วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

รีเบคก้า โฮว์

รีเบคก้า โฮว์เป็นตัวละครสมมติในซิตคอมโทรทัศน์อเมริกันเรื่องCheersซึ่งรับบทโดยเคิร์สตี้ แอลลีย์และสร้างสรรค์โดยเกล็น และ เลส ชาร์ลส์ รีเบคก้าปรากฏตัวใน Cheersจำนวน 147 ตอนระหว่างปี.

รีเบคก้า โฮว์

รีเบคก้า โฮว์
ตัวละครเชียร์
หญิงสาวผมสีน้ำตาลในชุดเดรสสีฟ้า ใช้นิ้วชี้ทั้งสองข้างชี้ไปยังมุมมองของเธอ โดยชี้ออกไปจากกัน
รีเบคก้าอุทานว่า "ฉันจะทำมันเอง ที่รัก!" ในตอน "Don't Paint Your Chickens" (ซีซั่น 7 ตอนที่ 15)
ปรากฏตัวครั้งแรก" บ้านคือกะลาสีเรือ " (ซีซั่น 6 ตอนที่ 1)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย" หนึ่งเดียวก่อนกลับบ้าน " (ซีซั่น 11 ตอนที่ 25)
สร้างโดยเกล็นและเลส ชาร์ลส์
แสดงโดยเคิร์สตี้ แอลลีย์
ข้อมูลภายในจักรวาล
เพศหญิง
อาชีพผู้จัดการบาร์และพนักงานเสิร์ฟ
ตระกูลกัปตันแฟรงคลิน ฮาว (พ่อ) ซูซาน ฮาว (น้องสาว) รีเบคก้า (ป้า)
คู่สมรสดอน แซนทรี (อดีตสามี)

รีเบคก้า โฮว์เป็นตัวละครสมมติในซิตคอมโทรทัศน์อเมริกันเรื่องCheersซึ่งรับบทโดยเคิร์สตี้ แอลลีย์และสร้างสรรค์โดยเกล็น และ เลส ชาร์ลส์ รีเบคก้าปรากฏตัวใน Cheersจำนวน 147 ตอนระหว่างปี 1987 ถึง 1993 และในWings หนึ่งตอน เธอเปิดตัวในตอน " Home Is the Sailor " ของซีซั่นที่หก หลังจากที่เชลลีย์ลอง ผู้รับบทเป็นพนักงานเสิร์ฟ ไดแอน แชมเบอร์ส ออกจากรายการเพื่อไปประกอบอาชีพนักแสดงภาพยนตร์ อารมณ์ขันส่วนใหญ่ของรายการในซีซั่นก่อนๆ นั้นมาจากปฏิสัมพันธ์และความตึงเครียดทางเพศระหว่างตัวละครหลักที่เป็นบาร์เทนเดอร์ชนชั้นแรงงานเจ้าชู้อย่างแซม มาโลนกับไดแอน สาวชนชั้นสูงที่หยิ่งยโส รีเบคก้าถูกสร้างขึ้นเพื่อเติมเต็มช่องว่างในฐานะคู่ปรับหญิงคนใหม่ของแซม[ 1 ]

หลังจากแซมขายบาร์ให้กับบริษัทแห่งหนึ่ง ผู้ชมก็ได้รู้ว่ารีเบคก้าเป็นผู้จัดการคนใหม่ของเชียร์ส เธอทะเลาะกับแซมและปฏิเสธการจีบของเขาอยู่บ่อยครั้ง เธอค่อยๆ กลายเป็นคนประสาทและตกหลุมรักกับเศรษฐีเกือบทุกคนในบอสตันยกเว้นนิโคลัส โคลาซาน โตผู้ล่วงลับ แอลลีย์เป็นนักแสดงประจำจาก เชียร์ส เพียงคน เดียวที่ไม่เคยกลับมารับบทเดิมในซีรีส์ภาคแยกอย่างเฟรเซอร์แม้ว่าตัวละครรีเบคก้าของเธอจะถูกกล่าวถึงสั้นๆ ในตอน " The Show Where Sam Shows Up " ก็ตาม

จากบทบาทของเธอในฐานะรีเบคก้า แอลลีย์ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำในปี 1991 ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกหรือมิวสิคัลและรางวัลเอมมีในปี 1991 ในสาขานัก แสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก

บทบาท

รีเบคก้า โฮว์ ปรากฏตัวครั้งแรกที่บาร์ Cheersในฐานะผู้จัดการที่ได้รับมอบหมายจากบริษัทลิเลียน คอร์ปอเรชั่น เจ้าของแฟรนไชส์รายใหม่ของบาร์ เรื่องราวเบื้องหลังของเธอค่อยๆ เปิดเผยออกมาตลอดหลายปี เธอเกิดที่ซานดิเอโกเป็นหนึ่งในสี่พี่น้อง พ่อของรีเบคก้า ( โรเบิร์ต พรอสกี้ ) เป็นอดีตทหารเรือ และแม่ของเธอเป็นนักเชลโลคอนเสิร์ต ซูซาน ( มาร์เซีย ครอส ) น้องสาวของรีเบคก้า เป็นนักแสดงและอดีตมิสซานดิเอโกที่แย่งแฟนเก่าของเธอไป ในตอน "The Last Angry Mailman" (1987) เปิดเผยว่ารีเบคก้าได้รับฉายาว่า "Backseat Becky" เนื่องจากพฤติกรรมของเธอในฐานะสาวปาร์ตี้ขณะเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัตในช่วงแรกๆ รีเบคก้าดูเป็นนักธุรกิจหญิงที่มั่นใจ เยือกเย็น และสุขุม พฤติกรรมของเธอค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นอาการทางประสาทเมื่อซีรีส์ดำเนินไป และภาพลักษณ์ที่ดูมีความสามารถและมุ่งมั่นของเธอก็พังทลายลงอย่างสิ้นเชิงในตอนจบของซีรีส์

เรื่องราว

เราคิดว่าบทบาทนี้เป็นแบบเผด็จการ เป็นคนร้ายกาจ จากนั้นเราได้พบกับ [Alley] และพบว่าเธอมีความเปราะบาง ดังนั้นเราจึงทำให้เธอเป็นผู้หญิงที่มีอาการทางประสาทในยุค [1980] [ 2 ]

— — เจมส์ เบอร์โรว์ส

เมื่อเธอได้พบกับแซม มาโลน (เท็ด แดนสัน) บาร์เทนเดอร์และหนุ่มเจ้าชู้เป็นครั้งแรก ปฏิกิริยาของรีเบคก้าต่อเขากลับเป็นไปในทางลบ แซมมักจะพยายามเกี้ยวพาราสีเธอ ในช่วงสองสามปีแรกที่เธอทำงานที่ Cheers เธอมักจะปฏิเสธการเข้าหาของเขาเสมอ[ 3 ]ในซีซั่นที่หก (ซีซั่นแรกที่เธอปรากฏตัว) รีเบคก้าแอบชอบอีแวน เดรก ( ทอม สเคอร์ริตต์ ) เจ้านายของเธอ ตลอดทั้งซีซั่น เธอพยายามทำให้อีแวนสังเกตเห็นเธอแต่ไม่สำเร็จ จนกระทั่งช่วงท้ายซีซั่น อีแวนเดินทางไปญี่ปุ่นและพบว่าเขามีคนรัก ทำให้รีเบคก้าต้องจำใจปล่อยเขาไป ในซีซั่นที่เจ็ดหลังจากที่อีแวนจากไป ผู้ที่มาแทนที่เขาได้ไล่รีเบคก้าออกและเลื่อนตำแหน่งแซมเป็นผู้จัดการ รีเบคก้าทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟเป็นครั้งคราวและในที่สุดก็ได้งานคืน ในซีซั่นที่แปดเธอคบกับโรบิน คอลคอร์ด ( โรเจอร์ รีส์ ) เศรษฐี แต่แซมค้นพบว่าเขามีเจตนาที่จะดึงข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ของรีเบคก้าอย่างลับๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าซื้อกิจการของบริษัท ซึ่งนำไปสู่การเลิกราของทั้งคู่ ในที่สุดรีเบคก้าก็ตกหลุมรักแซมหลังจากที่เขาช่วยเธอให้รอดพ้นจากแผนการของโรบิน และหลังจากที่เก็บกดความรู้สึกไว้สามปี ทั้งสองก็มีเพศสัมพันธ์กันในออฟฟิศของร้าน Cheers จนทำให้ร้านพังยับเยิน ต่อมารีเบคก้าสารภาพกับแซมว่ามันเป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่ทรงพลังที่สุดในชีวิตของเธอ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์นี้ก็จบลงอย่างรวดเร็วเพราะแซมเริ่มเฉยเมยกับมัน

