ฮันเตอร์วาลี
กำกับโดย	โฮมิ วาเดีย
เขียนโดย	โฮมิ วาเดีย
บทภาพยนตร์โดย	โฮมิ วาเดียโจเซฟ เดวิด
เรื่องราวโดย	เจบีเอช วาเดีย
ผลิตโดย	วาเดีย มูฟวี่โทน
นำแสดงโดย	นาเดียผู้ไม่เกรงกลัว
ภาพยนตร์	บัลแวนท์ เดฟ[ 1 ]
เพลงโดย	อาจารย์โมฮัมเหม็ด
บริษัทผู้ผลิต	วาเดีย มูฟวี่โทน
จัดจำหน่ายโดย	วาเดีย มูฟวี่โทน
วันที่วางจำหน่าย	1935 ( 1935 )
ระยะเวลาการวิ่ง	164 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	80,000 รูปี

Hunterwali (แปลว่า หญิงสาวผู้ถือแส้ ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นภาษาฮินดี ของอินเดียปี 1935 สร้างโดย บริษัท Wadia Movietoneแห่งบอมเบย์ (ปัจจุบันคือมุมไบ) นำแสดงโดย Fearless Nadiaในบทนางเอก เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ต่อสู้กับความอยุติธรรมในฐานะนักรบสวมหน้ากากนามว่า Hunterwali (แปลว่า "หญิงสาวผู้ถือแส้") ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ Nadia และพี่น้อง Wadia แห่ง Wadia Movietone มีชื่อเสียงโด่งดัง

Hunterwaliเป็นบทบาทนำครั้งแรกของนาเดีย เธอแสดงฉากผาดโผนมากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งได้รับการชื่นชมจากผู้ชม ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเป็นการลงทุนที่แพงมากกลับประสบความสำเร็จอย่างมาก เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดผลิตภัณฑ์มากมายที่นำชื่อ Hunterwali ไปใช้ในชื่อแบรนด์ เนื่องจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ นาเดียจึงกลายเป็นไอคอนทางวัฒนธรรมและแสดงในภาพยนตร์ผาดโผนมากมาย จนกลายเป็น "นักแสดงผาดโผนหญิงคนแรกและเป็นที่นิยมที่สุด" ของวงการภาพยนตร์อินเดีย^{[ 2 ]} ภาพยนตร์ภาคต่อHunterwali Ki Betiออกฉายในปี 1943 ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่มีภาคต่อ

เรื่องราวเริ่มต้นในคืนพายุโหมกระหน่ำ ด้วยบทนำที่อธิบายว่า กฤษณวตีและลูกชายวัยทารกกำลังถูกขับไล่ออกจากบ้านโดยนายกรัฐมนตรี ( วาเซียร์ ) รานามัล ก่อนหน้านี้ รานามัลได้สั่งฆ่าพี่ชายของเธอด้วย ภาพยนตร์ตัดไปที่ 20 ปีต่อมา เมื่อจัสวันต์ ลูกชายของกฤษณวตีเติบโตเป็นผู้ใหญ่ รถหลวงชนจัสวันต์ในอุบัติเหตุ จากนั้นฉากก็นำไปสู่เจ้าหญิงมาธุรี (นาเดียผู้กล้าหาญ) เสนอค่าชดเชยให้จัสวันต์ในรูปของทองคำสำหรับการบาดเจ็บที่เกิดขึ้น จัสวันต์ปฏิเสธของขวัญอย่างกล้าหาญ และเจ้าหญิงก็หลงเสน่ห์เขา ตัวร้ายรานามัลก็หลงรักเจ้าหญิงเช่นกันและต้องการแต่งงานกับเธอ ข้อเสนอนี้ถูกคัดค้านโดยพระบิดาของเธอ ซึ่งเป็นกษัตริย์ที่ถูกรานามัลคุมขัง มาธุรีรับบทเป็น "ฮันเตอร์วาลี" ผู้พิทักษ์สวมหน้ากาก "ผู้ปกป้องคนยากจนและผู้ลงโทษคนชั่ว" จากนั้นเธอก็แสดงการผาดโผนต่างๆ เช่น กระโดดข้ามรถม้าที่กำลังเคลื่อนที่ และเอาชนะทหาร 20 นายในคราวเดียวด้วยสไตล์การฟาดแส้ที่ดุดัน เธอยังไม่เว้นจัสวันต์ด้วย เพราะเธอขโมยสมบัติล้ำค่าของเขาไป นั่นคือม้าชื่อ "ปัญจาบ" แต่ก็คืนให้เขาในไม่ช้า จัสวันต์วางแผนแก้แค้นและพบมาธุรีอาบน้ำเปลือยในแม่น้ำ จึงลักพาตัวเธอไปให้รานามัลเพื่อแลกกับรางวัล แต่เธอก็หนีออกมาได้ในภายหลัง ในตอนท้าย มาธุรีและจัสวันต์ร่วมมือกันต่อสู้กับรานามัลและเอาชนะเขาได้^{[ 1 ] [ 3 ]}

รายชื่อนักแสดงมีดังนี้: ^{[ 1 ]}

• นาเดียผู้กล้าหาญ (แมรี่ อีแวนส์) รับบทเป็นเจ้าหญิงมาธุรี หรือ ฮันเตอร์วาลี
• โบมัน ชรอฟฟ์ รับบทเป็น จัสวันต์
• Jaidevรับบทเป็น Cunnoo เพื่อนสนิทของ Hunterwali
• ชาริฟา ในบทบาทของกฤษณวตี มารดาของจัสวันต์
• ท่านศาสดามูฮัมหมัดในฐานะกษัตริย์
• จอห์น คาวาส
• กุลชัน
• ซายานิ
• อาติช

Hunterwaliเป็นภาพยนตร์ขาวดำที่มีความยาว 164 นาที^{[ 4 ]}ในระหว่างการผลิต มีการคัดค้านชื่อภาพยนตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาคัดค้านการผสมคำสองคำ ได้แก่Hunterซึ่งเป็นคำภาษาอังกฤษที่หมายถึง "แส้" และwaliซึ่งเป็น คำภาษา ฮินดีทำให้เกิดคำผสมที่ผิดเพี้ยนไป ซึ่งไม่ได้ให้ความยุติธรรมกับทั้งสองภาษา^{[ 5 ]}

ตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่อง Hunterwali/Madhuri คือ Nadia สาวสวยตาฟ้าผู้กล้าหาญที่ปลอมตัวเป็นชาย Mary Evans หรือ Nadia ชาวออสเตรเลีย เข้าสู่วงการภาพยนตร์อินเดียในปี 1934 และเคยแสดงในภาพยนตร์สองเรื่องคือDesh DeepakและNoor-e-Yamanก่อนที่ จะมา แสดงใน Hunterwali Hunterwaliเป็นบทบาทนำครั้งแรกของ Nadia ^{[ 2 ]}ตัวละครของเธอสำหรับบทบาทนี้ได้พัฒนาขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมาจากการฝึกฝนการขี่ม้า การเต้นรำ การออกกำลังกาย การแสดงละครสัตว์ และการแสดงละครเวทีในช่วงทศวรรษ 1920 และต้นทศวรรษ 1930 ซึ่งเน้นให้เห็นถึงรูปร่างที่เพรียวบาง แข็งแรง แต่ยืดหยุ่นแบบนักกีฬาอเมซอน ผมสีบลอนด์และตาฟ้า คุณสมบัติทั้งหมดเหล่านี้ทำให้เธอเป็นที่สนใจของพี่น้อง Wadia แห่ง Wadia Movietone ในทันที แม้ว่าในตอนแรกพวกเขาจะลังเลใจเกี่ยวกับผู้หญิงผิวขาวที่ "บุกเข้าไปในฐานที่มั่นของผู้ชายผิวสีน้ำตาล" ^{[ 6 ]}ของภาพยนตร์ผาดโผนและการยอมรับจากผู้ชมที่อนุรักษ์นิยมในช่วง ยุค อาณานิคมอังกฤษ^{[ 7 ]}

