ซิลเวอร์ฟิน

สำนักพิมพ์ Puffin Books ฉบับปกอ่อนภาษาอังกฤษ ปี 2005
ผู้เขียน	ชาร์ลี ฮิกสัน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	ยังบอนด์
ประเภท	นิยายสายลับ
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์พัฟฟินบุ๊คส์
วันที่เผยแพร่	5 มีนาคม 2548
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	372 หน้า (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก, ปกอ่อน)
ISBN	0-14-131859-7(ฉบับพิมพ์ครั้งแรก, ปกอ่อน)
โอซีแอลซี	59011406
ตามด้วย	ไข้เลือด

SilverFinเป็นนวนิยายสายลับที่เขียนโดย Charlie Higson ในปี 2005 และตีพิมพ์โดย Puffin Booksเรื่องราวเน้นไปที่ชีวิตของเจมส์ บอนด์สายลับสุดยอดของเอียน เฟลมมิงในช่วงวัยรุ่นยุคปี 1930 ซึ่งเขาเริ่มต้นชีวิตในโรงเรียนที่วิทยาลัยอีตันก่อนที่จะค้นพบแผนการที่ผิดจริยธรรมในการสร้างสุดยอดทหารในขณะที่ใช้เวลาช่วงวันหยุดอีสเตอร์ในสกอตแลนด์

มีการจัดพิมพ์หลายฉบับสำหรับตลาดต่างประเทศ รวมถึงในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาผลงานของฮิกสันก่อให้เกิดฉบับพิเศษควบคู่ไปกับนิยายภาพ และยังเป็นพื้นฐานสำหรับซีรีส์ Young Bond อีกด้วย

เจมส์ บอนด์ วัย 13 ปี เริ่มเข้าเรียนที่วิทยาลัยอีตันโรงเรียนประจำชื่อดังของอังกฤษ ที่นั่นเขาได้ผูกมิตรกับปริตปาล นักเรียนชาวอินเดีย บุตรชายของมหาราชาและ ทอมมี่ ชอง นักเรียน ชาวจีนไม่กี่วันหลังจากเปิดภาคเรียนใหม่ อีตันได้จัดการแข่งขันกีฬา 3 รายการ ซึ่งจัดโดยลอร์ดแรนดอล์ฟ เฮลเลบอร์ นักธุรกิจชาวอเมริกัน ลูกชายของเขา จอร์จ เรียนอยู่ที่โรงเรียนแห่งนี้ แต่ถูกนักเรียนคนอื่นๆ มองว่าเป็นคนชอบรังแกผู้อื่น ในการแข่งขันรายการสุดท้าย เจมส์เห็นจอร์จใช้ทางลัด จึงตัดสินใจใช้ทางลัดนั้นเช่นกันเพื่อเอาชนะการแข่งขัน ทำให้จอร์จได้อันดับที่สามรองจากคู่แข่ง สร้างความไม่พอใจให้กับพ่อของเขาเป็นอย่างมาก

เมื่อวันหยุดอีสเตอร์มาถึง เจมส์เดินทางไปสกอตแลนด์เพื่อพบกับป้าชาร์เมียน พร้อมกับลุงแม็กซ์ที่กำลังป่วยหนักด้วยโรคมะเร็งเขาใช้เวลาพูดคุยกับพวกเขา รวมถึงเรื่องการเสียชีวิตของพ่อแม่และชีวิตของลุงในฐานะสายลับในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พร้อมทั้งเรียนรู้วิธีขับรถของแม็กซ์ ระหว่างเดินทางไปทั่วประเทศ บอนด์ได้ผูกมิตรกับเด็กชายชาวสกอตชื่อ "เรด" เคลลี่ ซึ่งกำลังตามหาอัลฟี่ ลูกพี่ลูกน้องของเขา หลังจากที่พวกเขาหายตัวไปขณะออกไปตกปลาที่ทะเลสาบซิลเวอร์ฟิน และไวล์เดอร์ ลอว์เลส เด็กหญิงที่คอกม้าในท้องถิ่น เจมส์ได้รู้ว่าเฮลเลบอร์เป็นเจ้าของที่ดินผืนใหญ่ในสกอตแลนด์ซึ่งรวมถึงทะเลสาบซิลเวอร์ฟิน ดังนั้นเขาจึงร่วมมือกับเรดเพื่อสืบสวนที่ดินของปราสาทเฮลเลบอร์ เมื่อมาถึงบริเวณที่ดิน ทั้งคู่ได้พบซากศพของ นักสืบ พิงเคอร์ตันที่ถูกปลาไหลในทะเลสาบซิลเวอร์ฟินฆ่าตาย จากการตรวจสอบทรัพย์สินของพวกเขา พวกเขาได้รู้ว่านักสืบถูกส่งมาจากนิวยอร์กซิตี้โดยภรรยาที่อยู่ห่างไกลของเฮลเลบอร์ เพื่อสืบสวนสามีของเธอ เนื่องจากสงสัยว่าเฮลเลบอร์ฆ่าอัลการ์ น้องชายของเขา ซึ่งบังเอิญเป็นคนรักของเธอด้วย

