ความสัมพันธ์ระหว่างฮังการีและยูเครน
ความสัมพันธ์ทวิภาคีสมัยใหม่ระหว่างฮังการีและยูเครนเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในช่วงต้นทศวรรษ 1990 หลังจากการสิ้นสุดของระบอบคอมมิวนิสต์ในฮังการีในปี 1989 และเอกราชของยูเครนจากสหภาพโซเวียตในปี 1991 [ 1 ]นับตั้งแต่นั้นมา ความสัมพันธ์ดังกล่าวก็เต็มไปด้วยข้อขัดแย้งเกี่ยวกับสิทธิของชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีใน ภูมิภาค ซาการ์ปัตเตียทางตะวันตกของ ยูเครน ซึ่งมีชาวฮังการีอาศัยอยู่ 150,000 คน[ 2 ]ฮังการีและยูเครนมีสถานทูตในเคียฟและบูดาเปสต์ตามลำดับ รวมถึงสถานกงสุลในภูมิภาคที่มีประชากรชนกลุ่มน้อยจำนวนมาก
ประวัติศาสตร์
การพิชิตลุ่มแม่น้ำคาร์พาเทียนของชาวฮังการี



ตามที่บันทึกพงศาวดารหลัก ระบุ การปฏิสัมพันธ์ครั้งแรกระหว่างชาวฮังการีและเคียฟรุสเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 9ระหว่างการพิชิตลุ่มน้ำคาร์พาเทียนของชาวฮังการีณสุสานของอัสโคลด์ในเคียฟระหว่างการอพยพของชาวฮังการีจากเทือกเขาอูราลไปยังลุ่มน้ำแพนโนเนียชาวฮังการีได้ข้าม แม่น้ำ ดนีเปอร์ใกล้กับเคียฟ เมืองหลวงของเคียฟรุส[ 3 ]ที่นั่น พวกเขาพักอยู่ที่สุสานของอัสโคลด์และในที่สุดก็ผ่านเมืองไปอย่างสงบ[ 4 ]ในช่วงยุคกลางสถานที่ตั้งของสุสานของอัสโคลด์เป็นที่รู้จักในภาษาอูเครนว่าUhors'ke urochyshche ( ภาษาอูเครน: Угорське урочище , แปลตรงตัวว่า ' เส้นทางของชาวฮังการี' ) เพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงการผ่านของชาวฮังการีในพื้นที่ และยังคงใช้ชื่อนั้นมาจนถึงปัจจุบัน
ในปี ค.ศ. 895 ชาวฮังการีได้เข้าสู่แอ่งปันโนเนียผ่านช่องเขาเวเรคเคอในเทือกเขาคาร์พาเทียน (ปัจจุบันอยู่ในยูเครน) ซึ่งต่อมาพวกเขาได้ก่อตั้งราชอาณาจักรฮังการีขึ้น[ 5 ]ในปี ค.ศ. 1996 รัฐบาลฮังการีได้รับอนุญาตจากยูเครนให้สร้างอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 1100 ปีของการผ่านช่องเขาเวเรคเคอของชาวฮังการีและการพิชิตแอ่งคาร์พาเทียนของชาวฮังการี อนุสาวรีย์นี้สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 2008 โดยประติมากรชาวฮังการี ปีเตอร์ แมทล์ ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างแคว้นลวีฟและ แคว้น ซาการ์ปัตเตีย ใกล้กับหมู่บ้านคลิเมตส์[ 6 ]
ในช่วงการรุกรานยุโรปของชาวฮังการีในศตวรรษที่ 10ชาวฮังการีและเคียฟรุสได้เป็นพันธมิตรกันในหลายช่วงเวลา ในปี 943กองกำลังรุสได้ให้การสนับสนุนการรุกของฮังการีต่อจักรวรรดิไบแซนไทน์ซึ่งจบลงด้วยการซื้อสันติภาพโดยจักรพรรดิโรมานอสที่ 1 เลกาเปนอสแห่ง ไบแซนไทน์ [ 7 ]ในช่วงการรุกรานยุโรปครั้งสุดท้ายของชาวฮังการีในปี970 เจ้าชายสเวียโตสลาฟ ที่ 1 แห่งเคียฟ ได้โจมตีจักรวรรดิไบแซนไทน์โดยได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังเสริมของฮังการี ในที่สุดก็พ่ายแพ้ในยุทธการอาร์คาดิโอโพลิสและเป็นการยุติการรุกรานยุโรปของชาวฮังการีอย่างมีประสิทธิภาพ[ 8 ]
คาร์ปาโธ-ยูเครน

ในปี พ.ศ. 2482 ภายหลังการแตกแยกของสาธารณรัฐเชโกสโลวาเกียที่สองคาร์ปาโต-ยูเครนซึ่งเคยเป็นอิสระได้ประกาศเอกราชในวันที่ 15 มีนาคม ในวันเดียวกันนั้นราชอาณาจักรฮังการีได้เข้ายึดครองและผนวกดินแดนดังกล่าว ภายในเวลาไม่กี่วัน กองทัพฮังการีที่มีกำลังพล 40,000 นายได้เอาชนะกองกำลังที่มีจำกัดของรัฐที่เพิ่งประกาศจัดตั้งขึ้นใหม่ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับ ซึ่งมีทหารเพียง 2,000 นาย[ 9 ]ภายในวันที่ 18 กองกำลังฮังการีได้เข้าควบคุมดินแดนคาร์ปาโต-ยูเครนอย่างสมบูรณ์[ 10 ]
ในความวุ่นวายที่เกิดขึ้น มีพลเรือนยูเครนเสียชีวิตประมาณ 27,000 คน[ 10 ]ชาวยูเครนจากพื้นที่ดังกล่าวประมาณ 75,000 คนขอลี้ภัยในสหภาพโซเวียตซึ่งในจำนวนนี้ 60,000 คนเสียชีวิตในค่ายกูลาก ของโซเวียต ใน ที่สุด [ 10 ]
ความสัมพันธ์สมัยใหม่
ความสัมพันธ์ทวิภาคีสมัยใหม่ระหว่างฮังการีและยูเครนเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 หลังจากการสิ้นสุดของระบอบคอมมิวนิสต์ในฮังการีในปี 1989 และยูเครนได้รับเอกราชจากสหภาพโซเวียตในปี 1991 [ 1 ]จนกระทั่งปี 2016 ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศยังคงเป็นไปในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่[ 11 ]
