กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

เฮเลนส์วิลล์

พ.ศ. 2405 สถานประกอบการในประเทศนิวซีแลนด์/เพจที่ใช้กล่องข้อมูลโดยไม่มีแผนที่/หน้าที่ใช้ส่วนขยาย Kartographer/สถานที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่รอบๆ ท่าเรือ Kaipara/สถานที่ที่มีประชากรก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2405/สถานที่ที่มีประชากรในภูมิภาคโอ๊คแลนด์/สถานที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ริมแม่น้ำ Kaipara/เขตคณะกรรมการท้องถิ่นร็อดนีย์

เฮเลนส์วิลล์ ( ภาษาเมารี : Te Awaroa ) เป็นเมืองบนเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ ตั้งอยู่ห่างจากโอ๊คแลนด์ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์)...

เฮเลนส์วิลล์

พิกัด : 36°40′47″ใต้174°26′58″ตะวันออก / 36.67972°S 174.44944°E / -36.67972; 174.44944

เฮเลนส์วิลล์
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของเมืองเฮเลนส์วิลล์
พิกัด: 36°40′47″ใต้174°26′58″ตะวันออก / 36.67972°S 174.44944°E / -36.67972; 174.44944
ประเทศนิวซีแลนด์
ภูมิภาคโอ๊คแลนด์
วอร์ดร็อดนีย์ วอร์ด
คณะกรรมการชุมชนคณะกรรมการท้องถิ่นร็อดนีย์
การแบ่งย่อยเขตย่อยคุเมะ
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
รัฐบาล
 • อำนาจปกครองดินแดนสภาเมืองโอ๊คแลนด์
 •  นายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์เวย์น บราวน์[ 1 ]
 •  Kaipara ki Mahurangi MPคริส เพนค์[ 2 ]
 •  ส.ส. Te Tai TokerauMariameno Kapa-Kingi [ 3 ]
พื้นที่
 • ทั้งหมด
4.05 ตารางกิโลเมตร( 1.56 ตารางไมล์)
ประชากร
 (มิถุนายน 2025) [ 5 ]
 • ทั้งหมด
3,540
 • ความหนาแน่น874/กม. ² (2,260/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์
0800

เฮเลนส์วิลล์ ( ภาษาเมารี : Te Awaroa ) [ 6 ]เป็นเมืองบนเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ ตั้งอยู่ห่างจากโอ๊คแลนด์ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) ใกล้กับปลายสุดทางใต้ของอ่าวไคปาราทางหลวงหมายเลข 16ผ่านเมืองนี้ เชื่อมต่อกับไวมาอูกุซึ่งอยู่ทางใต้ 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) และเคาคาปากาปาซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์) ปาราไกอยู่ห่างไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) แม่น้ำไคปาราไหลผ่านเมืองและลงสู่อ่าวไคปาราทางเหนือ

ชาวมาโอรีเผ่าทามากิได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานทางตอนใต้ของอ่าวไคปาราในช่วงศตวรรษที่ 13 หรือ 14 โดยได้รับแรงดึงดูดจากทรัพยากรทางทะเลและป่าไม้ บริเวณต้นน้ำของแม่น้ำไคปาราเป็นที่ตั้งของเต ตองกาโรอา ซึ่ง เป็นจุดขนส่งทางบกที่ใช้ลาก เรือวา กา ไปมาระหว่าง อ่าวไคปาราและอ่าวไวเตมาตาในศตวรรษที่ 15 พื้นที่นี้ได้กลายเป็นที่ตั้ง ของป้อมปราการโบราณ ( ปา ) ที่เก่าแก่ที่สุดบางแห่ง ในภูมิภาคโอ๊คแลนด์และในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ชาวงาติ วาตูอาซึ่งมีสายสัมพันธ์ดั้งเดิมกับพื้นที่นี้ ได้กลับมาตั้งรกรากอีกครั้งตามริมแม่น้ำไคปารา

เฮเลนส์วิลล์ก่อตั้งขึ้นในฐานะ ชุมชนตัดไม้ เคารีในปี 1862 และพัฒนาเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคสำหรับไคปาราตอนใต้ในช่วงทศวรรษ 1870 เฮเลนส์วิลล์กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมนมระหว่างปี 1911 ถึงทศวรรษ 1980

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ Helensville มาจาก John McLeod ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก และเป็นชื่อที่มาจาก Helen's Villa ซึ่งเป็นบ้านของเขาที่เขาตั้งชื่อตาม Helen Alexander ภรรยาของเขา[ 7 ] ชื่อในภาษาเมารี Te Awaroa [ 8 ]หมายถึง "แม่น้ำกว้าง" [ 7 ]และเป็นชื่อของลำธารสาขาที่ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำ Kaipara ที่ Helensville [ 9 ] [ 10 ]

