รายชื่อตัวละครในซีรีส์ตลกเรื่องThe Vicar of Dibley ทางช่อง BBC :

เจอรัลดีน เคนเนดี ( นามสกุลเดิมแกรนเจอร์ ) เป็นบาทหลวงหญิงและตัวละครหลักของรายการ เธอรับบทโดยดอว์น เฟรนช์ตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1994 ในทุกตอน และได้รับการนำกลับมาแสดงอีกหลายครั้งหลังจากซีรีส์จบลงในปี 2007 ในตอนพิเศษเพื่อการกุศลต่างๆ และในตอนพิเศษช่วงคริสต์มาสปี 2020 ในช่วงการระบาดของ COVID-19สำหรับ Comic Relief 2021 เจอรัลดีนได้รับการเยี่ยมเยียนจากบาทหลวงชื่อดัง (ในชีวิตจริง) เคท บอตต์ลีย์

เดวิดฟรานซิส แมทธิว ฮอร์ตันMBE , MA ( Cantab ), FRCSเกิดเมื่อวันที่ 3 กันยายน ในปีที่ไม่ทราบแน่ชัด เป็นประธานสภาตำบลเกษตรกรผู้มีฐานะดี เสาหลักของชุมชน และสมาชิกสภาเขตของดิบลีย์และวิทเวิร์ธ เขาเป็นคู่ปรับสำคัญของบาทหลวงหญิง แต่เมื่อเรื่องราวดำเนินไป เขาก็เริ่มเคารพเธอมากขึ้น เขาเป็นคนชอบข่มเหงผู้อื่น และควบคุมสภาตำบลโดยไม่มีใครคัดค้านจนกระทั่งเจอร์รัลดีนเข้ามา ทำให้หลายคนไม่ชอบเขา เพราะเขาเป็นคนหัวแข็ง ล้าสมัย มีประสิทธิภาพ ใจแข็ง และตรงต่อเวลา แต่เมื่อเรื่องราวดำเนินไป เขากลับกลายเป็นที่รักและน่าเอ็นดู นอกจากบาทหลวงแล้ว เขาเป็นคนเดียวในหมู่บ้านที่มีสติสัมปชัญญะ แม้จะบ่นเรื่องสภาอยู่เป็นประจำ แต่เขาก็ไม่เคยพลาดการประชุมเลยสักครั้ง ในความเป็นจริง ในตอนหนึ่ง จิมและโอเวนได้รำลึกถึงตอนที่ภรรยาของเดวิดคลอดลูกฮิวโก้ และเดวิดได้จัดการประชุมในห้องคลอด ภรรยาของเขาจากไปก่อนที่รายการจะเริ่มออกอากาศเนื่องจากนิสัยที่น่ารังเกียจของเขา (แม้ว่าเขาจะเข้าใจผิดคิดว่าเธอทิ้งเขาไปเพราะเขาทำอาหารไม่เก่ง) ในตอนต่อๆ มาของซีรีส์ เดวิดตกหลุมรักบาทหลวงหญิงและถึงกับขอเธอแต่งงาน (เธอรับคำขอของเขา แต่ต่อมาก็เปลี่ยนใจ) เขาสนับสนุน พรรค อนุรักษ์นิยมแต่เขาเข้าร่วมพรรคแรงงานในปี 2000 เพื่อพยายามโน้มน้าวให้เจอร์รัลดีนแต่งงานกับเขา ในตอน "Happy New Year" ปี 2004-05 เขากลับมาสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมอีกครั้ง หลังจากลังเลในตอนแรก เขาก็สนับสนุน แคมเปญ Make Poverty Historyในปี 2004-05 ฮิวโก้กล่าวว่าผู้คนเคยเรียกเขาว่า "เดวิดสกปรก" เนื่องจากเขาสะสมสื่อลามกสมัยวิกตอเรีย เดวิดเป็นพ่อที่ไม่รักฮิวโก้และถึงกับขู่ว่าจะตัดเขาออกจากกองมรดกหากเขาแต่งงานกับอลิซ ซึ่งเดวิดเกลียดชัง อย่างไรก็ตาม เขาเปลี่ยนใจและต่อมาก็ยอมรับกับบาทหลวงว่าเขายอมรับแล้วว่าอลิซและฮิวโก้มีความสุขด้วยกัน ในเดือนธันวาคม 2020 มีการเปิดเผยว่าเดวิดได้ย้ายไปอยู่ที่โมนาโกในช่วงฤดูร้อนปีนั้น ซึ่งเขาได้แต่งงานกับบารอนเนสหญิงคนหนึ่ง โดยมีแขกเข้าร่วมงานแต่งงานถึง 600 คน