กฎหมายภาษา ปี 2017
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 เปโตร โปโรเชนโกประธานาธิบดีของยูเครนในขณะนั้นได้ลงนามในกฎหมายการศึกษาของยูเครน พ.ศ. 2560ซึ่งรัฐสภายูเครน ได้ผ่านมติรับรองไว้ก่อนหน้านี้ แล้ว กฎหมายฉบับใหม่นี้กำหนดให้ภาษาอูเครนเป็นภาษาบังคับในการเรียนการสอนสำหรับโรงเรียนของรัฐทุกแห่งในยูเครนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เป็นต้นไป ซึ่งเป็นการยกเลิกกฎหมาย พ.ศ. 2555ที่ลงนามโดยวิกเตอร์ ยานูโควิช อดีตประธานาธิบดีของยูเครนที่ถูกขับออกจากตำแหน่ง ซึ่งอนุญาตให้ภูมิภาคที่มีชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์คิดเป็นสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 10 ของประชากร สามารถใช้ภาษาของชนกลุ่มน้อยในการศึกษาได้[ 12 ] แม้ว่า นโยบายนี้ จะ มีจุดประสงค์หลักเพื่อยับยั้งการใช้ ภาษา รัสเซีย ในการศึกษาของรัฐ แต่ก็หมายความว่าโรงเรียนใน พื้นที่ที่มีชาวฮังการีเป็นประชากรส่วนใหญ่ ใน ซาการ์ปัตเตียซึ่งรวมถึงโรงเรียนหลายแห่งที่ได้รับเงินทุนโดยตรงจากรัฐบาลฮังการี จะต้องหยุดการสอนด้วยภาษาฮังการี[ 13 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 นักการเมืองยูเครนอิรินา ฟาริออนเปรียบเทียบชาวฮังการีเชื้อสายต่างๆ กับ "สุนัขที่เรียนรู้ภาษาของสเตปาน บันเดรา ไม่ได้ " เธอกล่าวว่า "เราต้องการคนโง่พวกนี้ในยูเครนหรือ? ทำไมฉันต้องให้อาหารพวกเขาด้วย?" และแนะนำให้พวกเขา "กลับไปฮังการี!" [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบดังกล่าวเป็นตัวเร่งให้ความสัมพันธ์ระหว่างฮังการีและยูเครนเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว ทันทีหลังจากการประกาศใช้กฎหมายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฮังการีPéter Szijjártóได้ประกาศว่าฮังการีจะขัดขวางการรวมยูเครนเข้าสู่NATOและสหภาพยุโรป ทั้งหมด และเสนอที่จะ "รับประกันว่าสิ่งเหล่านี้จะสร้างความเจ็บปวดให้กับยูเครนในอนาคต" [ 17 ]นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในนโยบายต่างประเทศของฮังการีที่มีต่อยูเครน เนื่องจากก่อนหน้านี้ฮังการีสนับสนุนการรวมยูเครนเข้าสู่ NATO และสหภาพยุโรปอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น และสนับสนุนการเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าระหว่างยูเครนและสหภาพยุโรป ซึ่งส่วนใหญ่ก็เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางมายังฮังการีสำหรับชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีในยูเครน[ 18 ]
ตามคำมั่นสัญญา ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ฮังการีได้ใช้สิทธิวีโต้และขัดขวางการประชุมคณะกรรมาธิการนาโต-ยูเครนอย่างมีประสิทธิภาพ[ 19 ]เพื่อตอบโต้ เจ้าหน้าที่ยูเครนได้ประกาศยอมตามข้อเรียกร้องบางประการของฮังการี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขยายระยะเวลาเปลี่ยนผ่านจนถึงการบังคับใช้กฎหมายภาษาไปจนถึงปี พ.ศ. 2566 [ 20 ]
ฐานทัพทหารเบเรโฮฟ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 รัฐบาลยูเครนประกาศแผนการบูรณะฐานทัพในเมืองเบเรโฮเว ซึ่ง เป็น เมืองชายแดนที่มีชาวฮังการีเป็นประชากรส่วนใหญ่ ตั้งอยู่ห่างจาก ชายแดนฮังการี 10 กิโลเมตร[ 21 ]แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีการประจำการทหารยูเครน 800 นายจากกองพลจู่โจมภูเขาที่ 10และกองพลจู่โจมภูเขาที่ 128ที่ฐานทัพแห่งนี้[ 22 ]
เจ้าหน้าที่ยูเครนเผชิญกับการตอบโต้ทันทีจากรัฐบาลฮังการีหลังจากการประกาศดังกล่าวรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฮังการีPéter Szijjártóกล่าวย้ำว่าฮังการีจะขัดขวางการรวมยูเครนเข้ากับNATOหรือสหภาพยุโรป ต่อไป จนกว่าข้อกังวลของฮังการีจะได้รับการแก้ไข และเรียกการตั้งฐานทัพใน พื้นที่ ที่มีชาวฮังการี เป็นส่วนใหญ่ ว่า "น่ารังเกียจ" [ 22 ]
แผนการสำหรับฐานทัพถูกยกเลิกในที่สุด อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม 2020 เจ้าหน้าที่ได้ประกาศแผนการบูรณะฐานทัพทหารแห่งเดิมอีกครั้ง และตั้งกองทหารยูเครนประจำการถาวรที่นั่น โดยครั้งนี้เป็นกองพลจู่โจมทางอากาศที่ 80 [ 23 ]
การแจกจ่ายหนังสือเดินทางฮังการี