ภูมิศาสตร์

เฮเลนส์วิลล์ ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไคปารา

เฮเลนส์วิลล์ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไคปาราทางใต้ของท่าเรือไคปารา [ 11 ] [ 12 ] เมืองนี้ตั้งอยู่ระหว่างลำธารสาขา 2 สายของแม่น้ำ ได้แก่ ลำธารอวาโรอาทางเหนือ[ 9 ]และลำธารมังกากุระทางใต้[ 13 ]เมืองนี้ตั้งอยู่บนสันเขาที่สูงกว่าบริเวณโดยรอบเล็กน้อย[ 14 ]โดยจุดที่สูงที่สุดคือเนินเขาปาเอโฮกา สูง 182 เมตร (597 ฟุต) ตั้งอยู่ทางใต้ ณ จุดตัดระหว่างถนนคิวิทาฮิและถนนโอลด์นอร์ท[ 15 ]

พื้นที่นี้เดิมเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำและที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำไคปารา จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อลุ่มน้ำไคปาราถูกพัฒนาเป็นพื้นที่เกษตรกรรม ในอดีต เนินเขาทางทิศตะวันออกของเฮเลนส์วิลล์เป็นป่าที่ประกอบด้วยต้นคาอูริ เป็นหลัก [ 10 ]

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ของชาวเมารี

ภูมิภาคโอ๊คแลนด์ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาวเมารีตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 13 หรือ 14 [ 16 ]ตำนานของชาวเมารีบรรยายสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ ที่Tūrehuว่าเป็นชาวพื้นที่ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวเมารี[ 17 ] [ 18 ]ท่าเรือKaiparaมีความเกี่ยวข้องกับ Tūrehu Tumutumuwhenua และภรรยาของเขา Kui ซึ่งNgāti Whātua (ปัจจุบันคือ iwiของท่าเรือ) ถือว่าเป็นบรรพบุรุษ[ 19 ] [ 20 ]

อิวีกลุ่มแรกสุดที่รู้จักที่ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้คือ Te Tini o Maruiwi ซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก Maruiwi กัปตันเรือKahutaraหนึ่งในวากาอพยพกลุ่ม แรกๆ และอพยพไปทางเหนือสู่ท่าเรือ Kaipara [ 19 ] [ 21 ] Ngāti Whātuaประเพณีเล่าถึงการอพยพของMāhuhu-ki-te-rangi wakaมาถึงท่าเรือ Kaipara ลูกเรือบางคน รวมทั้ง Rongomai, Mawete และ Po ตั้งรกรากที่Tāporaporaพร้อมกับลูกหลานของToiซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นแล้ว[ 21 ] Tāporapora เป็นดินแดนทรายอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งค่อย ๆ กัดกร่อนไปทางตะวันตกของคาบสมุทร Okahukura ซึ่งเกาะ Manukapuaยังคงเป็นเกาะที่เหลืออยู่[ 22 ] [ 23 ]

ผู้คนต่างหลั่งไหลเข้ามายังท่าเรือไคปาราตอนใต้เนื่องจากมีทรัพยากรมากมายจากท่าเรือและป่าคาอูริ โดยรอบ [ 19 ]จากการค้นพบทางโบราณคดี พบว่าผู้คนกลุ่มแรกๆ ที่มายังพื้นที่นี้จับนกโมอาได้[ 24 ]ไคปาราตอนใต้เป็นจุดเชื่อมต่อการขนส่งที่สำคัญ เนื่องจากมีTe Tōangaroaซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งทางบกที่สามารถลากเรือวากา ไปมาระหว่าง ท่าเรือไคปาราและท่าเรือไวเตมาตาผ่านแม่น้ำไคปาราและแม่น้ำคูเมอู [ 25 ] [ 26 ] การตั้งถิ่นฐานหลักในพื้นที่นี้มักอยู่บนที่สูงของแม่น้ำไคปารา เนื่องจากมีพื้นที่ชื้นแฉะอยู่ติดกับแม่น้ำ และพื้นที่ชุ่มน้ำโอฮิรังงิ ( Te Taremingaถูกใช้เพื่อดักจับนกโมอาในสมัยโบราณ) [ 10 ]

ชื่อดั้งเดิมที่เป็นที่รู้จักของพื้นที่นี้ ได้แก่Tungoutungouซึ่งหมายถึงแม่น้ำ Kaipara ที่คดเคี้ยวใกล้กับ Helensville และต้นน้ำขึ้นไปใกล้กับสะพาน Helensville เป็นที่รู้จักกันในชื่อTe Pu a Tangihua [ 10 ]

