หวงซาน黃yama
ภาพมุมกว้างของภูมิประเทศหวงซาน
จุดสูงสุด
ระดับความสูง	1,864  ม. (6,115  ฟุต) [ 1 ]
ความโดดเด่น	1,734  ม. (5,689  ฟุต) [ 1 ]
รายการ	อัลตร้า ริบู
พิกัด	30°07′30″N 118°10′00″E / 30.12500°N 118.16667°E / 30.12500; 118.16667 [1]
ภูมิศาสตร์
หวงซาน黃yama ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของประเทศจีน แสดงแผนที่ของภาคเหนือของจีน หวงซาน黃yama หวงซาน黃yama (จีน) แสดงแผนที่ประเทศจีน
ที่ตั้ง	เมืองหวงซาน มณฑลอันฮุย
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	ภูเขาหวงซาน
เกณฑ์	วัฒนธรรม และธรรมชาติ:  (ii), (vii), (x)
อ้างอิง	547บิส
จารึก	พ.ศ. 2533 ( สมัย ที่ 14 )
ส่วนขยาย	2012
พื้นที่	16,060  เฮกตาร์ (62.0  ตาราง ไมล์)
เขตกันชน	49,000  เฮกตาร์ (190  ตาราง ไมล์)

หวงซาน
"หวงซาน" ในอักษรจีนตัวย่อ (ด้านบน) และตัวเต็ม (ด้านล่าง)
ภาษาจีนตัวย่อ	黄yama
จีนดั้งเดิม	黃yama
ความหมายตามตัวอักษร	"ภูเขาสีเหลือง"
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน หวงซาน เวด-ไจลส์ หวง2 - ชาน1 ไอพีเอ [xwa ̌ ŋʂa ́ n] หวู อักษรโรมัน Waon入se平 ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) หว่อซาน จยุตปิง หว่อง4-ซาน1 กระทรวงภาคใต้ ไทโล N̂g-san  ( พ.อ. ) Hông-san  ( lit. )

หวงซาน ( ภาษาจีนตัวย่อ:黄山; ภาษาจีนตัวเต็ม:黃山) ^{[ 2 ]}แปลตรงตัว ว่า ภูเขาเหลือง ( s ) เป็นเทือกเขาในมณฑลอานฮุยตอน ใต้ทางตะวันออก ของจีนเดิมทีเรียกว่า "อี้ซาน" และได้รับการเปลี่ยนชื่อเนื่องจากตำนานเล่าว่าจักรพรรดิเหลืองเคยเล่นแร่แปรธาตุที่นี่^{[ 3 ]}พืชพรรณบนเทือกเขามีความหนาแน่นที่สุดที่ระดับต่ำกว่า1,100 เมตร (3,600 ฟุต)โดยมีต้นไม้ขึ้นไปจนถึงแนวป่าที่ระดับ1,800 เมตร (5,900 ฟุต )  

บริเวณนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องทิวทัศน์อันงดงาม พระอาทิตย์ตกดิน ยอด เขา หินแกรนิต รูปทรงแปลกตา ต้นสนหวง ซานน้ำพุร้อน หิมะในฤดูหนาว และทัศนียภาพของเมฆจากมุมสูง หวงซานเป็นหัวข้อที่ปรากฏบ่อยครั้งใน ภาพวาด และวรรณกรรมจีน โบราณ รวมถึงภาพถ่าย สมัยใหม่ ที่นี่ ได้รับการ ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกและเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของจีน

เทือกเขาหวงซานมีหลายยอดเขา บางยอดเขาสูงกว่า 1,000 เมตร (3,250 ฟุต) ^{[ 4 ]}ยอดเขาที่สูงที่สุดและเป็นที่รู้จักมากที่สุดสามยอด ได้แก่ยอดเขาดอกบัว (เหลียนฮวาเฟิง, 1,864 เมตร), ยอดเขาสว่าง (กวงหมิงติง, 1,860 เมตร) และยอดเขาสวรรค์ (เทียนตูเฟิง, แปลตรงตัวว่ายอดเขาเมืองหลวงแห่งสวรรค์ , 1,829 เมตร) ^{[ 2 ] [ 5 ]}แหล่งมรดกโลกครอบคลุมพื้นที่หลัก 154 ตารางกิโลเมตร และเขตกันชน 142 ตารางกิโลเมตร^{[ 6 ]}เทือกเขานี้ก่อตัวขึ้นในยุคมีโซโซอิกเมื่อประมาณ 100 ล้านปีก่อน เมื่อทะเลโบราณหายไปเนื่องจากการยกตัว^{[ 7 ]}ต่อมาในยุคควอเทอร์นารี ภูมิ^{ทัศน์}ถูกสร้างขึ้นโดยอิทธิพลของธารน้ำแข็ง [ ^{7 ]}

