โฮเวิร์ด เคย์ลัน
Kaylan แสดงคอนเสิร์ตในปี 2008 โดยใช้ชื่อวงว่า "The Turtles Featuring Flo & Eddie"
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	"เอ็ดดี้"
เกิด	โฮเวิร์ด ลอว์เรนซ์ แคปแลน ( 22 มิถุนายน 1947 )22 มิถุนายน พ.ศ. 2490 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
ประเภท	หิน โผล่
อาชีพ	นักดนตรี
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง แป้นพิมพ์ คลาริเน็ต แซกโซโฟน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1964–2018
ป้ายกำกับ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส โคลัมเบีย
เดิมทีเป็นของ	เต่า มารดาแห่งการประดิษฐ์ ฟลอและเอ็ดดี้
เว็บไซต์	howardkaylan.com​

โฮเวิร์ด เคย์แลน (เกิดโฮเวิร์ด ลอว์เรนซ์ แคปแลน ; 22 มิถุนายน 1947) เป็นนักดนตรีและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันที่เกษียณแล้ว เขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งและนักร้องนำของวงร็อกThe Turtles ในยุค 1960 และเป็นสมาชิกของวงดูโอร็อกFlo & Eddie ในยุค 1970 ร่วมกับ มาร์ค โวลแมน เพื่อนร่วมวงและเพื่อนของ เขา โดยใช้นามแฝงว่าEddie นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกของ วง The Mothers of Inventionของแฟรงค์ซัปปา อีกด้วย ^{[ 1 ]}

Kaylan เกิดในบรองซ์ในครอบครัวชาวยิวและเติบโตในยูติกา รัฐนิวยอร์กและเวสต์เชสเตอร์ซึ่งเป็นย่านหนึ่งของลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียเขาเรียนดนตรีประสานเสียงและคลาริเน็ต และได้รับ รางวัล Bank of America Fine Arts Award เมื่ออายุ 16 ปี เขาจบการศึกษาก่อนกำหนด (ในฐานะนักเรียนดีเด่น ) จากโรงเรียนมัธยมเวสต์เชสเตอร์และเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส เป็นระยะเวลาสั้นๆ ด้วยทุนการศึกษา^{[ 2 ]}

Kaylan และMark Volmanก่อตั้ง วง The Turtlesวงดนตรีชื่อดังในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ซึ่งถึงแม้ว่าเพลงทั้งหมดของวงจะไม่ได้แต่งโดยสมาชิกในวงทั้งหมด แต่ Kaylan ก็เป็นนักแต่งเพลงที่มีผลงานมากมาย และร่วมแต่งเพลง " Elenore " กับเพื่อนร่วมวง ในเดือนพฤษภาคมปี 1970 Kaylan และ Volman ได้เข้าร่วม วง The Mothers of InventionของFrank Zappaทั้งคู่บันทึกเพลงในอัลบั้มห้าชุดและปรากฏตัวในภาพยนตร์200 Motelsภาพยนตร์กึ่งสารคดีที่กำกับโดย Zappa พวกเขาถูกบังคับให้ใช้ชื่อFlo & Eddie ("Flo" ย่อมาจาก "Phlorescent Leech") และไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อของตนเองหรือชื่อของวง The Turtles อย่างถูกกฎหมาย จนกระทั่งคดีความหลายคดีจากวงนั้นได้รับการไกล่เกลี่ยในปี 1985

ในปี 1985 ชื่อ "The Turtles" กลับมาเป็นของ Kaylan และ Volman อีกครั้งหลังจากยืดเยื้อคดีความนานสิบห้าปี รวมถึงลิขสิทธิ์เพลงทั้งหมดที่พวกเขาสร้างไว้ด้วย ด้วยอิทธิพลจากBurger King , NFL , Sony PlayStationและโฆษณาทางโทรทัศน์และภาพยนตร์อีกมากมาย ทำให้ผลงานของ The Turtles ยังคงเป็นที่นิยมสำหรับการขออนุญาตใช้ลิขสิทธิ์และการผลิตซ้ำในศตวรรษที่ 21

Kaylan และ Volman เข้าร่วม วง The Mothers of Invention ของ Frank Zappaหลังจากวง The Turtles ยุบวง แต่ถูกจำกัดด้วยสัญญาไม่ให้ใช้ชื่อจริง จึงได้รับชื่อว่า "The Phlorescent Leech" (Volman) และ "Eddie" (Kaylan) แทน