เมื่อเวลาผ่านไปทามากิเมารี จำนวนมาก ได้พัฒนาเอกลักษณ์ของชนเผ่าNgā Oho ประมาณ ศตวรรษที่ 15กลุ่มหนึ่งชื่อ Ngāti Awa ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากMātaatua waka ได้ตั้งรกรากในคาบสมุทร Te Korowai-o-Te-Tongaซึ่งนำโดย Tītahi อีวีเป็นผู้ก่อสร้างปาขั้นบันไดที่โดดเด่น[ 19 ] Ōtakanini pā ตั้งอยู่ใกล้กับ Parkhurst ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Helensville มีอายุอย่างน้อยที่สุดในปี ค.ศ. 1400 [ 28 ] [ 29 ]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 Ngāti Awa และ Ngā Oho พยายามดิ้นรนเพื่อควบคุมดินแดน Hauparoa ซึ่งเป็นทายาทของ Tītahi ได้ขอให้ Maki ญาติของเขาซึ่งเป็นนักรบผู้มีชื่อเสียงซึ่งอาศัยอยู่ที่ท่าเรือ Kāwhiaเพื่อช่วย Ngāti Awa รักษาความปลอดภัยให้กับภูมิภาคนี้มา กิพิชิตและรวม ชน เผ่าทามากิเมารีจำนวนมากเข้าด้วย กันรวมทั้ง Ngā Oho ทางตอนใต้ของ Kaipara และโอ๊คแลนด์ตะวันตก[ 30 ] [ 31 ]หลังจากเหตุการณ์ที่ Maki ถามทาสขโมยkūmaraจากหลุมเก็บของของ Hauparoa ไม่สำเร็จ Maki ก็โจมตี Ngāti Awa เมื่อเวลา ผ่าน ไปลูกหลานของ Maki กลายเป็นที่รู้จักในชื่อTe Kawerau ā Maki ; ชื่อที่อ้างอิงถึงเหตุการณ์คุมาระ[ 30 ] Maki เลือก Kaipara ทางตอนใต้เป็นฐานปฏิบัติการ และลูก ๆ ของเขาอพยพไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ของภูมิภาค Auckland ทางตอนเหนือและตะวันตก[ 30 ]

การกลับมาของ Ngāti Whātua และสงครามปืนคาบศิลา

ในช่วงศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ชนเผ่า Ngāti Whātuaเริ่มกลับมายังบริเวณท่าเรือ Kaipara ทางตอนใต้จากนอร์ธแลนด์โดยส่วนใหญ่อยู่บน Waka Te Potae o Wahieroa และ Te Wharau [ 19 ] [ 32 ]ในตอนแรกความสัมพันธ์ระหว่าง iwi นั้นเป็นมิตร และการแต่งงานครั้งสำคัญมากมายเกิดขึ้น การสู้รบเกิดขึ้นและ Ngāti Whātua ขอความช่วยเหลือจากKāwharu นักรบ Tainuiผู้โด่งดังจาก Kawhia การโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าของKāwharuต่อการตั้งถิ่นฐานของเทือกเขา Waitākere กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Te Raupatu Tīhore หรือการพิชิตเปลื้องผ้า[ 32 ] [ 33 ]สันติภาพอันยั่งยืนระหว่าง Te Kawerau ā Maki และ Ngāti Whātua ถูกสร้างขึ้นโดยหลานชายของ Maki Te Au o Te Whenua ซึ่งเป็นผู้ซ่อมแซมrohe (เขตแดน) ระหว่าง หาด Muriwaiและ Rangitōpuni ( Riverhead ) [ 34 ] Ngāti Whātua แบ่งดินแดนระหว่างhapū ที่แตกต่างกัน รวมทั้งTe Taoūซึ่งเป็นผู้มีอำนาจสำคัญในการกักเก็บน้ำในแม่น้ำ Kaipara [ 19 ] [ 35 ]

ประมาณปี 1740 สงครามได้เกิดขึ้นระหว่าง Ngāti Whātua และWaiohuaซึ่งเป็นสมาพันธ์ชนเผ่า Tāmaki Māori ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ตะวันออกเฉียงใต้ บนคอคอด Tāmaki Kiwi Tāmakiหัวหน้าผู้ยิ่งใหญ่ของ Waiohua นำการโจมตีอย่างไม่คาดคิดใน Kaipara ทางใต้ระหว่าง uhunga (พิธีรำลึกพิธีศพ) เพื่อตอบสนองต่อความคับข้องใจในอดีต และเพื่อช่วยเหลือฝ่าย Ngāti Whātua ที่ไม่เห็นด้วยกับ Te Taoū [ 36 ] [ 37 ]พรรคของ Kiwi Tāmaki ไล่ตามผู้รอดชีวิตทางใต้ไปยัง pā ที่ Te Mākiri (Te Awaroa / Helensville) เผชิญหน้ากับ Tuperiri และ Waha-akiaki สมาชิกคนสำคัญสองคนของ Te Taoū ที่สามารถเอาชีวิตรอดได้[ 38 ] [ 33 ]ภายในปี 1741 Ngāti Whātua ต่อสู้กับกีวีทามากิ ได้สำเร็จ และสมาชิกของ Te Taoū ก็สถาปนาตัวเองบนคอคอดโอ๊คแลนด์[ 35 ]