หลังจากเรดได้รับบาดเจ็บ เจมส์จึงบุกเข้าไปในปราสาทเพียงลำพัง แต่กลับทำให้ตัวเองหมดสติไปขณะที่กำลังสำรวจอยู่ เมื่อเขาฟื้นคืนสติ เขาก็พบว่าตัวเองกำลังถูกเฮลเลบอร์สอบสวน ซึ่งเฮลเลบอร์ได้เปิดเผยว่าอัลการ์ยังมีชีวิตอยู่ และพี่น้องทั้งสองกำลังพัฒนายาเพิ่มสมรรถภาพทหารที่เรียกว่า "เซรั่มซิลเวอร์ฟิน" ซึ่งออกแบบมาให้มีฤทธิ์คล้ายสเตียรอยด์ที่ส่งผลต่อระบบต่อมไร้ท่ออัลการ์ได้ทดสอบเซรั่มชุดแรกกับตัวเอง แต่ปริมาณยาในครั้งต่อๆ มาทำให้ร่างกายของเขากลายพันธุ์ ต่อมาเฮลเลบอร์ได้พัฒนาเซรั่มจนสมบูรณ์ แต่ได้ทิ้งของเสียจากกระบวนการผลิตลงในทะเลสาบซิลเวอร์ฟิน ทำให้ประชากรปลาไหลในทะเลสาบเปลี่ยนไปเป็นสัตว์ร้าย เจมส์ได้รู้ว่าอัลฟีได้รับการช่วยเหลือจากอัลการ์เมื่อเขาเกือบถูกปลาไหลโจมตี ก่อนที่จะถูกนำตัวไปให้เฮลเลบอร์ซึ่งใช้เขาในการทดสอบเซรั่ม และเสียชีวิตจากภาวะหัวใจล้มเหลวเมื่อร่างกายของเขาไม่สามารถรับมือกับปริมาณยาได้

เจมส์ถูกเฮลเลบอร์วางยาด้วยเซรั่มและขังไว้ แต่หนีออกมาได้ด้วยพลังพิเศษของเขา โดยใช้ทางเข้าใต้น้ำจากปราสาทไปยังทะเลสาบซิลเวอร์ฟิน ไวล์เดอร์ผู้เห็นเหตุการณ์ช่วยเขาหนีออกมา ทั้งคู่จูบกัน ก่อนที่เฮลเลบอร์จะบอกว่าจอร์จอยู่กับเธอ เจมส์รู้ว่าจอร์จมาที่นี่เพื่อทำลายงานของพ่อ เพราะเขาเกลียดพฤติกรรมแย่ๆ ของพ่อที่มีต่อเขา เจมส์ร่วมมือกับจอร์จเพื่อทำลายห้องทดลอง แต่กลับถูกเฮลเลบอร์ขัดขวาง ก่อนที่เฮลเลบอร์จะฆ่าพวกเขาด้วยปืนลูกซองสองลำกล้อง อัลการ์เข้ามาขัดขวางและบังคับให้ทั้งคู่ลงไปในทะเลสาบซิลเวอร์ฟิน เฮลเลบอร์ยิงอัลการ์ ทำให้อัลการ์บาดเจ็บ จากนั้นเลือดของน้องชายก็ดึงดูดปลาไหลมาและฆ่าพวกเขา ในช่วงหลังเหตุการณ์นั้น เจมส์ล้มลงเนื่องจากปอดติดเชื้อและอ่อนเพลีย หลายวันต่อมา หลังจากฟื้นตัว เขาได้รู้ว่าจอร์จย้ายกลับไปอเมริกาเพื่ออยู่กับแม่ของเขา เขายังได้รู้ว่าแม็กซ์เสียชีวิตแล้ว แต่ก็ประหลาดใจที่รู้ว่าลุงของเขาได้ยกรถยนต์ให้เขา