Phlorescent Leech และ Eddie ปรากฏตัวในอัลบั้ม Chunga's Revengeของ Frank Zappa ในปี 1970 และในปี 1971 ในฐานะนักร้องนำในอัลบั้ม Fillmore East ของ Zappa ในชื่อ Howard Kaylan/Mark Volman โดยพวกเขาร้องเพลง "Happy Together" จากนั้นก็ร่วมงานในJust Another Band From LA , 200 Motelsและในเวลาต่อมาใน Playground Psychoticsและอัลบั้มรวมเพลงแสดงสดเก่าๆ ของ Zappa จากปี 1970–71

Kaylan และ Volman ออกจากวง The Mothers of Invention หลังจากแฟนเพลงที่โกรธแค้นผลัก Zappa ลงไปในหลุมวงดนตรีที่Rainbow Theatreในลอนดอนระหว่างคอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2514 ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส^{[ 3 ]}เนื่องจาก Zappa ต้องใช้รถเข็นและไม่สามารถร้องเพลงหรือเล่นกีตาร์ได้เป็นเวลาหนึ่งปี วง The Mothers of Invention จึงหยุดพักชั่วคราว Kaylan และ Volman จึงแยกตัวออกมาตั้งวง Flo & Eddie และไม่เคยกลับมาร่วมวง The Mothers อย่างเป็นทางการอีกเลย

Kaylan และ Volman เซ็นสัญญากับ Columbia ในชื่อ Flo & Eddie ในหนังสืออัตชีวประวัติShell Shocked ของเขา Kaylan เปิดเผยว่าเมื่อได้รับปกอัลบั้มแรก พวกเขารู้สึกตกใจที่พบว่าโรงพิมพ์พิมพ์ชื่อในวงการของทั้งคู่ผิดลำดับเหนือรูปถ่ายของพวกเขา Volman ถูกระบุว่าเป็น Flo ซึ่งเป็นชื่อในวงการของ Kaylan ในวงของ Zappa และ Kaylan ถูกระบุว่าเป็น Eddie ซึ่งเป็นชื่อในวงการของ Volman ทางค่ายเพลงปฏิเสธที่จะพิมพ์ปกใหม่ โดยบอกว่าจะเสียค่าใช้จ่ายมากเกินไป ดังนั้น Kaylan และ Volman จึงตัดสินใจสลับชื่อในวงการกันอย่างเป็นทางการ

Flo & Eddie ออกอัลบั้มทั้งหมด 9 ชุดกับค่าย Warner Bros. RecordsและColumbia Recordsในด้านดนตรี นอกจากนี้ พวกเขายังทำดนตรีและให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น เช่นDown and Dirty Duckและยังปรากฏตัวในรายการวิทยุอีกด้วย

ในช่วงทศวรรษ 1980 รายการ Rock Steady With Flo & Eddieถูกบันทึกเสียงที่คิงส์ตัน ประเทศจาเมกาและทั้งคู่เริ่มเขียนบทตลกและบทภาพยนตร์ร่วมกับคริส เบียร์ด , แลร์รี เกลบาร์ตและคาร์ล ก็อตต์ลีบในเวลาเดียวกัน พวกเขาเริ่มเขียนคอลัมน์ประจำให้กับนิตยสารCreem , Phonograph Record Magazineและหนังสือพิมพ์Los Angeles Free Press

นอกจากนี้พวกเขายังผลิตอัลบั้มให้กับวงดนตรีและศิลปินอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงร้องประสานเสียงในอัลบั้มมากกว่า 100 อัลบั้ม Flo & Eddie สามารถได้ยินเสียงร้องร่วมกับJohn Lennon , Bruce Springsteen , Ramones , Blondie , Duran Duran , The Psychedelic Furs , T. Rex , Alice Cooperและอีกมากมาย^{[ 4 ​​]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เคย์ลานหันมาสนใจการสะสมและการเขียนวรรณกรรมแฟนตาซี ดาร์ค และนิยายวิทยาศาสตร์ เขาเขียนเรื่องสั้นสองเรื่องเพื่อเป็นการทดลอง และทั้งสองเรื่องได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้นขายดีอย่างPhantoms of the NightและForbidden Acts

ในปี 2006 Kaylan ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวชื่อDust Bunniesซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นเพลงที่ "Kaylan คัดสรรมาเองจากเพลง B-side และเพลงจากอัลบั้มที่ไม่ค่อยได้ยินของศิลปินที่เขาชื่นชอบมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา และเสริมด้วยการเรียบเรียงใหม่ของเพลงที่คุ้นเคยมากขึ้น รวมถึงเพลงร็อกที่แต่งเองอีกหนึ่งหรือสองเพลง" อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงคัฟเวอร์ของThe Honeycombs ในเพลง " Have I the Right? ", Barry Ryanในเพลง " Eloise " และThe Left Bankeในเพลง "Love Songs in the Night" และ "Two by Two"

