สาวฮูล่า
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ซัง-อิล ลี
เขียนโดย	ซัง-อิล ลี ไดสุเกะ ฮาบาระ
ผลิตโดย	บง-อู ลี ฮิโรชิ คาวาอิ โยชิอากิ โฮโซโนะ
นำแสดงโดย	ยาสุโกะ มัตสึยูกิ เอตสึชิ โทโยคาวะ ยู อาโออิ อิตโตคุ คิชิเบะ ซูมิโกะ ฟูจิ
ภาพยนตร์	ฮิเดโอะ ยามาโมโตะ
เรียบเรียงโดย	สึโยชิ อิมาอิ
เพลงโดย	เจค ชิมาบุคุโระ
จัดจำหน่ายโดย	ซิเนควานอน
วันวางจำหน่าย	9 กันยายน 2549 ( TIFF ) ( 9 กันยายน 2549 ) 23 กันยายน 2549 (ญี่ปุ่น) ( 23 กันยายน 2549 )
ระยะเวลาการวิ่ง	120 นาที
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	9.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

Hula Girls (フラガール, Fura gāru )เป็นภาพยนตร์ตลก ญี่ปุ่นปี 2006 กำกับโดย Sang-il Leeและร่วมเขียนบทโดย Lee และ Daisuke Habara นำแสดงโดย Yū Aoi , Yasuko Matsuyuki , Etsushi Toyokawa , Shizuyo Yamazaki , Ittoku Kishibe , Eri Tokunaga , Yoko Ikezuและ Sumiko Fujiสร้างจากเรื่องจริงของกลุ่มเด็กสาวผู้กระตือรือร้นที่หันมาเต้นฮูล่าเพื่อช่วยหมู่บ้านเหมืองแร่เล็กๆ ของพวกเขาที่ชื่อ Iwakiซึ่งนำไปสู่การก่อตั้ง Joban Hawaiian Center (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Spa Resort Hawaiians) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในสวนสนุกยอดนิยมของญี่ปุ่น ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Hula Girlsฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2549 และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 23 กันยายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เมื่อเข้าฉายในญี่ปุ่น^{[ 5 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 12 สาขาในงาน ประกาศ รางวัล Japan Academy Awards ปี 2550 โดยได้รับรางวัล 5 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับยู อาโอ อิ ) และภาพยนตร์ยอดนิยม^{[ 5 ] [ 6 ]}นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลสำคัญ 2 รางวัลใน งานประกาศรางวัล Kinema Junpo ครั้งที่ 80 รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับ อาโออิ) ^{[ 6 ]}นับตั้งแต่เข้าฉายในญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายในโรงภาพยนตร์และเทศกาลภาพยนตร์ทั่วโลก^{[ 2 ] [ 7 ]}ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนจากญี่ปุ่นสำหรับรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัล Academy Awards ครั้งที่ 79แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

ในปี 1965 เมืองอิวากิ เมือง เหมืองถ่านหิน ทางตอนเหนือที่หนาวเย็น กำลังเผชิญกับความเสื่อมถอยและการว่างงานอย่างหนัก เนื่องจากน้ำมันราคาถูกกลายเป็นแหล่งพลังงานหลักในญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว เพื่อเลี้ยงดูคนงาน บริษัทเหมืองจึงวางแผนที่จะใช้น้ำพุร้อนที่ซึมเข้ามาในเหมืองเพื่อให้ความร้อนแก่รีสอร์ทสปา "ศูนย์ฮาวาย" แผนนี้ได้รับการต่อต้านจากคนงานเหมืองหัวอนุรักษ์นิยม แต่บริษัทก็ได้ว่าจ้างมาโดกะ ฮิรายามะ (มัตสึยูกิ) ครูสอนเต้นรำที่ตกอับจากโตเกียวมาฝึกสอนเด็กสาวในท้องถิ่นให้เต้นฮู ล่า