แกรี่ วอลด์ฮอร์น เสียชีวิตในปี 2022

อลิซ สปริงส์ ฮอร์ตัน (นามสกุลเดิมทิงเกอร์ ) เป็นผู้ดูแลโบสถ์ เธอมีผมสีบลอนด์และดูสับสน (เจอร์รัลดีนบรรยายว่าเธอมี "สติปัญญาและเสน่ห์เหมือนต้นกระบองเพชร ") อลิซเป็นตัวละครหลักเพียงคนเดียวที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสภาตำบล แม้ว่าเธอจะเคยทำหน้าที่แทนบาทหลวงในบางโอกาส (ในตอนพิเศษทางทีวีเรื่อง " ฤดูใบไม้ร่วง ") เธอเกิดจากความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน และมักกล่าวว่าพ่อของเธอเสียชีวิตแล้ว หรืออ้างว่าไม่รู้ว่าพ่อที่แท้จริงของเธอเป็นใคร ในตอนหนึ่ง เธอเล่าให้เจอร์รัลดีนฟังว่าพ่อแท้ๆ ของเธอคือเดวิด ฮอร์ตัน หลังจากที่เกิดความสับสน เธอก็ชี้แจงว่าเธอหมายถึงลูกพี่ลูกน้องของพ่อของเดวิด ฮอร์ตัน สมาชิกสภาตำบลคนปัจจุบัน (ลูกพี่ลูกน้องห่างๆ หนึ่งรุ่นของเดวิด ฮอร์ตันคนปัจจุบันและผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าในสภาตำบล ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นคนเจ้าชู้ในท้องถิ่น) ซึ่งมีชื่อว่าเดวิด ฮอร์ตันเช่นกัน อลิซมีน้องสาวชื่อแมรี่ ซึ่งโง่กว่าเธอเสียอีก เจอร์รัลดีน มักบรรยายว่าแม่ของอลิซ " บ้า " และในสองตอนสุดท้ายก็บอกว่าเธออยู่ในโรงพยาบาลจิตเวช

อลิซและฮิวโก้ ลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของเธอ ต่างก็ชอบพอกัน และบาทหลวงก็เป็นพ่อสื่อในตอนหนึ่ง พวกเขาแต่งงานกันและมีลูกสิบคน ลูกคนโตชื่อเจอร์รัลดีน เกิดเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1999 ในระหว่างการแสดงละครเรื่องการประสูติของพระเยซูในหมู่บ้าน ซึ่งพ่อแม่ของเธอรับบทเป็นแมรี่และโจเซฟ ในฉากปิดท้ายของเกือบทุกตอน เจอร์รัลดีนและอลิซกำลังจิบชาด้วยกัน ขณะที่เจอร์รัลดีนพยายามเล่าเรื่องตลกให้อลิซฟัง (บ่อยครั้งที่เรื่องตลกนั้นค่อนข้างหยาบคาย) อลิซแทบจะไม่เข้าใจเรื่องตลกที่เจอร์รัลดีนเล่าให้ฟัง และมักจะวิเคราะห์มุกตลกมากเกินไป จนทำให้เรื่องตลกนั้นเสียไป ในตอนสุดท้าย แฮร์รี่ เคนเนดี้ สามีใหม่ของเจอร์รัลดีน อธิบายหลักไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้อง และในที่สุดอลิซก็เข้าใจ อลิซเชื่อในกระต่ายอีสเตอร์ซานตาคลอสและนางฟ้าฟันตอนเด็ก ๆ อลิซเลี้ยงนกแก้วหลายตัวชื่อแครอท และจนกระทั่งเจอร์รัลดีนเปิดเผยว่าแครอทแต่ละตัวเป็นนกแก้วคนละตัวกัน อลิซก็เชื่อว่าแครอท นกแก้วตัวแรกของเธอได้กลับชาติมาเกิด "เหมือนพระเยซู แต่มีขน" หลังจากอ่านหนังสือรหัสลับดาวินชีเธอเชื่อว่าตัวเองสืบเชื้อสายมาจากพระเยซูเธอเป็นคนซื่อบื้อและไร้เดียงสา แต่ก็มีนิสัยดีและน่ารักมาก เธอมีความเข้าใจผิดหลายอย่าง เช่น เข้าใจผิดว่าวงBlack Sabbathเป็นนักร้องเพลงกอสเปล บอกเดวิดว่า "พระเยซูเป็นหนึ่งในวง The Carpenters " และเรียกอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ว่า "แอนดรูว์ ไอน์สไตน์"