พืชพรรณในพื้นที่แตกต่างกันไปตามระดับความสูง ป่า ชื้นปกคลุมภูมิประเทศต่ำกว่า 1,100 เมตร ป่าผลัดใบแผ่ขยายจาก 1,100 เมตรขึ้นไปจนถึงแนวต้นไม้ที่ 1,800 เมตร เหนือจุดนั้น พืชพรรณประกอบด้วยทุ่งหญ้าอัลไพน์ พื้นที่นี้มีพืชพรรณหลากหลาย โดยมี วงศ์ มอ สหนึ่งในสามของจีนและ วงศ์เฟิร์นมากกว่าครึ่งหนึ่งของจีนต้นสนหวงซาน ( Pinus hwangshanensis ) ได้รับการตั้งชื่อตามภูเขาหวงซานและถือเป็นตัวอย่างของความแข็งแกร่งเนื่องจากต้นไม้เจริญเติบโตโดยการงอกออกมาจากหินโดยตรง^{[ 7 ]}ต้นสนหลายต้นในพื้นที่นี้มีอายุมากกว่าร้อยปีและได้รับชื่อเฉพาะ (เช่นต้นสนหยิงเคอหรือต้นสนต้อนรับแขกซึ่งเชื่อกันว่ามีอายุมากกว่า 1,500 ปี) ^{[ 5 ]}ต้นสนมีรูปร่างและขนาดแตกต่างกันอย่างมาก โดยต้นที่คดงอที่สุดถือว่าสวยงามที่สุด^{[ 8 ]}ยิ่งไปกว่านั้น สภาพอากาศชื้นของหวงซานเอื้อต่อการเจริญเติบโตของใบชา^{[ 9 ]}และได้รับการขนานนามว่าเป็น "หนึ่งในภูเขาปลูกชาเขียวชั้นนำของจีน" ^{[ 10 ]}ชาเหมาเฟิงฉา ("ชายอดเขาขนปุย") ซึ่ง เป็นชาเขียวท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง^{[ 11 ]}ได้รับชื่อมาจากปลายใบชาที่มีขนปุยซึ่งพบได้ในพื้นที่หวงซาน^{[ 12 ]}

ยอดเขามักจะมองเห็นทิวทัศน์ของเมฆจากด้านบน ซึ่งเรียกว่าทะเลเมฆ ( ภาษาจีน:云海; พินอิน: yúnhǎi ) ^{[ 9 ]}หรือ "ทะเลหวงซาน" ^{[ 8 ]}เนื่องจากเมฆมีลักษณะคล้ายมหาสมุทร และทิวทัศน์ หลายแห่ง เป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่น "ทะเลเหนือ" หรือ "ทะเลใต้" ^{[ 8 ]}นักเขียนคนหนึ่งได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับทิวทัศน์ของเมฆจากหวงซานดังนี้:

ในกรณีส่วนใหญ่ หากต้องการชื่นชมความงดงามของภูเขา คุณต้องมองขึ้นไปข้างบน แต่หากต้องการชื่นชมภูเขาหวงซาน คุณต้องมองลงมาข้างล่าง^{[ 8 ]}

บริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของปรากฏการณ์แสงที่โดดเด่น เช่น พระอาทิตย์ขึ้นอันเลื่องชื่อ การชมพระอาทิตย์ขึ้นถือเป็นส่วน "บังคับ" ของการมาเยือนบริเวณนี้^{[ 13 ]}ปรากฏการณ์ที่รู้จักกันในชื่อแสงพุทธะ ( ภาษาจีน:佛光; พินอิน: fóguāng ) ^{[ 14 ]}ก็เป็นที่รู้จักกันดี และโดยเฉลี่ยแล้ว แสงพุทธะจะปรากฏขึ้นเพียงไม่กี่ครั้งต่อเดือน^{[ 15 ]}นอกจากนี้ หวงซานยังมีบ่อน้ำพุร้อน หลายแห่ง ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ที่เชิงเขาเมฆม่วงน้ำมีอุณหภูมิ 42 °C (107.6 °F) ตลอดทั้งปี^{[ 16 ]} และมี คาร์บอเนตเข้มข้นสูงกล่าวกันว่าน้ำเหล่านี้ช่วยป้องกันโรคผิวหนัง ข้อต่อ และระบบประสาท^{[ 7 ]}  