• SilverFinเริ่มต้นด้วยฉากเปิดเรื่องที่คล้ายคลึงกับCasino Royale ของเอียน เฟลมมิ ง
  • เฟลมมิงกล่าวว่า "กลิ่น ควัน และเหงื่อในคาสิโนนั้นชวนให้คลื่นไส้ในเวลาตีสาม"
  • ฮิกสัน: "กลิ่น เสียง และความวุ่นวายของทางเดินที่เต็มไปด้วยเด็กนักเรียนชายในเวลาเจ็ดโมงยี่สิบนาทีตอนเช้านั้นแย่มากทีเดียว"
• ป้าชาร์เมียนของบอนด์ขับรถเบนท์ลีย์รุ่นเดียวกันกับที่บอนด์ขับใน ภาพยนตร์เรื่อง คาสิโนรอยัลและในหนังสือเล่มต่อๆ มา บอนด์ยังได้รับมรดกเป็นรถยนต์แบมฟอร์ดแอนด์มาร์ตินไซด์วาล์วชอร์ตแชสซีทัวร์เรอร์ขนาด 1.5 ลิตรของลุงของเขา ซึ่งต่อมาแบมฟอร์ดแอนด์มาร์ตินได้เปลี่ยนชื่อเป็นแอสตันมาร์ติน
• ในฉากหนึ่งของคณะละครสัตว์ ผู้ประกาศได้แนะนำ "เดอะ ไมตี้ โดโนแวน" ซึ่ง "เดอะ ไมตี้ โอ'โดโนแวน" คือพ่อของโดโนแวน "เรด" แกรนท์ ที่ถูกกล่าวถึงใน หนังสือเรื่อง From Russia, with Love
• ขณะที่ลอร์ดเฮลเลบอร์กำลังล่าสัตว์ เขาบอกกับลูกชายว่าพวกเขาเหมือนกับชาวอินเดียนแดงมาก และเมื่อลูกชายล่ากวางได้ เขาก็บอกว่าลูกชายเป็นชาวอินเดียนแดง ตัวจริง นี่เป็นการอ้างอิงถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่สองของเอียน เฟลมมิง ที่ทหารของเขาได้รับฉายาว่า ' ชาวอินเดียนแดงของเฟลมมิง ' การอ้างอิงถึงชาวอินเดียนแดงอเมริกันยังปรากฏในนวนิยายเรื่องคาสิโนรอยัลด้วย โดยเลอ ชีฟร์เรียกบอนด์ว่าเป็นเด็กที่เล่นเป็นชาวอินเดียนแดง และในหน้าสุดท้าย บอนด์ตำหนิตัวเองที่เล่นเป็นชาวอินเดียนแดงอย่างไม่ระมัดระวัง ในขณะที่ศัตรูกำลังทำงานอยู่ข้างๆ เขา

• ชื่อเรื่องที่ฮิกสันตั้งไว้ตอนแรกคือ " Out of Breath"แต่รู้สึกว่าชื่อนี้ฟังดูคล้ายกับ นิยาย ของเอลมอร์ เลียวนาร์ด มากเกินไป จึงลองใช้ชื่ออื่น ๆ ที่มีคำว่า "Silver" เป็นพื้นฐานหลายแบบ เช่น "SilverBack", "SilverSkin", "SilverHead" และ "SilverFist" ก่อนจะลงตัวที่ชื่อ "SilverFin"
• เฮลเลบอร์เป็นพืชมีพิษที่มักถูกเข้าใจผิดว่ามีลักษณะคล้ายดอกกุหลาบ จึงเป็นชื่อที่เหมาะสมสำหรับลอร์ดเฮลเลบอร์ผู้หล่อเหลาแต่ชั่วร้าย

• เมื่อวางจำหน่ายในเยอรมนีในเดือนสิงหาคม 2548 อัลบั้ม SilverFinได้เปลี่ยนชื่อเป็นSilent Waters Are Deadly
• หนังสือฉบับภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกาได้รับการแก้ไขเพื่อลบคำบรรยายที่ถือว่าล่อแหลมเกินไปสำหรับผู้อ่านวัยเยาว์ ตัวอย่างเช่น คำบรรยายเกี่ยวกับขาของไวล์เดอร์ ลอว์เลสระหว่างการต่อสู้กับบอนด์

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2554 สำนักพิมพ์ Puffin Books ได้ออกหนังสือSilverFin ฉบับพิเศษสอง เล่ม เล่มแรกเป็นปกแข็งรุ่นจำกัดจำนวนที่มีหมายเลขกำกับ พร้อมบทนำใหม่โดย Charlie Higson ปกหนังสือเรืองแสงในที่มืด และบรรจุในกล่องพลาสติกใสสลักชื่อ ทุกเล่มลงนามโดย Charlie Higson และมีจำนวนจำกัดเพียง 1,000 เล่มทั่วโลก นอกจากนี้ Puffin ยังได้ออกหนังสือปกอ่อนฉบับพิเศษเล่มใหม่ที่มี "เนื้อหาใหม่ทั้งหมด" และปกที่ออกแบบใหม่^{[ 1 ]}

นวนิยายภาพดัดแปลงจากSilverFinเขียนโดย Charlie Higson และวาดภาพประกอบโดยศิลปินKev Walkerได้รับการเผยแพร่โดย Puffin Books ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2551 ^{[ 2 ]}และโดย Disney Hyperion ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2553 ^{[ 3 ]}

• เค้าโครงเรื่องเจมส์ บอนด์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Young Bond
• เว็บไซต์ CommanderBond.net สัมภาษณ์ ชาร์ลี ฮิกสัน
• แฟ้มข้อมูลของบอนด์รุ่นเยาว์
• MI6.co.uk - ข่าวสารเกี่ยวกับ SilverFin อย่างครบถ้วน