อลิซเป็นแฟนตัวยงของวอมเบิลส์ (ซึ่งเธอเชื่อว่าเป็นสิ่งมีชีวิต ไม่ใช่คนใส่ชุด) และเทเลทับบี้ส์ในตอนที่ 12 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 22 มกราคม 1998 เมื่ออลิซแต่งงานกับฮิวโก้ ฮอร์ตัน เพื่อนเจ้าสาวของเธอแต่งตัวเป็นลาลาและโป และที่คาดผมเจ้าสาวของเธอก็มีไฟสว่างขึ้น ในฐานะแฟนพันธุ์แท้ของด็อกเตอร์ฮูเธอยังพยายามที่จะนำธีมจากรายการไซไฟเรื่องนี้มาใช้ในงานแต่งงานของเธอ แต่ก็ไม่สำเร็จ รวมถึงการมีชุดแต่งงาน "ที่มีรูปหัวใจมากมาย...และมีด็อกเตอร์ฮูแต่ละคนอยู่ในแต่ละดวง" อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเธอก็ได้ชุดแต่งงานที่ตกแต่งด้วยรูปหัวใจขนาดใหญ่ที่มีชื่อของเธอและฮิวโก้อยู่ข้างใน เธอประสบความสำเร็จในการจัดงาน แต่งงานธีม ด็อกเตอร์ฮูในงานแต่งงานของเจอร์รัลดีนเอง เมื่อเพื่อนๆ ของเจอร์รัลดีนเข้ามาช่วยเตรียมงานแต่งงาน อลิซใช้ตำแหน่งเพื่อนเจ้าสาวของเธอแต่งตัวเป็นด็อกเตอร์คนที่สิบและให้เพื่อนเจ้าสาวคนอื่นๆ แต่งตัวเป็นดาลเล็ค

นักแสดงหญิงEmma Chambersเสียชีวิตในปี 2018 ใน Lockdown Specials ปี 2020 ตัวละครของเธอถูกตัดออกจากรายการเมื่อมีการเปิดเผยว่าอลิซเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อสามปีก่อนเหตุการณ์ในตอนพิเศษ^{[ 1 ]}

ฮิวโก้ ฮอร์ตันเป็นลูกชายของเดวิด นิสัยดี เป็นมิตร แต่ค่อนข้างซื่อบื้อและเหมือนเด็ก เจอร์รัลดีนเคยเปรียบเทียบสติปัญญาของเขาเหมือนต้นกระบองเพชร ในตอน "Celebrity Vicar" หนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวว่า "รวยเหมือนโครซัสโง่เหมือนขี้" ฮิวโก้คิดว่าสื่อไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคาย ซึ่งเดวิดตอบว่า "ถึงคุณจะปฏิเสธไม่ได้ว่ามันเป็นไปได้" บางครั้งเราจะเห็นเขาใส่ เนคไท ของวิทยาลัยเกษตรหลวงเขาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการหาเสียงให้พ่อในการเลือกตั้งสภาเขตเดือนตุลาคมปี 1994 แต่กลับไปเคาะประตูบ้านพร้อมกับเควิน สเมวิน คู่แข่งจากพรรคแรงงานของเดวิด เพื่อแจกใบปลิวและแนะนำตัวให้เขาโดยไม่ตั้งใจ ดังที่เปิดเผยในตอนแรก ฮิวโก้ไม่มี วุฒิการศึกษา ระดับ O Levelฮิวโก้และอลิซ ทิงเกอร์มักแสดงให้เห็นว่ามีใจให้กัน แต่พวกเขาไม่ได้คบกันจนกระทั่งเจอร์รัลดีนเป็นแม่สื่อในตอน "Engagement" เดวิดไม่เคยเป็นพ่อที่รักและเอาใจใส่ฮิวโก้เลย เขาเอาแต่บั่นทอนความฝันและความทะเยอทะยานของฮิวโก้ ในตอนหนึ่ง เจอร์รัลดีนกล่าวว่าพระเจ้าเป็นพ่อเหมือนกับพ่อของเขาเอง และฮิวโก้ก็จำได้ว่าพ่อของเขาทำกับเขาอย่างไรตอนเด็กๆ: ตะโกนด่าทอและตีเขา (ถึงแม้เขาจะพูดถึงตอนที่เดวิดแกล้งทำเป็นซานตาคลอสก็ตาม) เมื่อเจอร์รัลดีนแก้ไขและบอกว่าเธอหมายถึงพ่อที่รักและห่วงใย ฮิวโก้ก็เข้าใจผิดว่าเขามีพ่ออีกคนหนึ่ง ถึงกระนั้น ฮิวโก้ก็ยังรักและเคารพพ่อของเขา แต่ในที่สุดเขาก็ลุกขึ้นต่อต้านพ่อเมื่อถึงเรื่องการแต่งงานกับอลิซ ซึ่งเดวิดเกลียดชังอย่างที่คาดไว้ เขาตั้งฉายาให้เจอร์รัลดีนว่า "คุณนายพระเจ้า" ฮิวโก้มีสุนัขพันธุ์โกลเด้นรีทรีฟเวอร์ชื่อบรูโน ซึ่งปรากฏตัวในตอน "สัตว์" และ "การเลือกตั้ง" เขาเป็นแฟนตัวยงของไคลี มิน็อกเขาเป็นตัวละครเพียงคนเดียว นอกเหนือจากเจอร์รัลดีน ที่ปรากฏตัวในตอนพิเศษช่วงล็อกดาวน์