ในซีซั่นที่เก้าโรบิน ซึ่งตอนนี้เป็นอาชญากรคอขาวที่ตำรวจ ต้องการ ตัว ได้มอบตัวต่อตำรวจและสารภาพรักกับรีเบคก้า ในขณะเดียวกัน แซมก็ได้กรรมสิทธิ์ในบาร์คืนหลังจากที่บริษัทลิเลียนไล่รีเบคก้าออก แซมจึงจ้างเธอกลับมาเป็นผู้จัดการ โรบินขอแต่งงานกับรีเบคก้าหลังจากที่เขาพ้นโทษ และเธอก็ตอบตกลง ในตอน "The Days of Wine and Neuroses" (1991) รีเบคก้าเมาและสารภาพว่าเธอกำลังตั้งคำถามกับความรู้สึกที่มีต่อโรบินหลังจากที่เขาเสียทรัพย์สินไปมาก ในตอนต่อมา "Wedding Bell Blues" (1991) รีเบคก้าทิ้งโรบินในงานแต่งงานและบอกเขาว่า "ฉันรักคุณเพราะเงินของคุณเท่านั้น!" โรบินทิ้งเธอไปพร้อมกับเงิน 6 ล้านดอลลาร์ที่ซ่อนไว้ในห้องทำงานของบาร์ใต้โต๊ะของรีเบคก้า ต่อมาในซีซั่นเดียวกัน รีเบคก้าตัดสินใจซื้อบาร์ Cheers เป็นของตัวเองหลังจากที่จอห์น อัลเลน ฮิลล์ กลายเป็นเจ้าของร้านอาหารชั้นบนคนใหม่ จอห์นยังเป็นเจ้าของห้องด้านหลังของบาร์ด้วย รีเบคก้าใช้เงินจากพ่อของเธอช่วยแซมซื้อห้องด้านหลังของร้าน Cheers และทั้งสองก็เป็นเจ้าของบาร์ร่วมกัน

ในช่วงครึ่งแรกของซีซั่นที่สิบแซมและรีเบคก้าพยายามมีลูกด้วยกัน แต่พวกเขาก็รู้ตัวว่าไม่มีความรู้สึกต่อกัน จึงตัดสินใจเป็นเพื่อนกันต่อไป (เดิมทีเนื้อเรื่องจะเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของแอลลีย์ แต่ถูกตัดออกไปเมื่อเธอแท้งลูก) ในช่วงท้ายของซีรีส์ รีเบคก้าทำงานน้อยมาก ซึ่งคาร์ล่า ทอร์เทลลี ( เรีย เพิร์ลแมน ) มักพูดถึงเรื่องนี้อยู่บ่อยๆ ใน ซีซั่นที่สิบเอ็ดซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้ายบุหรี่ของรีเบคก้าทำให้เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่บาร์เชียร์ และเธอรู้สึกผิดที่ใช้เงินเก็บทั้งหมดซ่อมแซมบาร์ ในตอน "Look Before You Sleep" (1993) มีการเปิดเผยว่าเธอเป็นผู้ดูแลอาคาร ของอพาร์ตเมนต์ที่เธออาศัยอยู่ ในตอนก่อนสุดท้าย "The Guy Can't Help It" (1993) รีเบคก้าปฏิเสธการจีบของดอน แซนทรี ( ทอม เบเรนเจอร์ ) ช่างประปาในตอนแรกแต่เฟรเซอร์สั่งให้เธอลองให้โอกาสดอนอีกครั้ง รีเบคก้าและดอนจึงคบหากันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แซมพยายามโน้มน้าวเธอว่าเธอกำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่ที่แต่งงานกับดอน ในตอนจบของซีรีส์เธอแต่งงานกับดอนและลาออกจากร้าน Cheers เพื่ออุทิศเวลาให้กับสามีและสร้างครอบครัว ในตอนแรกเธอเสียใจกับการแต่งงาน แต่เมื่อดอนไปทำงานที่แผนกท่อระบายน้ำของบอสตัน เธอก็มีความสุขกับมันมากขึ้น

แอลลีย์ปรากฏตัวในบทรีเบคก้าสั้นๆ ในตอนหนึ่งของซีซั่นที่สี่ของWingsที่ชื่อว่า "I Love Brian" ในตอนหนึ่งของซีรีส์ภาคแยก ของ Cheers เรื่อง Frasierที่ชื่อว่า " The Show Where Sam Shows Up " แซมมาเยี่ยมเฟรเซอร์และบอกเขาว่าดอนทิ้งรีเบคก้าไปหลังจากที่เขาร่ำรวยจากการประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับระบบประปา และรีเบคก้าก็ "กลับไปที่บาร์" เมื่อเฟรเซอร์ถามว่าแซมหมายความว่าเธอกลับไปทำงานที่ Cheers อีกครั้งหรือไม่ แซมตอบว่า "ไม่ เธอแค่กลับไปที่บาร์" แอลลีย์เลือกที่จะไม่ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของFrasierเนื่องจากซิทคอมเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับจิตแพทย์สองคน ซึ่งขัดแย้งกับความเชื่อในลัทธิไซเอนโทโลจีของเธอ[ 4 ]