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 วิดีโอที่ถ่ายทำโดยแอบถ่ายแสดงให้เห็นนักการทูตในสถานกงสุลฮังการีในเมืองเบเรโฮเวมอบสัญชาติฮังการีและแจกจ่ายหนังสือเดินทางฮังการีให้กับพลเมืองยูเครน ทำให้เกิดความตึงเครียดขึ้นอีกครั้งระหว่างสองประเทศ วิดีโอที่เผยแพร่โดยUkrinformบันทึกภาพผู้รับหนังสือเดินทางใหม่กล่าวคำปฏิญาณตนต่อฮังการีและร้องเพลงชาติฮังการี[ 24 ]เนื่องจากการได้รับสัญชาติของต่างประเทศโดยสมัครใจโดยไม่สละสัญชาติยูเครนนั้นผิดกฎหมายตามกฎหมายสัญชาติยูเครนนักการทูตฮังการีจึงสั่งให้พลเมืองใหม่ปกปิดการครอบครองหนังสือเดินทางฮังการีจากทางการยูเครน[ 25 ]
เพื่อตอบโต้เหตุการณ์ดังกล่าวกระทรวงการต่างประเทศของยูเครน ประกาศให้ กงสุลฮังการีประจำเมืองเบเรโฮเวเป็นบุคคลที่ไม่พึงประสงค์ขับไล่เขาออกจากดินแดนยูเครน และกล่าวหาว่าเขาละเมิดอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการกงสุลในทางกลับกัน ฮังการีประกาศขับไล่กงสุลยูเครนในบูดาเปสต์และย้ำคำขู่ที่จะขัดขวางการเข้าเป็นสมาชิกนาโตและสหภาพยุโรปของ ยูเครนต่อไป [ 26 ]
การเลือกตั้งรัฐสภายูเครนปี 2019

ในช่วงก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาของยูเครนปี 2019เจ้าหน้าที่ฮังการีพยายามหลายครั้งที่จะมีอิทธิพลต่อผลการเลือกตั้งเพื่อสนับสนุนผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรคชาวฮังการีแห่งยูเครนซึ่งเป็นพรรคการเมืองที่เคลื่อนไหวอยู่ในเขตซาการ์ปัตเตียโดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐบาลฮังการีได้พยายามโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้สนับสนุนวาซิล เบรนโซวิช หัวหน้าพรรค และผู้สมัครอีกสองคนที่ลงแข่งขันในสภาเวอร์คอฟนา ราดาซึ่งเป็นรัฐสภาของยูเครน พรรคดังกล่าวได้รับเงินโดยตรงในรูปแบบของเงินช่วยเหลือจากฮังการี และธนาคารเพื่อการพัฒนาของฮังการีได้ใช้เงิน 800,000 ฟอรินต์ฮังการี (ประมาณ 2,400 ยูโรในขณะนั้น) จ่ายค่าป้ายโฆษณาที่สนับสนุนองค์กรดังกล่าว ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายของยูเครน
ตลอดเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 บุคคลสำคัญชาวฮังการีหลายคนได้เดินทางไปเยือนซาการ์ปัตเตียเพื่อจัดการชุมนุมและล็อบบี้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้กับผู้สมัครของพรรค รวมถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศปีเตอร์ ซิจจาร์โตในเวลาเดียวกันนั้น วาซิล เบรนโซวิช หัวหน้าพรรคและผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ได้เดินทางไปเยือนบูดาเปสต์เพื่อเข้าร่วมการประชุมกับนายกรัฐมนตรีของฮังการีวิกเตอร์ ออร์บานแม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ก็ไม่มีผู้สมัครคนใดของพรรคฮังการีแห่งยูเครนได้รับเลือกตั้งในที่สุด[ 27 ]
เพื่อตอบโต้การแทรกแซง รัฐบาลยูเครนกล่าวหาฮังการีว่าละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติและอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต[ 27 ]
ข้อตกลงก๊าซธรรมชาติของ Gazprom

เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2021 รัฐบาลฮังการีได้ลงนามในสัญญาก๊าซธรรมชาติระยะเวลา 15 ปีกับGazpromซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทพลังงาน ของ รัฐบาลรัสเซีย[ 28 ]ข้อตกลงนี้จะจัดหาก๊าซรัสเซีย 4.5 พันล้านลูกบาศก์เมตรต่อปีให้กับฮังการีผ่านทาง ท่อส่ง ก๊าซ TurkStream ที่สร้างขึ้นใหม่ ภายใต้สัญญานี้ ก๊าซ 3.5 พันล้านลูกบาศก์เมตรจะถูกขนส่งผ่านเซอร์เบีย และ 1 พันล้านลูกบาศก์เมตรจะผ่านออสเตรีย ซึ่งคิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของการบริโภคก๊าซธรรมชาติของฮังการี[ 29 ] [ 30 ]การหลีกเลี่ยงยูเครนโดยสิ้นเชิง เส้นทางใหม่นี้ทำให้ยูเครนสูญเสียผลกำไรหลายล้านดอลลาร์จากค่าธรรมเนียมการขนส่งก๊าซธรรมชาติของรัสเซียไปยังยุโรปกลางและตะวันตก ซึ่งยูเครนพึ่งพาทางเศรษฐกิจอยู่[ 31 ]
