เฮอร์ริเคนโกลด์
 ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของสหราชอาณาจักร (ปกแข็ง) | |
| ผู้เขียน | ชาร์ลี ฮิกสัน |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ชุด | เจมส์ บอนด์ / บอนด์หนุ่ม |
| ประเภท | นิยายสายลับ |
| สำนักพิมพ์ | สำนักพิมพ์พัฟฟินบุ๊คส์ |
| วันที่เผยแพร่ | 6 กันยายน 2550 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหราชอาณาจักร |
| ประเภทสื่อ | รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน ) |
| หน้า | 372 หน้า |
| ISBN | 978-0-14-138391-0(ฉบับพิมพ์ครั้งแรกปกแข็ง) |
| โอซีแอลซี | 137312909 |
| นำหน้า โดย | ดับเบิ้ลหรือตาย |
| ตาม ด้วย | ตามพระราชบัญชา |
เฮอริเคน โกลด์เป็นนวนิยายเล่มที่สี่ใน ชุด Young Bondซึ่งเล่า เรื่องราวของ เจมส์ บอนด์สายลับสุดยอดของเอียน เฟลม มิ ง ในวัยรุ่นช่วงทศวรรษ 1930 นวนิยายเรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในเม็กซิโกและทะเลแคริบเบียน ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายน ปี 2007
บทนำเรื่อง
เด็กชาวอเมริกันสองคนถูกลักพาตัวโดยกลุ่มอาชญากรที่กำลังตามหาแผนการทางทหารที่พ่อของพวกเขาขโมยไป เจมส์ บอนด์พยายามปกป้องพวกเขาโดยปลอมตัวเป็นโจรหนุ่มชาวเม็กซิกันและเข้าร่วมแก๊ง พวกเขาเดินทางผ่านเม็กซิโกและในที่สุดก็มาถึงเกาะลากริมัส เนกราสในทะเลแคริบเบียน พวกเขาจะถูกกักขังอยู่ที่นั่นตลอดชีวิตเว้นแต่พวกเขาจะทำภารกิจ 'ลา อเวนิดา เด มูเอร์เต' ให้สำเร็จ
ชื่อ
ตามที่ตัวละครเอล ฮูรากันกล่าวไว้ ทองคำเฮอริเคนเป็นสมบัติในตำนานของชาวมายาที่ถูกสาปแช่งและจะนำพาความหายนะมาสู่ผู้ครอบครองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เอกสารของกองทัพเรือสหรัฐฯ เปรียบเสมือน "ทองคำเฮอริเคน" ในเรื่องนี้ เพราะทุกคนที่ครอบครองมันจะถูกทำลายโดยผู้ที่พยายามจะครอบครองมันเช่นกัน
เรื่องย่อ
หนังสือเริ่มต้นด้วยบทนำเกี่ยวกับลากริมัส เนกราส (น้ำตาแห่งสีดำ) เกาะที่เป็นที่หลบภัยของอาชญากรในทะเลแคริบเบียนหัวหน้าแก๊ง เอล ฮูรากัน แจ้งแขกที่มาร่วมรับประทานอาหารกลางวันว่าหนึ่งในพวกเขาฝ่าฝืนกฎห้ามติดต่อโลกภายนอก โรเบิร์ต คิง ถูกหลอกให้สารภาพ จากนั้นถูกบังคับให้วิ่งในลา อเวนิดา เด มูเอร์เต (ถนนแห่งความตาย) ซึ่งเป็นเส้นทางอุปสรรคสุดอันตราย เขาถูกเสือจากัวร์ฆ่าตายก่อนถึงครึ่งทาง