บริษัทผู้ผลิต Wadia Movietone (ก่อตั้งโดยพี่น้องJBH WadiaและHomi Wadia ) เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์แนวผาดโผนและเทพนิยายในเวลานั้น เนื้อเรื่องได้รับการพัฒนาโดย JBH Wadia เพื่อให้เหมาะกับตัวละครของ Nadia พล็อตเรื่องพัฒนาขึ้นจากธีมทางประวัติศาสตร์ของหญิงสาวชาวอินเดียผู้กล้าหาญและไม่เกรงกลัว ผู้ซึ่งละทิ้งวิถีชีวิตอันหรูหราในราชวงศ์เพื่อเป็นคนของประชาชน ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Homi Wadia สามีในอนาคตของ Nadia ซึ่งเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ด้วย โดยมี Joseph David เป็นผู้เขียนบทสนทนา^{[ 5 ] [ 1 ] [ 6 ] [ 8 ]}แนวคิดของHunterwaliได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ฮอลลีวูด เช่นRobin Hood (1922) ที่นำแสดงโดยDouglas Fairbanks ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ชุดThe Perils of Paulineนาเดียจึงแสดงฉากผาดโผนทั้งหมดด้วยตัวเอง^{[ 11 ] [ 2 ]} ในบทบาทของนางฟ้าผู้แก้แค้นสวมหน้ากาก ภาพยนตร์แสดงให้เห็นนาเดียในฐานะเจ้าหญิงนักดาบผู้ปลอมตัว ในการปลอมตัวนี้ เธอขี่ม้าไปรอบ ๆ ชนบทไล่ล่าศัตรู สวมกางเกงขาสั้น "พร้อมหน้าอกใหญ่และต้นขาขาวเปลือยเปล่า และเมื่อเธอไม่ได้แกว่งตัวจากโคมระย้า เตะหรือเฆี่ยนตีผู้ชาย เธอก็แก้ไขความผิดด้วยกำปั้นและสีหน้าบึ้งตึงอย่างเย่อหยิ่ง" ^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประดับประดาด้วยบทเพลงสวด มากมาย โดยโกวินด์ โกปาล หนึ่งในเพลงยอดนิยมเริ่มต้นด้วย "Hunterwali hai bhali duniya ki leth" ซึ่งเป็นการสรรเสริญ Hunterwali มาสเตอร์โมฮัมหมัด ผู้รับบทเป็นกษัตริย์ยังเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบอีกด้วย^{[ 1 ]}

ครอบครัววาเดียใช้เงินจำนวนมหาศาลไม่เพียงแต่ในการสร้างภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแคมเปญประชาสัมพันธ์ด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ซูเปอร์ซีนีมา บนถนนแกรนท์โร ด ในเมืองบอมเบย์ ใช้เวลาสร้างหกเดือนด้วยงบประมาณ 80,000 รูปี ซึ่งถือเป็นเงินจำนวนมาก ไม่มีผู้ใดสนใจที่จะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย เนื่องจากมีคำวิจารณ์ในแง่ลบเกี่ยวกับความงามของนางเอกผมบลอนด์ ดังนั้นหุ้นส่วนจึงรวบรวมทรัพยากรและเปิดตัวแคมเปญประชาสัมพันธ์ครั้งใหญ่ ส่งผลให้มีผู้ชมจำนวนมากมาชมภาพยนตร์ในคืนเปิดตัว และหลังจากนั้นภาพยนตร์ก็ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม^{[ 12 ]}

Hunterwaliประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามและสร้างรายได้มหาศาล เนื่องจากฉายต่อเนื่องนานถึง 25 สัปดาห์ ทำรายได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์ของปี^{[ 12 ]}นี่เป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ครั้งแรกของ Nadia และ Wadia Movietone ^{[ 2 ] [ 1 ]}

นาเดียในบทบาทของฮันเตอร์วาลี/เจ้าหญิงมาธุรีเป็นจุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าเธอจะพูดบทสนทนาภาษาฮินดีได้ไม่ ดีนักก็ตาม ^{[ 13 ]}ทั้งฉากผาดโผนบนรถไฟ รถม้า และกับสัตว์ต่างๆ รวมถึงรูปลักษณ์ผมบลอนด์ของเธอได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม^{[ 11 ] [ 1 ] [ 6 ]}ฉากยอดนิยมในภาพยนตร์คือฉากที่ฮันเตอร์วาลีประกาศในม้วนที่สามว่า "aajse main Hunterwali hoon" ("ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันคือผู้หญิงที่มีแส้") ซึ่งส่งผลให้ผู้ชมโห่ร้องเชียร์ อย่างกึกก้อง ^{[ 12 ]}อีกฉากที่น่าจดจำซึ่งนำเสนอในรูปแบบภาพนิ่งคือฉากที่ฮันเตอร์วาลียกชายคนหนึ่งขึ้นเหนือศีรษะโดยมีลูกน้องหมุนตัวแสดงกายกรรมอยู่รอบตัวเธอท่ามกลางการไล่ล่า ฉากประเภทนี้จะกลายเป็นฉากหลักในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาของเธอ^{[ 14 ]}