แฟรงค์ พิคเคิล (เกิดปี 1934 แต่บางคนอ้างว่าเกิดวันที่ 12 สิงหาคม 1929) เป็นเสมียนสภาตำบลที่น่ารักแต่ก็แสนน่าเบื่อและจู้จี้จุกจิกเขาเป็นคนน่าเบื่อมากจนไม่มีใครฟังเขา แม้กระทั่งตอนที่เขาพยายามเล่าเหตุการณ์สำคัญๆ เช่น "ตอนที่เขาไปผับแล้วขนมกรอบหมดเกลี้ยง" หรือ "ตอนที่คนส่งนมมาช้าไป 47 นาที" หรือ "ตอนที่เขาได้ยินเสียงนกกาเหว่าในเดือนมีนาคม แต่ปรากฏว่าเป็นนกพิราบ" ในภาพยนตร์เรื่อง "Celebrity Vicar" ขณะที่พยายามสอบถาม "เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยสุดฮา" เกี่ยวกับเจอร์รัลดีนเพื่อส่งให้ผู้สื่อข่าวพร้อมรายละเอียดทั้งหมด พาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์ถามว่า "นี่คือผู้ชายที่น่าเบื่อที่สุดในอังกฤษหรือเปล่า?" เนื่องจากนิสัยชอบพูดไม่หยุดเมื่อมีโอกาส มีคนกล่าวว่ามีคนเสียชีวิตไปแล้ว 5 คน รวมถึงพ่อแม่ของเขาด้วย ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ และแม้แต่จิตแพทย์ของเขาก็ยังกล่าวหาว่าเขาน่าเบื่อ เขาตัดสินใจประกาศเรื่องเพศวิถีของตนเองว่าเป็นเกย์ในรายการวิทยุที่ออกอากาศไปทั่วหมู่บ้าน (หลังจากเก็บเป็นความลับมานานกว่า 40 ปี) แต่ยกเว้นเจอร์รัลดีน ซึ่งอยู่กับแฟรงค์ในเวลานั้นแล้ว ไม่มีชาวบ้านคนไหนฟังรายการของเขาเลย วันรุ่งขึ้น เขาตัดสินใจแสดงออกถึงเพศวิถีของตนเองอย่างเปิดเผยมากขึ้น โดยการสวมเสื้อเบลเซอร์สีชมพูสดใสไปร่วมประชุมสภาตำบล แทนที่จะเป็นสีน้ำตาลที่เขาใส่เป็นประจำ ข้อมูลอื่นๆ ในละครบ่งชี้ว่าแฟรงค์เป็นไบเซ็กชวลเพราะเขาเคยสารภาพว่าชอบมาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์ รวมถึงโอเวน นิววิตต์ และเดวิด ฮอร์ตัน สมาชิกสภาตำบลคนอื่นๆ ด้วย เขาได้รับผลกระทบจากนางแบบเปลือยในชั้นเรียนศิลปะชีวิตประจำวันของหมู่บ้านดิบลีย์เช่นเดียวกับคนอื่นๆ และวาดภาพนางแบบคนเดียวกันในชั้นเรียนภาพทิวทัศน์ เขายังสารภาพว่าเคยนอนกับแซลลี่ ลูกพี่ลูกน้องของโอเวน และมีการบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นพ่อของลูกคนหนึ่งในสามคนของเธอ (อีกสองคนเป็นลูกของจิมและโอเวน) เขาให้คำจำกัดความของชายในอุดมคติของเขาว่า "ชายชาวอเมริกาใต้ อายุ 25 ปี ที่สนใจ ขั้นตอนการทำงานของสภาตำบล ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ "

เขาเป็นผู้ส่งตัวอลิซในงานแต่งงานของเธอ แต่สวมป้ายที่ระบุว่าเขาไม่ใช่พ่อของอลิซ และพยายามใส่ข้อความในโปรแกรมงานแต่งงานว่าเขาไม่ใช่พ่อของอลิซ แต่เป็นเพื่อนสนิทของครอบครัว และ "ไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางเพศกับนางทิงเกอร์ในทางใดๆ ทั้งสิ้น"

จอห์น บลูธัล เสียชีวิตในปี 2018 ณ เดือนธันวาคม 2020 ตัวละครของเขายังไม่ได้ถูกตัดออกจากซีรีส์ แม้ว่าจะไม่ปรากฏตัว แต่ก็มีการกล่าวถึงว่าเขายังคงมีบทบาทอยู่

