ศาลประจำเทศมณฑลฮัดสันหรือศาลยุติธรรมวิลเลียม เจ. เบรนแนน จูเนียร์ตั้งอยู่ในเมืองเจอร์ซีซิตีเทศมณฑลฮัดสันรัฐนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกา อาคารหกชั้นนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1906 ถึง 1910 ด้วยงบประมาณ 3,328,016.56 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 3 ]}ถือเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมแบบโบซ์-อาร์ต ในสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}

ศาลแห่งนี้ถูกใช้เป็นที่ทำการหลักของรัฐบาล ประจำเทศ มณฑลฮัดสันตั้งแต่เปิดทำการเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2453 จนกระทั่งมีการสร้างอาคารบริหารเทศมณฑลฮัดสันขึ้นในปี พ.ศ. 2509 ศาลแห่งนี้ว่างเปล่ามาหลายปีและมีกำหนดการรื้อถอนอาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2513 ^{[ 1 ]}การบูรณะเริ่มขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2513 และอาคารได้เปิดทำการอีกครั้งในปี พ.ศ. 2528 ในปี พ.ศ. 2527 คณะกรรมการผู้ได้รับเลือกจาก เทศมณฑลฮัดสัน ได้เปลี่ยนชื่ออาคารเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้พิพากษาศาลฎีกาวิลเลียม เจ. เบรนแนน จูเนียร์การบูรณะศาลได้รับการยอมรับจากรางวัลอนุรักษ์ของสมาคมวิคตอเรียนในอเมริกาในปี พ.ศ. 2531 ^{[ 4 ]}

ณ ปี 2019 ศาลมีห้องพิจารณาคดีที่ใช้งานได้แปดห้อง และยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานผู้บริหารเขตผู้ดูแลมรดกของฮัดสันเคาน์ตี้ และสมาคมทนายความ ของฮัดสันเคาน์ ตี้ ในอดีตเคยถูกใช้ในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงฉากในซีรีส์โทรทัศน์Law & Order ^{[ 5 ]}และภาพยนตร์เรื่องJokerตลอดจนโฆษณาต่างๆ

อาคารศาลได้รับการออกแบบโดยฮิวจ์ โรเบิร์ตส์ ชาวเมืองเจอร์ซีย์ซิตี้ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสถาบันสถาปนิกแห่งอเมริกา สาขานิวเจอร์ซี ย์ ถึงสองสมัย ^{[ 6 ]}โรเบิร์ตส์ ซึ่งเป็นน้องเขยของเอ็ดเวิร์ด ไอ. เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้ที่ จะเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐและผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ในอนาคต ได้รับการแต่งตั้งโดยตรงให้เป็นสถาปนิก ไม่มีการแข่งขันหรือการประมูลออกแบบ ทำให้เกิดข้อโต้แย้งในหมู่สถาปนิกท้องถิ่น^{[ 7 ]}ที่ดินที่อาคารศาลตั้งอยู่ได้มาจากการซื้อจากเจ้าของที่ดิน 14 ราย ระหว่างปี 1905 ถึง 1914 ^{[ 3 ]}อเล็กซานเดอร์ เจ. เคลเมนต์สประธานคณะกรรมการศาลและนักการเมืองท้องถิ่นอีกหลายคน ถูกฟ้องร้องในข้อหาทุจริตในภายหลัง^{[ 8 ]}พิธีวางศิลาฤกษ์จัดขึ้นในวันที่ 21 มีนาคม 1906 และ วาง ศิลาหลักในวันที่ 12 ธันวาคม 1906 การก่อสร้างอาคารดำเนินการโดยเวลส์ บราเธอร์ส แห่งนิวยอร์กซิตี้และการตกแต่งภายในและงานตกแต่งขั้นสุดท้ายดำเนินการโดยจอห์น กิลล์ แอนด์ ซัน แห่งคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ^{[ 3 ]}

อาคารศาลสร้างจากหินแกรนิตที่ขุดจากฮัลโลเวลล์ รัฐเมน [ ^{3 ] ด้านหน้า}ของอาคารโดดเด่นด้วยเสาคอรินเทียน สี่ต้น และแถบเหนือทางเข้าหลักที่มีจารึกว่า "แบบอย่างสร้างกฎหมาย หากคุณยืนหยัดได้ดี จงยืนหยัดต่อไป"