การสร้างและการคัดเลือก

คริสตี้ แอลลีย์ เปิดตัวในบทบาทรีเบคก้า โฮว์ ในปี 1987 หลังจากเชลลีย์ ลอง ออกจากรายการในบทไดแอน แชมเบอร์ส

เมื่อเชลลีย์ ลอง ตัดสินใจออกจากรายการในปี 1987 ซึ่งเป็นการจบ เรื่องราวของ แซมและได แอนที่ดำเนินมาห้าปี ผู้สร้างต้องการนักแสดงนำหญิงคนใหม่ และตัดสินใจว่าเธอจะต้องไม่มีผมสีบลอนด์ จะต้องไม่เหมือนลอง และจะต้องไม่เป็นที่รู้จักของผู้ชมโทรทัศน์[ 5 ]เคิร์สตี้ แอลลีย์ หนึ่งในนักแสดงคนแรกที่มาออดิชั่นบทรีเบคก้า โฮว์ ได้รับการสนับสนุนจากผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง เจฟฟ์ กรีนเบิร์ก และดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด[ 6 ]นักแสดงคนอื่นๆ ที่มาออดิชั่นบทรีเบคก้า ได้แก่ชารอน สโตนมาร์ก เฮลเจนเบอร์เกอร์และคิม แคทเทรอล [ 6 ] แม้ว่าแอลลีย์จะตรงตามเกณฑ์ทั้งหมด แต่โปรดิวเซอร์ก็ยังคงทำการออดิชั่นนักแสดงหญิงคนอื่นๆ ต่อไป แต่ไม่มีใครแสดงบทบาทนี้ได้ดีไปกว่าแอลลีย์[ 7 ] [ 8 ]ข้อกังวลหลักของทางสถานีโทรทัศน์และโปรดิวเซอร์คือ แอลลีย์จะตลกพอที่จะเล่นบทนี้ได้หรือไม่ เนื่องจากเธอมีพื้นฐานการแสดงละครดราม่ามากกว่าการแสดงตลก[ 9 ]กรีนเบิร์กยังคงสนับสนุนเธอต่อไป และพี่น้องชาร์ลส์ก็สามารถดูคลิปจากภาพยนตร์ตลกที่แอลลีย์เพิ่งถ่ายทำเสร็จSummer Schoolและปรึกษากับผู้กำกับคาร์ล ไรเนอร์เพื่อประเมินทักษะการแสดงตลกของแอลลีย์ ไรเนอร์ชื่นชมแอลลีย์และรับรองกับเกล็นและเลส ชาร์ลส์ว่าเธอคือตัวเลือกที่เหมาะสม[ 6 ]

ตามที่เจมส์ เบอร์โรว์สผู้ร่วมสร้างและผู้อำนวยการสร้างของCheersกล่าวไว้ ไดแอน แชมเบอร์ส ผู้มาก่อนรีเบคก้า โฮว์ ถูกสร้างขึ้นมาให้เป็นนักธุรกิจหญิง[ 10 ]ในที่สุด ไดแอนก็กลายมาเป็นพนักงานเสิร์ฟที่หยิ่งผยองและได้รับการศึกษาจากวิทยาลัย หลังจากที่ลองลาออกไป ผู้ผลิตจึงสร้างรีเบคก้า โฮว์ ขึ้นมาให้เป็นนักธุรกิจหญิง[ 11 ] [ 12 ]

แม้จะมีความกังวลเกี่ยวกับการสูญเสีย Long แต่เรตติ้งก็เพิ่มขึ้นหลังจากการเปิดตัวของ Alley [ 8 ] Rebecca เริ่มต้นจากการเป็นผู้หญิงที่เข้มงวดและเป็น "นักธุรกิจหญิงที่ฉลาดและแข็งแกร่ง" อย่างไรก็ตาม นักเขียนไม่ค่อยประทับใจกับตัวละครนี้และไม่คิดว่าเธอตลก นักเขียนKen Levineกล่าวว่า "ในตอนหนึ่ง เธอต้องเสียสติด้วยเหตุผลบางอย่างและก็ฮิสเตอริก เราตระหนักว่ายิ่งเธอมีอาการทางประสาท ไม่มั่นคง และผิดหวังทางเพศมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งตลกมากขึ้นเท่านั้น ดังนั้นตัวละครจึงพัฒนาไปในทิศทางนั้น" [ 13 ]