จิม ทรอตต์เป็นสมาชิกสภาตำบล ผู้ซึ่งได้เป็นนักเล่นออร์แกนประจำโบสถ์หลังจากที่เลติเทีย ครอปเลย์เสียชีวิต จิมมี ปัญหาด้านการพูด ที่แปลกประหลาดโดยมักจะพูดคำว่า "ไม่ๆๆ..." นำหน้าเกือบทุกคำที่เขาพูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำว่า "ใช่!" หนังสือพิมพ์ใน "บาทหลวงคนดัง" พาดหัวข่าวถึงเขาว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีสมอง" การพูดติดอ่างของเขาเคยทำให้เขาแพ้ในรายการ Deal or No Dealภรรยาของเขา ดอริส ทำตรงกันข้าม โดยพูดว่า "ใช่ๆๆ..." จิมเคยเป็นนักเต้นที่ดี แต่ร้องเพลงไม่เก่ง เขาเข้าใจผิดเกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคน ครั้งหนึ่งเคยเชื่อว่าบรูซ ฟอร์ไซธ์ "เป็นอมตะ" และโนเอล เอ็ดมอนด์สเป็นผู้คิดค้นวันคริสต์มาส แม้จะแต่งงานกับดอริสแล้ว เขาก็ไม่ลังเลที่จะร่วมกับโอเว่นในการจีบบาทหลวงอย่างเปิดเผย โดยมักจะพูดถึง "ก้นที่น่ารัก" ของเธออยู่บ่อยๆ เขายังเป็นคนเจ้าชู้เปิดเผย ชอบสาวผมบลอนด์และสาวสวยจากตะวันออก ในตอนหนึ่ง เขาได้รู้ว่าดอริสกำลังมีเพศสัมพันธ์กับเบรนด้า ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ในตอน " เหตุการณ์อาหารกลางวันคริสต์มาส " จิมพูดถึงว่าดอริสกำลังเรียนหลักสูตร "การเป็นปู่ย่าตายายที่ดี" ซึ่งบ่งบอกว่าจิมมีลูก แต่ในซีรีส์ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม มีการบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นพ่อของลูกกับแซลลี่ ลูกพี่ลูกน้องของโอเว่น ในตอนสุดท้าย จิมขอแต่งงานกับเจอร์รัลดีน ซึ่งเธอตอบกลับด้วยความตกใจว่า "ไม่ๆๆ..."

เนื่องจากปัญหาสุขภาพ ทำให้เทรเวอร์ พีค็อกไม่สามารถปรากฏตัวในตอนพิเศษปี 2020 ได้ การที่เขาไม่ปรากฏตัวนั้นได้รับการอธิบายว่า จิมเข้าใจคำสั่ง "เว้นระยะห่าง 2 เมตร" ผิดเป็นไมล์แทนที่จะเป็นเมตร ดังนั้นจึงมีการกล่าวว่าเขาซ่อนตัวอยู่ในป่าด้านนอกเมืองดิบลีย์