ภูเขาหวงซานก่อตัวขึ้นเมื่อประมาณ 100 ล้านปีก่อนและมีลักษณะหิน ที่เป็นเอกลักษณ์ ในช่วง ยุคน้ำแข็ง ควอเทอร์นารี^{[ 7 ]}

ในสมัยราชวงศ์ฉินภูเขาหวงซานเป็นที่รู้จักในชื่ออี้ซาน (ภูเขาอี้) ในปี ค.ศ. 747 ชื่อของภูเขาถูกเปลี่ยนเป็น หวงซาน (ภูเขาหวง) ตามพระราชกฤษฎีกา^{[ 17 ]}โดยทั่วไปเชื่อกันว่าชื่อนี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่หวงตี้ (จักรพรรดิเหลือง) จักรพรรดิจีนในตำนานและบรรพบุรุษในตำนานของชาวฮั่น^{[ 18 ]}ตำนานหนึ่งกล่าวว่า หวงซานเป็นสถานที่ที่จักรพรรดิเหลืองเสด็จขึ้นสู่สวรรค์^{[ 5 ]}ตำนานอีกเรื่องหนึ่งกล่าวว่าจักรพรรดิเหลือง "ทรงบำเพ็ญคุณธรรมและปรุงยาอมตะในภูเขา และด้วยเหตุนี้จึงทรงตั้งชื่อภูเขาตามพระองค์เอง" ^{[ 7 ]}การใช้ชื่อ "หวงซาน" ครั้งแรกมักถูกยกให้เป็นผลงานของกวีชาวจีนหลี่ไป๋ [ ^{18 ] หวง}ซานค่อนข้างเข้าถึงยากและไม่ค่อยมีใครรู้จักในสมัยโบราณ แต่การเปลี่ยนชื่อในปี ค.ศ. 747 ดูเหมือนจะทำให้พื้นที่นี้ได้รับความสนใจมากขึ้น นับจากนั้นเป็นต้นมา พื้นที่นี้ก็มีผู้คนมาเยี่ยมเยียนบ่อยครั้งและมีการสร้างวัดขึ้นมากมายที่นั่น^{[ 17 ]}

หวงซานมีชื่อเสียงในเรื่องบันไดหิน^{[ 5 ]}ที่แกะสลักไว้บนด้านข้างของภูเขา ซึ่งอาจมีมากกว่า 60,000 ขั้นทั่วทั้งบริเวณ^{[ 13 ] [ 19 ] [ 20 ]}ไม่ทราบวันที่เริ่มก่อสร้างบันได แต่กล่าวกันว่ามีอายุมากกว่า 1,500 ปี^{[ 19 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สถานที่ท่องเที่ยวและลักษณะทางกายภาพบนภูเขาหลายแห่งได้รับการตั้งชื่อ^{[ 8 ]}ชื่อหลายชื่อมีเรื่องราวเบื้องหลัง ตัวอย่างเช่น ตำนานเล่าถึงชายคนหนึ่งที่ไม่เชื่อเรื่องราวความงามของหวงซานและไปที่ภูเขาเพื่อดูด้วยตาตนเอง ไม่นานเขาก็เปลี่ยนใจมาเชื่อเช่นเดียวกัน ยอดเขาแห่งหนึ่งที่เขาไปเยือนมีชื่อว่าซื่อซิน (始信) ซึ่งมีความหมายคร่าวๆ ว่า "เริ่มเชื่อ" ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2525 ภูเขาหวงซานได้รับการประกาศให้เป็น "สถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงามและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์" โดยสภาแห่งรัฐของจีน [ ^{17 ] ได้}รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี พ.ศ. 2533 เนื่องจากมีทัศนียภาพที่สวยงามและเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์หายากและใกล้สูญพันธุ์^{[ 21 ]}ต่อมาได้รับการรับรองให้เป็นอุทยานธรณี แห่งชาติ และจากนั้นเป็นอุทยานธรณีระดับภูมิภาค ( เครือข่ายอุทยานธรณีเอเชียแปซิฟิก ) และได้รับการยอมรับให้เป็นอุทยานธรณีโลกของยูเนสโกในปี พ.ศ. 2547

