ฮวาปาย
ถนนสายหลักในห้วยปาย
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของหัวไป่
พิกัด: 36°46′17″ใต้174°32′19″ตะวันออก / 36.77139°S 174.53861°E / -36.77139; 174.53861
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	ภูมิภาคโอ๊คแลนด์
วอร์ด	ร็อดนีย์ วอร์ด
คณะกรรมการท้องถิ่น	คณะกรรมการท้องถิ่นร็อดนีย์
การแบ่งย่อย	เขตย่อยคุเมะ
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ไคปารา กี มาฮูรังกิ เต ไท โทเครา
รัฐบาล
• อำนาจปกครองดินแดน	สภาเมืองโอ๊คแลนด์

Huapaiเป็นพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง Aucklandประเทศนิวซีแลนด์ทางหลวงหมายเลข 16และเส้นทางรถไฟ North Auckland Railway Lineผ่านพื้นที่นี้Kumeūอยู่ทางทิศตะวันออกRiverheadอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และWaimauku อยู่ ทางทิศตะวันตก^{[ 1 ] [ 2 ]}

พื้นที่ที่กว้างขึ้นได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยTāmaki Māoriตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 หรือ 14 และพื้นที่นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อNgāti Whātua o KaiparaและTe Kawerau ā Maki หุบเขาแม่น้ำคูเมอูเป็นเส้นทางคมนาคมที่สำคัญระหว่าง ท่าเรือ ไคพาราและ ท่าเรือ ไวเตมาตาเนื่องจากมีการขนส่งที่เรียกว่าTe Tōangaroaซึ่งสามารถลาก Waka ข้ามบกได้

การตั้งถิ่นฐานที่ฮัวปายเริ่มขึ้นในทศวรรษ 1870 หลังจากการก่อสร้างทางรถไฟสายคูเมอ-ริเวอร์เฮ ด ซึ่งเชื่อมต่อคูเมอกับ ริเวอร์เฮดในปี 1914 ฮัวปายได้รับการจัดตั้งเป็นหมู่บ้านจัดสรรในชนบท และได้รับการส่งเสริมให้เป็นพื้นที่ปลูกผลไม้ ในช่วงทศวรรษ 1940 ชาวโครเอเชียในนิวซีแลนด์ได้พัฒนาอุตสาหกรรมการผลิตไวน์ที่คูเมอและฮัวปาย ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา คูเมอและฮัวปายได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นพื้นที่เมืองเดียวกันซึ่งมักเรียกกันว่า คูเมอ-ฮัวปาย

ชื่อ Huapai ถูกตั้งขึ้นโดยนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Lionel Hanlon และ GW Green ในช่วงต้นทศวรรษ 1910 ซึ่งพวกเขาสร้างขึ้นจาก คำ ในภาษาเมารีที่มีความหมายว่า "ผลไม้ที่ดี" ^{[ 3 ]}ก่อนหน้านี้ พื้นที่นี้มีชื่อเรียกหลากหลายในช่วงการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในยุคแรกๆ รวมถึง Kumeu North, Kumeu Flat และ Pukekorari ^{[ 4 ]} Hanlon และ Green ใช้ชื่อนี้กับพื้นที่ 5,000 เอเคอร์ (2,000 เฮกตาร์) ทางเหนือของKumeūซึ่งบริษัท Northern Fruitlands Ltd. ของพวกเขาได้พัฒนาให้เป็นสวนแอปเปิลและลูกแพร์^{[ 5 ]}ชื่อเมารีดั้งเดิมของ Huapai คือTūrakiawateaซึ่งเป็นชื่อที่เกี่ยวข้องกับ บรรพบุรุษ Te Kawerau ā Makiชื่อ Ruarangi ซึ่งน่าจะเดินทางผ่านพื้นที่นี้ในศตวรรษที่ 16 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ฮัวปายเป็นเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของโอ๊คแลนด์ตั้งอยู่ริมแม่น้ำคูเมอูซึ่งเป็นสาขาหลักของแม่น้ำไคปารา^{[ 3 ] [ 8 ]}ตั้งอยู่ทางตะวันตกของคูเมอูและทั้งสองเมืองอยู่ในเขตเมืองใหญ่ ร่วมกัน และอยู่ใกล้กับเมืองริเวอร์เฮด (ทางตะวันออกเฉียงเหนือ) และไวมาอูกู (ทางตะวันตก) ชานเมืองเวสต์โอ๊คแลนด์ตั้งอยู่ห่างจากคูเมอูไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์) รวมถึงเวสต์เกตและศูนย์การค้าตะวันตกเฉียงเหนือ