การปะทะกันในช่วงแรกระหว่าง Te Taoū และNgāpuhiระหว่างสงครามปืนคาบศิลาเกิดขึ้นที่ Paehoka ทางใต้ของ Helensville น่าจะเป็นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ความขัดแย้งดำเนินต่อไปจนถึงต้นศตวรรษ ที่ 19และในปี พ.ศ. 2361 ซามูเอล มาร์สเดน มิชชันนารีชาวอังกฤษได้เห็น Ngāti Whātua แห่งแม่น้ำ Kaipara ถูกโจมตีจากทางเหนือหลังจาก การ รบที่Te Ika a Ranganuiที่Kaiwaka Ngāti Whātua ก็หนีออกจากพื้นที่ ยกเว้นกองกำลังเล็กๆ ที่ยังคงอยู่เพื่อahi kā (การยึดครองที่ดินที่ มองเห็นได้) Ngāti Whātua เริ่มกลับสู่แม่น้ำ Kaipara ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2371 และได้รับการสถาปนาใหม่ทั้งหมดในปี พ.ศ. 2378 [ 19 ]

ยุคอาณานิคมตอนต้น

ทิวทัศน์ของหมู่บ้าน Ngāti Whātua ติดกับ Helensville โดยมีบ้านของ John McLeod, Helen's Villa มองเห็นได้ทางด้านซ้ายบน (พ.ศ. 2406)
ภาพทิวทัศน์ของเมืองเฮเลนส์วิลล์ที่อยู่เลยแม่น้ำไคปารา ไป ในปี 1912
ร้านค้าในเฮเลนส์วิลล์ ประมาณปี ค.ศ. 1890

หลังจากมีการลงนามในสนธิสัญญาไวตังกิ ในปี พ.ศ. 2483 ชนเผ่า Ngāti Whātua ได้ดำเนินกิจการเรือค้าขายชายฝั่ง โดยจัดหาสินค้าให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปกลุ่มแรกๆ ที่เมืองโอ๊ คแลนด์[ 19 ]พื้นที่ขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของอ่าวไคปาราถูกซื้อโดยรัฐบาลระหว่างปี พ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2408 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะชนเผ่า Ngāti Whātua หวังว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปและกระตุ้นเศรษฐกิจของพื้นที่[ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1862 จอห์น แม็คเลียด ผู้ตั้งถิ่นฐานในโนวาสโกเชีย ได้ก่อตั้งโรงเลื่อยไม้ คาอูริบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไคปารา ณ บริเวณที่ปัจจุบันคือเฮเลนส์วิลล์[ 10 ] [ 6 ]แม็คเลียดตั้งชื่อบ้านของเขาว่า "เฮเลนส์วิลลา" ตามชื่อภรรยาของเขา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นชื่อของเมืองที่พัฒนาขึ้นรอบๆ โรงเลื่อยไม้[ 10 ]แม็คเลียดเลื่อยไม้คาอูริบนที่ดินที่อยู่ติดกับโรงเลื่อยไม้ของเขา[ 10 ]และหลังจากนั้นไม่กี่ปี งาติ วาตูอา ได้ก่อตั้งหมู่บ้านบนฝั่งตรงข้าม[ 19 ]

เมืองนี้เติบโตขึ้นจากอุตสาหกรรมไม้คาอูริและการเก็บยางคาอูริ[ 19 ]ในปี พ.ศ. 2408 ถนนจากริเวอร์เฮดไปยังเฮเลนส์วิลล์ได้รับการปรับปรุง[ 8 ]และมีการพัฒนาฟาร์มปศุสัตว์ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2413 [ 10 ]ภายในปี พ.ศ. 2413 เฮเลนส์วิลล์ได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าและจุดเชื่อมต่อการขนส่งหลักสำหรับชุมชนท่าเรือไคปาราทางเหนือ[ 40 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2418 ถึง พ.ศ. 2424 มีทางรถไฟช่วงสั้นๆ เปิดให้บริการระหว่างคูเมอูทางใต้ของเฮเลนส์วิลล์ และหมู่บ้านริเวอร์เฮดบนชายฝั่งตอนบนของท่าเรือไวเตมาตา [ 41 ] ซึ่งนำไปสู่กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นในเฮเลนส์วิลล์ ซึ่งพัฒนาเป็นเมืองและกลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ[ 8 ]ในปี พ.ศ. 2424 ทางรถไฟสายนอร์ทออคแลนด์ได้ขยายไปยังเฮเลนส์วิลล์ ส่งผลให้มีการเปิดสถานีรถไฟเฮเลนส์วิลล์[ 42 ]