ในปี พ.ศ. 2545 ภูเขาหวงซานได้รับการตั้งชื่อให้เป็น "ภูเขาพี่น้อง" ของภูเขาจุงเฟราใน เทือกเขาแอลป์ ของสวิตเซอร์แลนด์^{[ 5 ]}

ชื่อเสียงของหวงซานส่วนใหญ่มาจากความสำคัญในศิลปะและวรรณกรรมจีน^{[ 22 ]}นอกจากจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับกวีอย่างหลี่ไป๋แล้ว^{[ 13 ] [ 6 ]}หวงซานและทิวทัศน์ในนั้นยังเป็นหัวข้อของบทกวีและงานศิลปะบ่อยครั้ง โดยเฉพาะภาพวาดหมึก จีน ^{[ 17 ]}และเมื่อไม่นานมานี้ก็รวมถึงภาพถ่ายด้วย^{[ 2 ]}โดยรวมแล้ว ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถังจนถึงปลายราชวงศ์ชิงมีบทกวีมากกว่า 20,000 บทที่เขียนเกี่ยวกับหวงซาน และมีสำนักวาดภาพที่ตั้งชื่อตามหวงซาน^{[ 5 ] [ 8 ]}ภูเขานี้ยังปรากฏในงานสมัยใหม่ด้วย ผู้กำกับเจมส์ คาเมรอนอ้างถึงหวงซานว่าเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจในการออกแบบโลกสมมติของภาพยนตร์เรื่องAvatar ในปี 2009 ของเขา และซีรีส์แอนิเมชั่นจีนเรื่องStitch & Aiซึ่งเป็นภาคแยกของแฟรนไชส์​​Lilo & Stitchของดิสนีย์ ก็มีฉากอยู่ในเทือกเขาหวงซาน

พื้นที่นี้ยังเป็นสถานที่สำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เนื่องจากมีความหลากหลายของพืชและสัตว์ป่า ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ธรณีวิทยาและพืชพรรณของหวงซานเป็นหัวข้อของการศึกษามากมายโดยนักวิทยาศาสตร์ทั้งชาวจีนและชาวต่างชาติ^{[ 17 ]}ภูเขานี้ยังคงเป็นหัวข้อของการวิจัย ตัวอย่างเช่น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ทีมวิจัยได้ใช้พื้นที่นี้สำหรับการศึกษาภาคสนามของลิงแสมทิเบตซึ่งเป็นลิงสายพันธุ์ท้องถิ่น^{[ 23 ]}

ภูเขาหวงซาน มีอย่างน้อย 140 ส่วนที่เปิดให้ผู้เยี่ยมชมเข้าชม^{[ 21 ]}จึงเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่สำคัญในประเทศจีน^{[ 2 ] [ 13 ]}เมืองหวงซานเปลี่ยนชื่อจากตุนซี (屯溪) ในปี 1987 เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวของหวงซาน^{[ 24 ]}ในปี 2007 มีนักท่องเที่ยวมากกว่า 1.5 ล้านคนมาเยือนภูเขาแห่งนี้^{[ 25 ]} เมืองนี้เชื่อมต่อกับ เซี่ยงไฮ้ด้วยทางรถไฟและทางอากาศ[ ^{2 ]}และยังสามารถเข้าถึงได้จากเมืองต่างๆ เช่น หางโจว มณฑลเจ้อเจียงและอู่หูมณฑลอานฮุย [ ^{26 ] รถโดยสารประจำทาง}เชื่อมต่อเมืองหวงซานกับเชิงเขา ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถขึ้นกระเช้าลอยฟ้าหรือเดินป่าไปยังยอดเขา^{ได้[ 2 ]}