พีค็อกเสียชีวิตในปี 2021

โอเวน นิววิตต์เป็นเกษตรกรท้องถิ่นและสมาชิกสภาตำบลที่มีบุคลิกเรียบง่ายติดดิน เขาอาศัยอยู่คนเดียวในฟาร์มกับสัตว์เลี้ยง และมีชื่อเสียงในเรื่องสุขอนามัยส่วนตัวที่ย่ำแย่มาก ประกอบกับปัญหาสุขภาพเรื้อรังเกี่ยวกับกระเพาะอาหารและลำไส้ ซึ่งส่งผลให้เกิดอาการท้องอืด หนังสือพิมพ์ใน "Celebrity Vicar" ขนานนามเขาว่า " ราชา กลิ่นตัว ของอังกฤษ " เขาเป็นคนแรกที่สนับสนุนการแต่งตั้งบาทหลวงหญิงคนใหม่ โดยเป็นผู้คัดค้านเพียงคนเดียวที่กล่าวว่าบาทหลวงหญิงไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไร เพราะบาทหลวงคนก่อนก็ "เป็นแค่หญิงชราธรรมดาคนหนึ่ง" เช่นเดียวกับที่เดวิดดูเหมือนจะพยายามโน้มน้าวสมาชิกสภาตำบลคนอื่นๆ ให้คัดค้านการแต่งตั้งเจอร์รัลดีน มุกตลก ประจำตัวของเขา คือการมาประชุมสภาตำบลสายบ่อยๆ และมีเหตุผลที่ถูกต้อง แม้จะน่าสยดสยอง (มักเกี่ยวข้องกับเรื่องราวที่โหดร้ายเกี่ยวกับการตัดอวัยวะของสัตว์หรือการทำร้ายพวกมันในรูปแบบอื่นๆ) บรรพบุรุษรุ่นก่อนๆ ของครอบครัวเขาก็ดูเหมือนจะกระหายเลือดไม่แพ้โอเว่น เพราะเขาประกาศอย่างภาคภูมิใจว่าครอบครัวของเขา "จัดชนไก่" และ "รมแก๊สฆ่าตัวแบดเจอร์" ในหมู่บ้านมาหลายศตวรรษแล้ว และเขายังมีฆาตกรอยู่ในครอบครัวอีกด้วย นอกจากนี้ เขายังมีประวัติ "ความเศร้าโศกและโศกนาฏกรรม" ตามที่จิมและแฟรงค์กล่าวไว้ พี่ชายของเขาจมน้ำตายเพราะแฟนสาวปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขา พ่อของเขายิงตัวเองตายไม่นานหลังจากที่ภรรยาจากไป และยายของเขาพยายามจะจากไป แต่ปู่ของเขายิงเธอแล้วก็ยิงตัวเองตายตาม โอเว่นขอแต่งงานกับบาทหลวงหญิงในตอน "การหมั้น" เธอปฏิเสธเขา ส่วนใหญ่เป็นเพราะเธอไม่ได้รักเขา (เธอยังบอกด้วยว่า (ไม่ได้พูดต่อหน้าเขา) "ลมหายใจของเขามีกลิ่นเหมือนแก๊สพิษ " และเจลใส่ผมที่เขาใช้จริงๆ แล้วคือไขมันหมู ) เขาไม่เสียใจ เพราะรู้ว่าเธอเป็นคนติดเหล้าและประกาศว่าเขาไม่สามารถทนผู้หญิงที่ดื่มเหล้าได้ ถึงกระนั้น เขาก็ยังพยายามจีบเธออย่างหยาบคายและผิดวิธีอยู่บ่อยครั้ง ซึ่งมักจะไม่ได้ผล และถึงขั้นขอเธอแต่งงานอีกครั้งในคืนก่อนวันแต่งงานของเธอกับแฮร์รี่ เคนเนดี้ ถึงแม้ว่าเขาจะพูดจาหยาบคายและมีนิสัยหยาบกระด้าง แต่โอเว่นก็เป็นคนใจดีและห่วงใยผู้อื่นอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นสิ่งที่บาทหลวง ฮิวโก้ และอลิซสังเกตเห็น และทั้งสองต่างก็แต่งตั้งเขาเป็นพ่อทูนหัวของลูกสาวคนแรกของพวกเขา โอเว่นใช้เวลาช่วงคริสต์มาสอยู่คนเดียวตั้งแต่ลุงของเขาเสียชีวิตในปี 1971 จนกระทั่งเจอร์รัลดีนมาร่วมรับประทานอาหารคริสต์มาสกับเขาในปี 1996 (หนึ่งในคำเชิญมากมายที่เธอตอบรับในปีนั้น) ในหลายๆ ตอน บทสนทนาบ่งชี้ว่าโอเว่นมีพฤติกรรมร่วมเพศกับสัตว์ (เช่น เมื่อเขาประกาศว่าข่าวลือที่ว่าบาทหลวงเป็นเลสเบี้ยนเป็น "ข่าวดีที่สุดนับตั้งแต่ที่พวกเขาทำให้การมีเพศสัมพันธ์กับสัตว์เป็นเรื่องถูกกฎหมายอีกครั้ง") โอเว่นยังมีนิสัยชอบสบถ และมักใช้คำว่า "bloody" (เลือด) โดยอธิบายคำนี้ว่าเป็น "คำคุณศัพท์ที่มีประโยชน์"

ณ เดือนธันวาคม 2020 ตัวละครนี้ยังคงถูกกล่าวถึงและยังไม่ถูกตัดออกจากซีรีส์ แม้ว่าโรเจอร์ ลอยด์-แพ็คจะเสียชีวิตไปแล้วตั้งแต่ปี 2014

เลติเทีย ครอปเลย์เป็นสมาชิกสภาตำบล ผู้จัดดอกไม้ประจำโบสถ์ และนักเล่นออร์แกนประจำ โบสถ์ดิบ ลีย์ เจอร์รัลดีนเคยเรียกเธอว่า "ราชินีแห่งคอร์ดอง บลูร์ก" และเดวิด ฮอร์ตันเรียกเธอว่า "นักวางยาพิษแห่งดิบลีย์" เธอเป็นผู้สร้างสรรค์ "อาหารรสเลิศ" ที่น่าขยะแขยง เช่น "พุดดิ้งขนมปังเนยเซอร์ไพรส์" (สูตรที่เธอเพาะเลี้ยงหอยทาก) เค้ก มาร์ไมต์ที่เธอเสิร์ฟในวันเกิดของแฟรงค์ เค้กส้มราดไอซิ่งผักดองแบรนสตัน (ซึ่งเธอขายที่แผงขายเค้กในงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของดิบลีย์) บราวนี่พาร์สนิป แพนเค้กธรรมดา "ที่มีกลิ่นตับจางๆ" และแซนด์วิชช็อกโกแลตสเปรดที่ทำจากทารามาซาลาตา เลติเทียปรากฏตัวเฉพาะในซีรีส์แรกและตอนพิเศษ "กระต่ายอีสเตอร์" ซึ่งเธอเสียชีวิต คำขอสุดท้ายของเธอต่อเจอร์รัลดีนคือให้เธอรับช่วงต่อจากเธอในฐานะกระต่ายอีสเตอร์ นำไข่ช็อกโกแลตไปแจกทั่วหมู่บ้านในวันอีสเตอร์ทุกปี อย่างไรก็ตาม เมื่อเจอร์รัลดีนเห็นสมาชิกสภาตำบลทุกคนทำเช่นเดียวกัน รวมถึงชาวบ้านคนอื่นๆ ด้วย ก็เป็นที่ชัดเจนว่าเธอได้ขอร้องเรื่องเดียวกันกับทุกคน ก่อนหน้านี้ในตอนเดียวกัน เธอเคยอธิบายตัวเองว่ามี "ความจำเหมือนช้างที่ความจำเสื่อม"