พื้นที่แม่น้ำคุเมอุเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำและที่ราบน้ำท่วมถึงมาแต่ดั้งเดิมก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป^{[ 8 ]}หุบเขาคุเมอุประสบกับน้ำท่วมเป็นประจำในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 และเกิดน้ำท่วมครั้งใหญ่ในปี 1954 ^{[ 9 ]}

ภูมิภาคโอ๊คแลนด์ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาวเมารีตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 13 หรือ 14 ^{[ 10 ]}หุบเขาแม่น้ำ Kumeū มีประชากรเบาบาง แต่เป็นจุดเชื่อมต่อการขนส่งที่สำคัญ เนื่องจากTe Tōangaroaซึ่งเป็นทางขนส่งที่สามารถลากwaka ได้ระหว่าง ท่าเรือ Kaiparaและท่าเรือ Waitematāผ่านทางแม่น้ำ Kaipara และ Kumeū ^{[ 11 ] [ 12 ]}เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 18 ชนเผ่า Ngāti Whātuaได้ตั้งถิ่นฐานบริเวณท่าเรือ Kaipara ทางตอนใต้ และบริเวณหุบเขาแม่น้ำKumeū ^{[ 13 ] [ 14 ]}ระหว่างสงครามปืนคาบศิลาในช่วงทศวรรษที่ 1820 Ngāti Whātua และ Te Kawerau ā Maki ออกจากพื้นที่ โดยกลับมาในช่วงปลายทศวรรษที่ 1820 และ 1830 ^{[ 13 ] [ 12 ]}หมู่บ้าน Ngāti Whātua ไม่ได้ตั้งถิ่นฐานใหม่หลังสงคราม^{[ 7 ]}ในสมัยปัจจุบัน พื้นที่นี้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของโรเฮของNgāti Whātua o Kaiparaและ Te Kawerau ā Maki ^{[ 7 ]}

ที่ดินผืนแรกในหุบเขาแม่น้ำคูเมอูถูกซื้อโดยราชสำนักจากชาวงาติวาตูอาในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 15 ]}ชาวงาติวาตูอาขายที่ดินโดยหวังว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปและกระตุ้นเศรษฐกิจของพื้นที่^{[ 16 ]}หุบเขาแม่น้ำคูเมอูเป็นพื้นที่ที่ยากต่อการเดินเรือ^{[ 17 ]}จนกระทั่ง มีการสร้าง ทางรถไฟระหว่างคูเมอูและริเวอร์เฮดในปี พ.ศ. 2418 ^{[ 18 ]}โทมัส ดีคอน เจ้าของที่ดินคูเมอูได้มอบที่ดินให้กับทางรถไฟ ซึ่งนำไปสู่การสร้างสถานีรถไฟสองแห่ง ได้แก่ คูเมอูทางตอนใต้ และอีกแห่งหนึ่งใกล้กับโรงแรมของเขาที่เมืองฮัวปายในปัจจุบัน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2420 ^{[ 19 ]}