หลังจากเหตุการณ์ในDouble or Dieเจมส์ บอนด์เดินทางไปเม็กซิโกกับป้าชาร์เมียน ซึ่งกำลังเยี่ยมชมเมืองมายันโบราณปาเลงเกในหมู่บ้านชาวประมงเตรส เฮอร์มานัส แองเจล โคโรนา หนุ่มชาวเม็กซิกันนักล้วงกระเป๋าที่หน้าตาคล้ายเจมส์มาก ขโมยกระเป๋าของชาร์เมียน เจมส์ไล่ตามและต้อนเขาจนมุม โคโรนาถูกปราบและจับกุมโดยตำรวจท้องถิ่นในไม่ช้า ขณะที่แจ็ค สโตน นักบินฝีมือเยี่ยม ชาวอเมริกัน และเพื่อนของชาร์เมียน ขับเครื่องบินพาชาร์เมียนไปปาเลงเก (เนื่องจากพายุจะมาถึงและเธอต้องออกเดินทางในคืนนั้น) เจมส์จึงถูกทิ้งไว้ที่เตรส เฮอร์มานัสกับลูกๆ ของสโตน ซึ่งเขาพบกับปัญหาอย่างรวดเร็ว: เพรเชียส ลูกสาวของสโตน เป็นเด็กหญิงเอาแต่ใจและเห็นแก่ตัว อายุราวๆ เดียวกับเจมส์ ในขณะที่แจ็ค จูเนียร์ หรือเจเจ น้องชายของเธอ ยังไม่โตเต็มที่และน่ารำคาญ
ระหว่างพายุเฮอริเคนครั้งร้ายแรง กลุ่มโจรนำโดยนางเธดา กลาส บุกเข้าไปในบ้านสโตนและขโมยตู้นิรภัย เจมส์ผลักแมนนี่ หนึ่งในมือปืน ออกไปนอกหน้าต่าง เด็กๆ หลบซ่อนจากโจรและพายุในบ้านน้ำแข็ง ใต้ดิน หลังจากพายุสงบ เจมส์พาเด็กๆ บ้านสโตนไปในเมืองด้วยรถดิวเซนเบิร์ก ของแจ็ค สโตน ซึ่งถูกน้ำท่วมฉับพลันทำลาย เจเจเกือบตายแต่ได้รับการช่วยเหลือจากกาเซีย เพื่อนกะลาสีของเจมส์ เมื่อเจเจและพรีเชียสถูกจับโดยโจรที่เหลืออีกสี่คน เจมส์ปลอมตัวเป็นแองเจิล โคโรนาเพื่อเข้าร่วมแก๊ง และกาเซียก็ติดตามไปด้วย ชื่อของอาชญากรคนอื่นๆ คือ สตราโบ 'วัตแซท' (ชื่อจริง ชาร์ลี มัวร์) และซากาตะ ซากาตะ แก๊งสเตอร์ชาวญี่ปุ่นเป็นเพื่อนกับเจมส์และสอนยูยิตสูให้เขา
คุณนายกลาสพากลุ่มไปที่บ่อน้ำมันเก่าเพื่อหาเครื่องมือและวัตถุระเบิดสำหรับเปิดตู้เซฟ เธอเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้พรีเชียสฟังว่า แจ็ค สโตนสูญเสียเงินไปหลังจากสงครามสิ้นสุดลงและได้กลายเป็นผู้ลักลอบค้าของเถื่อนเพื่อหาเงินคืน ลูกค้าคนหนึ่งของเขาเป็นอดีตนายทหารเรือสหรัฐฯ ที่ขโมยเอกสารสำคัญเกี่ยวกับกองเรือแปซิฟิกของกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งสโตนสามารถขโมยมาได้หลังจากทิ้งนายทหารคนนั้นไว้ ซากาตะถูกส่งไปขโมยแผนผัง ซึ่งจะมีค่ามากสำหรับญี่ปุ่นหากเกิดสงครามขึ้น อย่างไรก็ตาม เอกสารเหล่านั้นไม่อยู่ในตู้เซฟ ดังนั้นจึงสันนิษฐานได้ว่าสโตนไม่ได้นำมันออกจากเครื่องบินของเขา วัตแซทโจมตีเจมส์และจมน้ำตาย และการ์เซียพยายามพาเจเจไปรักษาที่เวราครูซแต่ถูกสตรโบฆ่าตาย เจมส์รู้จากคุณนายกลาสว่าชื่อของวัตแซทคือชาร์ลี มัวร์ เมื่อขาที่บาดเจ็บของเจเจติดเชื้ออย่างรุนแรง ซากาตะตามคำยุยงของเจมส์จึงออกจากแก๊งและพาเจเจไปโรงพยาบาลในเวราครูซ
นางกลาสและสตรโบวางแผนใหม่ที่จะหนีไปยังลากริมัส เนกราส และขายเอกสารให้กับผู้ปกครองเกาะ เอล ฮูรากัน เจมส์และพรีเชียสหนีไปและตั้งแคมป์พักแรมอยู่พักหนึ่ง พรีเชียสเปลี่ยนไป เธอไม่หยาบคายและเห็นแก่ตัวอีกต่อไป และยังเริ่มมีใจให้เจมส์ ซึ่งเธอแสดงออกโดยการรอให้เขาหลับแล้วจูบเขา จากนั้นแมนนี่ก็ปรากฏตัวขึ้นในรถ เขาป่วยหนักเนื่องจากสมองได้รับความเสียหายจากการตกจากที่สูงในคฤหาสน์หิน เขาอยู่ในภาวะสับสนเป็นช่วงๆ ในที่สุด เจมส์และพรีเชียสก็ผลักเขาออกจากรถขณะที่เขาหลับและหนีไป พวกเขามุ่งหน้าไปยังเพลานเก้ แต่ไม่สามารถหยุดนางกลาสจากการหนีไปพร้อมกับเอกสารได้ แม้ว่าสตรโบจะถูกมดทหาร ฆ่าตายก็ตาม ซากปรักหักพังของเพลานเก้ถูกกล่าวถึงในบทที่ชื่อว่า "เพลานเก้" ซึ่งเจมส์และพรีเชียสนอนหลับอยู่ในหอคอยสูง
