ช่างไร้ความรู้สึกเสียจริง
| "อินเซนซาเตซ" | |
|---|---|
| เพลงโดยอันโตนิโอ คาร์ลอส โจบิม | |
| จากอัลบั้มThe Composer of Desafinado, Plays | |
| ภาษา | ภาษาโปรตุเกส |
| ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | "ช่างไร้ความรู้สึกเสียจริง" |
| ปล่อยแล้ว | 1963 ( 1963 ) |
| ประเภท | บอสซาโนวา |
| ความยาว | 2 : 53 |
| ฉลาก | ความกระตือรือร้น |
| นักแต่งเพลง | อันโตนิโอ คาร์ลอส โจบิม |
| นักแต่งเพลง |
|
| โปรดิวเซอร์ | ครีด เทย์เลอร์ |
| รายชื่อเพลงที่ผู้แต่งเพลง Desafinado เล่น | |
12 แทร็ก
| |
" How Insensitive " ( โปรตุเกส: Insensatez ) เป็น เพลง มาตรฐานแนวบอสซาโนวาและ แจ๊ส แต่งโดยนักดนตรีชาวบราซิลAntônio Carlos Jobim เนื้อเพลงต้นฉบับโดยVinícius de Moraes (ในภาษาโปรตุเกส); เวอร์ชันภาษาอังกฤษเขียนโดยNorman Gimbel [ 1 ] Jobim บันทึกเพลงนี้ในปี 1994 โดยStingเป็นผู้ร้องนำในสตูดิโออัลบั้มชุดสุดท้ายของเขาAntônio Brasileiro . [ 2 ]
พื้นหลัง
ในบราซิลเพลงนี้มีชื่อว่า "Insensatez" ซึ่งแปลได้ถูกต้องกว่าว่า "ความโง่เขลา" ตอนต้นของเพลงคล้ายกับเพลงโหมโรงของโชแปงในบันไดเสียงอีไมเนอร์[ 3 ]
เวอร์ชันที่บันทึกไว้
เพลงนี้ได้รับการขับร้องและบันทึกเสียงโดยนักร้องหลากหลายกลุ่มมาแล้วหลายครั้ง เช่น:
- Frank Sinatraและ Antônio Carlos Jobim ในอัลบั้มปี 1967 ของพวกเขาFrancis Albert Sinatra และ Antonio Carlos Jobim [ 4 ]
- Peggy Leeเกี่ยวกับอัลบั้มIn Love Again! ปี 1964 ของเธอ [ 5 ]
- แอนดี้ วิลเลียมส์เกี่ยวกับอัลบั้มThe Shadow of Your Smile ในปี 1966 ของเขา [ 6 ]
- Vic Damoneในอัลบั้มStay with Me ปี 1966 ของเขา [ 7 ]
- แนนซี วิลสันเกี่ยวกับอัลบั้มEasy ของเธอในปี 1968 [ 8 ]
- เชอร์ลีย์ บาสซีย์เกี่ยวกับอัลบั้มThe Magic Is You ในปี 1979 ของเธอ [ 9 ]
- โอลิเวีย นิวตัน-จอห์น เกี่ยวกับ อัลบั้ม Indigo: Women of Songที่วางจำหน่ายในปี 2004 [ 10 ]
- Petula Clarkเกี่ยวกับอัลบั้มThese Are My Songs ของเธอในปี 1967 [ 11 ]
- วิลเลียม แชทเนอร์เป็นส่วนหนึ่งของเพลงเมดเลย์ในภาพยนตร์เรื่องThe Transformed Man ปี 1968 ของเขา [ 12 ]
- Iggy Pop เกี่ยวกับ ผลงาน Préliminairesที่วางจำหน่ายในปี 2009 [ 13 ]
- Sinéad O'Connorเกี่ยวกับอัลบั้มAm I Not Your Girl? ปี 1992 ของเธอ [ 14 ]
- Robert Wyatt เกี่ยวกับผลงาน Cuckoolandของเขาในปี 2003 [ 15 ]
- แพท แมคโดนัลด์เกี่ยวกับอัลบั้มIn the Red Room ใน ปี 2004 ของเขา [ 16 ]
นักดนตรีที่นำเพลงนี้มาเรียบเรียงใหม่ในแนวเพลงแจ๊ส:
- โจเอา กิลแบร์โต
- ลอรินโด อัลเมดา
- Stan GetzและLuiz Bonfáในอัลบั้มJazz Samba Encore ปี 1963! [ 17 ]
- เวส มอนต์โกเมอรีเกี่ยวกับอัลบั้มTequila ปี 1966 ของเขา [ 18 ]
- Sergio Mendesเกี่ยวกับอัลบั้มQuiet Nights ปี 1967 ของเขา [ 19 ]
- Stacey Kentเกี่ยวกับอัลบั้มThe Changing Lights ในปี 2013 ของเธอ [ 20 ]
- George Shearingเกี่ยวกับอัลบั้มGrand Piano ของเขาในปี 1985 [ 21 ]
- Diana Krallเกี่ยวกับอัลบั้มFrom This Moment On ใน ปี 2006 ของเธอ [ 22 ]
- Pat Martinoเกี่ยวกับอัลบั้มThe Visit ในปี 1972 ของเขา [ 23 ]
- แพท เมเธนี[ 3 ]
- Larry CoryellและEmily Remlerในอัลบั้มTogether ปี 1985 ของพวกเขา [ 24 ]
- Roy Hargrove เกี่ยวกับ ผลงาน Moment to Momentที่วางจำหน่ายในปี 2000 [ 25 ]