Hunterwali เป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคนั้น และได้รับการจัดอันดับให้เป็น "ตัวละครที่ได้รับความรักมากที่สุดของบอลลีวูด" ในรอบ 100 ปีของภาพยนตร์อินเดียโดยCNN-IBN [ ^{15 ] เสียง}ตะโกน "เฮ้-ย" ของ Hunterwali ในภาพยนตร์กลายเป็นวลีติดปาก^{[ 12 ]}หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์ Nadia กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "Hunterwali Nadia" และกลายเป็นบุคคลในตำนานในวงการภาพยนตร์อินเดีย^{[ 16 ] [ 2 ] [ 5 ]} Hunterwali Nadia กลายมาเป็นไอคอนเฟมินิสต์ของภาพยนตร์ฮินดี โดยถูก portray ว่าเป็นผู้ที่จะทำลายกำแพงแก้วและล้มล้างระบอบปิตาธิปไตย^{[ 11 ]}แม้ว่าเธอจะพูดภาษาฮินดีสำเนียงแปลกๆ แต่ Nadia ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 2 ]}กลายเป็นนักแสดงหญิงที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในวงการภาพยนตร์อินเดียในอีกสองทศวรรษต่อมา^{[ 12 ]}ความสำเร็จและความนิยมของนาเดียได้รับการส่งเสริมจากการแสดงที่คล้ายคลึงกันในภาพยนตร์ประเภทเดียวกัน ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า^{[ 5 ] [ 8 ] [ 10 ]}

การยกย่อง Hunterwaliถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ต่างๆ โดยใช้ชื่อ "Hunterwali" นำหน้าชื่อแบรนด์ เช่น แส้ เข็มขัด ไพ่ รองเท้าแตะกระเป๋า กำไล กล่องไม้ขีดไฟ รองเท้า เสื้อเชิ้ต เป็นต้น^{[ 17 ] [ 14 ]}ต่อมา Wadia เสียใจที่ไม่ได้จดสิทธิบัตรคำว่า "Hunterwali" ซึ่งน่าจะทำให้เขาร่ำรวยจากค่าลิขสิทธิ์ คำต่อท้ายwaliก็กลายเป็นที่นิยมในหมู่ผู้สร้างภาพยนตร์ ซึ่งตั้งชื่อภาพยนตร์ผาดโผนหลายเรื่องโดยใช้คำนี้ เช่นCyclewali , ChabukwaliและMotorwali ^{[ 5 ]} Wadia เองก็ใช้ประโยชน์จากสัญลักษณ์ Hunterwali โดยการสร้างภาคต่อHunterwali Ki Beti ("ลูกสาวของ Hunterwali") ร่วมกับ Nadia ในปี 1943 เช่นเดียวกับHunterwali ภาคต่อนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก^{[ 18 ]}

สารคดีเชิงย้อนหลังความยาว 62 นาทีเรื่องFearless: the Hunterwali Storyสร้างโดยRiyad Vinci Wadia หลานชายของ Nadia ในปี 1993 เกี่ยวกับชีวิตของนักแสดงหญิง^{[ 5 ]}ในเดือนเมษายน 2013 ระหว่างเทศกาลครบรอบร้อยปีของภาพยนตร์อินเดียในเดลี ภาพยนตร์เรื่องนี้พร้อมกับภาพยนตร์เงียบคลาสสิกเรื่องDiler Jiger (1931, Gallant Hearts) ได้ถูกฉายใน "โรงภาพยนตร์เต็นท์" ที่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง^{[ 19 ] [ 20 ]} ภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่อง RangoonของVishal Bharadwaj ในปี 2017 เชื่อกันว่าถ่ายทอดชีวิตและยุคสมัยของเธอ โดยมีKangana Ranautรับบทเป็น Nadia ^{[ 21 ]}

• Chowdry, Prem (2000), Colonial India and the making of empire cinema: image, ideology and identity , Manchester University Press, ISBN 978-0-7190-5792-2สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2556
• Majumdar, Neepa (2009), ต้องการเฉพาะสุภาพสตรีผู้มีวัฒนธรรมเท่านั้น!: ความเป็นดาราหญิงและวงการภาพยนตร์ในอินเดีย ช่วงทศวรรษ 1930-1950 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, ISBN 978-0-252-03432-9สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2556
• "ฮันเตอร์วาลี อีกครั้ง"เดอะไทมส์ออฟอินเดีย 6 ธันวาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2014 เรียกดูเมื่อ 9 เมษายน 2013
• Ramchandani, Indu, ed. (2546). สารานุกรมภาพยนตร์ภาษาฮินดีBritannicaปรากาชานยอดนิยมไอเอสบีเอ็น 978-81-7991-066-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่10 เมษายน 2556

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฮันเตอร์วาลี

• Hunterwaliที่ IMDb