รีเบคก้าทำผิดพลาดมากมายในโครงสร้างองค์กร เธอจะถูกไล่ออกจากบริษัท เว้นแต่เธอจะจัดการบาร์ของแซมให้ถูกต้อง เธอไม่ใช่คนงี่เง่า แต่เธอมีด้านที่วิตกกังวล เธออารมณ์แปรปรวนและแปลกประหลาด ดังนั้นเมื่อเธอควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ เธอก็จะควบคุมตัวเองไม่ได้จริงๆ เธออาจจะเข้มแข็งและควบคุมตัวเองได้ หรือไม่ก็ควบคุมตัวเองไม่ได้เลย[ 14 ]

— เคิร์สตี แอลลีย์, ลอว์เรนซ์ เจอร์นัล-เวิลด์ , 1987

แผนกต้อนรับ

ความนิยม

จากการสำรวจทางโทรศัพท์ของ Times Mirror Center for the People and the Press (ปัจจุบันคือPew Research Center ) ซึ่งทำการสำรวจผู้คน 1,011 คน ระหว่างวันที่ 1-4 เมษายน 1993 พบว่า แซม มาโลน เป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดถึง 26% และรีเบคก้าเป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุด 6% ร้อยละ 21 กล่าวว่าแซมควรแต่งงานกับไดแอน แชมเบอร์ส ร้อยละ 19 กล่าวว่าเขาควรแต่งงานกับรีเบคก้า ร้อยละ 48 ต้องการให้เขาเป็นโสด และร้อยละ 12 ไม่มี "ความคิดเห็น" ในเรื่องนี้[ 15 ] [ 16 ]เมื่อถามว่าควรสร้างภาคแยกของตัวละครใด ร้อยละ 15 โหวตให้แซม ร้อยละ 12 โหวตให้วู้ดดี้ บอยด์ ( วู้ดดี้ ฮาร์เรลสัน ) ร้อยละ 10 โหวตให้นอร์ม ปีเตอร์สัน ( จอร์จ เวนด์ท ) และร้อยละ 29 โหวตว่าไม่ต้องการภาคแยก[ 16 ]ร้อยละ 2 ของผู้ที่ถูกสอบถามกล่าวว่าFrasier Crane ( Kelsey Grammer ) ซึ่งรายการแยกของเขาเองFrasierเปิดตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2536 ควรจะมีรายการเป็นของตัวเอง[ 17 ]

จากบทความในนิตยสารPeople ปี 1993 นักเขียนคอลัมน์หนังสือพิมพ์ Mike Roykoเลือก Diane ให้แต่งงานกับ Sam นักเขียนนวนิยายJackie Collinsเลือก Rebecca นักแสดงหญิงZsa Zsa Gaborเลือกทั้งสองคนเป็นคู่ครองที่เป็นไปได้ของ Sam นักเทนนิสMartina Navratilovaพบว่า Sam ดีเกินไปสำหรับพวกเธอทั้งสองคน นักเขียนนวนิยายและนักโบราณคดีClive Cusslerกล่าวว่าCarla Tortelli ( Rhea Perlman ) คือ "ตัวเลือกที่ดีที่สุดของ Sam" [ 18 ]

ปฏิกิริยาวิกฤต

นักเขียนคอลัมน์โทรทัศน์ชื่อดังจากชิคาโกในปี 1989 กล่าวว่าในฤดูกาลที่สองของเธอในรายการ รีเบคก้า "เป็นเพียงตัวละครที่น่ารำคาญในรายการที่เต็มไปด้วยคนเพี้ยนที่น่ารัก" [ 19 ]บิล คาร์เตอร์ จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ในเดือนเมษายน 1990 กล่าวว่ารีเบคก้า "ภายนอกดูแข็งกระด้าง แต่ภายในอ่อนโยน" [ 20 ]เจดี รีด จาก นิตยสาร พีเพิลในเดือนตุลาคม 1990 เรียกเธอว่า "คนบ้างานที่มีอาการทางประสาท" [ 21 ]ริค มาริน จากเดอะวอชิงตันไทมส์ในเดือนพฤศจิกายน 1990 ยกย่องเคิร์สตี้ แอลลีย์ ที่ทำให้รีเบคก้า โฮว์มีชีวิตชีวาและทำให้รีเบคก้าเป็น "ผู้แพ้" ที่น่าเห็นใจซึ่งเต็มไปด้วยอุดมคติแต่ขาดความสำเร็จ และเธอยังนำเอาความตลกทางกายภาพ มามากกว่า เชลลีย์ ลองอีกด้วย[ 22 ]สตีฟ เครก จากมหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัสในปี 1993 ถือว่ารีเบคก้าเป็นตัวอย่างล้อเลียนความเป็นหญิงเพราะปฏิเสธการเข้าหาของแซมและพยายามแต่งงานกับมหาเศรษฐี[ 3 ]คอลัมนิสต์เฟย์ ซัคเคอร์แมนในปี 1991 ยกย่อง "ความสามารถที่หลากหลาย" ของรีเบคก้าในฐานะตัวละคร[ 23 ]

