ฮิวจ์ เมอร์เซอร์
ฮิวจ์ เมอร์เซอร์[ 1 ]
เกิด	( 16 มกราคม 1726 )16 มกราคม ค.ศ. 1726 พิตสลิโก้ , อาเบอร์ดีนเชียร์, สกอตแลนด์
เสียชีวิต	12 มกราคม 1777 (12 มกราคม 1777)(อายุ 50 ปี) พรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
สถานที่ฝังศพ	สุสานลอเรลฮิลล์ ฟิลาเด ลเฟี ยรัฐเพนซิลเวเนีย
ความจงรักภักดี	จาโคไบต์สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพจาโคไบต์ กองกำลังอาสาสมัครเพนซิลเวเนียกองทัพภาคพื้นทวีป
จำนวนปีที่ให้บริการ	กองทัพจาโคไบต์ (ค.ศ. 1745–1746) กองกำลังอาสาสมัครเพนซิลเวเนีย (ค.ศ. 1755–1776) กองทัพภาคพื้นทวีป (ค.ศ. 1776–1777)
อันดับ	พลตรี (กองทัพบกภาคพื้นทวีป)
ความขัดแย้ง	การก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี ค.ศ. 1745 ยุทธการคัลโลเดน สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย การสำรวจคิตแทนนิ่ง ยุทธการที่ป้อมดูเกสน์ สงครามปฏิวัติอเมริกา ยุทธการที่เทรนตัน ยุทธการที่พรินซ์ตัน  ( DOW )
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน
ความสัมพันธ์	ฮิวจ์ ดับเบิลยู. เมอร์เซอร์ (หลานชาย) จอห์นนี่ เมอร์เซอร์และจอร์จ เอส. แพตตัน (เหลนทวด)
งานอื่นๆ	ศัลยแพทย์, เภสัชกร

ฮิวจ์ เมอร์เซอร์ (16 มกราคม 1726 – 12 มกราคม 1777) เป็นนายพลจัตวาชาวสกอตแลนด์ในกองทัพภาคพื้นทวีปในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาเขาร่วมรบในยุทธการนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์และได้รับบาดเจ็บสาหัสในยุทธการพรินซ์ตัน

เมอร์เซอร์เกิดที่เมืองพิตสลิโกแอเบอร์ดีนเชียร์ ประเทศสกอตแลนด์ และศึกษาแพทยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแอเบอร์ดีนเขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยศัลยแพทย์ในกองทัพของชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต ระหว่าง ยุทธการคัลโลเดนในการกบฏจาโคไบต์ปี 1745

การก่อจลาจลล้มเหลว และเมอร์เซอร์หนีไปยังมณฑลเพนซิลเวเนียที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในเมืองกรีนคาสเซิล ใกล้กับเมืองเมอร์เซอร์ สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย และเมืองเฟรเดอริกส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียเขาทำงานเป็นแพทย์และก่อตั้งร้านขายยาเขาเข้าร่วมรบเคียงข้างจอร์จ วอชิงตันในกองทหารประจำมณฑลระหว่างสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงและเขากับวอชิงตันก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน

เมอร์เซอร์เกิดเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2369 ที่พิตสลิโกแอเบอร์ดีนเชียร์ สก็อตแลนด์^{[ 2 ]}โดยมีมารดาชื่อแอนน์ มอนโร และบิดาชื่อวิลเลียม เมอร์เซอร์ ซึ่งเป็นบาทหลวงในคริสตจักรแห่งสก็อตแลนด์^{[ 3 ]}

เมื่ออายุ 15 ปี เขาเริ่มศึกษาแพทยศาสตร์ที่ วิทยาลัยมาริสชัลมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนและสำเร็จการศึกษาเป็นแพทย์ในปี 1744 ^{[ 4 ]}เขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยศัลยแพทย์ในกองทัพของชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต ระหว่างการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1745และอยู่ในเหตุการณ์การรบที่คัลโลเดนเมื่อกองทัพของชาร์ลส์พ่ายแพ้ในวันที่ 16 เมษายน 1746 ^{[ 5 ]}