หลังจากที่เธอเสียชีวิต จิมและแฟรงค์ได้บรรยายถึงเธอว่าเป็น "สาวผมแดงสวยในวัยเยาว์" นอกจากนี้พ่อของโอเว่นยังพูดถึงเธออยู่บ่อยๆ ด้วยชื่อเล่นต่างๆ เช่น 'เลติเทียผู้เย้ายวน', 'ทิชผู้ยั่วยวน', 'ครอปเลย์สาวบ้านนอก' และ 'เลตตี้ผู้ยอมให้จอดเรือที่ท่าเทียบเรือของเธอเสมอ' ในวัยเยาว์ เธอขึ้นชื่อเรื่องความสำส่อน จิมและเดวิดต่างก็บรรยายถึงเธอว่า "เจ้าชู้" และ " หมกมุ่นเรื่องเพศ " นอกจากนี้ยังมีการกล่าวกันว่าเธอแอบชอบแฟรงค์และคิดว่าเขามี "ต้นขาที่สวย" ดังที่เธอสารภาพบนเตียงเสียชีวิต โดยทั่วไปแล้วมักจะเห็นเธอ ถักโคร เชต์อยู่ที่สภาตำบล

ไซมอน ฮอร์ตัน ( ไคลฟ์ แมนเทิล ) พี่ชายที่สูงและหล่อเหลาของเดวิด ฮอร์ตันกลายเป็นหนึ่งในคนรักของเจอร์รัลดีนในช่วงเวลาสั้นๆ พวกเขาพบกันครั้งแรกในงานเลี้ยงก่อนงานแต่งงานของอลิซและฮิวโก้ และต่อมาก็ได้พบกันอีกครั้งเมื่อไซมอนมาทานอาหารกลางวันวันอาทิตย์กับเดวิด หลังจากพยายามไล่ผู้คนในชุมชนหลายคนที่มาเคาะประตูบ้านเธอพร้อมคำขอต่างๆ รวมถึงการบอกจิม ทรอตต์และแฟรงค์ พิกเคิลว่าคำตอบของปริศนาอักษรไขว้คือ "Plodipop" และการเรียงคำสี่คำ "Leave-You-Remorseless-Bastards" บน กระดาน สแคร็บเบิลในที่สุดเจอร์รัลดีนก็สามารถไปอยู่กับไซมอนที่รออย่างอดทนอยู่ในห้องนอนของเธอได้ ตามมาด้วยช่วงเวลาแห่งความสุขโรแมนติกสองสามสัปดาห์ ต่อมาไซมอนก็ทิ้งเธอโดยบอกว่าเขามีแฟนแล้วที่ลิเวอร์พูลเจอร์รัลดีนที่อกหักจึงปลีกตัวออกไป กินช็อกโกแลตและไอศกรีมอย่างหนัก และละเลยหน้าที่ในโบสถ์ของเธอ เธอตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งในคณะนักบวช แต่เปลี่ยนใจเมื่อลูกศิษย์และเพื่อนๆ แสดงความจงรักภักดีและให้การสนับสนุนด้วยการแขวนป้ายขนาดใหญ่ที่มีข้อความว่า "ไอ้ไซมอนตัวสูงนั่นอาจจะเคยมีอะไรกับเธอแล้วก็ทิ้งเธอไปเหมือนกางเกงในนักกีฬาเก่าๆ แต่พวกเราก็ยังรักเธออยู่"

ทริสตัน แคมป์เบลล์ (แม้ว่าในการปรากฏตัวครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายของเขา ชื่อของเขาจะเปลี่ยนเป็น "ทริสแทรม" อย่างไม่ทราบสาเหตุ) เป็นโปรดิวเซอร์ของรายการSongs of Praiseซึ่งมาถ่ายทำที่โบสถ์เซนต์บาร์นาบัสของดิบลีย์ในตอนที่สองของซีรีส์แรก เมื่อเจอกับเขาครั้งแรก เจอร์รัลดีนตกหลุมรักเขาหัวปักหัวปัม และเชื่อว่าเขาก็รู้สึกเช่นเดียวกัน ในทางกลับกัน เดวิดกลับรู้สึกดีกับรูธ ช่างกล้อง ของรายการ Songs of Praiseอย่างไรก็ตาม ทั้งเดวิดและเจอร์รัลดีนต่างเสียใจเมื่อรู้ภายหลังว่าทริสตันและรูธเป็นคู่รักกัน

ในการปรากฏตัวครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายของเขา ทริสตันได้มาเยี่ยมเจอร์รัลดีนอย่างไม่คาดคิดในวันคริสต์มาส และขอเธอแต่งงาน เธอเข้าใจผิดคิดว่าเขาขอแต่งงาน จึงตอบตกลงอย่างมีความสุข อย่างไรก็ตาม นี่กลับกลายเป็นความเข้าใจผิด เพราะหลังจากนั้นเขาได้แนะนำเธอให้รู้จักกับเอโอเฟ ( ออร์ลา เบรดี้ ) คู่หมั้นของเขา และเจอร์รัลดีนก็เสียใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าเขาขอให้เธอเป็นผู้ทำพิธีแต่งงานให้เขากับเอโอเฟ ไม่ใช่เป็นเจ้าสาวของเขา

แฮร์รี่ แจสเปอร์ เคนเนดี้ย้ายจากลอนดอนมาอยู่ที่ดิบลีย์ โดยซื้อบ้านสลีปปี้คอตเทจจากเดวิด ฮอร์ตันในราคา 500,000 ปอนด์ แขกกลุ่มแรกของเขาในดิบลีย์คือเจอร์รัลดีนและอลิซ ซึ่งในตอนแรกตั้งใจจะแสดงให้แฮร์รี่เห็นว่าเขาไม่เป็นที่ต้อนรับในหมู่บ้าน แต่กลับประทับใจในรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาและท่าทีที่เป็นมิตรของเขาตั้งแต่แรกเห็น ในช่วงหลายวันต่อมา แฮร์รี่และเจอร์รัลดีนออกเดทกันหลายครั้ง ซึ่งจบลงด้วยการจูบกัน ความรักของพวกเขาต้องสะดุดเล็กน้อยเมื่อโรซี่ ( คีลีย์ ฮอว์ส ) น้องสาวของแฮร์รี่มาเยี่ยมเขาที่ดิบลีย์ และเจอร์รัลดีนเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นคู่รักของแฮร์รี่ อย่างไรก็ตาม แฮร์รี่ขอเจอร์รัลดีนแต่งงาน ซึ่งเธอตอบตกลงอย่างมีความสุข งานแต่งงานของพวกเขาเป็นจุดสนใจของตอนสุดท้ายของซีรีส์เรื่องThe Vicar in White แฮร์รี่ปรากฏตัวอีกครั้งสั้นๆ ในตอนพิเศษของ Comic Relief ปี 2007 ซึ่งเขาและเจอร์รัลดีนเข้าร่วมในรายการCelebrity, Non-Entity Wife Swapโดยที่สติงย้ายไปอยู่กับเจอร์รัลดีนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ในขณะที่แฮร์รี่ไปอยู่กับทรูดี้ สไตเลอร์ เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เขาไม่ได้ปรากฏตัวในตอนพิเศษช่วงล็อกดาวน์ แต่ฮิวโก้ได้กล่าวถึงเขาเมื่อเขาเปิดเผยว่าเจอร์รัลดีนและแฮร์รี่ไป "แสวงบุญ" ที่Cadbury World

ดอริส ทรอตต์ ( แพทริเซีย เคน ) เป็นภรรยาของจิม ทรอตต์เธอปรากฏตัวในสามตอนของซีรีส์แรก เธอมีนิสัยลังเลเหมือนจิม แต่แทนที่จะพูดคำว่า "ไม่" ก่อนที่จะพูดสิ่งที่เธอต้องการพูด เธอกลับพูดคำว่า "ใช่" ซ้ำๆ ในตอน "เหตุการณ์อาหารกลางวันคริสต์มาส" มีการกล่าวถึงว่าเธอหายไปเพราะไปเข้าอบรม "หลักสูตรการเป็นคุณตาที่ดี" ซึ่งบ่งบอกว่าครอบครัวทรอตต์มีลูกด้วย ในตอน "ฤดูใบไม้ร่วง" จิมกล่าวว่าดอริสมีเพศสัมพันธ์กับเบรนด้า ลูกพี่ลูกน้องของเธอ

เจอร์รัลดีน ฮอร์ตันเป็นลูกสาวคนโตของอลิซและฮิวโก้ ฮอร์ตัน เธอเกิดในวันคริสต์มาสอีฟปี 1999 ระหว่างการแสดงละครเรื่องการประสูติของพระเยซูในหมู่บ้าน ซึ่งอลิซและฮิวโก้รับบทเป็นแมรี่และโจเซฟ คุณปู่ของเธอ เดวิด ฮอร์ตัน สงสารเจอร์รัลดีนและพี่น้องของเธอที่เกิดมาในครอบครัวที่พ่อแม่ไม่ค่อยฉลาดนัก แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขารักลูกสาวมาก รูปปั้นของเจอร์รัลดีนในวัยเด็กตั้งอยู่บนสนามหญ้ากลางหมู่บ้าน ในตอนพิเศษช่วงล็อกดาวน์มีการกล่าวถึงว่าเธอกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด