ" (PDF) . www.houstonisd.org . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2561 .
- ↑ "เขตพื้นที่การเข้าเรียนของโรงเรียนมัธยมรีเวียร์เก็บถาวรเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2009 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2010
- ↑ "เขตพื้นที่การเข้าเรียนของโรงเรียนมัธยมลีเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2550 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2554
- ↑ "เขตพื้นที่การเข้าเรียนของโรงเรียนมัธยมต้น Sharpstown เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2011 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2010
- ↑ "เขตพื้นที่การเข้าเรียนของโรงเรียนมัธยม Sharpstown เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2012 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2010
- ↑ "เขตพื้นที่การเข้าเรียนของโรงเรียนมัธยมลีเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2550 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2553
- ↑ "เขตพื้นที่การเข้าเรียนของโรงเรียนมัธยมต้น Sharpstown เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2011 ที่Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2011
- ↑ "แผนผังระบบเก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2551 ที่Wayback Machine "องค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานครแฮร์ริสเคาน์ตี้ รัฐเท็กซัสสืบค้นเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2551
- ↑ "ยินดีต้อนรับสู่ศูนย์ชุมชนชาวจีนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2552 ที่Wayback Machine "ศูนย์ชุมชนชาวจีนสืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2552
- ↑โรดริเกซ, ลอรี. "การแปลความต้องการ / อุปสรรคทางภาษา / ผู้อพยพมองว่าภาษาอังกฤษมีความสำคัญ แต่การทำงานและครอบครัวจำกัดเวลาในการเรียนรู้ "ฮิวสตัน_โครนิเคิล . วันจันทร์ที่ 18 กันยายน 2549. หน้า A1. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2554.
- ↑เคลลี่, แซม กอนซาเลซ (23 พฤษภาคม 2022). "ภาพจิตรกรรมฝาผนังใหม่ในย่านเอเชียทาวน์ของฮิวสตัน นำโดยศิลปินจาก Alief ถูกวาดขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากอาสาสมัครกว่า 200 คน"ฮิวสตัน โครนิ เคิล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2022. สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2022 .
- ↑ "หน้าหลัก" . มิสไชน่าทาวน์ฮิวสตัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2026 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2026 .
อ่านเพิ่มเติม
- สวาร์ตซ์, มิมิ. " ไชน่าทาวน์ใหม่ ฮิวสตัน " เท็กซัส มันธ์ลี่ . กุมภาพันธ์ 2551.
ลิงก์ภายนอก
- " ไชน่าทาวน์ " เขตบริหารจัดการตะวันตกเฉียงใต้
- " ไชน่าทาวน์ " (เอกสารเก่า). เขตบริหารจัดการเกรตเตอร์ชาร์ปส์ทาวน์
- สภาธุรกิจชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย (Asian American Business Council) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2022 ที่Wayback Machine – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไชน่าทาวน์แห่งใหม่ สำหรับคู่มือร้านอาหารโดยละเอียด ข่าวสาร ความบันเทิง และตารางกิจกรรมทางวัฒนธรรม
- eBao – ข่าวสารออนไลน์เกี่ยวกับไลฟ์สไตล์ของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย – นิตยสารข่าว eBao นำเสนอข่าวสารเกี่ยวกับกิจกรรมทางธุรกิจและการพัฒนาชุมชนชาวเอเชีย
- ไชน่าทาวน์ฮิวสตัน – ข้อมูลเกี่ยวกับไชน่าทาวน์และวัฒนธรรมเอเชียในฮิวสตัน
- แผนที่ไชน่าทาวน์ฮิวสตัน ( เก็บถาวรเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2007 ที่Wayback Machine) – แผนที่ไชน่าทาวน์แห่งใหม่บนถนนเบลแลร์ บูเลอวาร์ด