บิล ซิมมอนส์ผู้เขียนบทความให้กับESPNในปี 2002 ถือว่าเธอเป็นหนึ่งในตัวละครที่เขาไม่ชอบที่สุดสองตัว ร่วมกับลิลิธ สเติร์นิน [ 24 ] ในปี 2006 แลนซ์ แมนเนียน ใน บล็อก Typepad ของเขา กล่าวว่า รีเบคก้าต้องการเป็น "ส่วนหนึ่งของโลกที่แก๊งที่ Cheers ไม่สามารถเข้าร่วมได้ การที่จะเป็นส่วนหนึ่งของแก๊ง เธอจะต้องละทิ้งความคิดเห็นที่สูงส่งเกินไปเกี่ยวกับตัวเอง เช่นเดียวกับที่ไดแอนต้องทำ" แมนเนียนยกย่องเคิร์สตี้ แอลลีย์ สำหรับการแสดงตลกทางกายภาพและฉากตลกของเธอกับเท็ด แดนสันในซีรีส์[ 25 ]จอช โรเบิร์ตสัน จาก เว็บไซต์ Complexในปี 2013 ได้รวมรีเบคก้าและแซมไว้ที่อันดับ 13 ในรายชื่อ "คู่รักซิทคอมที่เซ็กซี่ที่สุด 25 คู่ตลอดกาล" โดยกล่าวว่า รีเบคก้า "อาจจะไม่ดีเท่ากับการแสดงตลกในCheersแต่เธอน่าดึงดูดใจกว่าไดแอนมาก" [ 26 ] Simone Torn นักวิจารณ์ จาก Screen Rantเขียนไว้ในปี 2019 ว่าการเปลี่ยนแปลงของ Rebecca จาก "นักธุรกิจหญิงที่ฉลาดและมุ่งมั่น" ไปเป็น "ผู้หญิงที่เขียนบทได้แย่และสนใจแต่เรื่องไร้สาระ" เป็นหนึ่งใน "[สิบ] สิ่งจากCheersที่ไม่เข้ากับยุคสมัย" Torn ยังเขียนเพิ่มเติมว่า Rebecca "กลายเป็นคนโลภเงินและเป็นคนขี้บ่นที่มีลักษณะเหมือนตัวการ์ตูนมากขึ้น[.]" [ 27 ]

บทบาทนี้ทำให้ Kirstie Alley ได้รับรางวัล Golden Globe Awardในปี 1991ในฐานะ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรี ส์ตลกหรือละครเพลง[ 28 ]และยังทำให้เธอได้รับรางวัล Emmy Awardในปี 1991ในฐานะนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกอีกด้วย[ 29 ]

