ไฮแอม กรีนบอม
ไฮแอม กรีนบอม และวงออร์เคสตราโทรทัศน์บีบีซี ออกอากาศทดสอบจากสถานีโทรทัศน์อเล็กซานดราพาเลซไปยังผู้ชมที่เรดิโอลิมเปีย
เกิด	ไฮแอม กรีนบอม 12 พฤษภาคม 2444  ( 1901-05-12 ) ไบรตันประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	13 พฤษภาคม 2485 (1942-05-13) (อายุ 41 ปี) แบงกอร์ , เวลส์
อาชีพ	วาทยกร, นักแต่งเพลง, นักไวโอลิน
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	1916–1942
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	วาทยกรคนแรกของวงออร์เคสตราโทรทัศน์
คู่สมรส	ซิดอนี กูสเซนส์
ญาติ	ไคล่า กรีนบอม (น้องสาว), เบอร์นาร์ด กรีนบอม (น้องชาย)

ไฮแอม 'บัมพ์ส' กรีนบอม (12 พฤษภาคม 1901 – 13 พฤษภาคม 1942) เป็นวาทยกร นักไวโอลิน และนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ ซึ่งในปี 1936 ได้กลายเป็นวาทยกรคนแรกของโลกของวงออร์เคสตราทางโทรทัศน์^{[ 1 ]}เขาเป็นเพื่อนกับนักดนตรีร่วมสมัยชาวอังกฤษหลายคน รวมถึงคอนสแตนต์ แลมเบิร์ต , อลัน รอว์สธอร์นและวิลเลียม วอลตันและมักให้คำแนะนำทางเทคนิคเกี่ยวกับการเรียบเรียงดนตรีแก่พวก เขา ^{[ 2 ]}น้องชายของเขา เบอร์นาร์ด (1917–1993) เป็นศิลปิน^{[ 3 ]}และน้องสาวของเขาคือนักเปียโนและนักแต่งเพลงไคลา กรีนบอม (1922–2017)

ในวัยเด็ก กรีนบอมได้รับการสอนไวโอลินจากมารดาชาวอังกฤษของเขา เอดิธ (นามสกุลเดิม เอเธอร์ริงตัน) และเปียโนจากบิดาของเขา (โซโลมอน กรีนบอม ชาวรัสเซียเชื้อสายยิวที่เกิดในโปแลนด์และถูกส่งไปอังกฤษเพื่อฝึกฝนเป็นช่างตัดเย็บเสื้อผ้า) ^{[ 4 ]}เขาเปิดตัวทางดนตรีครั้งแรกในไบรตันเมื่ออายุเจ็ดขวบ โดยเล่นคอนแชร์โตไวโอลินของเบโธเฟนในชุดกำมะหยี่และปกคอเสื้อลูกไม้^{[ 5 ]}เขาศึกษาที่โรงเรียนดนตรีไบรตันก่อนที่จะได้รับทุนการศึกษาแบบเปิดไปยังวิทยาลัยดนตรีหลวงในปี 1912 เมื่ออายุสิบเอ็ดปี^{[ 6 ]}ชื่อเล่นของเขา 'บัมพ์ส' ได้รับมาจากการที่นักกายวิภาคศาสตร์ "แสดงความประหลาดใจกับรูปทรงของกะโหลกศีรษะของเขา" ^{[ 5 ]}

แม้ว่าเขาจะมีความทะเยอทะยานที่จะเป็นวาทยกรตั้งแต่แรก แต่กรีนบอมก็เริ่มต้นอาชีพทางดนตรีในปี 1916 โดยเป็นผู้นำไวโอลินตัวที่สองในวงออร์เคสตราควีนส์ฮอลล์^{[ 7 ]}และตั้งแต่ปี 1923 จนถึงปี 1936 เขาเล่นไวโอลินตัวที่สองและเปียโนให้กับคณะบัลเลต์ดิอาจิเลฟ [ ^{6 ] ใน}ปี 1924 เขาเข้าร่วมวงBrosa String Quartetโดยเล่นไวโอลินตัวที่สอง

กรีนบอมแต่งงานกับซิด อนี กูสเซนส์นักเล่นพิณเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2467 ที่สำนักงานทะเบียนเคนซิงตัน และพวกเขาตั้งรกรากอยู่ในแฟลตชั้นหนึ่งบนถนนฟูลัมตรงข้ามกับมิชลินเฮาส์ [ ^{5 ] กรี}นบอมเป็นสมาชิกของ "แก๊งวอร์ล็อก" ผู้ติดตามของปีเตอร์ วอร์ล็อก (ฟิลิป เฮเซลไทน์) นักแต่งเพลงและนักวิจารณ์ดนตรี ^{[ 8 ]}สมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่เซซิล เกรย์ , อีเจ โมแรน , คอนสแตนต์ แลมเบิร์ต และเลสลี ฮิวเวิร์ดมีการเสนอแนะว่าอิทธิพลของเฮเซลไทน์นำไปสู่นิสัยการดื่มหนักของกรีนบอม ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2462 กรีนบอมและซิดอนีได้ย้ายไปอยู่ที่แฟลตที่ใหญ่กว่าบนชั้นบนสุดของเลขที่ 5 เวเธอร์บี การ์เดนส์ SW5 ซึ่งกลายเป็นสถานที่นัดพบประจำสำหรับกลุ่มนักดนตรีที่ดื่มหนักจำนวนมากขึ้น รวมถึงอาร์โนลด์ แบ็กซ์ , แพทริก แฮดลีย์ , สไปค์ ฮิวจ์ส , อลัน รอว์สธอร์น และวิลเลียม วอลตัน^{[ 5 ]}

ตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1934 เขาเป็นผู้อำนวยการดนตรีให้กับCB Cochranในการผลิตละครเวทีในลอนดอน เช่นThe Cat and the FiddleของJerome Kern (มีนาคม 1932, 219 รอบการแสดง) ^{[ 9 ]} Dinner at EightของGeorge KaufmanและEdna Ferber (มกราคม 1933, 218 รอบการแสดง), Music in the Air ของ Kern (พฤษภาคม 1933, 275 รอบการแสดง) และNymph ErrantของCole Porter (ตุลาคม 1933, 154 รอบการแสดง) ^{[ 10 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เขายังเข้าร่วมDeccaในฐานะผู้จัดการบันทึกเสียง อีกด้วย ^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2479 กรีนบอมได้สมัครเข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการด้านดนตรีของสถานีโทรทัศน์บีบีซี และด้วยการสนับสนุนจากเอเดรียน บูลต์ เขา จึงได้รับการแต่งตั้ง^{[ 12 ]}เขาได้ก่อตั้งวงออร์เคสตราโทรทัศน์บีบีซีซึ่งได้บรรเลงเพลงในรายการเปิดตัวเมื่อการออกอากาศโทรทัศน์ของอังกฤษเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2479 โดยมีผู้ชมประมาณ 123,000 คน^{[ 1 ]}นี่เป็นการ ออกอากาศทดสอบโทรทัศน์ ความละเอียดสูงมาตรฐาน ( 405 เส้น ) ครั้งแรก โดยวงออร์เคสตราได้ออกอากาศจากพระราชวังอเล็กซานดราไปยัง นิทรรศการ เรดิโอลิมเปียที่จัดขึ้นที่โอลิมเปีย ลอนดอน^{[ 13 ] [ 14 ]} วงออร์เคสตรายังได้บรรเลง เพลงในวันเปิดตัวอย่างเป็นทางการของการออกอากาศความละเอียดสูงของโทรทัศน์บีบีซีในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2479 ^{[ 15 ] [ 16 ]}เขายังเป็นวาทยกรของวงออร์เคสตราในรายการของบีบีซีเรื่อง "The Mercury Ballet" และ " Cabaret " อีกด้วย ผลงานของวงมีความหลากหลาย ตั้งแต่ดนตรีประกอบละครไปจนถึงการดัดแปลงละครโทรทัศน์เรื่องTristan und Isolde (แบ่งเป็นสองตอน ตอนละหนึ่งชั่วโมง) ในวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2481 ^{[ 17 ]}

กรีนบอม พร้อมด้วยกลุ่มคนอื่นๆ ที่บีบีซี (รวมถึง สตีเฟน โทมัส, ดัลลัส โบเวอร์ , เดสมอนด์ เดวิสและสมาชิกของคณะละครเพลงและละครโอเปร่าอังกฤษ) ได้นำเสนอโอเปร่าถึง 29 เรื่องทางโทรทัศน์ระหว่างปี 1936 ถึง 1939 ^{[ 18 ]} โอเปร่าหุ่นกระบอกเรื่อง El retablo de maese Pedroของมานูเอล เด ฟัลลาออกอากาศเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1938 ^{[ 19 ]}ในปี 1939 เมื่อโบเวอร์กำกับเรื่อง The Tempestที่มีเพ็กกี้ แอชครอฟต์และจอร์จ เดไวน์ เป็นนัก แสดงนำ กรีนบอมเป็นผู้ควบคุม วงดนตรีประกอบละคร ของซิเบลิอุสซึ่งได้ยินเป็นครั้งแรกในบริบทของละครเวที^{[ 20 ]} ในปีเดียวกันนั้น การแสดงโอเปร่าเรื่อง Arlecchinoของบูโซนีที่จัดแสดงครั้งแรกในอังกฤษก็ออกอากาศ โดยมีกรีนบอมเป็นผู้ควบคุมวงดนตรีเช่นกัน^{[ 21 ]}

วงออร์เคสตราโทรทัศน์บีบีซีถูกยุบในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น เนื่องจากบริการโทรทัศน์ถูกระงับ กรีนบอมและภรรยาย้ายไปอยู่ที่บริสตอล อาศัยอยู่กับอลัน รอว์สธอร์นและเจสซี ฮินช์คลิฟฟ์ ภรรยาคนแรกของเขา ที่คลิฟตัน อาร์ตส์ คลับ^{[ 22 ]}สถานที่แห่งนี้ถูกทิ้งระเบิดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2483 และต้นฉบับจำนวนมากของรอว์สธอร์นถูกทำลาย กรีนบอมใช้สมาชิกหลักของวงออร์เคสตราโทรทัศน์เพื่อก่อตั้งวงBBC Revue Orchestraซึ่งเล่นดนตรีหลากหลายแนวเบาๆ สำหรับวิทยุบีบีซีจากฐานที่ตั้งในแบงกอร์ทางตอนเหนือของเวลส์^{[ 11 ]}ตามคำบอกเล่าของซิดอนี เขา "เกลียดแบงกอร์และเกลียดงานดนตรีหลากหลายแนว เมื่ออยู่ห่างจากฉัน เขามักจะดื่มมากขึ้นเรื่อยๆ เขาอาศัยอยู่ในผับและเคยจุดไฟเผาเตียงของเขาที่นั่น" ^{[ 12 ]}

อย่างไรก็ตาม บางครั้งก็มีโอกาสได้บันทึกบทเพลงที่ท้าทายมากขึ้นสำหรับวงBBC Symphony Orchestraตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ตามคำเรียกร้องของ Adrian Boult เขาได้ทำการแสดง บทเพลง OrpheusของFranz LisztและViolin Concerto ของFerruccio Busoni ^{[ 23 ]}ในวันถัดมา เขาได้ทำการแสดงคอนเสิร์ตในสตูดิโอที่ Bedford ซึ่งมีบทเพลง Divertimento for Strings ของ Bartok ^{[ 12 ]}

กรีนบอมเสียชีวิตจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ หนึ่งวันหลังจากวันเกิดครบรอบ 41 ปีของเขา อาการติดสุราเกิดจากความยากลำบากในอาชีพการงานและภาวะซึมเศร้าอันเป็นผลมาจากการที่ลูกชายคนเดียวของพวกเขาเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด^{[ 24 ]}เซซิล เกรย์เขียนว่า: "ไม่มีบุคคลใดที่น่าเศร้าไปกว่าศิลปินผู้ตีความที่ยิ่งใหญ่ซึ่งไม่เคยได้รับโอกาสที่จะเปิดเผยพลังของเขา ไฮแอม กรีนบอมก็เป็นเช่นนั้น" ^{[ 25 ]}

ในฐานะนักแต่งเพลง กรีนบอมได้รับการยอมรับบ้างจากผลงานParfums de Nuitsซึ่งเป็นเพลงขนาดเล็กสามเพลงสำหรับโอโบและวงออร์เคสตราที่แต่งขึ้นเพื่อเลออน กูสเซนส์^{[ 26 ]}และแสดงในงาน Promsเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2465 ^{[ 27 ]} จากนั้นเขาก็ได้อำนวยเพลงA Sea Poem ซึ่งเป็นเพลงสำหรับวงออร์เคสตราในการแสดงรอบปฐมทัศน์ ในงาน Proms ปี พ.ศ. 2466 และแสดงซ้ำอีกครั้งในปีถัดมา^{[ 28 ]}

อย่างไรก็ตาม ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในด้านดนตรีร่วมสมัยมาจากการอำนวยเพลงและการเรียบเรียงดนตรี รวมถึงการช่วยเหลือผู้ประพันธ์เพลงคนอื่นๆ ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในกระบวนการประพันธ์เพลง เขาเรียบเรียงดนตรีประกอบภาพยนตร์บางเรื่องของ William Walton รวมถึงEscape Me Neverในปี 1935 และAs You Like Itในปี 1936 ^{[ 29 ]}และช่วยเหลือ Walton ทั้งในส่วนของViola ConcertoและSymphony No 1 [ ^{30 ] [ 25 ] ใน}ทำนองเดียวกัน เขาช่วย Constant Lambert ให้ประพันธ์เพลงประสานเสียงSummer's Last Will and Testament ให้เสร็จสมบูรณ์ และยังทำหน้าที่เป็นวาทยกรในการแสดงรอบที่สองเมื่อ Lambert ป่วยเกินกว่าจะมาแสดงได้ด้วยตนเอง Lambert ได้จารึกโน้ตเพลงที่เขามอบให้ Greenbaum ว่า "แด่ Hyam Greenbaum (ผู้ซึ่งเท่าที่จำได้เป็นผู้ประพันธ์ผลงานส่วนใหญ่ชิ้นนี้) จาก Constant Lambert" ^{[ 11 ]}

• บีบีซี: คืนเปิดฤดูกาล เดือนพฤศจิกายน ปี 1936
• ไฮแอม กรีนบอม ที่ IMDB