โรเบิร์ตส์มอบหมายให้ฟรานซิส เดวิด มิลเลต์ ศิลปิน วาดภาพ ^{ฝาผนัง [} 7 ^{] ซึ่ง}มีชื่อเสียงจากผลงานในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายตกแต่งงานนิทรรศการโลกโคลัมเบียน ปี 1893 ที่ชิคาโก เป็นผู้รับผิดชอบงานศิลปะ มิ ลเลต์ได้มอบหมายให้ตัวเองวาดภาพครึ่งวงกลมสองภาพบนชั้นสาม และภาพขนาดเล็กอีกสิบสองภาพในทางเดินชั้นสอง^{[ 7 ]}นอกจากนี้ บนชั้นสาม มิลเลต์ยังมอบหมาย ให้ ชาร์ลส์ ยาร์ดลีย์ เทอร์เนอร์ วาดภาพครึ่งวงกลม สองภาพ และอีกแปดภาพให้กับเคนยอน ค็อกซ์ ค็ อกซ์ยังเป็นผู้ออกแบบ เพดานโค้งด้วย เอ็ดวิน บลาชฟิลด์ วาดภาพ โดมกระจกและส่วนโค้ง สี่ส่วนระหว่าง ซุ้มโค้งที่รองรับ^{[ 7 ]}ห้องประชุมสภานิติบัญญัติสไตล์ทิวดอร์ของคณะกรรมการผู้ถือครองที่ดินบนชั้นสองประดับด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยโฮเวิร์ด ไพล์ซึ่งแสดงภาพชีวิตในยุคแรกเริ่มของชาวดัตช์และอังกฤษในนิวเจอร์ซีย์^{[ 9 ]}ห้องนี้ได้รับการขนานนามว่า "หนึ่งในห้องประชุมสภานิติบัญญัติที่สวยงามที่สุดในสหรัฐอเมริกา" ^{[ 9 ]}

เดวิด จี. โลว์ เขียนบรรยายถึงภายในอาคารในนิตยสารAmerican Heritage ว่า:

ภายในศาลเต็มไปด้วยสีสันมากมาย ทั้งหินอ่อนสีเทามุกและสีเขียว โคมไฟสีทอง สีเหลือง สีเขียว และสีน้ำเงิน เมื่อยืนอยู่ในลานกลางขนาดใหญ่ เราจะมองขึ้นไปบนโดมทรงกลมอันงดงามสามชั้น ซึ่งขอบด้านนอกของโดมถูกวาดด้วยสัญลักษณ์ของจักรราศีและตรงกลางเป็นดวงตาที่ทำจากกระจกสีซึ่งคู่ควรกับทิฟฟานี่ เราจะรู้สึกได้—เช่นเดียวกับที่เรารู้สึกในโดมทรงกลมใจกลางรัฐสภาในวอชิงตัน—ถึงศักดิ์ศรีของรัฐบาลและความยั่งยืนของกฎหมาย^{[ 9 ]}

แผนการบูรณะศาลได้ถูกเสนอขึ้นแม้กระทั่งก่อนที่ศาลจะร้าง ในปี 1961 สถาปนิกแบบจำลองTheodore Conradได้เสนอให้เปลี่ยนอาคารเป็นศาลากลางเมืองแห่งใหม่สำหรับเมืองเจอร์ซีซิตี้ แผนดังกล่าวจะสร้างห้างสรรพสินค้าอยู่ด้านหน้าอาคารและล้อมรอบด้วยอาคารของเมืองเพิ่มเติมและพิพิธภัณฑ์^{[ 9 ]}ข้อเสนออีกประการหนึ่งคือการจัดตั้งสาขาของพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ไว้ในอาคาร^{[ 10 ]} Conrad เป็นผู้นำกลุ่มพลเมืองที่ล็อบบี้เพื่อการอนุรักษ์อาคาร และทำให้อาคารได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ^{[ 11 ]}โครงการบูรณะที่ได้รับรางวัลส่งผลให้ศาลเปิดทำการอีกครั้งในปี 1985 เพื่อใช้สำหรับศาลแพ่งและสำนักงานอื่นๆ ของเคาน์ตี

คณะกรรมการผู้ได้รับเลือกของเทศมณฑลฮัดสันได้เปลี่ยนชื่อศาลในปี 1984 เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้พิพากษาศาลฎีกา William J. Brennan ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลฮัดสันในอาคารนี้ตั้งแต่ปี 1947 ถึง 1951 ^{[ 12 ]}หลังจาก การตัดสิน ของศาลฎีกา ในปี 1989 ใน คดี Texas v. Johnsonซึ่ง Brennan เป็นผู้เขียน กลุ่มทหารผ่านศึกได้ยื่นคำร้องเพื่อขอให้ถอดชื่อออกแต่ไม่สำเร็จ แต่คณะกรรมการผู้ได้รับเลือกได้ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้คงชื่อนี้ไว้^{[ 12 ]}

• ศาลประจำเขตในรัฐนิวเจอร์ซีย์
• ศาลรัฐบาลกลางในรัฐนิวเจอร์ซีย์
• ศูนย์ยุติธรรมริชาร์ด เจ. ฮิวส์
• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเขตฮัดสัน รัฐนิวเจอร์ซีย์

• ชาลฮูบ, แพทริค บี (1995). เจอร์ซีซิตี้ . สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย. ISBN 978-0-7524-0255-0.
• Karnoutsos, Carmela; Shalhoub, Patrick. "ศาลประจำเขตฮัดสันแห่งแรก" . Jersey City A to Z . มหาวิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์ซิตี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2013
• Karnoutsos, Carmela; Shalhoub, Patrick. "ศาลประจำเขต Brennan (William J.) Hudson County" . Jersey City A to Z . มหาวิทยาลัย New Jersey City.