ในปี พ.ศ. 2422 โบสถ์แองกลิกันเซนต์แมทธิวได้ก่อตั้งขึ้นในเฮเลนส์วิลล์ นี่เป็นโบสถ์แห่งแรกในพื้นที่ไคปาราตอนใต้ที่กว้างขึ้น โดยให้บริการชุมชนชนบทโดยรอบ เช่นคูเมอูและไวมาอูกู [ 43 ] ในปี พ.ศ. 2425 สะพานแห่งแรกข้ามแม่น้ำไคปาราถูกสร้างขึ้นที่จุดเตโฮโร โดยมีจุดประสงค์เพื่อเปิดพื้นที่เกษตรกรรมทางทิศตะวันตก[ 44 ]

อุตสาหกรรมนมและการเติบโตของการตั้งถิ่นฐาน

อุตสาหกรรมการตัดไม้คาอูริและการผลิตยางไม้เริ่มเสื่อมถอยลงภายในปี 1900 และหายไปภายในปี 1920 [ 8 ] [ 45 ]งานแสดงสินค้าเกษตรประจำปี Helensville Show ก่อตั้งขึ้นในปี 1900 และกลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตใน Helensville ดึงดูดผู้คนจากพื้นที่โดยรอบมายังเมือง[ 46 ]ในปี 1911 บริษัท Kaipara Dairy Company ก่อตั้งขึ้นใน Helensville และกลายเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเมือง[ 6 ]และเมืองก็เจริญรุ่งเรืองเนื่องจากอุตสาหกรรมนมและฟาร์มแกะ[ 47 ]นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยังหลั่งไหลมายัง Helensville ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากบ่อน้ำพุร้อนParakai [ 6 ]

In 1927, St Matthew's Anglican Church was rebuilt after a new larger church was required.[43] During the 1930s, an exotic pine forest called the Woodhill Forest was established on the South Kaipara Head, becoming an important industry for the area.[8] During World War II, the 15th Battalion of the Home Guard was based at Helensville.[48]

The dairy factory closed in the late 1980s, due to a decline in farming profitability in the area.[6] The sand extraction industry became a major employer in the town, after Mt Rex and Winstone established processing facilities near the town in the 1990s.[49]

Demographics

Statistics New Zealand describes Helensville as a small urban area, which covers 4.05 km2 (1.56 sq mi)[4] and had an estimated population of 3,540 as of June 2025,[5] with a population density of 874 people per km2.

Historical population for Helensville settlement
YearPop.±% p.a.
20062,532—    
20132,673+0.78%
20182,820+1.08%
20233,279+3.06%
The 2006 population is for a smaller area of 3.37 km2.Source: [50][51]

Helensville had a population of 3,279 in the 2023 New Zealand census, an increase of 459 people (16.3%) since the 2018 census, and an increase of 606 people (22.7%) since the 2013 census. There were 1,611 males, 1,650 females and 21 people of other genders in 1,182 dwellings.[52] 2.9% of people identified as LGBTIQ+. The median age was 36.9 years (compared with 38.1 years nationally). There were 708 people (21.6%) aged under 15 years, 582 (17.7%) aged 15 to 29, 1,521 (46.4%) aged 30 to 64, and 471 (14.4%) aged 65 or older.[51]

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติของตนได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 84.1% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 21.0% เป็นชาวเมารี ; 7.7 % เป็นชาวหมู่ เกาะแปซิฟิก ; 5.7% เป็นชาวเอเชีย ; 1.2% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.5% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่า "ชาวนิวซีแลนด์" 96.4% พูดภาษาอังกฤษได้ 3.5% พูดภาษาเมารีได้ 1.0% พูดภาษาซามัวได้ และ 7.2% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 2.7% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.5% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 19.6% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ

สัดส่วนการนับถือศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 25.7% , ฮินดู 0.9% , อิสลาม 0.3 %, ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 1.6% , พุทธ 0.7%, นิวเอจ 0.8% และศาสนาอื่นๆ 1.3% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 61.6% และ 7.3% ไม่ได้ตอบคำถามในแบบสำรวจ

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 381 คน (14.8%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 1,446 คน (56.2%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 633 คน (24.6%) ที่มีคุณวุฒิเพียงระดับมัธยมปลาย รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 42,800 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 267 คน (10.4%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 1,374 คน (53.4%) ทำงานเต็มเวลา 369 คน (14.4%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 63 คน (2.5%) ว่างงาน[ 51 ]

สภาพแวดล้อมชนบท

พื้นที่ทางสถิติชนบทของ Helensville ล้อมรอบชุมชนและครอบคลุมพื้นที่ 56.41 ตารางกิโลเมตร( 21.78 ตารางไมล์) [ 53 ]มีประชากรประมาณ 1,690 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 5 ]โดยมีความหนาแน่นของประชากร 30 คนต่อตาราง กิโลเมตร

จำนวนประชากรในอดีตของเขตชนบทเฮเลนส์วิลล์
ปีโผล่.±% pa
20061,209—    
20131,302+1.06%
20181,491+2.75%
20231,620+1.67%
ประชากรในปี 2549 อาศัยอยู่ในพื้นที่ขนาดใหญ่กว่า คือ 56.92 ตารางกิโลเมตรแหล่งที่มา: [ 54 ] [ 55 ]

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 พบว่า Helensville Rural มีประชากร 1,620 คนเพิ่มขึ้น 129 คน (8.7%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 318 คน (24.4%) จากสำมะโนประชากรปี 2013 โดย มีผู้ชาย 816 คน ผู้หญิง 801 คน และบุคคลเพศอื่น ๆ อีก 3 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 528 หลัง[ 56 ]ร้อยละ 2.6 ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 42.3 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีประชากรอายุต่ำกว่า 15 ปี จำนวน 288 คน (17.8%) อายุ 15 ถึง 29 ปี จำนวน 291 คน (18.0%) อายุ 30 ถึง 64 ปี จำนวน 813 คน (50.2%) และอายุ 65 ปีขึ้นไป จำนวน 228 คน (14.1%) [ 55 ]

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติของตนได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 91.7% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 12.0% เป็นชาวเมารี ; 3.5 % เป็นชาวหมู่ เกาะแปซิฟิก ; 4.4% เป็นชาวเอเชีย ; 0.6% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 3.7% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่า "ชาวนิวซีแลนด์" 97.2% พูดภาษาอังกฤษได้ 1.5% พูดภาษาเมารีได้ 0.4% พูดภาษาซามัวได้ และ 6.9% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.9% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.7% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 21.3% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ

สัดส่วนการนับถือศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 22.0% , ฮินดู 0.2% , อิสลาม 0.4 %, ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.2% , พุทธ 0.9%, นิวเอจ 0.6% และศาสนาอื่นๆ 1.9% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 65.4% และ 8.9% ไม่ได้ตอบคำถามในแบบสำรวจ

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 201 คน (15.1%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 783 คน (58.8%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 297 คน (22.3%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 47,600 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 216 คน (16.2%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 762 คน (57.2%) ทำงานเต็มเวลา 213 คน (16.0%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 27 คน (2.0%) ว่างงาน[ 55 ]

รัฐบาล

ภาพถ่ายสำนักงานคณะกรรมการเมืองเฮเลนส์วิลล์ในช่วงทศวรรษ 1910

ท้องถิ่น

ตั้งแต่ปี 1876 จนถึงปี 1947 เฮเลนส์วิลล์อยู่ภายใต้การปกครองของเทศมณฑลไวเตมาตาซึ่งเป็นเทศมณฑลชนบทขนาดใหญ่ทางเหนือและตะวันตกของเมืองโอ๊คแลนด์[ 57 ]ในปี 1883 คณะกรรมการเมืองเฮเลนส์วิลล์ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อบริหารพื้นที่ภายในเทศมณฑลไวเตมาตา[ 58 ]ในปี 1947 เฮเลนส์วิลล์แยกตัวออกจากเทศมณฑลเพื่อจัดตั้งเป็นเขตปกครองอิสระ[ 58 ]ในปี 1989 เขตปกครองนี้ได้รวมกับเทศมณฑลร็อดนีย์ก่อตั้งเป็นสภาเขตร็อดนีย์สภาเขตร็อดนีย์ถูกรวมเข้ากับสภาโอ๊คแลนด์ในเดือนพฤศจิกายนปี 2010 [ 59 ]

ภายในเขตการปกครองของสภาเมืองโอ๊คแลนด์ เฮเลนส์วิลล์เป็นส่วนหนึ่งของ เขตการปกครองท้องถิ่น ร็อดนีย์ซึ่งบริหารงานโดยคณะกรรมการท้องถิ่นร็อดนีย์และเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง ร็อดนีย์ซึ่งเลือกสมาชิกสภาเมืองโอ๊คแลนด์หนึ่งคน

ประธานคณะกรรมการเมืองเฮเลนส์วิลล์

ด้านล่างนี้คือรายชื่อบุคคล 18 คนที่ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการเมืองเฮเลนส์วิลล์ โดยผู้ที่ดำรงตำแหน่งนานที่สุดคือ ชาร์ลส์ เอส. เวสต์ ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1922 ถึง 1924 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1938 [ 58 ]ประธานคนสุดท้ายคือ เร็ก สครีตัน ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของเขตเฮเลนส์วิลล์ในปี 1947 [ 60 ]