คุณนายกลาสเดินทางไปลากริมัสเนกราสเพียงลำพัง เจมส์และพรีเชียสตามไปโดยเรือ แมนนี่ตามไปและไล่ล่า เขาถูกทหารของเอลฮูรากันฆ่าตาย และเจมส์กับพรีเชียสถูกจ้างเป็นคนรับใช้ในลากริมัสเนกราส เจมส์ค้นพบว่าเมื่อแขกของลากริมัสเนกราสเงินหมด พวกเขาถูกบังคับให้ทำงานเป็นทาสในฟาร์มของเอลฮูรากัน เจมส์ยังได้ยินมาว่าการวิ่งฝ่าด่านลาอาเวนิดาเดมูเอร์เตเป็นวิธีเดียวที่จะออกจากลากริมัสเนกราสได้ แม้ว่าจะไม่มีใครเคยรอดชีวิตมาได้ก็ตาม พรีเชียสขโมยแผนที่สนามอุปสรรคจากห้องน้ำที่เธอกำลังทำความสะอาด และเธอกับเจมส์เริ่มฝึกฝน พวกเขาหลอกเอลฮูรากันให้พวกเขาได้วิ่งในสนามอุปสรรค ซึ่งเขาก็ทำอย่างไม่เต็มใจ เพราะเขาหวังว่าเจมส์จะอยู่ต่อในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา
เจมส์และพรีเชียสฝ่าฟันอุปสรรคมากมายได้สำเร็จด้วยความรู้ที่พวกเขามีมาก่อน ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงแท็งก์น้ำขนาดใหญ่ที่มีจระเข้ดุร้ายอยู่ ซึ่งเกือบจะฆ่าพวกเขาได้อย่างแน่นอน เพราะไม่มีทางออก อย่างไรก็ตาม เจมส์ได้วางระเบิดไว้ในอุโมงค์ซ่อมบำรุงและระเบิดกำแพงออก เขาหมดสติไปเพราะแรงกระแทก เขาตื่นขึ้นมาบนโขดหินกับพรีเชียส ซึ่งจูบเขาอย่างดูดดื่มขณะที่พวกเขารอคนมารับ เอล ฮูรากันรักษาสัญญาที่จะปล่อยพวกเขา และหนังสือจบลงด้วยเจมส์และพรีเชียสออกจากลากริมัส เนกราสพร้อมกับแจ็ค สโตน พวกเขามีช่วงเวลาส่วนตัวร่วมกันขณะชมพระอาทิตย์ตกดิน ในระหว่างนั้นพรีเชียสสารภาพกับเจมส์ว่าเธอรักเขา (แม้ว่าเธอจะเข้าใจว่าเขาต้องกลับไปอังกฤษหลังจากเหตุการณ์ในเรื่อง)
ลา อเวนิดา เด มูเอร์เต
อุปสรรคในการแข่งขันวิ่งหนูที่เจมส์และพรีเชียสต้องเผชิญมีดังนี้:
- สระน้ำเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยลูกจระเข้ดุร้ายที่จะกัดข้อเท้าของใครก็ตามที่ลงไปว่ายน้ำในสระ แต่ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขเพราะเจมส์และพรีเชียสฉีดสเปรย์ไล่สัตว์ใส่ตัวก่อนลงไปในสระ
- ทางเดินยาวที่มีรูโหว่ตลอดทาง และมีหนามแหลมยื่นออกมา เจมส์และพรีเชียสเอาชนะอุปสรรคนี้ได้โดยการสร้างซุ้มมนุษย์ตามแนวกำแพง ทำให้พวกเขาสามารถเดินข้ามไปได้อย่างปลอดภัยจากหนามแหลมเหล่านั้น
- อุโมงค์แมงป่องที่ต้องเข้าไปจากด่านก่อนหน้า เจมส์และพรีเชียสสามารถปีนข้ามอุโมงค์นี้ไปได้จากซุ้มประตูที่พวกเขาสร้างขึ้น จึงไม่ได้รับบาดเจ็บจากแมงป่องเลยแม้แต่น้อย
- งูอนาคอนดายักษ์ในหลุมที่จะรัดเหยื่อที่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกระโดดลงไปในหลุมและลงไปอยู่บนตัวมัน เจมส์และพรีเชียสเอาชนะมันได้โดยการกระโดดข้ามหลุมจากด้านบนของอุโมงค์แมงป่อง
