วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ฮิวจ์

ชื่อบุคคลภาษาอังกฤษแบบผู้ชาย/ระบุชื่อ/ชื่อตั้งของผู้ชาย

Hugh เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่มาจากชื่อผู้ชายHuguesซึ่งเป็น ชื่อ ภาษาฝรั่งเศสโบราณที่มาจากHugoซึ่งเป็นชื่อย่อของชื่อภาษาเยอรมันภาคพื้นทวีป ที่ขึ้นต้นด้วยองค์ประกอบ* hug- "จิตใจ,...

ฮิวจ์

ฮิวจ์
การออกเสียง/ h j uː / hew
เพศชาย
ภาษาภาษาอังกฤษ
ต้นทาง
ความหมายหัวใจจิตใจวิญญาณ​​
ภูมิภาคต้นกำเนิดอังกฤษ
ชื่ออื่นๆ
การสะกดแบบอื่นฮิวส์
ชื่อเล่นฮิวอี้ , ฮิวอี้, ชู๊ก , ชูกกี้
ชื่อที่เกี่ยวข้องฮิวจ์ , ฮิวโก้ , ฮิวเบิร์ต , เฮาเค , ฮิว , อูโก

Hugh เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่มาจากชื่อผู้ชายHuguesซึ่งเป็น ชื่อ ภาษาฝรั่งเศสโบราณที่มาจากHugoซึ่งเป็นชื่อย่อของชื่อภาษาเยอรมันภาคพื้นทวีป ที่ขึ้นต้นด้วยองค์ประกอบ* hug- "จิตใจ, วิญญาณ" ( ภาษาอังกฤษโบราณhyġe ) [ 1 ]

ชื่อภาษาเยอรมันปรากฏอยู่ในบันทึกตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ในรูปแบบต่างๆ เช่นChugo , Hugo , Huc , Ucho , Ugu , Uogo , Ogo , Ougoเป็นต้น[ 2 ]ความนิยมของชื่อนี้ในยุคกลางนั้นมาจากการใช้โดยขุนนางชาวแฟรงก์ โดยเริ่มจากดยุคแห่งแฟรงก์และเคานต์แห่งปารีสฮิวจ์มหาราช (898–956) รูปแบบภาษาฝรั่งเศสโบราณถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษตั้งแต่สมัยนอร์มัน (เช่นฮิวจ์แห่งมอนต์โกเมอรี เอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรีคนที่ 2 เสีย ชีวิตในปี 1098; ฮิวจ์แห่งอาฟรองเชส เอิร์ลแห่งเชสเตอร์คนที่ 1 เสียชีวิตในปี 1101)

การสะกดชื่อHughในภาษาอังกฤษมาจากรูปแบบการสะกดของ Picard ที่ Hughesซึ่งการเขียน-gh-ทำหน้าที่แทน-gu-ในภาษาฝรั่งเศสมาตรฐาน กล่าวคือเพื่อแสดงหน่วยเสียง /g/ ตรงข้ามกับเสียงกึ่งสระ /ʒ/ ที่ใช้โดยตัวอักษรgก่อนสระหน้า (เช่นในภาษาอิตาลี ) การออกเสียงภาษาอังกฤษสมัยใหม่ /hjuː/ ได้รับอิทธิพลจากรูปแบบนอร์มันที่Hue (/hyː/, /yː/) ซึ่งปัจจุบันเป็นเพียงนามสกุล ส่วนใหญ่มาจากนอร์มังดี[ 3 ]

ชื่อฮิวโก้ (Hugo)ในภาษาเยอรมันโบราณถูกนำมาใช้เป็น คำนามในรูปประธาน ลำดับที่สามในภาษาละตินยุคกลาง ( Hugo, Hugonis ) อย่างไรก็ตาม ในภาษาอังกฤษ บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ในยุคกลางของทวีปยุโรปมักจะได้รับชื่อตามการสะกดแบบภาษาอังกฤษสมัยใหม่ เช่นฮิวจ์ กาเปต์ (941–996), ฮิวจ์ แม็กนัสแห่งฝรั่งเศส (1007–1025), ฮิวจ์แห่งคลูนี (1024–1109), ฮิวจ์แห่งชาโตเนิฟ (1053–1132) เป็นต้น

ชื่อที่มีรูปแบบแตกต่างกันในยุคปัจจุบัน ได้แก่Hugo ในภาษาเยอรมัน , Huig ในภาษาดัตช์ , Hauke ​​ในภาษาฟรีเซีย , Huw ในภาษาเวลส์ และUgoในภาษาอิตาลี

ตามธรรมเนียมการทำให้ชื่อภาษาเกลิกเป็น ภาษาอังกฤษ โดยใช้คำที่ออกเสียงคล้ายกันแต่ไม่มีความเกี่ยวข้องทางด้านรากศัพท์Hughยังทำหน้าที่เป็นคำทดแทนAodhและÙisdean [ 4 ] (ดูHughes (นามสกุล) , Hughes (ชื่อ) )

บุคคลที่มีชื่อเดียว

ขุนนางและนักบวช

ภาษาฝรั่งเศส

แองโกล-นอร์มัน/อังกฤษ

เกลิก

ชื่อภาษาเกลิก Aodh/Aedh/Aed มักถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Hugh บุคคลที่มีชื่อนี้และใช้ชื่อในรูปแบบภาษาเกลิกตามประเพณีมีรายชื่อดังต่อไปนี้:

คนอื่นๆ

บุคคลที่มีชื่อดังกล่าว

ตัวละครสมมติ

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugh&oldid=1358145142 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮิวจ์

Hugh เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่มาจากชื่อผู้ชายHuguesซึ่งเป็น ชื่อ ภาษาฝรั่งเศสโบราณที่มาจากHugoซึ่งเป็นชื่อย่อของชื่อภาษาเยอรมันภาคพื้นทวีป ที่ขึ้นต้นด้วยองค์ประกอบ* hug- "จิตใจ,...

ขุนนางและนักบวช

ชื่อภาษาเกลิก Aodh/Aedh/Aed มักถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Hugh บุคคลที่มีชื่อนี้และใช้ชื่อในรูปแบบภาษาเกลิกตามประเพณีมีรายชื่อดังต่อไปนี้:

คนอื่นๆ

ฮิวแห่งอาร์ล หรือ ฮิวแห่งโปรวองซ์ (ศตวรรษที่ 10) กษัตริย์แห่งอิตาลี ฮิวจ์ มาร์เกรฟแห่งทัสคานี หรือที่รู้จัก กันในชื่อ ฮูโก หรือ อูโก (ค.ศ. 950–1001) ประเทศอิตาลี ฮิวจ์ เคานต์แห่งซุยโอ (ค.ศ.

บุคคลที่มีชื่อดังกล่าว

ฮิวจ์ ไอท์เคน (นักประพันธ์เพลง) (1924–2012) นักประพันธ์เพลงชาวอเมริกัน ฮิวจ์ ไอท์เคน (นักกีฬาเคอร์ลิง) นักกีฬาเคอร์ลิงชาวสกอตแลนด์ ฮิวจ์ จี.เจ.