  • ไอแซค แม็คเลียด 1883–1886
  • 1886–1888 เฮนรี บัลแลนส์
  • 1888–1890 แดเนียล สจ๊วต
  • 1890–1893 เจมส์ แม็คเลียด
  • 1893–1894 แดเนียล สจ๊วต
  • 1894–1898 ชาร์ลส์ เอช. สปินลีย์
  • 1898–1899 เจ.เจ. เรย์โนลด์ส
  • 1899–1902 ชาร์ลส์ เอช. สปินลีย์
  • 1902–1904 อัลเฟรด เบครอฟต์
  • 1904–1908 อาร์เอ็ม คาเมรอน
  • 1908–1910 เจมส์ แม็คเลียด
  • 1910–1912 เจมส์ สจ๊วต
  • 1912–1914 เจมส์ แม็คเลาด์
  • 1914–1916 สนาม ET
  • 1916–1918 เจที แลมเบิร์ต
  • 1918–1922 เจมส์ สจ๊วต
  • 1922–1924 ชาร์ลส์ เอส. เวสต์
  • 1924–1929 เจมส์ แม็กกี
  • 1929–1938 ชาร์ลส์ เอส. เวสต์
  • 1938–1941 เอเอช แบร็คเคนช์
  • 1941–1941 ดร. เอฟ. แมทเทสัน
  • 1941–1944 เจ.เอ. สแตนอะเวย์
  • 1944–1945 เค.เอ. สเนดเดน
  • 1945–1947 เร็ก สครีตัน

นายกเทศมนตรีของสภาเขตเฮเลนส์วิลล์

ตลอดระยะเวลา 42 ปีของการดำรงอยู่ของสภาเทศบาลเมืองเฮเลนส์วิลล์ มีนายกเทศมนตรีทั้งหมด 8 คน: [ 61 ]

ชื่อ ภาคเรียน
1 เร็ก สครีตัน พ.ศ. 2490–2493
2 เฮอร์เบิร์ต ออนสโลว์ สตรอง พ.ศ. 2493–2496
3 ชาร์ลส์ เอส. เวสต์ พ.ศ. 2496–2499
4 ไลโอเนล เอ็มที วอตตัน พ.ศ. 2499–2504
5 อาร์เธอร์ บี. เวสต์ พ.ศ. 2504–2511
6 จีซี รัสเซลล์ พ.ศ. 2511–2517
7 จอร์จ เอ. สมิธ พ.ศ. 2517–2529
8 เอริค เจ. กลาวิช พ.ศ. 2529–2532

ระดับชาติ

ตั้งแต่ปี 1978 ถึงปี 2020 Helensville อยู่ในเขตเลือกตั้งทั่วไปของ Helensvilleในปี 2020 เขตเลือกตั้งนี้ถูกแทนที่ด้วยเขตเลือกตั้งKaipara ki Mahurangi เฮเลนส์วิล ล์ อยู่ภายใน เขตเลือกตั้ง Te Tai Tokerau Māori

เศรษฐกิจ

เฮเลนส์วิลล์ ซึ่งเดิมเป็นศูนย์กลางด้านป่าไม้หรือการเลี้ยงโคนม กำลังกลายเป็นชานเมืองที่พักอาศัยของผู้ที่ทำงานในโอ๊คแลนด์มากขึ้นเรื่อย ๆ โดยมีที่ดินสำหรับทำการเกษตรเพิ่มมากขึ้นในพื้นที่ นอกจากนี้ยังมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจบางส่วนจากภูมิภาคผลิตไวน์รอบ ๆคูเมอูซึ่งอยู่ห่างไปทางใต้ 20 กิโลเมตร แหล่งท่องเที่ยวหลักคือบ่อน้ำพุร้อนที่ปาราไกซึ่ง อยู่ใกล้เคียง

เฮเลนส์วิลล์มีหนังสือพิมพ์รายเดือนที่ผลิตในท้องถิ่นของตนเองชื่อHelensville News [ 62 ]

เขตเทศบาลอยู่ใน เขตพัฒนาธุรกิจ North West Country Inc [ 63 ] ซึ่งเป็นตัวแทนของธุรกิจตั้งแต่ KaukapakapaถึงRiverhead

การศึกษา

วิทยาลัยไคปาราเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษา (ปีที่ 9–13) [ 64 ]มีจำนวนนักเรียน 751 คน[ 65 ]ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 โรงเรียนแห่งนี้เริ่มต้นในชื่อโรงเรียนมัธยม Helensville District High School ในปี พ.ศ. 2467 และเปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยไคปาราในปี พ.ศ. 2492 [ 66 ]

โรงเรียนประถม Helensville เป็นโรงเรียนประถมเต็มรูปแบบ (ปีที่ 1–8) [ 67 ]มีจำนวนนักเรียน 483 คน[ 65 ]ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2420 [ 68 ]

Tau Te Arohanoa Akoranga เป็นวิทยาเขตย่อยของโรงเรียน Kingsway School ที่บูรณาการกับรัฐ โดยเปิดสอนหลักสูตรการศึกษาตามหลักศาสนาคริสต์[ 69 ]

