ฮาวเวลล์ เฮฟลิน
วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาจากรัฐแอละแบมา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1979 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1997
นำหน้าโดย	จอห์น สปาร์คแมน
สืบทอดโดย	เจฟฟ์ เซสชันส์
ประธานคณะกรรมการจริยธรรมวุฒิสภา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1987 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1992
นำหน้าโดย	เท็ด สตีเวนส์
สืบทอดโดย	เทอร์รี่ แซนฟอร์ด
ประธาน ศาลสูงสุด คนที่ 24 แห่งรัฐอลาบามา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม 1971 ถึงวันที่ 17 มกราคม 1977
นำหน้าโดย	เจ. เอ็ด ลิฟวิงสตัน
สืบทอดโดย	ซีซี ทอร์เบิร์ต จูเนียร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	โฮเวลล์ โทมัส เฮฟลิน 19 มิถุนายน 1921( 19 มิถุนายน 1921 ) พูลัน รัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	29 มีนาคม 2548 (29 มีนาคม 2548)(อายุ 83 ปี) เชฟฟิลด์ รัฐอลาบามาสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานเกลนเดล ไลตัน รัฐอลาบามาสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
คู่สมรส	เอลิซาเบธ แอนน์ คาร์ไมเคิล (แต่งงานปี 1952)
ผู้ปกครอง	มาร์วิน เฮฟลิน ลูอิส เอส. เฮฟลิน
ญาติ	โรเบิร์ต สเตล เฮฟลิน (ลุงทวด) เจมส์ โทมัส เฮฟลิน (ลุง)
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยเบอร์มิงแฮม-เซาเทิร์น ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยอลาบามา ( ปริญญาตรีด้านกฎหมาย )
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา/บริการ	นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2485–2489
อันดับ	วิชาเอก
การต่อสู้/สงคราม	สงครามโลกครั้งที่สอง
รางวัล	ดาวเงิน เพอร์เพิลฮาร์ท (2)

โฮเวลล์ โทมัส เฮฟลิน (19 มิถุนายน 1921 – 29 มีนาคม 2005) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวอเมริกัน สมาชิกพรรคเดโมแครตเขาเป็นตัวแทนของ รัฐ แอละบามาในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1997

เฮฟลินเกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2464 ที่เมืองพูลันรัฐจอร์เจียบิดาของเขา มาร์วิน เฮฟลิน เป็นบาทหลวงนิกายเมธอดิสต์ และมารดาของเขา ลูอิส สตรัดวิก เฮฟลิน เป็นอดีตครู เขาเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลในรัฐอลาบามา และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมโคลเบิร์ตเคาน์ตีในเมืองไลตัน [ ^{1 ] เขา}ได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตในปี พ.ศ. 2485 จากวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม-เซาเทิร์นในเมืองเบอร์มิงแฮมซึ่งเขาได้เป็นสมาชิกของสมาคมแลมบ์ดา ไค อัลฟา^{[ 2 ] [ 3 ]}ครอบครัวของเขามีประเพณีทางการเมือง เขาเป็นหลานชายของเจมส์ โทมัส เฮฟลินนักการเมืองผู้สนับสนุนลัทธิคนผิวขาวเหนือกว่าที่มีชื่อเสียงและวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ และเป็นหลานชายของโรเบิร์ต สเตล เฮฟลินสมาชิก สภาผู้แทนราษฎร ของ สหรัฐฯ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองตั้งแต่ปีพ.ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2489 เฮฟลินรับราชการเป็นนายทหารใน กองทัพ นาวิกโยธินสหรัฐฯ^{[ 4 ]}เขาได้รับเหรียญเงินดาว สำหรับความกล้าหาญในการรบและได้รับ เหรียญหัวใจสีม่วงสอง เหรียญ ^{[ 5 ]}โดยได้เข้าร่วมการรบที่ บูเก น วิลล์และกวม