ทางรถไฟนำผู้ตั้งถิ่นฐานมายังพื้นที่ Kumeū-Huapai มากขึ้น^{[ 19 ]}ในตอนแรก Deacon ได้พัฒนาพื้นที่ Kumeu Flat ให้เป็นหมู่บ้าน โดยที่ Kumeū ยังคงเป็นพื้นที่ชนบทอยู่นานกว่า^{[ 19 ]}หมู่บ้าน Kumeū และTaupakiเติบโตขึ้นอย่างช้าๆ ในช่วงเวลานี้ และ Kumeu Hall หลังแรกถูกสร้างขึ้นในปี 1876 Hall กลายเป็นศูนย์กลางของชุมชน ใช้เป็นโรงเรียน โบสถ์ และสถานที่จัดกิจกรรมทางสังคม^{[ 20 ]}ในปี 1881 ทางรถไฟที่เชื่อมต่อระหว่างHelensvilleและAucklandได้เปิดให้บริการ^{[ 21 ]}ทำให้พื้นที่ Kumeū เติบโตขึ้นอย่างมาก^{[ 7 ]}เกษตรกรผู้เลี้ยงแกะและโคนมเริ่มเข้ามาในพื้นที่ Kumeū มากขึ้นตั้งแต่ช่วงปี 1880 เนื่องจากมีการถางป่า ไม้คาอูริ และปอออกไปทีละน้อย^{[ 22 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1910 ไลโอเนล แฮนลอน และ จีดับบลิว กรีน ได้ก่อตั้งบริษัทชื่อ นอร์เทิร์น ฟรุตแลนด์ส จำกัด ซึ่งแบ่งที่ดิน 5,000 เอเคอร์ (2,000 เฮกตาร์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคูเมอู ออกเป็นแปลงละ 10 เอเคอร์ (4.0 เฮกตาร์) ซึ่งพวกเขาเรียกว่า ที่ดินฮัวปาย^{[ 3 ] [ 23 ]}ในช่วงเวลานี้ สถานีรถไฟปูเกโคราริ ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสถานีรถไฟฮัวปาย^{[ 5 ]}ส่วนแรกถูกขายในปี 1914 ^{[ 24 ]}และมีสถาบันใหม่ๆ เข้ามาในพื้นที่ โดยมีการก่อตั้งโรงเรียนฮัวปายในปี 1919 ^{[ 25 ]}และโบสถ์แองกลิกันเซนต์แชดในปี 1925 ^{[ 26 ]} ชุมชน ชาวยูโกสลาเวียโครเอเชียและต่อมาชาวดัตช์ค่อยๆเข้ามารวมกับชาวอังกฤษและชาวออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณหุบเขาแม่น้ำคูเมอู^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

ในปี พ.ศ. 2475 ที่ Huapai อีดี ฟอเรสเตอร์ ได้ก่อตั้งสวนกีวีแห่งแรกในนิวซีแลนด์เพื่อปลูกกีวีพันธุ์ Hayward ซึ่งต่อมากลายเป็นกีวีพันธุ์สีเขียวมาตรฐาน^{[ 30 ]}

ในปี พ.ศ. 2479 มีผู้คนอาศัยอยู่ที่ Huapai จำนวน 303 คน ขณะที่ใน Kumeū มี 198 คน และในพื้นที่ชนบทโดยรอบ Kumeū มี 113 คน^{[ 31 ]}การผลิตไวน์ได้ก่อตั้งขึ้นเป็นอุตสาหกรรมที่ Kumeū และ Huapai ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2483 โดยมีครอบครัวชาวโครเอเชีย เช่น Nick และ Zuva Nobilo และ Mick และ Katé Brajkovich เป็นผู้นำ^{[ 32 ]}ที่โดดเด่นที่สุดสำหรับ Huapai คือ ครอบครัว Nobilo ได้ดำเนินกิจการไร่องุ่น Gilbey-Nobilo จาก Huapai ซึ่งผลิตไวน์จากองุ่นCabernet SauvignonและPinotage ^{[ 33 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 อุตสาหกรรมการปลูกผลไม้ใน Huapai เริ่มมีกำไรน้อยลง หลังจากที่พื้นที่ต่างๆ เช่นHawkes Bayกลายเป็นผู้ปลูกที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น^{[ 34 ]}ในช่วงทศวรรษเดียวกันนั้น บริษัทอุตสาหกรรมต่างๆ เริ่มเปิดดำเนินการใน Huapai และ Kumeū ซึ่งในระหว่างนั้นหมู่บ้าน Huapai และ Kumeū ก็เริ่มรวมตัวกันเป็นพื้นที่เมืองเดียว^{[ 35 ]}