หมายเหตุ

  1. ^ไรน์โฮลด์, โรเบิร์ต (2 เมษายน 1993). "รอบสุดท้ายขณะที่ 'Cheers' ตอนจบถูกบันทึกเทป"เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2010 .
  2. ^ Reed, JD (29 ตุลาคม 1990). "น้ำตาที่ซ่อนอยู่หลังเสียงเชียร์" . People .
  3. ^ a b Craig 1993, หน้า 15
  4. ^ Dumaraog, Ana (15 กันยายน 2020). "Frasier: ทำไมตัวละคร Rebecca ของ Kirstie Alley จาก Cheers ถึงไม่ปรากฏตัว" . Screen Rant . สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2022 .
  5. ^ "เสิร์ฟเองเลย แซม: ไดแอนกำลังเดินออกจากร้านเชียร์ส"เดอะกาเซ็ตต์ [มอนทรีออล] 17 ธันวาคม 1986. Google News . เว็บ. 27 มกราคม 2012.
  6. ^ a b cสถานีโทรทัศน์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย (UCTV) (13 มกราคม 2014). ครบรอบ 30 ปี Cheers . YouTube.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2020 .
  7. ^ Harmetz, Alijean (23 กันยายน 1987). "การเปลี่ยนแปลงที่ 'Cheers' ". The Ledger (Lakeland, FL): หน้า 1C+.
  8. ^ a b Raftery, Brian (ตุลาคม 2012). "รายการทีวีที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา" . GQ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2012 .
  9. ^แดน สเนลสัน (24 พฤษภาคม 2017). "แบรด พิตต์ ออดิชั่นสำหรับ Cheers and Other Tales from a Casting Director" . Entertainment Weekly . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2020 .
  10. ^ซอนเดอร์ส, ดัสตี้. "มีการเปลี่ยนแปลงมากมายรอ 'Cheers' อยู่ "เดอะ วินดิเคเตอร์ [ยังส์ทาวน์, โอไฮโอ] 31 กรกฎาคม 1987, Mahoning Columbiana ed: 12. Google News . เว็บ. 30 มกราคม 2012.
  11. ^ "ฝูงชนที่ 'Cheers' ร่วมฉลองฤดูกาลใหม่กับหัวหน้าคนใหม่ " The Register-Guard [Eugene, OR], TV Week : 13. Google News . เว็บไซต์. 27 มกราคม 2012.
  12. ^เบเกอร์, แคธรีน. "การจากไปของลองทำให้ 'เชียร์ส' ตกอยู่ในภาวะตึงเครียด "ไทมส์-นิวส์ [เฮนเดอร์สันวิลล์, นอร์ทแคโรไลนา] 5 กันยายน 1987. Google News . เว็บ. 27 มกราคม 2012.
  13. ^ เลวีน, เคน (8 กรกฎาคม 2011). "ฉากของเคิร์สตี้ แอลลีย์ที่ผมชอบที่สุด" ... โดย เคน เลวีนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 21กรกฎาคม2012
  14. ^ Sanello, Frank. "เรื่องเด่นหน้าปก: Kirstie Alley ." Lawrence Journal-World TV Update [Lawrence, KS] 19 กันยายน 1987: 3. Google News . เว็บ. 8 พฤษภาคม 2012.
  15. ^ Mills, Kim I. "ผู้ชมทีวีดีใจที่แซมยังโสด" The Sunday Gazette [Schenectady, NY] 2 พฤษภาคม 1993: A3. Google News . เว็บ. 21 มกราคม 2012 [1] . ค่าความคลาดเคลื่อนในการสำรวจคือ ±3 ตามผลสำรวจ ในแหล่งข้อมูลเว็บนี้ ให้เลื่อนลงเพื่อดูหัวข้อข่าว
  16. ^ a b Leefler, Pete. "รายการได้รับเสียงเชียร์จากผู้ชมอย่างล้นหลาม" The Morning Call [Allentown, NY] 2 พฤษภาคม 2536: A01. เว็บ. 17 มกราคม 2555. [2] ( ต้องสมัครสมาชิก)
  17. ^ "ปฏิกิริยาที่หลากหลายต่อยุคหลัง Seinfeld"ศูนย์วิจัย Pew สำหรับประชาชนและสื่อมวลชนศูนย์วิจัย Pew 10 พฤษภาคม 1998 เว็บ 10 กุมภาพันธ์ 2012 [3]
  18. ^ลิปตัน, ไมเคิล เอ. (24 พฤษภาคม 1993). "ปิดไฟที่บ้านแซม" . พีเพิล .
  19. ^ "เคิร์สตี้ แอลลีย์ อาจเสียตำแหน่งในทีมเชียร์ลีดเดอร์ส่งผลให้เขาไปคบกับ 'ผู้หญิงคนอื่น'"" . Pittsburgh Post-Gazette . 23 มีนาคม 1989. หน้า 21 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2012 .ชื่อจริงของผู้เขียนคือ แกรี่ แต่ไม่สามารถอ่านนามสกุลได้ในฉบับออนไลน์นี้
  20. ^คาร์เตอร์, บิล (29 เมษายน 1990). "โทรทัศน์; ยาชูกำลังที่ทำให้ 'Cheers' ยังคงคึกคักต่อไป"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2010 .
  21. ^ Reed, JD (29 ตุลาคม 2533). "น้ำตาที่อยู่เบื้องหลังเสียงเชียร์" . People . 34 (17) . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2555 .
  22. ^มาริน, ริค (8 พฤศจิกายน 1990). ""ซีรีส์ 'Cheers' ฉลองครบรอบ 200 ตอน: ทำไม Kirstie Alley ถึงดีกว่า Shelley Long" หนังสือพิมพ์ The Washington Timesวอชิงตัน ดี.ซี. หน้า 1 ส่วน E (ชีวิต)หมายเลขบันทึกในNewsBank : R0073388 ( ต้องลงทะเบียน )
  23. ^ Zuckerman, Faye (9 พฤษภาคม 1991). " Cheersออกอากาศซ้ำตอนที่ 200" . Gadsden Times . หน้า C2.
  24. ^ซิมมอนส์, บิล (21 กุมภาพันธ์ 2545). "หน้า 2: ถึงคุณนักกีฬา..." ESPN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2551. สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2555 .
  25. ^แมนเนียน, แลนซ์ (21 มิถุนายน 2549). "เชลลีย์ เธอคิดอะไรอยู่?" . Typepad.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 สิงหาคม 2556
  26. ^โรเบิร์ตสัน, จอช (16 เมษายน 2013). "คู่รักในซิทคอมที่เซ็กซี่ที่สุดตลอดกาล 25 คู่" . คอมเพล็กซ์ .
  27. ^ Torn, Simone (20 สิงหาคม 2019). "10 สิ่งจาก Cheers ที่ไม่เข้ากับยุคสมัย" . Screen Rant . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2019 .
  28. ^ " Dances with Wolvesกวาดรางวัลลูกโลกทองคำจากภาพยนตร์แนวแก๊งสเตอร์" Bangor Daily News . Bangor , Maine . สำนักข่าว Associated Press . 21 มกราคม 1991. หน้า 22. สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2012 .
  29. ^บียอร์คลุนด์, เดนนิส เอ (กันยายน 2014). "ภาคผนวก: การเสนอชื่อเข้าชิงและรางวัลเอมมี". รายการโทรทัศน์ Cheers: ข้อมูลอ้างอิงฉบับสมบูรณ์ (ฉบับอีบุ๊ก). สำนักพิมพ์ Praetorian. หน้า 462. ISBN 9780967985237.