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เฮฟลินเข้าเรียนที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยอลาบามาและสำเร็จการศึกษาในปี 1948 เขาทำงานเป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมายเป็นเวลาเกือบสองทศวรรษ ในขณะเดียวกันก็ประกอบวิชาชีพกฎหมายในเมืองทัสคัมเบีย รัฐอลาบามา^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2513 เฮฟลินได้รับเลือกเป็นประธานศาลฎีกาแห่งรัฐอลาบามาโดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 ถึง พ.ศ. 2520 ^{[ 6 ]}

ในปี 1978เฮฟลินได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากจอห์น สปาร์คแมน สมาชิกพรรคเดโมแครตคนเดียวกัน ซึ่งเคยเป็นคู่หูของแอดไล อี. สตีเวนสัน ใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1952เฮฟลินได้รับเลือกเป็นตัวแทนของพรรคโดยเอาชนะวอลเตอร์ ฟลาวเวอร์ ส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จากทัสคาลูซา ซึ่งเป็นพันธมิตรของ จอร์จ วอลเลซมาอย่างยาวนาน เจมส์ ดี. มาร์ติน อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากแกดส์ เดน ผู้ สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจากพรรครี พับลิกัน ในปี 1966 ประกาศว่าจะท้าชิงตำแหน่งกับเฮฟลิน แต่ต่อมามาร์ตินเปลี่ยนไปลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาอีกครั้งในวาระสองปีที่ว่างลงเนื่องจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของวุฒิสมาชิกเจมส์ บี. อัลเลนทำให้เฮฟลินไม่มีคู่แข่งจากพรรครีพับลิกัน

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1981 ประธานาธิบดีเรแกนถูกยิงระหว่างความพยายามลอบสังหารโดยจอห์น ฮิงค์ลีย์ จูเนียร์นอกโรงแรมฮิลตันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยฮิงค์ลีย์ถูกนำตัวขึ้นศาลหลังจากนั้นสิบสี่เดือน เฮฟลินสนับสนุนมุมมองที่ว่าช่วงเวลาที่ผ่านไประหว่างเหตุการณ์และการพิจารณาคดีเป็นส่วนหนึ่งของความจำเป็นในการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญา "เพื่อให้สามารถจัดการกับปัญหาอาชญากรรมรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในประเทศนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้น" และกล่าวถึงการยิงสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2และ ประธานาธิบดี อันวาร์ ซาดัตแห่งอียิปต์ ว่าเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ยิงเรแกน แต่ผู้ก่อเหตุถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกจำคุกหรือประหารชีวิตไปแล้ว เฮฟลินระบุว่าความล่าช้าในการนำตัวจำเลยขึ้นศาลถือเป็น "การดูหมิ่นระบบ" นอกจากจะประณามความล่าช้าว่าเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาแล้ว ยังเรียกร้องให้วุฒิสภาจัดตั้ง "กลุ่มอาชญากรรม" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะ "ละทิ้งการเมืองแบบแบ่งพรรคแบ่งพวกเล็กๆ น้อยๆ และรวมพลังกันเพื่อทำสงครามกับอาชญากรรมให้สำเร็จ" ^{[ 7 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2524 เฮฟลินประกาศว่าเขาจะเสนอกฎหมายเรียกร้องให้มีการจัดตั้งศาลอุทธรณ์แห่งชาติ และกฎหมายดังกล่าวจะช่วยลดภาระงานบางส่วนของศาลฎีกาในปัจจุบัน ในขณะเดียวกันก็เพิ่มขีดความสามารถในการอุทธรณ์ระดับชาติ กฎหมายนี้ยังมีจุดประสงค์เพื่อริเริ่มการศึกษาในระยะยาวเกี่ยวกับระบบศาลของรัฐบาลกลาง และเรียกร้องให้มีการปฏิรูปครั้งใหญ่ในระบบตุลาการของอเมริกา เฮฟลินตั้งข้อสังเกตว่ามีเพียง 289 จาก 4,242 คำร้องขอให้มีการพิจารณาคดีที่ยื่นต่อศาลฎีกาในปีที่ผ่านมาเท่านั้นที่ได้รับการอนุมัติ และศาลอุทธรณ์แห่งชาติจะแก้ไขข้อพิพาทในศาลวงจรของรัฐบาลกลาง^{[ 8 ]}

ในปี 1984เฮฟลินได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสมัยที่สอง โดยเอาชนะอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครี พับลิกัน อัลเบิร์ต แอล. สมิธ จูเนียร์จากเบอร์มิงแฮม อย่างขาดลอย ซึ่งสมิธหวังจะชนะการเลือกตั้งโดยอาศัยบารมีของประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน เฮฟลินได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามในปี 1990โดยเอาชนะวุฒิสมาชิกของรัฐวิลเลียม เจ. คาบานิสซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำสาธารณรัฐเช็กในสมัยของจอร์จ ดับเบิลยู . บุช เฮฟลินไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 1996และเจฟฟ์ เซสชันส์ จากพรรครีพับลิกันได้รับเลือกเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก เขา

ในปี พ.ศ. 2530 เฮฟลิน สมาชิกของคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภา ลงคะแนนเสียงคัดค้านการแต่งตั้งผู้พิพากษาโรเบิร์ต บอร์ก ให้ดำรง ตำแหน่งในศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา^{[ 9 ]}

เฮฟลินได้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการคัดเลือกด้านจริยธรรมในระหว่างดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการจริยธรรม เขาเป็นผู้นำในการดำเนินคดีกับวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต ฮาวาร์ด แคนนอนจากรัฐเนวาดาในข้อหาละเมิดกฎของวุฒิสภา

ในฐานะนักการเมืองพรรคเดโมแครตสายอนุรักษ์นิยมเขาต่อต้านการทำแท้งและการควบคุมอาวุธปืน อย่างรุนแรง เฮฟลินสนับสนุนการสวดมนต์ในโรงเรียนของรัฐ และต่อต้านกฎหมายห้ามการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของรสนิยมทางเพศ เขาสนับสนุนสงครามในอ่าวเปอร์เซียปี 1991 และต่อต้านการลดงบประมาณด้านกลาโหม ร่วมกับฟริตซ์ ฮอลลิงส์จากเซาท์แคโรไลนาเฮฟลินเป็นหนึ่งในสองสมาชิกพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านกฎหมายว่าด้วยการลาเพื่อครอบครัวและการแพทย์เขายังลงคะแนนเสียงร่วมกับพรรครีพับลิกันในเรื่องภาษีเป็นบางครั้ง

ในประเด็นเศรษฐกิจอื่นๆ เขามีแนวคิดสอดคล้องกับปีกประชานิยมของพรรคมากกว่า เขาลงคะแนนเสียงคัดค้านข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (GATT) และความพยายามที่จะลดทอนการบังคับใช้มาตรการคุ้มครองผู้บริโภคเขาให้การสนับสนุนกฎหมายว่าด้วยการเลือกปฏิบัติเชิงบวกอย่างแข็งขัน เขาลงคะแนนเสียงคัดค้านการแต่งตั้งแคลเรนซ์ โทมัส ให้ดำรงตำแหน่ง ในศาลฎีกาสหรัฐโดยอ้างว่าโทมัสขาดประสบการณ์

ในปี 1993 เฮฟลินได้กล่าวสุนทรพจน์ที่น่าจดจำในวุฒิสภาเพื่อสนับสนุนความพยายามที่ประสบความสำเร็จของวุฒิสมาชิกแครอล โมสลีย์ บราวน์ในการปฏิเสธการต่ออายุสิทธิบัตรการออกแบบธงสมาพันธรัฐสำหรับสมาคมธิดาแห่งสมาพันธรัฐเฮฟลินกล่าวถึงความภาคภูมิใจและความรักที่มีต่อบรรพบุรุษฝ่ายสมาพันธรัฐของเขา ความเคารพที่มีต่อสมาคมธิดาแห่งสมาพันธรัฐ และความขัดแย้งของเขาในการแตกหักกับพวกเขาในประเด็นนี้ แต่เขากล่าวว่า:

เราอาศัยอยู่ในประเทศที่พยายามรักษาบาดแผลที่เกิดขึ้นในอดีตทุกวัน เราพยายามรักษาปัญหาที่ยังคงแสดงให้เห็นถึงด้านลบและด้านที่น่าเกลียดในโลกที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้ และบางทีการเหยียดเชื้อชาติอาจเป็นหนึ่งในบาดแผลที่ยิ่งใหญ่และเป็นหนึ่งในโรคร้ายแรงที่สุดที่เรายังคงประสบอยู่ในปัจจุบัน^{[ 10 ]}

เฮฟลินอาศัยอยู่ที่บ้านพักของเขาในเมืองทัสคัมเบียมาเป็นเวลานานจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2548 ด้วยอาการหัวใจวาย^{[ 2 ]}เขาเหลือภรรยาคือ เอลิซาเบธ แอนน์ ลูกชายชื่อ เอช. โทมัส จูเนียร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ทอม และหลานอีกสองคน^{[ 11 ]}

เฮฟลินเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตคนสุดท้ายที่ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกจากรัฐแอละแบมา จนกระทั่งดั๊ก โจนส์ (ผู้ชนะการเลือกตั้งพิเศษเดือนธันวาคม 2017 ) เข้ารับตำแหน่งในวันที่ 3 มกราคม 2018 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 21 ปีหลังจากที่เฮฟลินพ้นจากตำแหน่ง^[ก]เฮฟลินเป็นที่ปรึกษาของโจนส์ ซึ่งเคยทำงานเป็นผู้ช่วยวุฒิสมาชิกให้กับเขา^{[ 12 ] [ 13 ]}

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยอลาบามา ได้ให้เกียรติแก่เฮฟลินด้วยการตั้งชื่อห้องประชุมว่า "ห้องประชุมฮาวเวลล์ เฮฟลิน" ในห้องสมุดกฎหมายบาวน์ดส์ เมืองทัสคัมเบียได้ตั้งชื่อถนนว่า "ถนนฮาวเวลล์ เฮฟลิน" เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา เขื่อนและประตูระบายน้ำฮาวเวลล์ เฮฟลิน ในอลาบามาก็ตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน ห้องสัมมนาฮาวเวลล์ ที. เฮฟลิน ในห้องสมุดวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม-เซาเทิร์น ก็ตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน

นิวยอร์กไทมส์เรียกเขาว่า "มโนธรรมของวุฒิสภา" ^{[ 4 ]}

• พรรคเดโมแครตสายอนุรักษ์นิยม

• อลิสัน, พันตรี เฟร็ด เอช., นาวิกโยธินสหรัฐฯ. "บทสัมภาษณ์วุฒิสมาชิกและนาวิกโยธิน"นาวิกโยธินและเจ้าหน้าที่แพทย์ที่ประจำการในกองพันที่ 1 นาวิกโยธินที่ 9. สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2550{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )

• รัฐสภาสหรัฐอเมริกา"โฮเวลล์ เฮฟลิน (รหัส: H000445)"สารบบ ชีวประวัติของ รัฐสภาสหรัฐอเมริกา
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• โฮเวลล์ เฮฟลินที่Find a Grave
• "ชีวประวัติของวุฒิสมาชิกโฮเวลล์ เฮฟลิน"ศูนย์จอห์น เจ. สปาร์คแมน กองทัพบกสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2551 สืบค้นเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2551
• บทสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่ากับโฮเวลล์ เฮฟลินจากหนังสือประวัติศาสตร์ปากเปล่าของภาคใต้ของอเมริกา