ข้อตกลงดังกล่าวก่อให้เกิดความตึงเครียดใหม่ระหว่างฮังการีและยูเครน ไม่นานหลังจากลงนามในสัญญากระทรวงการต่างประเทศของยูเครนได้ออกแถลงการณ์ประณามข้อตกลงดังกล่าวว่าเป็นข้อตกลงที่มีแรงจูงใจทางการเมืองและไม่สมเหตุสมผลทางเศรษฐกิจ มีจุดประสงค์เพียงเพื่อเอาใจเครมลินและมีเจตนาที่จะทำลายผลประโยชน์ของชาติยูเครนและความสัมพันธ์ระหว่างฮังการีกับยูเครน[ 32 ] [ 33 ]แถลงการณ์ยังกล่าวหาฮังการีว่าละเมิดสนธิสัญญาว่าด้วยความเป็นเพื่อนบ้านที่ดีและความร่วมมือระหว่างยูเครนและฮังการีเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ระงับคณะกรรมาธิการร่วมระหว่างรัฐบาลยูเครน-ฮังการีว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการยุโรปตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมายพลังงาน ของยุโรปของข้อตกลงดัง กล่าว[ 33 ]
เพื่อตอบโต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฮังการีPéter Szijjártóได้เรียกตัวเอกอัครราชทูตยูเครนประจำฮังการีเข้าพบ โดยกล่าวว่าการกระทำของยูเครนเป็นการ "ละเมิดอธิปไตยของเรา" และกล่าวหายูเครนว่าพยายามขัดขวางข้อตกลงและป้องกัน "การจัดหาก๊าซที่ปลอดภัยสำหรับฮังการี" [ 34 ]ในทางกลับกันกระทรวงการต่างประเทศของยูเครนได้เรียกตัวเอกอัครราชทูตฮังการีประจำยูเครนเข้าพบเพื่อตอบโต้ โดยย้ำจุดยืนว่าข้อตกลงดังกล่าวบ่อนทำลายความมั่นคงแห่งชาติของยูเครนและความมั่นคงด้านพลังงานของยุโรป และกล่าวว่าจะใช้ "มาตรการเด็ดขาด" เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตน[ 35 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 รัฐบาลฮังการีได้เปลี่ยนท่าที โดยลงนามในข้อตกลงขนส่งก๊าซธรรมชาติมากถึง 2.9 พันล้านลูกบาศก์เมตรต่อปีผ่านยูเครน นอกเหนือจากข้อตกลงกับ Gazprom [ 36 ] สัญญาฉบับใหม่นี้ เมื่อรวมกับข้อตกลงที่ใหญ่กว่ากับสโลวาเกียจะเพิ่มปริมาณการส่งออกก๊าซธรรมชาติที่รับประกันของยูเครนขึ้นเกือบ 30% [ 36 ]ในวันที่ 28 ธันวาคม หลังจากลงนามในข้อตกลง รัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองประเทศได้ประกาศ "ความตั้งใจร่วมกันที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคี" ระหว่างฮังการีและยูเครน[ 36 ]
การรุกรานยูเครนของรัสเซีย

หลายวันหลังจากการเริ่มต้นการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022 ประธานาธิบดีฮังการีJános ÁderและนายกรัฐมนตรีViktor Orbánได้ประณามการรุกรานและประกาศสนับสนุนยูเครนในความขัดแย้ง Áder กล่าวเสริมว่าความขัดแย้งนี้ "ไม่ได้ถูกยั่วยุโดยเคียฟ" และกล่าวว่าฮังการี "ถือว่าผู้นำของสหพันธรัฐรัสเซียต้องรับผิดชอบต่อการนองเลือด" ในขณะที่ Orbán กล่าวว่าการสนับสนุนทางทหาร "เป็นไปไม่ได้ แต่เราจะให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างแน่นอน" [ 37 ] [ 38 ]
อย่างไรก็ตาม ในช่วงก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาฮังการีปี 2022ออร์บานหลีกเลี่ยงการวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซียโดยตรง และแสดงการต่อต้านการปิดล้อมน้ำมันและก๊าซของรัสเซียซึ่งฮังการีต้องพึ่งพา[ 39 ]ในระหว่างการเลือกตั้ง ออร์บานและพรรคฟิเดสซ์ได้แสดงให้เห็นว่าการเลือกตั้งเป็นการเลือกระหว่างสันติภาพหรือสงคราม โดยพรรคฟิเดสซ์สนับสนุนสันติภาพและฝ่ายค้านสนับสนุนสงคราม[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]ในสุนทรพจน์แห่งชัยชนะเมื่อวันที่ 3 เมษายน ออร์บานกล่าวว่าประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน เป็นหนึ่งใน "ฝ่ายตรงข้าม" ที่เขาเอาชนะได้เพื่อชนะการเลือกตั้งรัฐสภา[ 44 ]เมื่อวันที่ 6 เมษายน ฮังการีส่งสัญญาณถึงความตั้งใจที่จะตกลงจ่ายค่าก๊าซรัสเซียเป็นเงินรูเบิลซึ่งเป็นการแหกกฎจากประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรป[ 45 ]
ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ฮังการีกล่าวว่าจะใช้สิทธิวีโต้มาตรการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปที่เสนอต่อภาคพลังงานของรัสเซีย[ 46 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฮังการีPéter Szijjártóอธิบายถึงการคัดค้านมาตรการคว่ำบาตรของประเทศตนว่า "การจัดหาพลังงานของฮังการีไม่ควรตกอยู่ในอันตราย เพราะไม่มีใครคาดหวังว่าเราจะยอมให้ชาวฮังการีต้องจ่ายราคาของสงคราม [ในยูเครน]" [ 47 ]
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมOleksiy Danilovเลขาธิการสภาความมั่นคงและการป้องกันประเทศของยูเครนกล่าวหาฮังการีว่ารู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022 โดยกล่าวว่า Vladimir Putin ได้เตือนรัฐบาลฮังการีล่วงหน้า และฮังการีมีแผนที่จะผนวกดินแดนบางส่วนของZakarpattia Oblastในยูเครนตะวันตกซึ่งอยู่ติดกับชายแดนฮังการี เจ้าหน้าที่ฮังการีประณามข้อกล่าวหาของ Danilov ว่าเป็นเท็จ และแสดงความไม่พอใจต่อข้อกล่าวอ้างของเขา[ 48 ]