ในฐานะผู้ลี้ภัยในบ้านเกิด เมอร์เซอร์หลบหนีออกจากสกอตแลนด์หลังจากหลบซ่อนตัวอยู่หลายเดือน^{[ 6 ]}ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1746 เขาออกจากลีธโดยเรือและแล่นเรือไปยังฟิลาเดลเฟียเขาตั้งรกรากในเพนซิลเวเนียใกล้กับกรีนคาสเซิล ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเมอร์เซอร์สเบิร์กและประกอบวิชาชีพแพทย์และเภสัชกร^{[ 7 ]}เป็นเวลาแปดปี^{[ 8 ]}

สงคราม ฝรั่งเศสและอินเดียนแดงปะทุขึ้นในปี 1754 และเมอร์เซอร์ได้เข้าร่วมกองกำลังประจำจังหวัดเพนซิล เว เนีย^{[ 9 ]}ในปี 1755 เขาทำหน้าที่เป็นกัปตันในกองทัพของ นายพล เอ็ดเวิร์ด แบรดด็อก ในความพยายามที่ล้มเหลวในการยึด ป้อมดูเกสน์เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน^{[ 10 ]}ระหว่างการรบและถูกทิ้งไว้เบื้องหลังในการล่าถอยอย่างอลหม่าน แต่เขาสามารถกลับไปรวมกับกองทหารของเขาและรักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บต่อไปได้^{[ 11 ]}ในเดือนมีนาคม 1756 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันในกรมทหารเพนซิลเวเนีย^{[ 12 ]}และรับคำสั่งการบังคับบัญชาป้อมเชอร์ลีย์ เขาร่วมเดินทางไปกับพันโทจอห์น อาร์มสตรองในการสำรวจคิตแทนนิงในเดือนกันยายน 1756 ^{[ 13 ]}

เมอร์เซอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการต่อสู้ที่คิตแทนนิงและพลัดหลงจากหน่วยของเขา เขาเดินเท้าเป็นระยะทาง 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) ผ่านป่าเป็นเวลา 14 วัน โดยที่บาดเจ็บและไม่มีเสบียง ก่อนที่เขาจะ "นอนลง หมดหวังที่จะได้กลับบ้าน" "กลุ่มชาวอินเดียนเชอโรคีที่ได้รับค่าจ้างจากกษัตริย์" พบเขาและพาเขาไปยังป้อมลิตเทิลตันซึ่งเขาได้รับการรักษาจนหายดี^{[ 14 ] : 164–65} ในปี 1757 เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลกองกำลังรักษาการณ์ที่ป้อมมอร์ริสในชิปเพนส์เบิร์กและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันตรี^{[ 13 ]}ในช่วงเวลานี้เองที่เมอร์เซอร์ได้พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับจอร์จ วอชิงตันไปตลอดชีวิต^{[ 15 ]}

ทั้งวอชิงตันและเมอร์เซอร์เข้าร่วมในคณะสำรวจของฟอร์บส์ภายใต้ การนำของ นายพลจอห์น ฟอร์บส์ แห่งอังกฤษในความพยายามครั้งที่สองที่จะยึดป้อมดูเกสน์^{[ 13 ]}ฟอร์บส์เข้ายึดป้อมที่ถูกเผาเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1758 และสั่งให้สร้างป้อมปราการใหม่ขึ้นทันที โดยตั้งชื่อว่าป้อมพิตต์ตามชื่อของวิลเลียม พิตต์ รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษผู้พ่อเขายังตั้งชื่อถิ่นฐานว่า "พิตต์สโบโรห์" ซึ่งอยู่ระหว่างแม่น้ำที่ปัจจุบันคือเมืองพิตต์สเบิร์ก [ ^{16 ] เม}อร์เซอร์สร้างป้อมชั่วคราวขึ้นระหว่างการก่อสร้างป้อมพิตต์ ซึ่งเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า " ป้อมเมอร์เซอร์ " ป้อมนี้ถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1760 ^{[ 17 ] : 119}

