โรเจอร์ รีส์
รีส์ในปี 2004
เกิด	( 5 พฤษภาคม 1944 )5 พฤษภาคม 2487 Aberystwyth , คาร์ดิแกนเชอร์, เวลส์
เสียชีวิต	10 กรกฎาคม 2558 (10 กรกฎาคม 2558)(อายุ 71 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
สัญชาติ	สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงชาย ผู้อำนวยการ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2510–2558
คู่สมรส	ริค อีลิซ ​ ( ม.ค.  2011 )

โรเจอร์ รีส์ (5 พฤษภาคม 1944 – 10 กรกฎาคม 2015) เป็นนักแสดงและผู้กำกับชาวเวลส์-อเมริกัน เขาได้รับรางวัลโอลิเวียร์และรางวัลโทนี่จากการแสดงนำในละครเรื่อง The Life and Adventures of Nicholas Nicklebyนอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลโอบีจากบทบาทในละครเรื่องThe End of the Dayและในฐานะผู้กำกับร่วมของเรื่องPeter and the Starcatcherรีส์ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศโรงละครอเมริกัน หลังเสียชีวิต ในเดือนพฤศจิกายน 2015

ในละครโทรทัศน์ เขารับบทเป็นโรบิน คอลคอร์ดในเรื่อง Cheersและลอร์ด จอห์น มาร์เบอรีในเรื่อง The West Wingนอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในบทนายอำเภอแห่งรอตติงแฮม ในภาพยนตร์ Robin Hood: Men in Tightsของเมล บรู๊คส์ อีก ด้วย

รีส์เกิดที่เมืองอะเบอริสต์วิธ คาร์ดิแกนเชียร์เวลส์เป็นบุตรของดอริส หลุยส์ (นามสกุลเดิม สมิธ) พนักงานร้านค้า และวิลเลียม จอห์น รีส์ เจ้าหน้าที่ตำรวจ^{[ 1 ]}เขาและพ่อแม่ย้ายไปอยู่ที่บาลแฮมลอนดอน ซึ่งเขาเติบโตขึ้นมา เขาเรียนศิลปะที่วิทยาลัยศิลปะแคมเบอร์เวลล์และโรงเรียนวิจิตรศิลป์สเลดและหันมาสนใจการแสดงเมื่อเขากำลังวาดฉากหลังอยู่ที่โรงละครวิมเบิลดันและได้รับเชิญให้มารับบทในละครเรื่องหนึ่ง^{[ 2 ]}

^{รีสยังคงทำงานในวงการ ละคร}กับRoyal Shakespeare Company ต่อ ไป^{[ 3 ] [ 4 ]}เขารับบทเป็นมัลคอล์มในละครเวทีเรื่องแม็คเบธที่ได้รับการยกย่องจากเทรเวอร์ นันน์ในปี 1976 และละครโทรทัศน์ ในปี 1978 [ ^{4 ]}รีสสร้างบทบาทนำในละครเรื่องThe Life and Adventures of Nicholas Nickleby ฉบับ ดั้งเดิม ซึ่งเป็นการดัดแปลงบทละครเวทีของเดวิด เอ็ดการ์ จากนวนิยายของ ชาร์ลส์ ดิกเกน ส์ โดยได้รับรางวัลลอเรนซ์ โอลิเวียร์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเวทีเรื่องใหม่ในปี 1980 และรางวัลโทนี่ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเวทีในปี 1982 ^{[ 4 ]} เวอร์ชัน บันทึกเสียงของละครเรื่องนี้ยังทำให้เขาได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล เอ็มมีในปี 1983 อีกด้วย ^{[ 5 ]}เขายังแสดงนำในละครเรื่องThe Real Thing ฉบับดั้งเดิม ของทอม สต็อปปาร์ดที่โรงละครสแตรนด์ในลอนดอนในปี 1982