- ทางเดินที่เต็มไปด้วยแผ่นโลหะซึ่งถูกทำให้ร้อนโดยคนของเอล ฮูรากัน จนร้อนจัดจนสามารถทอดอะไรก็ได้เกือบทุกอย่าง ปลายทางเป็นร่องน้ำเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยน้ำและปลิง เพื่อไม่ให้เหยื่ออยู่ในน้ำนานเกินไป เจมส์และพรีเชียสแก้ปัญหานี้โดยการตัดแผ่นโลหะบางๆ มาใส่ในพื้นรองเท้า เพื่อเป็นฉนวนกันความร้อนและป้องกันไม่ให้ฝ่าเท้าไหม้
- ทางเดินนั้นมีเส้นลวดโปร่งใสคมกริบพาดขวางอยู่ นอกจากนี้ยังมีเสือดำอยู่ที่ทางเข้าซึ่งจะโจมตีใครก็ตามที่ไม่เดินผ่านทางเดินนั้นเร็วพอ เจมส์และพรีเชียสไม่มีวิธีใดที่จะเอาชนะมันได้นอกจากฝึกฝนบนชายหาดมาก่อนหน้านี้
- เส้นทางนี้ประกอบไปด้วยหินโม่หลายก้อน โดยสองก้อนหมุนตามเข็มนาฬิกา และก้อนตรงกลางหมุนทวนเข็มนาฬิกา ทางด้านซ้ายมือของหินโม่เหล่านี้มีหินบดขนาดมหึมาสามก้อนที่สามารถบดขยี้เหยื่อได้หากเข้าใกล้เกินไป นี่เป็นหนึ่งในภารกิจไม่กี่อย่างที่เจมส์และพรีเชียสไม่ได้เตรียมตัวหรือฝึกฝนมาก่อน จึงต้องอาศัยความเร็วและการทรงตัว
- ถังขนาดมหึมาที่เต็มไปด้วยน้ำผึ้ง ซึ่งว่ายผ่านได้ยากกว่าน้ำและทำให้จมน้ำได้ง่ายกว่า เจมส์และพรีเชียสสามารถเอาชนะความท้าทายนี้ได้ด้วยการถอดเสื้อผ้าเหลือเพียงชุดชั้นใน เพื่อไม่ให้เสื้อผ้าหลวมๆ ถ่วงน้ำหนักพวกเขา
- ท่อนไม้ที่ปกคลุมไปด้วยมดทหารถูกแขวนไว้เหนือหลุมขนาดใหญ่ที่มีเสาไม้ปักอยู่ ซึ่งจะแทงเหยื่อหากเขาหรือเธอตกลงไป หรือเลือกที่จะฆ่าตัวตาย เจมส์และพรีเชียสพบว่าความท้าทายนี้ยากที่สุด เพราะพวกเขาต้องคลานไปตามท่อนไม้และทนกับมดที่กัดขณะที่พยายามกินน้ำผึ้งที่เคลือบตัวพวกเขาจากความท้าทายก่อนหน้านี้ พร้อมกับพยายามไม่ให้ตกลงไป
- ความท้าทายสุดท้าย หรือที่รู้จักกันในชื่อ One Death (Hun Came) คือ จระเข้ตัวผู้ขนาดยักษ์ถูกขังไว้ในห้องปิดที่ไม่มีทางออก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมไม่มีใครเคยหนีออกจาก Rat Run ได้เลย เจมส์และพรีเชียสสามารถหนีออกจากห้องนั้นได้โดยการวางระเบิดไว้ที่ประตูในวันก่อนหน้า และจุดระเบิดจากภายในห้อง ทำให้พวกเขาผ่าน Rat Run ได้สำเร็จ
การเขียนหนังสือ
ก่อนการวางจำหน่ายSilverFinชาร์ลี ฮิกสันกล่าวว่าหนังสือเล่มที่ 4จะมีฉากอยู่ใน เทือกเขา แอลป์[ 1 ]อย่างไรก็ตาม สถานที่ได้ถูกเปลี่ยนเป็นเม็กซิโกและแคริบเบียน[ 2 ]ฮิกสันเคยพิจารณาที่จะให้หนังสือมีฉากอยู่ในแอฟริกาเหนือ แต่ตัดสินใจไม่ทำเช่นนั้นเพราะเอียน เฟลมมิงไม่เคยชอบความคิดที่ว่าบอนด์จะไปแอฟริกาเหนือ[ 3 ]แตกต่างจากนวนิยาย Young Bond เล่มอื่นๆ ไม่มีฉากใดที่เกิดขึ้นที่วิทยาลัยอีตัน[ 3 ]