เมอร์เซอร์ย้ายไปเฟรเดอริกส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย^{[ 15 ]}ในปี 1760 หลังสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง เพื่อประกอบอาชีพแพทย์ ตามคำแนะนำของจอร์จ วอชิงตัน ที่นั่นเขาได้เป็นเพื่อนกับจอห์น พอล โจนส์ชาว สกอตแลนด์ที่อพยพมาเช่นกัน ^{[ 18 ]}เมอร์เซอร์กลายเป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงในเมือง โดยซื้อที่ดินและมีส่วนร่วมในการค้าขายในท้องถิ่น เขาแต่งงานกับอิซาเบลลา กอร์ดอน และมีลูกด้วยกัน 5 คน ได้แก่ แอนน์ เมอร์เซอร์ แพตตัน, จอห์น เมอร์เซอร์, วิลเลียม เมอร์เซอร์, จอร์จ วีดอน เมอร์เซอร์ และฮิวจ์ เทนแนนท์ เมอร์เซอร์^{[ 19 ] [ 9 ]} เขายังเปิด ร้านขายยาและคลินิกแพทย์^{[ 20 ]}ซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์^{[ 21 ]}ในปี 1774 จอร์จ วอชิงตันขายบ้านในวัยเด็กของเขาที่เฟอร์รีฟาร์มให้กับเมอร์เซอร์ ซึ่งต้องการเปลี่ยนที่ดินอันมีค่านี้ให้เป็นเมืองที่เขาและครอบครัวจะตั้งรกรากไปตลอดชีวิตที่เหลือของเขา^{[ 22 ]}

ในปี ค.ศ. 1775 เมอร์เซอร์เป็นสมาชิกของ คณะกรรมการความปลอดภัย เฟรเดอริกส์เบิร์กและเป็นหนึ่งในสมาชิกของบริษัทอิสระแห่งเมืองเฟรเดอริกส์เบิร์กที่ส่งจดหมายแสดงความกังวลไปยังพันเอกจอร์จ วอชิงตัน เมื่ออังกฤษนำดินปืนออกจากคลังที่วิลเลียมส์เบิร์ก ในการลงคะแนนเสียงในเดือนสิงหาคม เมอร์เซอร์ถูกตัดออกจากการเป็นผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งของกองทหารใหม่ที่จัดตั้งขึ้นโดยสภาเวอร์จิเนีย เนื่องจากเขาเป็น "ชาวอังกฤษทางเหนือ" ^{[ 23 ]}แต่เขาได้รับเลือกเป็นพันเอกของทหารอาสาสมัครแห่ง สปอตส์ ซิลเว เนีย คิงจอร์จ สแตฟฟอร์ด และเคาน์ตีแคโรไลน์ เมื่อวันที่ 12 กันยายน^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2318 เมอร์เซอร์เป็นหนึ่งในสมาชิก 21 คนที่ได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการความปลอดภัยประจำเทศมณฑลสปอตส์ซิลวาเนีย เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2319 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกประจำ^กรมทหารเวอร์จิเนียที่ 3แห่งเวอร์จิเนียไลน์ [ ^{25 ]}และจอร์จ วีดอนได้รับการแต่งตั้งเป็นรองพันเอก^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2319 เมอร์เซอร์ได้รับจดหมายจากสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่สองในฟิลาเดลเฟียซึ่งลงนามโดยจอห์น แฮนค็อกแต่งตั้งเขาเป็นพลตรีในกองทัพแห่งอาณานิคมสหรัฐ และขอให้เขารายงานตัวที่กองบัญชาการในนิวยอร์กทันที^{[ 27 ]}

เมอร์เซอร์ได้รับมอบหมายให้ดูแลกองทหารอาสาสมัครเพนซิลเวเนียจำนวนมากที่ประจำการอยู่ที่พอลัสฮุกรัฐนิวเจอร์ซีย์ เพื่อป้องกันการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นจากกองทหารอังกฤษในเกาะสเตเทน^{[ 28 ]}

ก่อนการรณรงค์ในนครนิวยอร์ก วอชิงตันได้สั่งให้สร้างป้อมปราการสองแห่งเพื่อขับไล่กองทัพเรือหลวง ป้อมวอชิงตันถูกสร้างขึ้นทางฝั่งนิวยอร์กของแม่น้ำฮัดสันและ เมอร์เซอร์เองก็ดูแลการสร้างป้อมปราการดินทางฝั่ง นิวเจอร์ซีย์ซึ่งตั้งชื่อว่าป้อมลี [ ^{29 ] อังกฤษ}ยึดป้อมวอชิงตันได้ในวันที่ 16 พฤศจิกายน 1776 และชาวอเมริกันละทิ้งป้อมลีในอีกสี่วันต่อมา^{[ 30 ]}การถอยทัพไปยังนิวเจอร์ซีย์กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "วิกฤตการณ์แห่งการปฏิวัติ" เพราะการเกณฑ์ทหารของทหารส่วนใหญ่ของวอชิงตันสิ้นสุดลงในวันปีใหม่ปี 1777 ^{[ 31 ]}