เอกสารอ้างอิง

  • เครก, สตีฟ. " การขายความเป็นชาย การขายความเป็นหญิง: เพศสภาพที่หลากหลายและเศรษฐศาสตร์ของโทรทัศน์ " The Mid-Atlantic Almanack 2 (1993): 15–27. Internet Archive Wayback Machine . 1–21. เข้าถึงทางเว็บ. 14 มกราคม 2011.
  • Harmetz, Alijean. "Changes on tap at 'Cheers'." The Ledger [Lakeland, FL] 23 กันยายน 1987: 1C+. Google News . เว็บ. 27 มกราคม 2012. บทความต้นฉบับจากThe New York Times
  • Gates, Anita (20 ธันวาคม 1992). "โทรทัศน์; แต่เดี๋ยวก่อน ยังมีชีวิตชีวาอยู่ในแก๊ง 'Cheers' อีกนะ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2010 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebecca_Howe&oldid=1319640317 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รีเบคก้า โฮว์

รีเบคก้า โฮว์เป็นตัวละครสมมติในซิตคอมโทรทัศน์อเมริกันเรื่องCheersซึ่งรับบทโดยเคิร์สตี้ แอลลีย์และสร้างสรรค์โดยเกล็น และ เลส ชาร์ลส์ รีเบคก้าปรากฏตัวใน Cheersจำนวน 147 ตอนระหว่างปี.

บทบาท

รีเบคก้า โฮว์ ปรากฏตัวครั้งแรกที่ บาร์ Cheers ในฐานะผู้จัดการที่ได้รับมอบหมายจากบริษัทลิเลียน คอร์ปอเรชั่น เจ้าของแฟรนไชส์รายใหม่ของบาร์ เรื่องราวเบื้องหลังของเธอค่อยๆ เปิดเผยออกมาตลอดหลายปี เธอเกิดที่ ซานดิเอโก เป็นหนึ่งในสี่พี่น้อง พ่อของรีเบคก้า ( โรเบิร์ต...

เรื่องราว

เราคิดว่าบทบาทนี้เป็นแบบเผด็จการ เป็นคนร้ายกาจ จากนั้นเราได้พบกับ [Alley] และพบว่าเธอมีความเปราะบาง ดังนั้นเราจึงทำให้เธอเป็นผู้หญิงที่มีอาการทางประสาทในยุค [1980] [ 2 ]

การสร้างและการคัดเลือก

เมื่อเชลลีย์ ลอง ตัดสินใจออกจากรายการในปี 1987 ซึ่งเป็นการจบ เรื่องราวของ แซมและได แอนที่ดำเนินมาห้าปี ผู้สร้างต้องการนักแสดงนำหญิงคนใหม่ และตัดสินใจว่าเธอจะต้องไม่มีผมสีบลอนด์ จะต้องไม่เหมือนลอง และจะต้องไม่เป็นที่รู้จักของผู้ชมโทรทัศน์ [ 5 ] เคิร์สตี้...