ในปี 2008 Kaylan ได้เขียนคอลัมน์ "Eddie's Media Corner" ซึ่งได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขา^{[ 4 ]}

ในปี 2018 Kaylan ประกาศเลิกทัวร์คอนเสิร์ตเนื่องจากต้องเข้ารับการผ่าตัดหัวใจและหลัง โดยมีRon Dante (ผู้มีชื่อเสียงจากวง Archies , The Cuff LinksและThe Detergents ) มาแทนที่เขาในทัวร์ Happy Together ^{[ 5 ] [ 6 ]}

เขารับบทเป็นบาทหลวงนิกายออ ร์โธ ดอกซ์ที่ "ทำพิธีแต่งงาน" ให้ลอร่ากับสตาฟรอสในฉากความฝันในละครเรื่องGeneral Hospital , รับบทเป็นฮิปปี้สูงวัยในSuddenly Susanและรับบทเป็นฮิปปี้วัยหนุ่มในรายการ It's Garry Shandling's Show

ในปี 1983 เคย์ลานปรากฏตัวในภาพยนตร์ตลกเรื่องGet Crazyซึ่งนำแสดงโดยมัลคอล์ม แมคโดเวลล์และแดเนียล สเติร์นเคย์ลานรับบทเป็นกัปตันคลาวด์ ตัวละครประเภทครูทางจิตวิญญาณ ผู้นำขบวนคาราวานของพวกฮิปปี้ ที่หลงยุค ในปี 1987 เคย์ลานและโวลแมนปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลงใหม่ " Happy Together " ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อโปรโมตภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้เรื่อง Making Mr. Rightโดยใช้เพลงนี้ในช่วงเครดิตท้ายเรื่อง

ในปี 2001 เคย์ลานเขียนบทภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับคืนแรกที่เขาออกทัวร์ในลอนดอน หลังจากนำไปให้เพื่อนของเขา (และ ประธาน บริษัท Rhino Records ) ฮาโรลด์ บรอนสัน พิจารณา โครงการนี้จึงถูกขยายและถ่ายทำเป็นภาพยนตร์ความยาวหนึ่งชั่วโมง ในปีต่อมา มีการเพิ่มฉากต่างๆ และนำกลับไปที่สตูดิโออีกครั้งเพื่อทำให้เป็นภาพยนตร์เต็มเรื่องMy Dinner with Jimiจึงกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขียนบทโดยเคย์ลาน ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยบรอนสันให้กับ Rhino Entertainment และกำกับโดยบิล ฟิชแมน ( Tapeheads , Car 54, Where Are You? ) จาก Fallout Films ในปี 2005 เคย์ลานได้ปรากฏตัวในบทบาทสำคัญในRiding the Bulletของสตีเฟนคิง

หนังสืออัตชีวประวัติของเคย์ลานชื่อ Shell Shocked: My Life with the Turtles, Flo and Eddie, and Frank Zappa, Etc.ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Backbeat Books ในเดือนมีนาคม 2013 หนังสือเล่มนี้เขียนร่วมกับเจฟฟ์ ทามาร์กินโดยมีคำนำโดยเพนน์ จิลเล็ตต์และภาพปกโดยแคล เชนเคล

• ปลิงเรืองแสงและเอ็ดดี้ (1972)
• ฟลอและเอ็ดดี้ (1973)
• ผิดกฎหมาย ผิดศีลธรรม และทำให้อ้วน (1975)
• บทสัมภาษณ์ของ Flo & Eddie กับ Barry Mann, บันทึกการโปรโมตพิเศษสำหรับสถานีวิทยุ (1975)
• เป้าหมายเคลื่อนที่ (1976)
• ร็อก สเตดี้ กับ ฟลอ แอนด์ เอ็ดดี้ (1981)
• ประวัติของฟลอและเอ็ดดี้กับวงเดอะเทอร์เทิลส์ (1983)
• รวมเพลงที่ดีที่สุดของ Flo & Eddie (1987)
• วง The Turtles ร่วมกับ Flo & Eddie บันทึกการแสดงสด! (1992)
• นิวยอร์กไทมส์ (2009)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Howard Kaylan
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเดอะเต่า
• โฮเวิร์ด เคย์ลานที่IMDb
• ผลงานเพลงของ Turtles / Flo & Eddie
• ร็อกแอนด์โรลจะอยู่กับเราไปอีกนาน…โอ้ พระเจ้า!