ตั้งแต่ปี 1876 จนถึงปี 1974 พื้นที่ Huapai อยู่ภายใต้การปกครองของWaitemata Countyซึ่งเป็นเทศมณฑลชนบทขนาดใหญ่ทางเหนือและตะวันตกของเมือง Auckland ^{[ 36 ]}หลังจากนั้น Huapai ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของRodney County [ ^{37 ] ใน}ปี 1989 เทศมณฑลนี้ถูกยุบ และมี การจัดตั้ง Rodney Districtขึ้นมาแทนที่ Rodney District Council ได้รวมเข้ากับAuckland Councilในเดือนพฤศจิกายน 2010 ^{[ 38 ]}

ภายในเขตการปกครองของสภาเมืองโอ๊คแลนด์ ฮัวปายเป็นส่วนหนึ่งของ เขตการปกครองท้องถิ่น ร็อดนีย์ซึ่งบริหารงานโดยคณะกรรมการท้องถิ่นร็อดนีย์และเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งร็อดนีย์ซึ่งเลือกสมาชิกสภาเมืองโอ๊คแลนด์ 1 คน

โรงเรียน Huapai District School เป็นโรงเรียนประถมศึกษาแบบสหศึกษา (ชั้นปีที่ 1–8) โดยมีคะแนนเดซิเลที่ 9 และมีจำนวนนักเรียน 436 คนในปี 2013 ^{[ 39 ]}ปัจจุบันโรงเรียน Huapai มีห้องเรียน 22 ห้อง และมีจำนวนนักเรียน 485 คน ณ เดือนมีนาคม 2026 ^{[ 40 ]}โรงเรียนมีสนามขนาดใหญ่ 1 สนาม และสนามขนาดกลาง 1 สนาม โดยมีประตูฟุตบอลและรักบี้ตามลำดับ และสนามเด็กเล่น 2 แห่ง และกำลังจะสร้างสนามเด็กเล่นผจญภัยอีกแห่งมูลค่ากว่า 50,000 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ นอกจากนี้ยังมีลู่ปั่นจักรยานลาดยางครอบคลุมทั่วทั้งโรงเรียน และลู่ BMX สำหรับนักเรียน โรงเรียนยังมีสนามเทนนิส/ฮอกกี้ สระว่ายน้ำ สนามฟุตบอล ห้องดนตรีโดยเฉพาะ ระบบเสียงระดับมืออาชีพ และอาคารบริหารใหม่เอี่ยมที่จะสร้างขึ้นในเร็วๆ นี้ ซึ่งรวมถึงห้องสมุดขนาดใหญ่ด้วย

• ไดมอนด์, จอห์น ที. ; เฮย์เวิร์ด, บรูซ ดับเบิลยู. (1990). "แหล่งโบราณคดีก่อนประวัติศาสตร์ในเวสต์โอ๊คแลนด์". ใน นอร์ธโคต-เบด, เจมส์ (บรรณาธิการ). เวสต์โอ๊คแลนด์รำลึก เล่ม 1.สมาคมประวัติศาสตร์เวสต์โอ๊คแลนด์. หน้า  33–41 . ISBN 0-473-00983-8.
• ดันส์ฟอร์ด, เดโบราห์ (2002) ลงมือทำเอง: เรื่องราวของคูเมว หัวไป และเทาปากิ สโมสรไลออนส์หัวไป-คูเมว. ไอเอสบีเอ็น 0-473-08969-6.
• เตาอา, เท วาเรนา (2009) "เฮ โกอิโกฮิงกะ โคเรโร โม ฮิกุรางิ" ในแมคโดนัลด์, ฟินเลย์ ; เคอร์, รูธ (บรรณาธิการ). ตะวันตก: ประวัติความเป็นมาของ Waitakere . บ้านสุ่ม. หน้า  23–48 ISBN​ 9781869790080.

• โรงเรียนเขตหัวปาย