เมอร์เซอร์นำทัพบุกโจมตีริชมอนด์ทาวน์ เกาะสเตเทนเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2319 ยึดเมืองไว้ได้ชั่วคราวและจับกุมผู้ที่อยู่ในโรงพยาบาลชั่วคราวของโบสถ์เซนต์แอนด รูว์เป็นเชลย แต่ถูกขับไล่กลับไปยังนิวเจอร์ซีย์ ทำให้เชลยถูกปล่อยตัวและทำให้ฝ่ายอังกฤษได้รับความสูญเสียจำนวนมาก^{[ 32 ]}

บันทึกทางประวัติศาสตร์บางฉบับระบุว่าเมอร์เซอร์เป็นผู้เสนอแนะให้จอร์จ วอชิงตันข้ามแม่น้ำเดลาแวร์ซึ่งส่งผลให้เกิดการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวต่อทหารเฮสเซียนในการรบที่เทรนตันเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1776 ^{[ 33 ]}ชัยชนะที่เทรนตัน (และเงินโบนัสเล็กน้อย) ทำให้ทหารของวอชิงตันตกลงที่จะขยายเวลาการรับราชการทหารออกไปอีกสิบวัน เมื่อวอชิงตันตัดสินใจเผชิญหน้ากับคอร์นวอลลิสในการรบที่เทรนตันครั้งที่สองเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1777 เมอร์เซอร์ได้รับบทบาทสำคัญในการป้องกันเมือง^{[ 34 ]}

วันต่อมาคือวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2320 กองทัพของวอชิงตันกำลังมุ่งหน้าไปยังสมรภูมิพรินซ์ตันขณะที่นำกองหน้าซึ่งประกอบด้วยทหาร 350 นาย กองพลของเมอร์เซอร์ได้เผชิญหน้ากับกองทหารอังกฤษสองกรมและหน่วยทหารม้า การต่อสู้ปะทุขึ้นที่สวนผลไม้ และม้าของเมอร์เซอร์ถูกยิงล้มลง เมื่อลุกขึ้นยืน เขาก็ถูกทหารอังกฤษล้อมรอบอย่างรวดเร็ว พวกเขาเข้าใจผิดคิดว่าเขาคือจอร์จ วอชิงตันและสั่งให้เขายอมจำนน ด้วยความที่เสียเปรียบด้านจำนวน เขาจึงชักดาบออกมาและเริ่มการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกัน ในที่สุดเขาก็ถูกตีจนล้มลงกับพื้น ถูกแทงด้วยดาบปลายปืนเจ็ดครั้ง และถูกทิ้งไว้ให้ตาย^{[ 35 ]}

เมื่อวอชิงตันทราบข่าวการโจมตีของอังกฤษและเห็นทหารของเมอร์เซอร์บางส่วนกำลังล่าถอย เขาจึงเข้าไปร่วมรบด้วยตนเอง วอชิงตันรวบรวมกำลังพลของเมอร์เซอร์และผลักดันกองทหารอังกฤษกลับไป แต่เมอร์เซอร์ถูกทิ้งไว้ในสนามรบให้ตายด้วยบาดแผลจากดาบปลายปืนหลายแห่งทั่วร่างกายและถูกฟันที่ศีรษะ ตำนานเล่าว่าเมอร์เซอร์ที่พ่ายแพ้โดยยังมีดาบปลายปืนปักคาอยู่ ไม่ต้องการทิ้งทหารและสนามรบของเขาไป จึงได้รับอนุญาตให้พักผ่อนบนลำต้นของต้นโอ๊กขาว และผู้ที่เหลืออยู่กับเขาก็ยืนหยัดต่อสู้ ต้นไม้นั้นจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ " ต้นโอ๊กเมอร์เซอร์ " และเป็นองค์ประกอบสำคัญของตราประจำเขตเมอร์เซอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 36 ]}

เมื่อพบตัวเมอร์เซอร์แล้ว เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลสนามในบ้านโทมัส คลาร์กซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ ที่ปลายด้านตะวันออกของสนามรบ เบนจามิน รัชดูแลเมอร์เซอร์และทหารที่ได้รับบาดเจ็บคนอื่นๆ รัชได้รับการช่วยเหลือในการดูแลผู้บาดเจ็บจากกลุ่มเควกเกอร์