รีส์เริ่มทำงานในวงการโทรทัศน์ในช่วงทศวรรษ 1980 โดยปรากฏตัวร่วมกับลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ในเรื่องThe Ebony Tower (1984) ในปีเดียวกันนั้น รีส์รับบทเป็นเฟร็ด ฮอลลีเวลล์ในเรื่อง A Christmas Carolซึ่งเขายังเป็นผู้บรรยายด้วย โดยมีจอร์จ ซี. สก็อตต์ รับบท เป็นสครูจในปี 1986 เขาเล่นเป็นวิลเลียม ไทน์เดลในเรื่อง God's Outlawตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1991 เขาแสดงนำในซิตคอมอังกฤษเรื่อง Singlesร่วมกับจูดี้ โลว์และตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1993 เขาปรากฏตัวเป็นระยะในซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่องCheers ในบทบาทของ โรบิน คอลคอร์ดนักธุรกิจชาวอังกฤษผู้เป็นคู่รักของรีเบคก้า ฮาว ( เคิร์สตี้ แอลลีย์ ) เขารับบทเป็นเอกอัครราชทูตอังกฤษลอร์ดจอห์น มาร์เบอรีในหลายตอนของThe West Wingตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2005 ^{[ 2 ]}การปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในภายหลังของเขายังรวมถึงMy So-Called Lifeในบทครูสอนแทน มิสเตอร์ราซีน และเจมส์ แมคเฟอร์สัน ในWarehouse 13 [ ^{4 ] อาชีพ}การแสดงภาพยนตร์ของเขาเริ่มต้นในช่วงทศวรรษ 1980 รีส์รับบทเป็นนายอำเภอแห่งรอตติงแฮมในภาพยนตร์ของเมล บรูคส์เรื่อง Robin Hood: Men in Tights (1993) ^{[ 4 ]}การปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาของรีส์ ได้แก่Frida (2002), The Prestige (2006) และThe Pink Panther (2006) ^{[ 4 ]}

ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 รีส์ยังคงทำงานในวงการละครทั้งในฐานะนักแสดงและผู้กำกับ เขาได้รับรางวัลโอบีจากการแสดงในละครนอกบรอดเวย์เรื่องThe End of the Day ในปี 1992 และในปี 1995 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเวทีจากบทบาทในเรื่องIndiscretions [ ^{4 ] [ 6 ]}เขายังบันทึกเสียงหนังสือเสียงหลายเล่ม รวมถึง^Memnoch the Devilโดย Anne Rice ^{[ 7 ]}

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2550 รีส์ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเทศกาลละครวิลเลียมส์ ทาวน์ ซึ่งเป็นบุคคลที่สี่ที่ดำรงตำแหน่งนี้ในประวัติศาสตร์ครึ่งศตวรรษ^{[ 4 ] [ 8 ]}เขาเข้ามาแทนที่นาธาน เลนในบทบาทของโกเมซ แอดดัมส์ในละครเพลงบรอดเวย์ที่ดัดแปลงมา จากเรื่อง The Addams Familyเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2554 และยังคงแสดงต่อไปจนจบการแสดงในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในปี 2012 รีส์ได้นำละครเชกสเปียร์แบบแสดงคนเดียวเรื่องWhat You Willไปแสดงที่เวสต์เอนด์ของลอนดอน โดยจัดแสดงเป็นเวลาสามสัปดาห์ที่โรงละครอพอลโล

ในปี 2013 รีส์กำกับละครเรื่องThe Primrose Path ของคริสปิน ไวท์เทลล์ ที่โรงละครกัทรีในมินนิอาโพลิส

ในปี 2014 รีส์กำกับละครเพลงเรื่องDog and Pony ซึ่งเขียนบทโดยริค เอลิซและไมเคิล แพทริค วอล์กเกอร์ โดยเปิดรอบปฐมทัศน์โลกที่ โรงละครโอลด์โกลบในซานดิเอโก

บทบาทสุดท้ายของเขาคือบท Anton Schell ในละครเพลงเรื่องThe Visit ซึ่ง แสดงคู่กับChita Riveraโดยเปิดการแสดงบนบรอดเวย์เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2558 และปิดการแสดงเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2558 ^{[ 11 ]} Rees ออกจากการแสดงในเดือนพฤษภาคม 2558 เนื่องจากอาการป่วย^{[ 12 ]}