ฮังการีรับผู้ลี้ภัยจากยูเครนจำนวนมาก โดยบางส่วนเดินทางต่อไปยังประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรป[ 49 ]
ในปี 2023 เอกสารข่าวกรองลับของสหรัฐฯ ที่เปิดเผยในการรั่วไหลของเอกสารเพนตากอนปี 2022–2023รวมถึงบันทึกการสนทนาระหว่างประธานาธิบดีของยูเครนและรองนายกรัฐมนตรียูเลีย สวีรีเดนโกซึ่งโวโลดีมีร์ เซเลนสกีเสนอให้ระเบิดท่อส่งน้ำมันดรูซบาเพื่อโจมตีอุตสาหกรรมของฮังการี เนื่องจาก รัฐบาลของ ออร์บานเป็นมิตรกับเครมลินมากเกินไปในช่วงสงครามรัสเซีย-ยูเครน[ 50 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 ความตึงเครียดอย่างมากเกิดขึ้นระหว่างสองประเทศจากการโอนย้ายเชลยศึก ชาวยูเครน 11 คน จากสหพันธรัฐรัสเซียไปยังฮังการีโดยปราศจากการมีส่วนร่วมของเจ้าหน้าที่ยูเครน ต่อมาเชลยศึกสามคนในกลุ่มนี้ถูกส่งกลับไปยังยูเครน ตามรายงานของทางการยูเครน เชลยศึกเหล่านี้มาจากแคว้นซาการ์ปัตเตียและมีเชื้อชาติฮังการี ถูกกล่าวหาว่าถูกย้ายภายใต้การดูแลของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียตามคำขอของบูดาเปสต์ แต่ข้อกล่าวอ้างดังกล่าวยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นอิสระกระทรวงการต่างประเทศฮังการีปฏิเสธว่าไม่ทราบเรื่องการโอนย้ายดังกล่าว แต่แหล่งข่าวของรัฐบาลยูเครนอ้างว่าไม่เป็นเช่นนั้น เนื่องจากเชลยศึกเหล่านี้ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลจากแหล่งเปิดได้ในระหว่างกระบวนการ ต่อมาในวันที่ 15 กรกฎาคม ประธานาธิบดีคาตาลิน โนวัค แห่งฮังการี ตอบรับคำเชิญจากเคียฟให้เดินทางเยือนในวันที่ 23 สิงหาคม ณฐานที่มั่นไครเมียโดยแวะที่แคว้นซาการ์ปัตเตียก่อน[ 51 ] [ 52 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 เซเลนสกีตัดสินใจปิดท่อส่งน้ำมันทางบกที่ขนส่งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมจากรัสเซียไปยังฮังการี[ 53 ]ออร์บานและรัฐบาลของเขาประท้วงเหตุการณ์นี้อย่างรุนแรง[ 54 ]
เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 สายลับชาวฮังการีที่ถูกกล่าวหา 2 คนถูกจับได้ในเขตซาการ์ปัตเตียและถูกจับกุมตามความคิดริเริ่มของหน่วยงานความมั่นคงแห่งยูเครน[ 55 ]
เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2569 รัสเซียได้ปล่อยตัวเชลยศึกชาวฮังการีเชื้อสายฮังการี 2 คน (มีสัญชาติฮังการีและยูเครน) กลับไปยังบูดาเปสต์โดยตรง ซึ่งเคียฟประณามการกระทำนี้ว่าเป็น "การยั่วยุ" รัฐมนตรีต่างประเทศของฮังการีระบุว่าเชลยศึกทั้งสองคนเคยขอความช่วยเหลือจากฮังการีมาก่อน การส่งตัวครั้งนี้ดึงดูดความสนใจไปยังความตึงเครียดที่มีมายาวนานระหว่างรัฐบาลฮังการีและยูเครนเกี่ยวกับสิทธิของชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีในทรานส์คาร์พาเทีย รวมถึงข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิทางภาษา และข้อกล่าวหาของฮังการีที่ว่าเคียฟเกณฑ์ชาวฮังการีเชื้อสายฮังการีเข้ารับราชการทหาร อย่างต่อเนื่อง [ 56 ]
เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2569 คณะกรรมาธิการยุโรปได้ตำหนิประธานาธิบดีเซเลนสกีแห่งยูเครนเกี่ยวกับการข่มขู่ต่อนายกรัฐมนตรีวิกเตอร์ ออร์บานแห่ง ฮังการี [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
การเกณฑ์ทหาร
László Brenzovics ประธานสมาคมวัฒนธรรมฮังการีแห่งทรานส์คาร์พาเทีย กล่าวว่าสถานการณ์ของชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีในทรานส์คาร์พาเทียแย่ลงอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และความสัมพันธ์ระหว่างฮังการีและยูเครนก็ตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ ตามข้อมูลของเขา ภายในเดือนมีนาคม 2026 มีชายชาวฮังการีเชื้อสายทรานส์คาร์พาเทียประมาณ 500 คนถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ และจำนวนผู้เสียชีวิตอาจสูงถึงประมาณ 100 คน ในหลายกรณี ญาติไม่ได้รับข่าวสารใดๆ เกี่ยวกับทหารที่ถูกเกณฑ์เป็นเวลาหลายปี ทางการทหารแจ้งเพียงว่าบุคคลนั้นหายสาบสูญ เขาอ้างว่าการเกณฑ์ทหารโดยบังคับยังคงดำเนินอยู่ในยูเครน โดยมีสิ่งที่เขาเรียกว่า "การไล่ล่า" และ "การลักพาตัวที่เกิดขึ้นตามท้องถนน" มีรายงานว่ามีกรณีบ่อยครั้งที่ชายชาวฮังการีเชื้อสายหลายคนถูกบังคับพาตัวไป รวมถึงบุคคลที่ได้รับการยกเว้นทางการแพทย์หรือการผ่อนผันทางอาชีพ เขากล่าวว่าผู้เกณฑ์ทหารมักไม่สนใจแม้ว่าเป้าหมายของพวกเขาจะได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตก็ตาม[ 60 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 ฮังการีได้สั่งห้ามเจ้าหน้าที่ทหารยูเครนเข้าประเทศ ท่ามกลางข้อพิพาททางการทูตที่เกิดจากการเสียชีวิตของ József Sebestyénชาวฮังการีเชื้อสายท ราน ส์คาร์พาเทียที่ มีสัญชาติ ฮังการี-ยูเครนซึ่งเสียชีวิตในสถานการณ์ที่ยังเป็นที่ถกเถียงกันหลังจากการเกณฑ์ทหารเข้าสู่กองทัพยูเครน โดยเขาถูกกล่าวหาว่าถูกเจ้าหน้าที่เกณฑ์ทหารยูเครนทุบตีด้วยเหล็กแท่ง[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 60 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 Zsolt Rebán ถูกเจ้าหน้าที่เกณฑ์ทหารพาตัวไปจากถนน แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะถูกประกาศว่าไม่เหมาะสมสำหรับการรับราชการทหารหลายครั้งเนื่องจากมีอาการป่วยทางหัวใจอย่างรุนแรง ต่อมาเขาล้มป่วยที่ศูนย์ฝึกอบรมและเสียชีวิต ในการตอบสนองต่อเหตุการณ์เหล่านี้ นายกรัฐมนตรีViktor Orbánประกาศว่ารัฐบาลฮังการีได้ตัดสินใจที่จะขับไล่บุคคลชาวยูเครนที่เกี่ยวข้องกับการเกณฑ์ทหารโดยบังคับออกจากดินแดนของฮังการีโดยไม่ชักช้า[ 64 ] [ 60 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 คาโรลี คาดาส เสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ที่น่าสงสัย และญาติของเขามองว่าคำอธิบายของยูเครนนั้นไร้สาระ ตามรายงานอย่างเป็นทางการ เขายิงตัวเองหลายครั้งและกำจัดอาวุธทิ้ง ครอบครัวของเขาสงสัยว่าเขาอาจถูกสังหารภายในกองทัพยูเครนก่อนที่จะถูกส่งไปยังแนวหน้า[ 60 ] [ 65 ]
เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2569 รัฐมนตรีต่างประเทศฮังการีPéter Szijjártóได้เรียกตัวเอกอัครราชทูตยูเครน โดยระบุว่าพลเมืองยูเครนเชื้อสายฮังการี 2 คนถูกเกณฑ์ทหารอย่างไม่ถูกต้อง เขาอธิบายกระบวนการของยูเครนว่าเป็น "การเกณฑ์ทหารที่รุนแรงอย่างต่อเนื่องและการไล่ล่าอย่างเปิดเผยในระดับท้องถนน" [ 66 ]
การเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของยูเครน
เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2022 เซเลนสกีโทรศัพท์หาวิกเตอร์ ออร์บานเพื่อหารือเกี่ยวกับการรวมยูเครนเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปนายกรัฐมนตรีฮังการีระบุว่าเขายินดีที่จะช่วยเหลือประเทศและสนับสนุนสถานะการเป็นผู้สมัครเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป[ 67 ]
สภาสหภาพยุโรปลงมติให้เริ่มการเจรจาเข้าเป็นสมาชิกกับยูเครนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 [ 68 ]การเจรจาเหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากที่รัฐบาลยูเครนได้แก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยในยูเครนอย่างมีนัยสำคัญในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 ซึ่งสอดคล้องกับข้อเสนอแนะจากคณะกรรมาธิการเวนิสของสภายุโรปเกี่ยวกับกฎหมาย ดังกล่าว [ 69 ]ก่อนหน้านี้ รัฐบาลฮังการี (โดยเฉพาะBalázs Orbánที่ปรึกษาทางการเมืองของนายกรัฐมนตรีฮังการี) ได้ระบุว่า หากไม่มีการปรับปรุงกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิของชนกลุ่มน้อยในยูเครน ฮังการีจะไม่สนับสนุนความปรารถนาของยูเครนในการเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป[ 70 ]หลังจากการแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยในยูเครนรัฐมนตรีต่างประเทศฮังการีPéter Szijjártóกล่าวว่ากฎหมายดังกล่าวถือเป็นการปรับปรุง แต่แนะนำว่ากฎหมายเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยยังไม่เป็นที่น่าพอใจสำหรับฮังการีอย่างสมบูรณ์[ 71 ]กฎหมายชนกลุ่มน้อยแห่งชาติของยูเครนฉบับแก้ไขประกอบด้วย ตามบทสรุปกฎหมายโดยRubrykaสิทธิของ “ตัวแทนของชนกลุ่มน้อยแห่งชาติ” ในการ “ได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาขั้นพื้นฐานและเฉพาะทางในภาษาของตน” และสิทธิของมหาวิทยาลัยเอกชน “ในการเลือกภาษาในการสอน” โดยมีเงื่อนไขว่าต้องเป็นภาษาทางการของสหภาพยุโรป[ 69 ]ที่สำคัญศูนย์ศึกษาตะวันออกของ โปแลนด์ ตั้งข้อสังเกตในการวิเคราะห์ว่า รัฐบาลฮังการีดูเหมือนจะไม่ได้ให้ความสำคัญกับข้อกังวลเรื่องกฎหมายชนกลุ่มน้อยแห่งชาติในประเด็นการต่อต้าน “การรวมยูเครนเข้ากับสหภาพยุโรป” แต่กลับ “มุ่งเน้น” ไปที่การกล่าวหาผู้นำยูเครนว่า ‘มีการทุจริตอย่างแพร่หลายและเป็นระบบ’ และเน้นย้ำปัญหาของยูเครนเกี่ยวกับหลักนิติธรรมและประชาธิปไตย” [ 72 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 นายกรัฐมนตรีวิกเตอร์ ออร์บาน แห่งฮังการี ประกาศการคัดค้านของฮังการีต่อการเจรจาเข้าร่วมสหภาพยุโรปและนาโตของยูเครน[ 73 ] [ 74 ]
คณะผู้แทนทางการทูต
เนื่องจากมีประชากรกลุ่มน้อยจำนวนมากอยู่ภายในพรมแดนของกันและกัน ฮังการีและยูเครนจึงต่างมีเครือข่ายคณะผู้แทนทางการทูตที่กว้างขวางครอบคลุมทั้งสองประเทศ ฮังการีมีสถานทูตในเคียฟสถานกงสุลใหญ่ในอูชโฮรอดและสถานกงสุลในเบเรโฮเว [ 75 ] ในขณะที่ยูเครนมีสถานทูตในบูดาเปสต์[ 75 ]และสถานกงสุลใหญ่ในนีเรกีฮาซา[ 76 ]
- สถานทูตฮังการีในยูเครน ณ กรุงเคียฟ
- สถานทูตยูเครนในฮังการีในเมืองเฮกีวิเดค บูดาเปสต์
- สถานกงสุลใหญ่ฮังการีในUzhhorodเมืองหลวงของZakarpattia
ชายแดน

ฮังการีและยูเครนมีพรมแดนร่วมกันยาว136.7 กิโลเมตร (84.9 ไมล์)โดยทอดยาวไปตามแม่น้ำทิสซา ใน ที่ราบลุ่มซาการ์ปัตเตียพรมแดนนี้มีจุดเข้าออกทางรถไฟโดยสารเพียงจุดเดียว ระหว่างชอปและซาโฮนีและจุดเข้าออกอีกจุดหนึ่งที่ให้บริการเฉพาะทางรถไฟขนส่งสินค้า ระหว่างโซโลฟกาและเอเปร์เยสเก[ 77 ]
ทางหลวงของยูเครนและถนนของฮังการีหลายสายมาบรรจบกันที่ชายแดน รวมถึงทางหลวง M06 ของยูเครน ซึ่งเปลี่ยนเป็นถนนสายหลัก 4 ของฮังการี ที่โซโลโมโนโวและทางหลวงM26ซึ่งต่อเนื่องเป็นเส้นทาง 491 ในฮังการี ระบบเส้นทางทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายถนน E ระหว่างประเทศในชื่อE573และE58ตามลำดับ มีจุดผ่านแดนอย่างเป็นทางการสำหรับยานพาหนะเพียงห้าจุดตามแนวชายแดน[ 77 ]
เนื่องจากฮังการีเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปในขณะที่ยูเครนไม่ใช่ พรมแดนจึงเป็นพรมแดนภายนอกของสหภาพยุโรปนับตั้งแต่มีการอนุมัติการเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าระหว่างยูเครนและสหภาพยุโรปในปี 2017 จึงสามารถข้ามพรมแดนได้ทั้งสองทิศทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าเดินทาง[ 78 ]
เมืองคู่แฝดและเมืองพี่น้อง
เนื่องจากมีชาวฮังการีเป็นชนกลุ่มน้อยในพื้นที่นั้น ความสัมพันธ์ระหว่างเมืองของฮังการีและยูเครนส่วนใหญ่จึงเกี่ยวข้องกับเมืองและหมู่บ้านในเขตซาการ์ปัตเตียโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมืองคู่แฝดของยูเครนหลายแห่งตั้งอยู่บนหรือใกล้ชายแดนฮังการีและมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮังการี ในทางกลับกัน ข้อตกลงหลายฉบับระหว่างเทศบาลของทั้งสองประเทศเกี่ยวข้องกับเมืองและหมู่บ้านในเขตซาโบลช์-ซัตมาร์-เบเรก ของฮังการี ซึ่งเป็นที่ตั้งของชนกลุ่มน้อยยูเครนจำนวนมากในฮังการี
Baktalórántháza , Szabolcs-Szatmár-Bereg County – Tiachiv , Zakarpattia Oblast [ 79 ] [ 80 ]
Balmazújváros , Hajdú-Bihar County – Tiachiv , Zakarpattia Oblast [ 80 ] [ 81 ]
Békéscsaba , Békés County – Uzhhorod , Zakarpattia Oblast [ 82 ]
Biatorbágy , Pest County – Velyka Dobron , Zakarpattia Oblast [ 83 ]
บิสเก , เฟเยร์เคาน์ตี้ – ช็อบ , แคว้นซาคาร์ปัตเตีย[ 84 ]
Budakeszi , Pest County – Dyida , Zakarpattia Oblast [ 85 ]
บูดาเปสต์ – เบเรโฮเวแคว้นซาคาร์ปัตเตีย[ 86 ] [ 87 ]
Belváros-Lipótváros , บูดาเปสต์ – Rakhiv , Zakarpattia Oblast [ 88 ]
Budafok-Tétény , บูดาเปสต์ – Koson , Zakarpattia Oblast [ 89 ]
Celldömölk , Vas County – Mukachevo , Zakarpattia Oblast [ 90 ]
Dabas , Pest County – Mukachevo , Zakarpattia Oblast [ 90 ]
Deszk , Csongrád-Csanád County – Rakhiv , Zakarpattia Oblast [ 88 ]
Diósd , Pest County – Velyki Heivtsi , Zakarpattia Oblast [ 91 ]
Dunaújváros , Fejér County – Alchevsk , Luhansk Oblast [ 92 ]