เมื่อถูกถามว่าเขาจะยังคงปฏิบัติตามรูปแบบของเฟลมมิงโดยเลียนแบบองค์ประกอบบางอย่างของนวนิยาย 007 เล่มที่สี่Diamonds Are Foreverหรือไม่ ฮิกสันกล่าวว่า "มีความคล้ายคลึงกันอยู่บ้าง เรื่องราวเกิดขึ้นในทวีปอเมริกา มีแก๊งสเตอร์อยู่ในนั้น แต่ไม่มีรถไฟคาวบอย!" [ 4 ]
ฮิกสันทำงานเขียนหนังสือเสร็จในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 หนึ่งเดือนก่อนที่Double or Dieจะวางจำหน่าย[ 4 ]
ชื่อเรื่องที่ Charlie Higson ตั้งไว้คือLágrimas Negrasแต่เนื่องจากสำนักพิมพ์มีแนวคิดที่จะตีพิมพ์เป็นหนังสือสีทองทั้งหมด พวกเขาจึงขอให้ Higson ลองคิดชื่อเรื่องที่มีคำว่า "ทอง" อยู่ด้วย[ 3 ]
นอกจากนี้ ชื่อของตัวละคร Precious Stone ก็ถูกเปลี่ยนด้วย เดิมทีเธอชื่อ Amaryllis Stone ตามชื่อน้องสาวต่างมารดาของ Ian Fleming (ซึ่งมีการกล่าวถึงในเรื่องสั้นThe Living Daylights ด้วย ) แต่เนื่องจากตัวละครนี้เริ่มต้นนวนิยายด้วยนิสัยที่ไม่น่าพึงพอใจ จึงเกรงว่าอาจจะทำให้ครอบครัว Fleming ขุ่นเคือง และชื่อจึงถูกเปลี่ยน[ 3 ]
ประวัติการตีพิมพ์
นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นปกแข็งเป็นครั้งแรกในซีรีส์นี้ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2007 โดยสำนักพิมพ์ Puffin Books [ 5 ] Puffinได้วางจำหน่ายหนังสือเสียงที่อ่านโดยผู้เขียนCharlie Higsonเมื่อวันที่ 27 กันยายน และฉบับปกอ่อนวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2008 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของ Ian Fleming [ 6 ]
ก่อนหน้านี้ Hurricane Goldเคยถูกประกาศว่าจะวางจำหน่ายในปี 2008 แต่ได้เลื่อนวันวางจำหน่ายมาเป็นปี 2007 เนื่องจากDouble or Dieก็วางจำหน่ายในปี 2007 เช่นกัน ทำให้เกิดสถานการณ์ที่ไม่เหมือนใคร นั่นคือเป็นครั้งแรกที่มีนวนิยายเจมส์ บอนด์มากกว่าหนึ่งเล่มวางจำหน่ายในปฏิทินปีเดียวกัน (ไม่นับรวมนวนิยายที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ นวนิยายภาคแยก เช่นThe Moneypenny Diariesหรือเรื่องสั้น)
เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ชาร์ลี ฮิกสัน ได้ลงนามและหมายเลขหนังสือHurricane Gold จำนวน 1,500 เล่ม เพื่อจำหน่ายให้กับร้านหนังสืออิสระเท่านั้น[ 7 ]หนังสือหมายเลข "007" ถูกค้นพบในร้านหนังสือเล็กๆ แห่งหนึ่งในเมืองไลแธม เซนต์แอนส์ ในแลงคาเชอร์ และขายบนอีเบย์ในราคา 156.50 ปอนด์ (319.82 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 8 ]
งานเปิดตัวนวนิยายจัดขึ้นที่ Waterstone's Piccadilly ในลอนดอนเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2550 โดยมีธีมสีทองทั้งหมด[ 9 ]
Hurricane Goldเข้าสู่ชาร์ตที่อันดับ 2 โดยขายได้ 6056 ชุดภายในเวลาเพียงครึ่งสัปดาห์[ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Young Bond
- แฟ้มข้อมูลของบอนด์รุ่นเยาว์