โรงเรียนเหล่านี้ทั้งหมดเป็นโรงเรียนสหศึกษา

ขนส่ง

สถานีรถไฟ Helensvilleอยู่บนเส้นทางNorth Auckland Lineแต่สถานีนี้ปิดให้บริการตั้งแต่ปี 2009 [ 70 ]ปัจจุบันสถานีนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพิพิธภัณฑ์[ 71 ]

เนื่องจากการหยุดให้บริการรถไฟโดยสาร ทำให้การขนส่งสาธารณะเพียงอย่างเดียวระหว่างเฮเลนส์วิลล์และใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์คือรถโดยสารประจำทางที่วิ่งไปและกลับจากเวสต์เกตในเว สต์ โอ๊คแลนด์ จากนั้นต้องต่อรถโดยสารประจำทางสาย 110 ไปยังใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์ ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนจะมีรถโดยสารด่วนวิ่งไปยังดาวน์ทาวน์

บุคคลสำคัญ

บรรณานุกรม

  • ไดมอนด์, จอห์น ที. ; เฮย์เวิร์ด, บรูซ ดับเบิลยู. (1979). ประวัติศาสตร์และตำนานของชาวมาโอรีแห่งเทือกเขาไวตาเกเร . สำนักพิมพ์เดอะโลดสตาร์. ISBN 9781877431210.
  • ไดมอนด์, จอห์น ที. ; เฮย์เวิร์ด, บรูซ ดับเบิลยู. (1990). "แหล่งโบราณคดีก่อนประวัติศาสตร์ในเวสต์โอ๊คแลนด์". ใน นอร์ธโคต-เบด, เจมส์ (บรรณาธิการ). เวสต์โอ๊คแลนด์รำลึก เล่ม 1.สมาคมประวัติศาสตร์เวสต์โอ๊คแลนด์. หน้า  33–41 . ISBN 0-473-00983-8.
  • ดันส์ฟอร์ด, เดโบราห์ (2002) ลงมือทำเอง: เรื่องราวของคูเมว หัวไป และเทาปากิ สโมสรไลออนส์หัวไป-คูเมว. ไอเอสบีเอ็น 0-473-08969-6.
  • แพเตอร์สัน, มัลคอล์ม (2009) "โก งา กุรี เพียวเพียว โอ ทามากิ อี โกเร เอ งาริ อิ เต โป" ในแมคโดนัลด์, ฟินเลย์ ; เคอร์, รูธ (บรรณาธิการ). ตะวันตก: ประวัติศาสตร์ของ Waitakere . บ้านสุ่ม. หน้า  49–62 . ไอเอสบีเอ็น 9781869790080.
  • Sheffield, CM (2011). Men Came Voyaging (ฉบับที่ 4). Auckland: Longley Printing Company Ltd. ISBN 978-0-473-18059-1.
  • เตาอา, เท วาเรนา (2009) "เฮ โกอิโกฮิงกะ โคเรโร โม ฮิกุรางิ" ในแมคโดนัลด์, ฟินเลย์ ; เคอร์, รูธ (บรรณาธิการ). ตะวันตก: ประวัติศาสตร์ของ Waitakere . บ้านสุ่ม. หน้า  23–48 ISBN 9781869790080.
  • สมาคมประวัติศาสตร์เฮเลนส์วิลล์และเขต
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helensville&oldid=1355683450 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เฮเลนส์วิลล์

เฮเลนส์วิลล์ ( ภาษาเมารี : Te Awaroa ) เป็นเมืองบนเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ ตั้งอยู่ห่างจากโอ๊คแลนด์ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์)...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ Helensville มาจาก John McLeod ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก และเป็นชื่อที่มาจาก Helen's Villa ซึ่งเป็นบ้านของเขาที่เขาตั้งชื่อตาม Helen Alexander ภรรยาของเขา[ 7 ] ชื่อ ใน ภาษา เมารี Te Awaroa [ 8 ] หมาย ถึง "แม่น้ำกว้าง" [ 7 ]...

ภูมิศาสตร์

เฮเลนส์วิลล์ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของ แม่น้ำไคปารา ทางใต้ของ ท่าเรือไคปารา [ 11 ] [ 12 ] เมือง นี้ตั้งอยู่ระหว่างลำธารสาขา 2 สายของแม่น้ำ ได้แก่ ลำธารอวาโรอาทางเหนือ [ 9 ] และลำธารมังกากุระทางใต้ [ 13 ] เมืองนี้ตั้งอยู่บนสันเขาที่สูงกว่าบริเวณโดยรอบเล็กน้อย [...

ประวัติศาสตร์ของชาวเมารี

ภูมิภาค โอ๊คแลนด์ ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดย ชาวเมารี ตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 13 หรือ 14 [ 16 ] ตำนานของชาวเมารีบรรยายสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ ที่ Tūrehu ว่าเป็นชาวพื้นที่ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวเมารี [ 17 ] [ 18 ] ท่าเรือ Kaipara มีความเกี่ยวข้องกับ Tūrehu...