ในตอนแรก มีเพียงกลุ่มเล็กๆ เท่านั้นที่รับคำท้า ซานาเอะ ( โทคุนางะ ) กังวลว่าพ่อของเธอที่เป็นพ่อม่ายจะตกงาน และไม่สามารถเลี้ยงดูลูกๆ ทั้งสี่คนได้ เธอจึงชักชวนคิมิโกะ (อาโออิ) เพื่อนสนิทตลอดชีวิตของเธอให้ไปร่วมงานครั้งแรกที่ล้มเหลวไม่เป็นท่า หลังจากข่าวลือแพร่กระจายในหมู่ผู้เข้าร่วมงานว่าพวกเธอจะเต้นเปลือยท่อนบน ซานาเอะและคิมิโกะดูเหมือนจะเป็นเพียงสองคนที่เชื่อฟังคำยืนยันว่าข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง ในขณะที่เพื่อนๆ อีกหลายสิบคนต่างพากันหนีไป ต่อมา ฮัตสึโกะ (อิเคซุ) เลขานุการของผู้จัดงาน และซายูริ (ยามาซากิ) สาวร่างใหญ่ซุ่มซ่าม ก็เข้าร่วมกับพวกเธอด้วย

ทุกอย่างไม่เป็นไปอย่างที่หวังเมื่อการฝึกเริ่มขึ้น และฮิรายามะที่รู้สึกท้อแท้เกือบจะยอมแพ้ จนกระทั่งความกระตือรือร้นของเด็กสาวทำให้เธอตัดสินใจลองแผนอีกครั้ง คิมิโกะและแม่ของเธอ ชิโย (ฟูจิ) ทะเลาะกัน ซึ่งทำให้เด็กสาวตัดสินใจออกจากบ้านไปอยู่ที่โรงเรียน แต่เมื่อการฝึกดำเนินต่อไปและอัตราการว่างงานในท้องถิ่นเริ่มสูงขึ้น เด็กสาวคนอื่นๆ บางคนก็กลับมาและเข้าร่วมโรงเรียนอีกครั้ง

ในวันที่พ่อของซานาเอะถูกไล่ออกจากงาน เขากลับมาบ้านและพบเธอในชุดฮาวาย จึงทำร้ายเธอ ทำให้ฮิรายามะโกรธมากและทำร้ายเขา เมื่อเขาออกจากเมืองไปหางานที่ดีกว่า ซานาเอะก็ไปด้วยเพื่อดูแลน้องๆ หลังจากที่ขอให้คิมิโกะซึ่งกลายเป็นหัวหน้ากลุ่มเด็กผู้หญิง สัญญาว่าจะดูแลน้องๆ ต่อไป

คิมิโกะเสียใจอย่างมากกับการจากไปของเพื่อน ทำให้เธอไม่สามารถมีสมาธิในการเต้นได้ แต่ก็ได้รับคำบอกว่า " การแสดงต้องดำเนินต่อไป " เธอไม่ยอมรับจนกระทั่งพี่ชายของเธอ (โทโยคาวะ) บอกให้เธอทำต่อไป เธอจึงรวบรวมสติได้ทันเวลาเพื่อเข้าร่วมทัวร์ประชาสัมพันธ์

หลังจากการแสดงครั้งแรกในทัวร์ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง เหล่าเด็กสาวก็รวมตัวกันเป็นทีมและทัวร์ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก จนกระทั่งเกิดอุบัติเหตุในเหมืองซึ่งทำให้พ่อของซายูริได้รับบาดเจ็บสาหัส เมื่อทราบข่าวอุบัติเหตุเพียงไม่นานก่อนการแสดงครั้งสุดท้ายที่วางแผนไว้ คณะนักแสดงจึงเตรียมตัวเดินทางกลับบ้านเพื่อดูแลคนที่พวกเขารัก ซายูริรู้ว่าพ่อของเธอต้องการให้เธอประสบความสำเร็จ จึงขอโอกาสที่จะแสดงให้จบทัวร์ รถบัสมาถึงเมืองหลายชั่วโมงหลังจากที่พ่อของซายูริเสียชีวิต และในขณะที่ครอบครัวและเพื่อนๆ ที่เสียใจต่างตำหนิเธอ ฮิรายามะรับผิดชอบที่ไม่กลับมาทันทีและเตรียมที่จะจากไป แต่ก็ถูกนักเรียนของเธอหยุดไว้

