ฮวิคเซ ( ภาษาอังกฤษโบราณ: [ ˈʍittʃe ] ) เป็นอาณาจักรหนึ่งในอังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอนตามพงศาวดารแองโกล-แซกซอนอาณาจักรนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 577 หลังจากการรบที่เดอร์แฮมหลังจากปี 628 อาณาจักรนี้กลายเป็นรัฐบริวารหรืออาณาจักรย่อยของ เมอร์เซี ยอันเป็นผลมาจากการรบที่ไซเรนเซสเตอร์

สภาชนเผ่าฮิดาจประเมินว่าฮวิคเซมีผลผลิตหนังสัตว์ 7,000 ชิ้นซึ่งเป็นเศรษฐกิจเกษตรกรรมที่คล้ายคลึงกับอาณาจักรเอสเซ็กซ์หรือซัสเซ็กซ์

ขอบเขตที่แน่นอนของอาณาจักรยังคงไม่แน่นอน แม้ว่าจะมีแนวโน้มว่าขอบเขตเหล่านั้นจะตรงกับขอบเขตของสังฆมณฑลวูสเตอร์ เดิม ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 679–680 โดยบิชอปในยุคแรกๆ ของสังฆมณฑลนี้ดำรงตำแหน่งEpiscopus Hwicciorumดังนั้นอาณาจักรนี้จึงน่าจะรวมถึงวูสเตอร์เชอร์ยกเว้นส่วนปลายด้านตะวันตกเฉียง เหนือ กล อสเตอร์เชอร์ยกเว้นป่าดีนครึ่งตะวันตกเฉียงใต้ของวอร์วิกเชอร์บริเวณใกล้เคียงเมืองบาธ ทางเหนือของแม่น้ำเอวอน ส่วนหนึ่งของออกซ์ฟอร์ ดเชอร์ตะวันตกและส่วนเล็กๆ ของเฮริฟอร์ด เชอร์ ชรอปเชอร์ สแตฟฟ อร์ ดเชอร์และวิลต์เชอร์ตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ที่มาของชื่อHwicce "ชาวฮวิคเซียน" นั้นไม่แน่ชัด เป็นคำพหูพจน์ของคำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วยiอาจมาจากชื่อเผ่า "ชาวฮวิคเซียน" หรืออาจมาจากชื่อตระกูล

รากศัพท์หนึ่งมาจากคำนามทั่วไปhwicce "หีบ, กล่อง, ตู้" ซึ่งหมายถึงลักษณะของดินแดนที่เป็นหุบเขาราบเรียบซึ่งมีพรมแดนติดกับCotswoldsและMalvern Hills ^{[ 3} ] ความเป็นไปได้ที่สองคือการสืบเนื่องมาจากชื่อเฉพาะ "ผู้คนของชายที่ชื่อ Hwicce" แต่ไม่มีการบันทึกชื่อดังกล่าวไว้^{[ 4 ] [ 5 ]} Eilert Ekwallเชื่อมโยงชื่อนี้บนพื้นฐานทางภาษาศาสตร์กับชื่อของGewisseซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวWest Saxons [ ^{6 ] นอกจาก} นี้ AH Smithยังเสนอชื่อชนเผ่าที่มีต้นกำเนิดในเชิงดูถูก หมายถึง "คนขี้ขลาด" ซึ่งมีความสัมพันธ์กับquakeใน^ภาษา นอร์ส โบราณhvikari "คนขี้ขลาด" นอกจากนี้ ยังเป็นไปได้ว่า "Hwicce" หมายถึงชนเผ่าพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำเซเวิร์นในบริเวณเมืองวูสเตอร์ ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นช่างทอผ้าที่ใช้กกและต้นอ้อที่ขึ้นอยู่มากมายในการทำตะกร้า คำว่าwicker ในปัจจุบัน ซึ่งเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากภาษาสแกนดิเนเวีย อธิบายถึงประเภทของตะกร้าที่ผลิตโดยคนยุคแรกเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มีข้อโต้แย้งที่เป็นไปได้มากมายต่อคำอธิบายที่เป็นไปได้เหล่านี้ ตัวอย่างเช่นริชาร์ด โคตส์โต้แย้งว่าสาระสำคัญของเรือโนอาห์คือมันปิด ไม่ใช่เปิดเหมือนหุบเขาหรือที่ราบ และไม่มีคำที่เกี่ยวข้องกับhvikariหรือคำที่เทียบเท่ากับwicker ในปัจจุบัน และไม่มีการโต้แย้งทางด้านนิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์เพื่อเชื่อมโยงGewisseกับHwicce ^{[ 7 ]}

นักประวัติศาสตร์ Stephen Yeates ตีความชื่อนี้ว่าหมายถึง "หม้อต้ม; ภาชนะศักดิ์สิทธิ์" และเสนอทฤษฎีว่าชาวHwicceได้รับชื่อมาจากแม่มดในยุคเหล็ก ซึ่งต่อมาเรียกว่าMater Dobunnaที่กำลังคนหม้อต้ม^{[ 8 ]}แต่ในมุมมองของนักโบราณคดีภูมิทัศน์Della Hookeสิ่งนี้ "ใกล้เคียงกับจินตนาการ" ^{[ 9 ]}การตีความของ Yeates ถูกปฏิเสธอย่างกว้างขวางโดยนักวิชาการคนอื่นๆ รวมถึง Coates ^{[ 10 ]}ซึ่งเชื่อว่าชื่อนี้มี ต้นกำเนิดมาจากภาษาบริ ทอนิก เกี่ยวข้องกับคำ ว่า gwychในภาษาเวลส์สมัยใหม่^{[ 11 ]}ซึ่งหมายถึง 'ยอดเยี่ยม' ^{[ 12 ]}คำนำหน้าhy-เป็นคำเน้นย้ำ (โดยประมาณหมายถึง 'มาก') ทำให้มีความหมายคล้ายกับ* hywychโครงสร้างที่คล้ายคลึงกันที่รู้จักในภาษาเวลส์ ได้แก่hydda '(ดีมาก)', hynaws 'มีน้ำใจ', hylwydd 'ประสบความสำเร็จ', hywiw '(ดีมาก) มีคุณค่า' และhywlydd '(ดีมาก) ใจกว้าง' ^{[ 11 ]} Coates ตั้งข้อสังเกตว่าความหมายจะ "เทียบได้กับชื่อชนเผ่าบริติชที่โอ้อวดในสมัยโรมัน เช่นAncalites 'ผู้แข็งแกร่งมาก', Catuvellauni 'ผู้เก่งกาจในการรบ' หรือBrigantes 'ผู้สูงส่ง'" ^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม Coates ยอมรับว่าคำอธิบายของเขาสามารถก่อให้เกิดข้อโต้แย้งได้เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งhywychไม่ใช่คำภาษาเวลส์ยุคต้นหรือยุคหลังที่บันทึกไว้และเป็นที่รู้จัก

ชื่อสถานที่Hwicceยังคงปรากฏให้เห็นในWychwoodในOxfordshire , Whichfordใน Warwickshire, Wichenford , Wychbury Hill , WycheและDroitwichในWorcestershire (ส่วน 'wich' ใน Droitwich มักเชื่อกันว่าหมายถึงการผลิตเกลือในพื้นที่นั้นด้วย) นอกจากนี้ เขตการปกครองท้องถิ่นWychavonยังได้นำส่วนแรกของชื่อมาจากอาณาจักรโบราณอีก ด้วย

อาณาเขตของ Hwicce อาจตรงกับcivitasของโรมันDobunni โดยประมาณ ^{[ 13 ]} ดูเหมือน ว่าพื้นที่นี้ยังคงเป็นของอังกฤษ เป็นส่วนใหญ่ ในช่วงศตวรรษแรกหลังจากที่อังกฤษแยกตัวออกจากจักรวรรดิโรมัน แต่หลุมฝังศพของพวกนอกรีตและชื่อสถานที่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือบ่งชี้ถึงการไหลเข้ามาของชาวแองเกิลตามแม่น้ำเอวอนในวอร์วิกเชียร์และอาจผ่านเส้นทางอื่น ๆ^{[ 14 ] [ 15 ]}พวกเขาอาจเรียกเก็บบรรณาการจากผู้ปกครองชาวอังกฤษ^{[ 16 ]}

ตามพงศาวดารแองโกล-แซกซอนระบุว่ามีการรบที่เดอร์แฮมในปี 577 ซึ่งชาวเกวิสส์ ( แซกซอนตะวันตก ) ภายใต้การนำของเซียวลินได้สังหารกษัตริย์บริติช 3 พระองค์ และยึดครองกลอสเตอร์ไซเรนเซสเตอร์และบาธได้ อย่างไรก็ตาม การยึดครองพื้นที่ของชาวแซกซอนตะวันตกนั้นไม่ได้คงอยู่ยาวนานและอาจสิ้นสุดลงเร็วที่สุดในปี 584 ซึ่งเป็นวันที่ (ตามพงศาวดาร ) ของการรบที่เฟธานลีคซึ่งคูธาถูกสังหาร และเซียวลินเดินทางกลับบ้านด้วยความโกรธแค้น และแน่นอนว่าสิ้นสุดลงในปี 603 เมื่อตามที่เบเดกล่าว ไว้ นักบุญออกัสตินได้จัดการประชุมกับบิชอปบริติชที่ออกัสตินส์โอ๊ก บนพรมแดนระหว่างชาวฮวิคเซและชาวแซกซอนตะวันตก

ชาวแองเกิลส์ได้เสริมสร้างอิทธิพลของตนเหนือพื้นที่นี้ในปี 628 เมื่อ (ตามที่บันทึกไว้ในพงศาวดารแองโกล-แซกซอน ) ชาวแซกซอนตะวันตกได้ต่อสู้กับเพนดาแห่งเมอร์เซีย (ชาวแองเกิลส์) ที่เมืองไซเรนเซสเตอร์ และหลังจากนั้นก็ตกลงกันได้ เพนดาเป็นฝ่ายชนะอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็อาจจะสร้างพันธมิตรกับผู้นำท้องถิ่น เนื่องจากอาณาจักรโดบุนนิคเดิมไม่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมอร์เซีย ในทันที แต่กลับกลายเป็นอาณาจักรพันธมิตรหรืออาณาจักรบริวารของชาวฮวิคเซแทน

อาณาจักรย่อย Hwicce ประกอบด้วยกลุ่มชนเผ่าที่แตกต่างกันหลายกลุ่ม รวม^ถึง Husmerae , StoppingasและWeorgoran ^{[ 17} ]

กษัตริย์องค์แรกๆ ที่เราอ่านพบน่าจะเป็นพี่น้องสองคน คือเอียนเฮียร์และเอียนฟริธเบเดบันทึกไว้ว่าราชินีเอฟี "ได้รับบัพติศมาในประเทศของเธอเอง คืออาณาจักรฮวิคเซ เธอเป็นธิดาของเอียนฟริธ น้องชายของเอียนเฮียร์ ซึ่งทั้งสองเป็นคริสเตียน เช่นเดียวกับประชาชนของพวกเขา" ^{[ 18 ]}จากนี้ เราจึงสรุปได้ว่าเอียนฟริธและเอียนเฮียร์อยู่ในราชวงศ์ และอาณาจักรของพวกเขาก็เป็นอาณาจักรคริสเตียน

เป็นไปได้ว่าชาวฮวิคเซ่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์โดยชาวคริสต์เซลติกมากกว่าโดยคณะมิชชันนารีจากพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 1เนื่องจากเบเดได้รับข้อมูลเกี่ยวกับคณะมิชชันนารีดังกล่าวเป็นอย่างดี แต่ไม่ได้กล่าวถึงการเปลี่ยนศาสนาของชาวฮวิคเซ่^{[ 19 ]}แม้ว่าชื่อสถานที่แสดงให้เห็นว่าการตั้งถิ่นฐานของชาวแองโกล-แซกซอนแพร่หลายในดินแดน แต่การฝังศพแบบนอกรีตที่จำกัด พร้อมกับ ชื่อสถานที่ eccles สองแห่ง ที่ระบุโบสถ์โรมัน-บริติชอย่างชัดเจน บ่งชี้ว่าศาสนาคริสต์รอดพ้นจากการหลั่งไหลเข้ามา นอกจากนี้ยังมีหลุมฝังศพของชาวคริสต์ที่น่าจะเป็นไปได้อยู่ใต้โบสถ์ Worcester Cathedralและโบสถ์ St Mary de Lodeในกลอสเตอร์^{[ 20 ]}ดังนั้นดูเหมือนว่าชาวแองโกล-แซกซอนที่เข้ามาจะถูกดูดซับเข้าไปในคริสตจักรที่มีอยู่แล้ว ราชวงศ์ผู้ปกครองของชาวฮวิคเซ่น่าจะเป็นบุคคลสำคัญในกระบวนการนี้ บางทีพวกเขาอาจสืบเชื้อสายมาจากการแต่งงานระหว่างตระกูลชั้นนำของชาวแองเกลียและชาวบริติช

จากการใช้เหตุผลที่ซับซ้อน เราสามารถสรุปได้ว่า Eanhere แต่งงานกับOsthrythลูกสาวของOswiu แห่ง Northumbriaและมีลูกชายด้วยกันชื่อOsric , Oswald และOshere Osthryth ได้รับการบันทึกว่าเป็นภรรยาของÆthelred แห่ง Mercia การแต่งงานกับ Eanhere ก่อนหน้านี้จะอธิบายได้ว่าทำไม Osric และ Oswald จึงถูกอธิบายว่าเป็น หลานชายของ Æthelred  ซึ่งโดยปกติหมายถึง "หลานชาย" หรือ "หลาน" แต่ในที่นี้อาจหมายถึง "ลูกเลี้ยง" ^{[ 21 ]}

Osric กระตือรือร้นที่จะให้ Hwicce มีบิชอปของตนเอง^{[ 22 ]}แต่เป็น Oshere ที่มีอิทธิพลอยู่เบื้องหลังการก่อตั้งสังฆมณฑลWorcesterในปี 679–680 สันนิษฐานว่า Osric เสียชีวิตไปแล้วในเวลานั้นTatfridแห่งWhitbyได้รับเลือกให้เป็นบิชอปคนแรกของ Hwicce แต่เขาเสียชีวิตก่อนการบวชและถูกแทนที่โดย Bosel ^{[ 23 ]}นักบันทึกเหตุการณ์ในศตวรรษที่ 12 ของ Worcester แสดงความคิดเห็นว่า Worcester ได้รับเลือกให้เป็นที่ตั้งของบิชอปเพราะเป็นเมืองหลวงของ Hwicce ^{[ 24 ]}

โอเชียร์มีบุตรชายคือ เอเธลเฮิร์ดเอเธลเวิร์ดและเอเธลริค สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ในช่วงต้นรัชสมัยของออฟฟาเราพบว่าอาณาจักรถูกปกครองโดยพี่น้องสามคนชื่อเอียนเบิร์ตอูทเรดและอัลเดรด โดยสองคนหลังมีชีวิตอยู่จนถึงประมาณปี 780 หลังจากนั้น ดูเหมือนว่าตำแหน่งกษัตริย์จะถูกสละไป ผู้สืบทอดตำแหน่งของพวกเขาคือเอเธลมุนด์ซึ่งถูกสังหารในการรบกับเวสเซ็กซ์ในปี 802 ถูกกล่าวถึงว่าเป็นเพียงเอิร์ลเท่านั้น

เขตนี้ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของบรรดาผู้ปกครองแห่งเมอร์เซียจนกระทั่งอาณาจักรนั้นล่มสลาย ต่อมาได้ผนวกเข้ากับเมอร์เซียส่วนอื่นๆ ของอังกฤษ และยอมจำนนต่อพระเจ้าอัลเฟรดราวปี 877–883 ภายใต้การนำของเอิร์ลเอเธลเรดซึ่งอาจเป็นสมาชิกของตระกูลฮวิคเซด้วย

ไม่มีการเก็บรักษาลำดับวงศ์ตระกูลหรือรายชื่อกษัตริย์ร่วมสมัยไว้ ดังนั้นรายชื่อต่อไปนี้จึงถูกรวบรวมโดยนักประวัติศาสตร์จากแหล่งข้อมูลปฐมภูมิหลายแหล่ง^{[ 25 ]}กษัตริย์บางพระองค์ของ Hwicce ดูเหมือนจะครองราชย์พร้อมกันตลอดหรือบางส่วนของรัชสมัย ซึ่งทำให้เกิดการทับซ้อนกันของวันที่ครองราชย์ที่ระบุไว้ด้านล่าง โปรดดูชีวประวัติแต่ละฉบับเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับการกำหนดวันที่ของกษัตริย์เหล่านี้

เอลดอร์แมน (Earldorman)คือข้าราชการระดับสูงของราชสำนักและผู้พิพากษาประจำเขตปกครองของชาวแองโกล-แซกซอน คำนี้ในภาษาละตินแปลว่าdux , præfectusหรือcomes

Æthelmodมอบที่ดินให้กับแม่ชี Beorngyth ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 680 และน่าจะเป็นสมาชิกของราชวงศ์^{[ 28 ]} Osred ( ประมาณ ค.ศ. 693) ซึ่งเป็นขุนนางแห่ง Hwicce ได้รับการอธิบายโดยนักประวัติศาสตร์บางคนว่าเป็นกษัตริย์^{[ 29 ]}

• ฮุค, เดลลา (1985). ภูมิทัศน์แองโกล-แซกซอน: อาณาจักรฮวิคเซ
• Coates, Richard (2013). "ชื่อของ Hwicce: การอภิปราย" . อังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอน . 42 : 51– 61. doi : 10.1017/S0263675113000070 . ISSN 0263-6751 . S2CID 162854566 .  

• ซิมส์-วิลเลียมส์, แพทริค (2004). "ฮวิคซ์ กษัตริย์แห่ง ( ช่วงประมาณ ค.ศ. 670– ค.ศ. 780)"พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออก ซ์ฟอร์ด (  ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/52342 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
• ซิมส์-วิลเลียมส์, แพทริค (1990). ศาสนาและวรรณกรรมในอังกฤษตะวันตก, 600-800 . การศึกษาเคมบริดจ์ในอังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอน 3. เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์