รีสมีกำหนดจะกำกับละครเพลงเรื่องใหม่ชื่อMagnificent Climbซึ่งเขียนโดย Elice และ Will Van Dyke ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 ที่MCC Theaterในนิวยอร์กซิตี้ เขายังมีกำหนดแสดงละครเชกสเปียร์แบบแสดงคนเดียวเรื่องWhat You Willในนิวยอร์กในฤดูใบไม้ร่วงปี 2015 และหวังว่าจะได้กลับไปที่ Royal Shakespeare Company เพื่อแสดงในเรื่องDon Quixote ในปี 2016 รีสได้รับการแต่งตั้ง ให้เป็นสมาชิกเต็มตัวของสมาคมบันเทิงสุดพิเศษGrand Order of Water Rats ^{[ 13 ]}

รีสอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามานานกว่า 25 ปี^{[ 2 ]}และได้รับสัญชาติอเมริกันในปี 1989 ^{[ 5 ]}เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดายในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 14 ]} รีสแต่งงานกับ ริค เอลิซนักเขียนบทละครคู่ชีวิตของเขามา 33 ปีในปี 2011 ไม่นานหลังจากที่การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันในนิวยอร์กได้รับการรับรองตามกฎหมาย^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}รีสและเอลิซยังร่วมงานกันในด้านอาชีพ รวมถึงการเขียนบทละครร่วมกันของละครตลกแนวระทึกขวัญเรื่องDouble Double ^{[ 18 ]} Elice ร่วมเขียนบทละคร เพลง The Addams Family (กับ Marshall Brickman ) ซึ่ง Rees เข้าร่วมแสดงเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2011 ในปี 2012 Elice และ Rees ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award จากการดัดแปลงบทละครเวทีของ Elice และการกำกับร่วมของ Rees (กับAlex Timbers ) ในเรื่องPeter and the Starcatcherตาม ลำดับ ^{[ 4 ]}ในเดือนตุลาคม 2017 Elice ได้เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตของเขากับ Rees ในชื่อ^Finding Roger: An Improbably Theatrical Love Story [ ^{19 ]}

หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งสมองในเดือนตุลาคม 2014 รีส์ได้ทุ่มเทพลังงานทั้งหมดให้กับการแสดงร่วมกับชิตา ริเวรา ในละครเพลงเรื่อง The Visitบนบรอดเวย์ซึ่งเป็นละครเพลงเรื่องสุดท้ายที่เขียนโดยจอห์น แคนเดอร์และเฟร็ด เอ็บแม้จะเข้ารับการผ่าตัดสมองสองครั้ง การฉายรังสี สองครั้ง และการทำเคมีบำบัด อย่างต่อเนื่อง รีส์ก็ยังสามารถซ้อม แสดงรอบปฐมทัศน์ และเปิดการแสดง The Visitได้ในวันที่ 23 เมษายน 2015 แต่ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม เขาก็เริ่มพูดลำบากและต้องออกจากละครไป รีส์เสียชีวิตเมื่ออายุ 71 ปีที่บ้านของเขาในนิวยอร์กซิตี้ในวันที่ 10 กรกฎาคม 2015 ในวันที่ 15 กรกฎาคม 2015 ไฟป้ายชื่อโรงละครทุกแห่งบนบรอดเวย์ถูกหรี่ลงเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 20 ]}เถ้ากระดูกของเขาถูกโปรยลงในมหาสมุทรแอตแลนติก สองเดือนต่อมา มีพิธีรำลึกถึงเขาที่โรงละครนิวอัมสเตอร์ดัม บนบรอดเว ย์^{[ 21 ]}เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2015 รีส์ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศโรงละครบรอดเวย์หลังเสียชีวิต^{[ 22 ]}

• โรเจอร์ รีส์จากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• โรเจอร์ รีส์ที่IMDb
• Roger Reesที่ฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)
• บทความเกี่ยวกับการได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในเทศกาลละครวิลเลียมส์ทาวน์