อย่างไรก็ตามต้นปาล์ม ที่นำเข้า เพื่อใช้ในงานเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ของรีสอร์ทกำลังถูกคุกคามจากสภาพอากาศหนาวเย็น พัสดุจากซานาเอะมาถึงสำหรับคิมิโกะ แม่ของเธอ ชิโย นำพัสดุไปที่สตูดิโอเต้นรำ และได้เห็นทักษะที่ลูกสาวของเธอพัฒนาขึ้น ชิโยจึงรับงานเป็นคนเก็บเศษเหล็กเพื่อให้ลูกสาวมีโอกาสได้ทำตามความฝัน เธอยังไปร่วมงานเปิดตัวละครเวทีในคืนนั้นด้วย ซึ่งคิมิโกะสวมดอกไม้ที่ซานาเอะส่งมาให้

การแสดงเปิดตัวประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้ศูนย์วัฒนธรรมฮาวายโจบันกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม

• จังหวัดฟุกุชิมะ
  • อิวากิ
  • ฟุรุโดโนะอำเภออิชิคาวะ
  • สปารีสอร์ทฮาวายเอียนส์ (สปารีสอร์ทจริงตั้งอยู่ที่อิวากิ) ^{[ 5 ]}
• จังหวัดอิบารากิ
  • คิตาอิบารากิ
  • ทาคาฮากิ
  • สถานีนากามินาโตะ (ตั้งอยู่ในฮิตาชินากะ )

Hula Girlsได้รับคะแนนความเห็นชอบ 56% บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 18 เรื่อง และคะแนนเฉลี่ย 5.6/10 ^{[ 8 ]} Metacriticให้คะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ 53 ​​จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 5 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "บทวิจารณ์แบบผสมหรือปานกลาง" ^{[ 9 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Hula Girlsได้รับรางวัลมากมายเมื่อเข้าฉาย รวมถึงรางวัลสำคัญ 5 รางวัลจากงานJapan Academy Awards ปี 2007 ได้แก่ รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับยู อาโออิ ) และภาพยนตร์ยอดนิยม^{[ 5 ] [ 6 ]}นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับ อาโออิ) จากงานประกาศรางวัล Kinema Junpō ครั้งที่ 80 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2007 ในงาน Hōchi Film Awards ครั้งที่ 31 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2006 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ในขณะที่ในงาน Nikkan Sports Awards ครั้งที่ 19 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2006 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับยาสุโกะ มัตสึยูกิ ) นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับสุมิโกะ ฟูจิ ) และนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (สำหรับ อาโออิ) ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ไมนิจิ ครั้งที่ 61 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2550 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับอาโออิ) และภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในงานประกาศรางวัลบลูริบบอน ครั้งที่ 49 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับอาโออิ) และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับซูมิโกะ ฟูจิ) ^{[ 5 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนของญี่ปุ่นเพื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ ครั้งที่ 79 สาขา ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

นักเต้นใช้เวลาสามเดือนในการเรียนรู้และฝึกฝนทักษะการเต้นฮูล่าจนเชี่ยวชาญ

ตัวละครมาโดกะ ฮิรายามะ ได้รับแรงบันดาลใจคร่าวๆ จากคาเลอินานิ ฮายาคาวะ ครูสอนฮูล่าคนแรกของโรงเรียนโจบัน ซึ่งอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 32 ปี และยังเป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียนสอนฮูล่าแห่งแรกในญี่ปุ่นอีกด้วย ผลงานของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดกระแสความนิยมฮูล่าในญี่ปุ่น

• ภาพยนตร์ของญี่ปุ่น
• รายชื่อภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 79 สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
• รายชื่อภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

• Hula Girlsที่ IMDb