หวงเฉาฉิน
ประธานสภาจังหวัดไต้หวัน
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1946–1963
นำหน้าโดย	ตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดย	เซี่ย ตงหมิน
นายกเทศมนตรีเมืองไทเป
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 1945 ถึงวันที่ 1 มีนาคม 1946
นำหน้าโดย	ตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดย	หยูหมี่เจี้ยน
ประธานธนาคารเฟิร์สแบงก์แห่งไต้หวัน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1947 ถึงปัจจุบัน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 25 ตุลาคม พ.ศ. 2440 ) ท่าเรือ Yanshui มณฑลเจียอี้ ไต้หวันของญี่ปุ่น
เสียชีวิต	5 กรกฎาคม 2515 (อายุ 74 ปี)
งานสังสรรค์	กั๋วหมิงตัง
การศึกษา	มหาวิทยาลัยวาเซดะ ( ปริญญาตรีเศรษฐศาสตร์ ) มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ( ปริญญาโท )
วิชาชีพ	ทูต

หวงเฉาจิน (黃朝琴, ภาษาไต้หวัน : N̂g Tiâu-khîm, 25 ตุลาคม 1897 – 5 กรกฎาคม 1972) รู้จักกันในนามรองว่าหลานติงและนามปากกาว่าเฉาจินหรือเนียนไท่ [ ^{1 ] เป็น}นักการทูตและนักการเมืองชาวไต้หวัน เกิดที่ท่าเรือเหยียน สุ่ย มณฑลเจียอี้ ไต้หวันภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น (ปัจจุบันคือเขตเหยียนสุ่ยเมืองไถหนาน ) เขาได้รับการศึกษาขั้นต้นในญี่ปุ่น และต่อมาศึกษากฎหมายระหว่างประเทศในสหรัฐอเมริกา หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้เดินทางไปยังสาธารณรัฐจีนเพื่อรับราชการในกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลชาตินิยมเขาดำรงตำแหน่งต่างๆ รวมถึงประธานสภาจังหวัดและสมาชิกคณะกรรมการกลางของพรรคกั๋วหมิงตัง และเป็นประธานสภาจังหวัดไต้หวันเป็นเวลาเกือบสองทศวรรษ

หวงเฉาชินเกิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2440 ที่ท่าเรือเหยียนสุ่ย มณฑลเจียอี้ ไต้หวันภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น หลังจากปู่และพ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุได้สิบขวบ มารดาของเขา ไฉ่ ได้เลี้ยงดูเขาและน้องๆ^{[ 2 ] : 1}ในปี พ.ศ. 2457 เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนรัฐบาลในท่าเรือเหยียนสุ่ย (ปัจจุบันคือโรงเรียนประถมไถหนานเหยียนสุ่ย) ^{[ 2 ] : 131}ต่อมาเขาศึกษาธุรกิจที่โรงเรียนรัฐบาลฉางฮวา แต่ลาออกในชั้นปีที่สองเพื่อจัดการทรัพย์สินของครอบครัวและธุรกิจของพ่อ^{[ 3 ] : 6 [ 2 ] : 131 [ 3 ] : 5}

ในปี พ.ศ. 2460 หวงเฉาชินย้ายไปโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น โดยอาศัยอยู่ใน "หอพักชั้นล่าง" และศึกษาต่อ เขาได้รับการเข้าเรียนในชั้นปีที่ 3 ของโรงเรียนมัธยมต้นนิฮง (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายนิฮงกาคุเอ็น) และน้องชายของเขาย้ายมาเรียนในชั้นปีที่ 2 ของโรงเรียนเดียวกัน^{[ 3 ] : 8 [ 2 ] : 132}

ในปี พ.ศ. 2463 เขาศึกษาเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยวาเซดะในประเทศญี่ปุ่น ในช่วงเวลานี้ เขาได้ร่วมก่อตั้ง "ไต้หวันหมินเปา" กับเพื่อนๆ ในปี พ.ศ. 2466 เขาได้ตีพิมพ์ "ว่าด้วยการปฏิรูปภาษาจีน" ซึ่งสนับสนุนการเผยแพร่ ภาษา จีนแบบเขียนเป็นภาษาพูด^{[ 4 ]}จากนั้นหวงเฉาชินได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์

