ฮิวเบิร์ต เบนจามิน ออสบอร์น (1881–1958) เป็น นักเขียนบทละครและบทภาพยนตร์ ที่ เกิดในแคนาดา และ ทำงานในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเขาจะดัดแปลงผลงานของเชกสเปียร์หลายเรื่อง แต่เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทละครตลกเบาๆ ของเขา

เขาเกิดที่คิงส์ตัน รัฐออนแทรีโอและเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยควีนส์เป็นเวลาสองปีก่อนที่จะศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดต่อมาเขาทำงานเป็นศาสตราจารย์ด้านการละครที่สถาบันเทคโนโลยีคาร์เนกีจนถึงปี 1925 และจากนั้นที่มหาวิทยาลัยเยลจนถึงปี 1928 ^{[ 1 ]}

นอกจากนี้ ออสบอร์นยังทำงานในโรงละครอเมริกันหลายแห่ง และเขียนบทภาพยนตร์ รวมถึงละครบรอดเวย์และนอกบรอดเวย์ด้วย ในปี 1928 ละครเรื่องEve's Complaint ของเขา ได้รับการแสดงในปารีสซึ่งนับเป็นละคร "อเมริกัน" เรื่องแรกที่มีการแสดงรอบปฐมทัศน์ในปารีส ออสบอร์นยังทำงานในบรอดเวย์ในช่วงเวลานี้ด้วย เขาเขียนบท ละคร เรื่อง The Good Men Do (1917), April (1918), Shore Leave (1922), Rita Coventry (1923) และThe Blue Bandanna (1924) ^{[ 1 ]}ผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเขาคือละครตลกเบาๆ^{[ 2 ]}

นอกจากนี้ Osborne ยังได้สร้างระบบไฟเวทีสังเคราะห์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ซึ่งถูกนำมาใช้ในการผลิตละครของเชกสเปียร์ ซึ่งเขามีความหลงใหลเป็นพิเศษในผลงานของเชกสเปียร์ บท ละคร เรื่อง The Good Men Do ของเขา เป็นเรื่องเกี่ยวกับการพบกันระหว่างAnne HathawayและAnne Whateleyซึ่งเป็นคู่หมั้นคนก่อนของนักเขียนบทละคร เขายังร่วมเขียนThe Shakespeare Play: A Drama in Rhythmic Prose (ประมาณปี 1911) เกี่ยวกับชีวิตของเชกสเปียร์ แต่บทละครเรื่องนี้ไม่เคยถูกนำไปแสดงบนบรอดเวย์ นอกจากนี้เขายังสร้างการดัดแปลงผลงานของเชกสเปียร์อีกมากมาย^{[ 1 ]}

นอกจากนี้ ออสบอร์นยังได้รับเครดิตในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากบทละครของเขาหลายเรื่อง รวมถึงDon't Call It Love (1923) (ดัดแปลงจากบทละครRita Coventry ); Hit the Deck (1930) (ดัดแปลงจากบทละครShore Leave ); Follow the Fleet (1936) (ดัดแปลงจากShore Leave เช่นกัน ); Strange Experiment (1937) (ดัดแปลงจากบทละครTwo Worlds )

• อย่าเรียกมันว่าความรักกำกับโดยวิลเลียม ซี. เดอมิลล์ (ปี 1923 สร้างจากบทละครของ ริตา โคเวนทรี )
• ภาพยนตร์ เรื่อง Shore Leaveกำกับโดยจอห์น เอส. โรเบิร์ตสัน (ปี 1925 สร้างจากบทละครเรื่อง Shore Leave )
• Hit the Deckกำกับโดยลูเธอร์ รีด (ปี 1930 สร้างจากละครเพลง Hit the Deck )
• ภาพยนตร์ เรื่อง Follow the Fleetกำกับโดยมาร์ค แซนด์ริช (ปี 1936 สร้างจากบทละครเรื่อง Shore Leave )
• Strange Experimentกำกับโดย Albert Parker (สหราชอาณาจักร, 1937, ดัดแปลงจากบทละครเรื่อง Two Worlds )
• Hit the Deckกำกับโดยรอย โรว์แลนด์ (ปี 1955 สร้างจากละครเพลง Hit the Deck )

• ฮิวเบิร์ต ออสบอร์นที่IMDb
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับฮิวเบิร์ต ออสบอร์นที่คลังเก็บข้อมูลอินเทอร์เน็ต