พลตรี เซอร์ ฮิวเบิร์ต แรนซ์ GCMG GBE CB
แรนซ์ในปี 1948
ผู้ว่าการรัฐตรินิแดดและโตเบโก
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 19 เมษายน 1950 – มิถุนายน 1955
กษัตริย์	พระเจ้าจอร์จที่ 6 และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
นำหน้าโดย	เซอร์จอห์น วาเลนไทน์ วิสตาร์ ชอว์
ประสบความสำเร็จโดย	เซอร์เอ็ดเวิร์ด บีแธม
ผู้ว่าการพม่าของอังกฤษ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 31 สิงหาคม 1946 – 4 มกราคม 1948
กษัตริย์	จอร์จที่ 6
นำหน้าโดย	เซอร์ เรจินัลด์ ดอร์แมน-สมิธ
ประสบความสำเร็จโดย	เซา ชเว ไทก์ในฐานะประธานาธิบดีของพม่า
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 17 กรกฎาคม 1898 )17 กรกฎาคม พ.ศ. 2441 พลีมัธสหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	24 มกราคม 2517 (24 มกราคม 1974)(อายุ 75 ปี) ลอนดอนสหราชอาณาจักร
อาชีพ	ผู้ดูแลระบบ

พลตรีเซอร์ ฮิวเบิร์ต เอลวิน แรนซ์GCMG GBE CB (17 กรกฎาคม พ.ศ. 2441 ^{[ 1 ]} – 24 มกราคม พ.ศ. 2517) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษผู้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการคนสุดท้ายของพม่าภายใต้การปกครองของอังกฤษระหว่างปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2491 ในช่วงการเปลี่ยนผ่านจากการปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่นไปสู่การปกครองอาณานิคมของอังกฤษ ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการตรินิแดดและโตเบโกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2498

แรนซ์เกิดที่พลีมัธเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2341 ^{[ 2 ]}เป็นบุตรชายของเฟรเดอริค ฮิวเบิร์ต แรนซ์ (พ.ศ. 2305 – 29 มีนาคม พ.ศ. 2485) ^{[ 3 ]}และภรรยาของเขา มินนี ฟลอเรนซ์ เอลีนอร์ นี ชอว์ (พ.ศ. 2414–2507) ^{[ 4 ]}

Rance ได้รับการศึกษาที่^{วิทยาลัย}วิมเบิลดัน [ ^{5 ]}

ในไตรมาสที่ 1 ของปี 1927 ที่เมืองเฮสติงส์ ซัสเซ็กซ์ แรนซ์ได้แต่งงานกับแมรี โนเอล นามสกุลเดิม กาย (1905–1997) ^{[ 6 ]} ลูกสาวของพวกเขา เอลิซาเบธ เอ็ม เกิดที่ริชมอนด์ ยอร์กเชียร์ ในไตรมาสที่ 2 ของปี 1931 ^{[ 7 ]}และลูกชายของพวกเขา เดวิด อี เกิดที่นอร์ทเวสต์เซอร์เรย์ ในไตรมาสที่ 3 ของปี 1935 ^{[ 8 ]}

แรนซ์เข้าร่วมกองทัพอังกฤษในปี 1916 และต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกับกรมทหาร วูสเตอร์เชอร์ ต่อมาเขาย้ายไปอยู่กองสัญญาณและหลังจากเป็นครูฝึกที่วิทยาลัยเสนาธิการแคมเบอร์ลีย์ระหว่างสงคราม [ ^{9 ]} เขา ได้เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง^โดยมีบทบาทในการอพยพที่ดันเคิร์กในบทบาทอาวุโสกับกองกำลังรบอังกฤษเขายังดำรง ตำแหน่งอาวุโสใน กระทรวง กลาโหม ในการกำกับการฝึกทหาร ด้วย

ในปี 1945 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายกิจการพลเรือนในพม่า เพื่อฟื้นฟูการควบคุมของอังกฤษหลังจากกองกำลังญี่ปุ่นถอนตัวออกไปเซอร์เรจินัลด์ ดอร์แมน-สมิธได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการในปี 1946 แต่ ในไม่ช้า นายกรัฐมนตรี แอตลี ของอังกฤษซึ่งได้รับคำแนะนำจากไวเคานต์เมาท์แบตเทนที่ 1 แห่งพม่า ก็ตัดสินใจว่าแรนซ์ควรเข้ามาแทนที่เขา การที่ดอร์แมน-สมิธจับกุม อองซานผู้นำชาตินิยมยอดนิยมได้ก่อให้เกิดความโกรธแค้นและภัยคุกคามของการก่อกบฏต่ออังกฤษ ในขณะที่แรนซ์มีแนวทางที่ประนีประนอมมากกว่า