เอเกอร์ , เฮเวสเคาน์ตี้ – มูคาเชโว , แคว้นซาการ์ปัตเตีย[ 90 ]และวิโนฮราดิฟ , แคว้นซาการ์ปัตเตีย[ 93 ]

Felsőzsolca , Borsod-Abaúj-Zemplén County – Vyshkovo , Zakarpattia Oblast [ 94 ]
Ferencváros , บูดาเปสต์ – เบเรโฮฟ , แคว้นซาการ์ปัตเตีย[ 87 ]
Göd , Pest County – Yanoshi , Zakarpattia Oblast [ 95 ]
Hajdúböszörmény , Hajdú-Bihar County – Berehove , Zakarpattia Oblast [ 87 ]
Hatvan , Heves County – Berehove , Zakarpattia Oblast [ 87 ]
Hódmezővásárhely , Csongrád-Csanád County – Solotvyno , Zakarpattia Oblast [ 96 ]
Inárcs , Pest County – Bene , Zakarpattia Oblast [ 97 ]
Jászberény , Jász-Nagykun-Szolnok County – Tiachiv , Zakarpattia Oblast [ 80 ]
Jászfényszaru , Jász-Nagykun-Szolnok County – Hat , Zakarpattia Oblast [ 98 ]
Kecskemét , Bács-Kiskun County – Berehove , Zakarpattia Oblast [ 87 ]และSimferopol , สาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย[ 99 ]

Kistarcsa , Pest County – Fanchykovo , Zakarpattia Oblast [ 100 ]
Kisújszállás , Jász-Nagykun-Szolnok County – Serne , Zakarpattia Oblast [ 101 ]
Kisvárda , Szabolcs-Szatmár-Bereg County – Mukachevo , Zakarpattia Oblast [ 90 ]
Komárom , Komárom-Esztergom County – Khust , Zakarpattia Oblast [ 102 ]
Körmend , Vas County – Pivdenne , Odesa Oblast [ 103 ]
Kunszentmiklós , Bács-Kiskun County – Chepa , Zakarpattia Oblast [ 104 ]
มักโลด , เปชเคาน์ตี้ – เบเน , แคว้นซาคาร์ปัตเตีย[ 97 ]
Mátészalka , Szabolcs-Szatmár-Bereg County – Mukachevo , Zakarpattia Oblast [ 90 ]
Mosonmagyaróvár , Győr-Moson-Sopron County – Berehove , Zakarpattia Oblast [ 87 ]
Nagykálló , Szabolcs-Szatmár-Bereg County – Tiachiv , Zakarpattia Oblast [ 80 ]
Nyírbátor , Szabolcs-Szatmár-Bereg County – Khust , Zakarpattia Oblast [ 102 ]และVynohradiv , Zakarpattia Oblast [ 93 ]

Nyíregyháza , Szabolcs-Szatmár-Bereg County – Uzhhorod , Zakarpattia Oblast [ 82 ]
ปักส์ , โทลนาเคาน์ตี้ – วิ ชโคโว , แคว้นซาคาร์ปัตเตีย[ 105 ]
ปาปา เทศมณฑลเวสเปรม – วิชโคโวแคว้นซาการ์ปัตเตีย[ 106 ]
Pesterzsébet , บูดาเปสต์ – Alushta , สาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย[ 107 ]
Pestszentlőrinc-Pestszentimre , บูดาเปสต์ – Tiachiv , Zakarpattia Oblast [ 80 ]
Ráckeve , Pest County – Shom , Zakarpattia Oblast [ 108 ]
เซเกด เทศมณฑลCsongrád-Csanád – โอเดสซาแคว้นโอเดสซา [ 109 ] และราคิฟแคว้นซาคาร์ปัตเตีย[ 88 ]

Székesfehérvár , Fejér County – Luhansk , Luhansk Oblast [ 110 ]
Szirmabesenyő , Borsod-Abaúj-Zemplén County – Khust , Zakarpattia Oblast [ 102 ]
Szombathely , Vas County – Uzhhorod , Zakarpattia Oblast [ 82 ]
ตามาซี , โทลนาเคาน์ตี้ – พิเตอร์โฟลโว , แคว้นซาคาร์ปัตเตีย[ 111 ]
Tatabánya , Komárom-Esztergom County – Pyiterfolvo , Zakarpattia Oblast [ 112 ]
Téglás , Hajdú-Bihar County – Tyihlash , Zakarpattia Oblast [ 113 ]
Tiszaújváros , Borsod-Abaúj-Zemplén County – Berehove , Zakarpattia Oblast [ 87 ]
Törökszentmiklós , Jász-Nagykun-Szolnok County – Nevetlenfolu , Zakarpattia Oblast [ 114 ]
ตูร์เคเวเทศมณฑลยาช-นากีคุน-โซลนอค –ราคิฟแคว้นซาการ์ปัตเตีย[ 115 ]และเวลีกี บิชคิฟ แคว้นซาการ์ปัตเตีย[ 115 ]

Újbuda , บูดาเปสต์ – เบเน , แคว้นซาการ์ปัตเตีย[ 116 ]และเบเรโฮฟ เรยอน , แคว้นซาการ์ปัตเตีย[ 116 ]

Újfehértó , Szabolcs-Szatmár-Bereg County – ฮัท , Zakarpattia Oblast [ 117 ]
Vác , Pest County – Tiachiv , Zakarpattia Oblast [ 80 ]
Várkerület , บูดาเปสต์ – มูคาเชโว , แคว้นซาการ์ปัตเตีย[ 90 ]
Vásárosnamény , Szabolcs-Szatmár-Bereg County – Berehove , Zakarpattia Oblast [ 87 ]
Záhony , Szabolcs-Szatmár-Bereg County – Chop , Zakarpattia Oblast [ 84 ]
Zalaegerszeg , Zala County – Berehove , Zakarpattia Oblast [ 87 ] [ 118 ]และKherson , Kherson Oblast [ 118 ]
Zirc , Veszprém County – Dertsen , Zakarpattia Oblast [ 119 ]