มีเส้นทางเดินเท้ามากกว่า 50 กิโลเมตรที่ให้การเข้าถึงพื้นที่ชมวิวสำหรับนักท่องเที่ยวและเจ้าหน้าที่ของสถานที่^{[ 17 ]}ทั่วทั้งบริเวณมีโรงแรมและเกสต์เฮาส์ที่รองรับนักท่องเที่ยวที่มาพักค้างคืน^{[ 2 ] [ 17 ]}ซึ่งหลายคนเดินป่าขึ้นเขา พักค้างคืนที่ยอดเขาแห่งใดแห่งหนึ่งเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น แล้วลงมาทางเส้นทางอื่นในวันรุ่งขึ้น^{[ 13 ]}พื้นที่นี้ได้รับการจัดประเภทเป็น^{พื้นที่}ชมวิวระดับ AAAAAโดยสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติจีน [ ^{27 ]}

โรงแรม ร้านอาหาร และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ บนยอดเขาได้รับการบริการและจัดหาโดยคนแบกหามซึ่งแบกทรัพยากรไปรอบๆ ภูเขาด้วยเท้า โดยแขวนสัมภาระไว้กับเสายาวที่สมดุลอยู่บนไหล่หรือหลังของพวกเขา^{[ 28 ]}

ภูเขาหวงซานมีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( การจำแนกภูมิอากาศแบบเคอเปนDfb ) หรือภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนบนที่สูง ( Cfb ) ขึ้นอยู่กับเส้นไอโซเทอร์มที่ใช้ ระดับความสูงของภูเขาทำให้ที่นี่มีอากาศหนาวเย็นและชื้นกว่าส่วนอื่นๆ ของมณฑลอานฮุย

• 
  วิวจากกระเช้าลอยฟ้า
• 
  ยอดเขาปี่เจีย
• 
• 
  บันไดเทียมบนหน้าผาของหวงซาน
• 
  ซีไห่ เกรท แคนยอน
• 
  ยอดเขาซือซิน
• 
  กลุ่มหินในหวงซาน
• 
  บันไดแกะสลักสู่ยอดเขาเทียนตู
• 
  กลุ่มหินในหวงซาน
• 
  ต้นสนหวงซาน
• 
  หวงซานกับต้นไม้และเมฆ
• 
  ยอดเขาในหวงซาน

• รายชื่อแหล่งมรดกโลกในประเทศจีน
• รายชื่อกลุ่มหัวรุนแรงในทิเบต เอเชียตะวันออก และพื้นที่ใกล้เคียง
• ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของจีน
• เรือรบจีนหวงซาน

• เบิร์นสไตน์, เคน (1999). คู่มือพกพาประเทศจีนฉบับปรับปรุงโดย เจ.ดี. บราวน์; เรียบเรียงโดย ริชาร์ด วอลลิส. สำนักพิมพ์เบอร์ลิทซ์. ISBN 2-8315-7049-2.
• เฉา หนานหยาน (2003). จีน: มรดกโลก . ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์สถาปัตยกรรมและการก่อสร้างแห่งประเทศจีน. ISBN 0-7607-8685-2.
• กัวฉางเจี้ยน; ซ่ง เจี้ยนจือ (2003) แหล่งมรดกโลกในประเทศจีน . 五洲传播出版社 (สำนักพิมพ์หวู่โจว) ไอเอสบีเอ็น 7-5085-0226-4.
• ไฮส์, แมรี ลู; โรเบิร์ต เจ. ไฮส์ (2007). เรื่องราวของชา . สำนักพิมพ์เทน สปีด. หน้า122. ISBN  978-1-58008-745-2หวงซาน
• เทือกเขาหวงซานสำนักพิมพ์การท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ปี 1998 ISBN 7-5032-1520-8.
• โอกาวะ ฮิเดชิ และ อากิเอะ ยานางิ (2006). ลิงเจ้าเล่ห์: สติปัญญาทางสังคมของลิงแสมทิเบต . สำนักพิมพ์ทรานส์แปซิฟิก. ISBN 1-920901-97-3.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหวงซาน

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับHuangshan

• ภาพรวมของหวงซานโดยคณะกรรมการบริหารหวงซาน
• คู่มือท่องเที่ยวภูเขาหวงซานโดย บริษัทท่องเที่ยวระหว่างประเทศหวงซาน ประเทศจีน
• บทความภูมิศาสตร์เมืองหุยโจวถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2017 ที่Wayback Machineโดย Huizhou Geography