นโยบายของอังกฤษเริ่มเปลี่ยนไปจากการพยายามเปลี่ยนผ่านไปสู่เอกราชอย่างช้าๆ และค่อยเป็นค่อยไป และมีการตัดสินใจว่าแรนซ์ควรให้ความร่วมมือกับอองซานและสันนิบาตประชาชนเพื่ออิสรภาพต่อต้านฟาสซิสต์ ของเขา เชื่อกันว่าอองซานเป็นปฏิปักษ์ต่อผลประโยชน์ของอังกฤษน้อยกว่า และมีแนวคิดชาตินิยมที่ไม่สุดโต่งเท่ากับบุคคลทางการเมืองอื่นๆ เช่น พรรคคอมมิวนิสต์ เป็นต้น

แรนซ์ได้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการในวันสุดท้ายของเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2489 และในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2490 แอตลีได้ทำข้อตกลงกับอองซานว่าเอกราชจะเกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด โดยจะมีการเลือกตั้งในเดือนเมษายน ความหวังของอังกฤษที่จะมีการถ่ายโอนอำนาจอย่างราบรื่นเพื่อให้สหราชอาณาจักรยังคงมีอิทธิพลอยู่บ้างนั้นถูกคุกคามเมื่ออองซานถูกลอบสังหารในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2490 การดำเนินการอย่างรวดเร็วของแรนซ์ในการแต่งตั้งอูนูเป็นนายกรัฐมนตรีภายในไม่กี่ชั่วโมงนั้นเชื่อกันว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการหลีกเลี่ยงความวุ่นวายที่มากขึ้น^{[ 10 ]}

ในพิธีอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2491 ผู้ว่าการแรนซ์ได้ส่งมอบตำแหน่งให้กับเซา ชเว ไทก์ ประธานาธิบดี คนแรกของพม่าในขณะที่นูยังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไป เมื่อถึงเวลาที่เขาออกจากพม่า แรนซ์ได้เกษียณอายุจากกองทัพแล้ว ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของเขาคือ พลตรี เซอร์ ฮิวเบิร์ต เอลวิน แรนซ์GBE , CBและในปี พ.ศ. 2491 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นGCMGรัฐบาลพม่าใหม่ได้มอบ ตำแหน่ง อัคคะ มหา ไตร สิทูให้แก่เขาอย่างมีเกียรติในฐานะหนึ่งในผู้ดำรงตำแหน่งสำคัญ^{[ 11 ]}

เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการอังกฤษประจำตรินิแดดและโตเบโกระหว่างวันที่ 19 เมษายน 1950 ถึงมิถุนายน 1955 เขาเป็นผู้เขียนรายงานสองฉบับที่ตีพิมพ์โดยสำนักงานอาณานิคมในลอนดอนในปี 1950 ได้แก่ " การพัฒนาและสวัสดิการในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ ปี 1947-1949"และ"รายงานของคณะกรรมการสมาคมความร่วมมือแคริบเบียนของอังกฤษ ปี 1948-1949 " ในเดือนพฤษภาคม 1956 เขาได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับปัญหาเศรษฐกิจของพม่าในโลกตะวันออก

ถนน Hubert Rance ใน Vistabella, San Fernando, ตรินิแดดและโตเบโกได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

แรนซ์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2517 ขณะอายุ 75 ปี^{[ 12 ]}

• ไคลฟ์ คริสตี้, เดอะ คาเรนส์ในยุคสมัยที่ปั่นป่วนและผู้คนผู้ยืนหยัด (2000) บรรณาธิการโดย ฌอง มิโชด์
• วิลเลียม โรเจอร์ หลุยส์การล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษในหนังสือประวัติศาสตร์จักรวรรดิอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด (1999) บรรณาธิการโดย บราวน์, หลุยส์ และโลว์
• พม่า: คำสาปแห่งเอกราช (2001)
• อังกฤษในพม่า ( Encyclopædia Britannica )
• หอจดหมายเหตุทางทหารของคิงส์คอลเลจ
• บทความ ของ DNBเกี่ยวกับ U Nu และ Dorman-Smith
• สมาร์ท, นิค (2005). พจนานุกรมชีวประวัติของนายพลอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง . บาร์นสลีย์ , เซาท์ยอร์กเชียร์ : สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ด . ISBN 1844150496.

• นิตยสาร ไทม์ได้บรรยายถึงการออกจากพม่าของแรนซ์