ชาวเควกเกอร์ในท้องถิ่นยังคงดูแลทหารที่ได้รับบาดเจ็บจากทั้งกองทัพภาคพื้นทวีปและกองทัพอังกฤษ หลังจากที่กองทัพภาคพื้นทวีปเคลื่อนทัพขึ้นเหนือ สถานที่ประชุมของชาวเควกเกอร์อยู่ติดกับที่ดินซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออุทยานแห่งรัฐสมรภูมิพรินซ์ตันรัชได้พยายามช่วยชีวิตเมอร์เซอร์^{[ 37 ]}แต่เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในอีกเก้าวันต่อมา คือวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2320

เดิมทีเมอร์เซอร์ถูกฝังไว้ที่สุสานคริสต์เชิร์ชในฟิลาเดลเฟีย ต่อ ^มาในปี พ.ศ. 2383 เขาได้ย้ายไปฝังใหม่ที่สุสานลอเรลฮิลล์ [ ^{38 ]}พร้อมกับอนุสรณ์สถานที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสมาคมเซนต์แอนดรูว์^{[ 8 ]}

เนื่องจากความกล้าหาญและการเสียสละของเมอร์เซอร์ วอชิงตันจึงเคลื่อนทัพเข้าสู่พรินซ์ตันที่ซึ่งเขาและกองทัพภาคพื้นทวีปเอาชนะกองกำลังอังกฤษในการรบที่พรินซ์ตัน จากนั้น วอชิงตันจึงเคลื่อนทัพและตั้งค่ายทหารของเขาในมอร์ริสทาวน์หลังจากได้รับชัยชนะ^{[ 39 ]}เนื่องจากชัยชนะเหล่านั้น ทหารส่วนใหญ่ของวอชิงตันจึงสมัครเข้ารับราชการอีกครั้ง ฝรั่งเศสอนุมัติอาวุธและเสบียงให้กับชาวอเมริกันในที่สุด และคอร์นวอลลิสที่ตกตะลึงได้ถอนกำลังกลับไปยังนิวยอร์กเพื่อประเมินชัยชนะทางทหารที่น่าประหลาดใจของวอชิงตันและกองทัพภาคพื้นทวีปของเขา วิกฤตการณ์สิ้นสุดลง แสดงให้เห็นว่าวอชิงตันและกองทัพของเขามีวิธีการที่จะต่อสู้ และการสนับสนุนจากสาธารณชนของอังกฤษสำหรับการมีส่วนร่วมในสงครามต่อไปเริ่มลดลง

จอห์น ทรัมบูลล์ใช้ฮิวจ์ จูเนียร์ บุตรชายของเมอร์เซอร์ เป็นแบบในการวาดภาพเหมือนของเขาชื่อ " การเสียชีวิตของนายพลเมอร์เซอร์ในยุทธการที่พรินซ์ตัน 3 มกราคม ค.ศ. 1777 " ^{[ 40 ]}

ภาพเหมือนที่สองโดยCharles Willson Pealeชื่อWashington at the Battle of Princeton, January 3, 1777แสดงให้เห็นวอชิงตันอยู่ด้านหน้า โดยมีฮิวจ์ เมอร์เซอร์นอนบาดเจ็บสาหัสอยู่ด้านหลัง โดยมีดร. เบนจามิน รัชและพันตรีจอร์จ ลูอิสถือธงชาติอเมริกันคอยพยุงอยู่ ภาพเหมือนนี้เป็นสมบัติล้ำค่าของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน Peale วาดภาพBattle of Princeton เวอร์ชันหนึ่ง ซึ่งฉากหลังแสดงภาพเหมือนของเมอร์เซอร์ที่กำลังได้รับการช่วยเหลือจากพื้นดินอย่างไม่ชัดเจนนัก^{[ 41 ]}

ลูกหลานรุ่นต่อๆ มาของตระกูลเมอร์เซอร์ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเอง ผู้สืบเชื้อสายโดยตรงที่มีชื่อเสียงของฮิวจ์ เมอร์เซอร์ ได้แก่ หลานชายของเขาจอห์น เมอร์เซอร์ แพตตัน ผู้ว่า การรัฐเวอร์จิเนียบุตรชายของเขาพันโทวอลเลอร์ ที. แพตตันและพันเอกจอร์จ สมิธ แพตตัน แห่งกองทัพฝ่ายใต้ ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของพลเอกจอร์จ เอ ส. แพตตัน จู เนียร์ ผู้สืบเชื้อสายโดยตรงคนอื่นๆ ได้แก่ หลานชายอีกคนหนึ่ง พลเอกฮิวจ์ วีดอน เมอร์เซอร์ แห่งกองทัพฝ่ายใต้ นักแต่งเพลงจอห์นนี่ เมอร์เซอร์และจ่าสิบเอกคริสโตเฟอร์ เมอร์เซอร์ โลว์ แห่งกองทัพสหรัฐฯ^{[ 42 ]}

• ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Crossing ปี 2000 ซึ่งเป็นการดัดแปลงเหตุการณ์การข้ามแม่น้ำเดลาแวร์ของวอชิงตันและยุทธการที่เทรนตันเมอร์เซอร์รับบทโดยโรเจอร์ รีส์^{[ 43 ]}
• ในละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง Hamilton ปี 2015 แอรอน เบอร์ อ้างถึงเมอร์เซอร์ในเพลง " The Room Where It Happens ": "คุณได้ยินข่าวเกี่ยวกับนายพลเมอร์เซอร์ผู้ยิ่งใหญ่ไหม? คุณรู้จักถนนเคลอร์มอนต์ไหม ? พวกเขาเปลี่ยนชื่อถนนเป็นชื่อของเขา มรดกของเมอร์เซอร์มั่นคงแล้ว" ^{[ 44 ]}
• ในตอนที่ 3 ของThe Walking Dead: The Ones Who Live (2024) เรื่องราวของเมอร์เซอร์ถูกเล่าใหม่ และหนึ่งในตัวละคร พลตรีบีล ครอบครองดาบที่กล่าวกันว่าเคยเป็นของเขา^{[ 45 ]}

• ป้อมเมอร์เซอร์ตั้งอยู่ในสมรภูมิเรดแบงก์ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตเทศบาลเมืองเนชั่นแนลพาร์ค รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 46 ]}
• โรงเรียนประถมศึกษาฮิวจ์ เมอร์เซอร์ในเมืองเฟรเดอริกส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย^{[ 47 ]}
• เมอร์เซอร์เคาน์ตี้ อิลลินอยส์^{[ 48 ]}
• เมอร์เซอร์เคาน์ตี้ รัฐเคนตักกี้^{[ 49 ]}
• เมอร์เซอร์เคาน์ตี้ รัฐมิสซูรี^{[ 48 ]}
• เมอร์เซอร์เคาน์ตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 50 ]}
• เมอร์เซอร์เคาน์ตี้ โอไฮโอ^{[ 48 ]}
• เมอร์เซอร์เคาน์ตี้ รัฐเพนซิลเวเนีย^{[ 48 ]}
• เมอร์เซอร์เคาน์ตี้ เวสต์เวอร์จิเนีย^{[ 48 ]}
• เมอร์เซอร์ฮอลล์ที่มหาวิทยาลัยแมรีวอชิงตัน^{[ 51 ]}
• เมอร์เซอร์, เมน^{[ 52 ]}
• เมอร์เซอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย
• ถนนเมอร์เซอร์ในเฟรเดอริกส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย^{[ 47 ]}
• ถนนเมอร์เซอร์ในนครนิวยอร์ก^{[ 53 ]}
• ถนนเมอร์เซอร์ในเมืองเทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 54 ]}
• เมอร์เซอร์ส บอททอม เวสต์เวอร์จิเนีย^{[ 55 ]}
• เมอร์เซอร์สเบิร์ก เพนซิลเวเนีย^{[ 8 ]}
• เมอร์เซอร์วิลล์ รัฐนิวเจอร์ซีย์
• เมอร์เซอร์ วิสคอนซิน

• 
  อนุสาวรีย์นายพลฮิวจ์ เมอร์เซอร์ ในเขตประวัติศาสตร์ถนนวอชิงตัน เมืองเฟรเดอริกส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย
• 
  ภาพเหมือนของวอชิงตัน; เมอร์เซอร์; รัช และลูอิส โดยชาร์ลส์ วิลสัน พีล
• 
  ภาพวาด "การรบที่พรินซ์ตัน" โดยเจมส์ พีล ด้านซ้ายของฉากหลังจะเห็นเมอร์เซอร์อยู่ข้างม้าขาวของเขา

• ฮิวจ์ เมอร์เซอร์: ชีวิตที่ไม่คาดฝัน