ในปี 1925 เขาเข้าร่วมพรรคกั๋วหมิงตังและได้รับ ปริญญา โทสาขารัฐศาสตร์ในปีถัดมา ต่อมาเขาเดินทางไปยังสาธารณรัฐจีน ในปี 1928 เขาเข้าร่วมสำนักกิจการชาวจีนโพ้นทะเล กระทรวงการต่างประเทศของสาธารณรัฐจีน เขารับราชการตามลำดับในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ หัวหน้าแผนกเอเชีย และกงสุลใหญ่ในซานฟรานซิสโกและกัลกัตตาในปี 1938 ขณะดำรงตำแหน่งกงสุลใหญ่ในซานฟรานซิสโก เขาได้จัดการกับ "คดีเรือกวงหยวน" ซึ่งได้รับการยืนยันว่ามีเศษเหล็กมากกว่า 2,000 ตันอยู่บนเรือที่จะส่งไปยังญี่ปุ่น หวงเฉาฉินสงสัยว่าเหล็กเหล่านั้นถูกนำไปใช้ทำอาวุธสำหรับสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองดังนั้นเขาจึงปฏิเสธที่จะออกใบรับรอง ต่อมาเจ้าของเรือวางแผนที่จะถอนคำขอใบรับรองสัญชาติ เปลี่ยนมือเรือ และพยายามหาสัญชาติอื่น หวงไนออกใบรับรองแล้วแต่ยังไม่ได้ส่งมอบ ทำให้เรือยังไม่สามารถออกจากท่าเรือได้

ในปี ค.ศ. 1945 เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของไทเปและผู้แทนพิเศษด้านกิจการต่างประเทศ พร้อมกันนั้นเขายังดำรงตำแหน่ง นายกเทศมนตรีของเมือง ไทเปซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของไทเปหลังสงคราม

ในปี พ.ศ. 2490 เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานธนาคารแห่งแรกของไต้หวันต่อมาเขาดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการธนาคารแห่งไต้หวัน ผู้แทนผู้มีอำนาจเต็มของสาธารณรัฐจีนในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งที่ 5 และตำแหน่งสำคัญอื่นๆ ในระหว่างเหตุการณ์ 28 กุมภาพันธ์เขาทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากลุ่มประสานงานของคณะกรรมการจัดการเหตุการณ์ 28 กุมภาพันธ์ของไทเป ในการวิจัยทางประวัติศาสตร์ หวงเฉาชินถูกมองว่าถูกใช้โดยพรรคกั๋วหมิงตังเพื่อ "ใช้ไต้หวันเพื่อควบคุมไต้หวัน" ^{[ 5 ]}

ในปี 1963 หวง เฉาฉินเกษียณอายุจากสภาจังหวัดและลงทุนในโรงแรมกัวปิน ตามหนังสือ"ไต้หวันฟอร์ซิเธีย" ของอู๋ ฉั่ว หลิว หวง เฉาฉินได้กล่าวไว้ในตอนแรกว่าเขาตั้งใจจะสร้าง "หออนุสรณ์ หลิว หมิงฉวน " บนที่ดินเทียนหลี่เจียว บนถนนจงซานเหนือ หลังจากได้ที่ดินแล้ว เขาได้กู้เงินจำนวนมากจากธนาคารแห่งไต้หวันเพื่อซื้อวัสดุก่อสร้างในช่วงที่เกิดภาวะเงินเฟ้อ จากนั้นเขาใช้ตำแหน่งของเขาในสำนักงานประธานาธิบดีไต้หวันเพื่อนำเหล็กเส้นที่ใช้ในการปรับปรุงพระราชวังประธานาธิบดีมาสร้างหอพักสำหรับวิลเลียม ซี. เชสหัวหน้ากลุ่มที่ปรึกษาความช่วยเหลือทางทหาร ของสหรัฐฯ หลังจากสร้างหอพักเสร็จแล้ว วัสดุก่อสร้างที่เหลือบางส่วนถูกขายเพื่อชำระคืนเงินกู้จากธนาคารแห่งไต้หวัน หลังจากนายพลเชสพ้นจากตำแหน่งและกลับมา หอพักเหล่านั้นก็ถูกรื้อถอน ต่อมาโรงแรมกัวปินก็ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินแห่งนั้น^{[ 6 ] : 167–168}หลังจากเกษียณอายุแล้ว หวงเฉาฉินดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่ง รวมถึงกรรมการผู้จัดการธนาคารแห่งไต้หวัน ประธานธนาคารอุตสาหกรรมและการพาณิชย์แห่งประเทศจีน และตัวแทนสิทธิ์การขายในไต้หวันของบริษัทบริติชเอเชียออยล์^{[ 7 ]}

เมื่อปี พ.ศ. 2510 หวงเฉาชินได้สร้างอนุสาวรีย์ให้กับเซนหรง ผู้อำนวยการโรงเรียนรัฐบาลท่าเรือเหยียนเหยียน เพื่อแสดงความกตัญญู^{[ 8 ]}

หวง เฉาจิน เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2515 ขณะอายุได้ 76 ปี ในวันเดียวกันนั้น สภาจังหวัดไต้หวันได้ตัดสินใจลดธงลงครึ่งเสาเป็นเวลาสามวันเพื่อเป็นการไว้อาลัยแด่หวง เฉาจิน

ผลงานของหวงเฉาชิน ได้แก่:

• "ไต้หวันภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น" (ฉบับภาษาอังกฤษ ยังไม่ตีพิมพ์)
• "การพัฒนาประชาชาติจีนในต่างแดน"
• "คดีกวงหยวนหลุน" (ภาษาจีนและภาษาอังกฤษ)
• "ความทรงจำของฉัน": บันทึกความทรงจำ เรียบเรียงโดย หวัง เสาไฉ และตีพิมพ์โดย หวง เฉิน หยินเหลียน ในเดือนธันวาคม 1981 เปลี่ยนชื่อเป็น "บันทึกความทรงจำของหวง เฉาจิน" เมื่อตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร "จีนและต่างประเทศ" (มีนาคม 1982 – พฤศจิกายน 1983) ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์หลงเหวินในปี 1989 ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ชื่อเรื่องยังคงเป็น "ความทรงจำของฉัน" เมื่อตีพิมพ์ซ้ำเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2001 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "บันทึกความทรงจำของเฉาจิน: ผู้นำทางการเมืองและธุรกิจของไต้หวัน"

หลังจากการเสียชีวิตของหวง เฉาฉิน ถนน "ตงเหมิน" ในท้องถิ่นที่เมืองเหยียนสุ่ยจึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "ถนนเฉาฉิน" เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 9 ]}สภาที่ปรึกษาประจำมณฑลไต้หวันในสวนพิจารณาประชาธิปไตยของสภานิติบัญญัติถูกสร้างขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2506 เมื่อมีการประชุมวิสามัญครั้งที่ 6 ของสภามณฑลครั้งที่สอง เนื่องจากประธานสภาในขณะนั้น หวง เฉาฉิน ได้ตัดสินใจไม่ลงสมัครรับเลือกตั้ง สมาชิกสภามณฑลสวี ซือเซียน , เซี่ย ตงหมิน , เหลียง สวี ชุนจู , หลี่ เจียนเหอ และกัว ยู่ซินจึงร่วมกันเสนอข้อเสนอ โดยให้เหตุผลว่านับตั้งแต่มีการจัดตั้งวุฒิสภามณฑลขึ้นมา ก็เป็นเวลา 17 ปีแล้วที่สภามณฑลชั่วคราวได้เปลี่ยนเป็นสภามณฑล หวง เฉาฉิน ยังคงดำรงตำแหน่งประธานสภามาโดยตลอดและมีส่วนสำคัญในการนำการประชุม สภามณฑลได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองอู่ เฟิงได้สร้างสถานที่ใหม่ ออกแบบ และทำงานอย่างหนัก เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่ความสำเร็จของประธานสภาหวง เฉาจิน จึงมีการเสนอให้ใช้อาคารของสภาจังหวัดเป็นอนุสรณ์สถานถาวร เนื่องจากในขณะนั้นสภาจังหวัดกำลังสร้างห้องสมุด จึงได้ตัดสินใจตั้งชื่อห้องสมุดว่า "ห้องสมุดเฉาจิน" ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2506 ประธานสภาจังหวัดคนแรก หวง เฉาจิน และประธานสภาจังหวัดในขณะนั้น เซี่ย ตงหมิน ได้เป็นประธานในพิธีตัดริบบิ้นและเปิดงาน หลังจากที่หวงเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2516 เนื่องจากคุณูปการอันโดดเด่นของเขาต่อการสร้างประชาธิปไตยและการจัดตั้งระบบการเมืองของไต้หวัน ชื่อจึงเปลี่ยนเป็น "หออนุสรณ์เฉาจิน" ^{[ 10 ]} หวง เฉาจิน ดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาจังหวัดไต้หวันและสภาจังหวัดชั่วคราวของจังหวัดไต้หวันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 และดำรงตำแหน่งประธานสภาจังหวัดไต้หวันชุดที่ 1 และ 2 เป็นเวลา 5 สมัย จนกระทั่งเขาอำลารัฐสภาในปี 1963 เขาเป็นประธานในกิจการของรัฐสภาเป็นเวลา 17 ปี ยาวนานมาก เมื่อวันที่ 28 มกราคม 1973 สภาจังหวัดได้สร้างอนุสาวรีย์บนสนามหญ้าด้านขวาหน้าอาคารรัฐสภาเพื่อแสดงความกตัญญูต่อคุณูปการอันโดดเด่นของเขาในการจัดตั้งระบบรัฐสภาของสภาจังหวัดและการวางแผนและก่อสร้างสวนหวู่เฟิง อนุสาวรีย์นี้สร้างโดยประติมากรชื่อดังปู เทียนเซิงรองประธานาธิบดีเยน เจียคานได้เขียนจารึก และประธานสภาเซี่ย ตงหมินได้เขียนบทความรำลึกเพื่อรำลึกถึงความทรงจำของคนรุ่นหลัง^{[ 11 ]}

Shen Lyu-shunกล่าวว่าคดีเรือ Guangyuan เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์การทูตสมัยใหม่ ครอบคลุมถึงการเจรจาทางการทูต การดำเนินคดีในศาล การประยุกต์ใช้กฎหมายระหว่างประเทศ และการจัดการกิจการชาวจีนโพ้นทะเล แง่มุมเหล่านี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติทางการทูตในปัจจุบัน แม้ว่าญี่ปุ่นจะปิดล้อมชายฝั่งของจีน แต่ Huang Chao-chin พิจารณาที่จะยึดเรือและกระตุ้นให้ทางการภายในประเทศตอบโต้ญี่ปุ่นในกรณีนี้ “ ^{[ 12 ]}

อดีตสมาชิกสภาจังหวัดและสมาชิกสภานิติบัญญัติกัว กัวฉีกล่าวถึงหวง เฉาจิน ว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของกู่ เซียนจงหลิน ซู่กวง กล่าวว่า หวง เฉาจิน ปรารถนาที่จะเป็นผู้ว่าการไต้หวัน แต่ความปรารถนานั้นไม่เป็นจริง^{[ 13 ]}อู๋ จั่วหลิว ใน “ไต้หวัน ฟอร์ซิเธีย” กล่าวว่า หวง เฉาจิน มักถูกเปรียบเทียบกับกู่ เซียนหรง กู่ เซียนหรง ก้าวขึ้นจากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยจนกลายเป็นคนร่ำรวย ในขณะที่หวง เฉาจิน ผู้ซึ่งกลับมาพร้อมกับชุดสูทเพียงชุดเดียว กลับสะสมความมั่งคั่งได้มากมาย” ^{[ 6 ] : 168}

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงดาวเจิดจรัส ชั้นที่สี่ (อนุมัติเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1946)