ชื่อแหล่งน้ำ (จากภาษากรีก : ὕδρω , hydrō , "น้ำ" และὄνομα , onoma , "ชื่อ") เป็นชื่อสถานที่ ประเภทหนึ่ง ที่กำหนดชื่อเฉพาะของแหล่งน้ำชื่อ แหล่ง น้ำได้แก่ ชื่อเฉพาะของแม่น้ำและ ลำธาร ทะเลสาบและสระน้ำหนองน้ำและบึง ทะเลและมหาสมุทร ในฐานะที่เป็นส่วนย่อยของชื่อสถานที่ สาขาวิชาเฉพาะด้านชื่อแหล่งน้ำ (หรือไฮโดรโนแมสติกส์ ) ศึกษาชื่อเฉพาะของแหล่งน้ำทั้งหมด ที่มาและความหมายของชื่อเหล่านั้น และการพัฒนาและการส่งต่อชื่อเหล่านั้นผ่านประวัติศาสตร์^{[ 1 ]}

ในระบบ การจำแนก ชื่อแหล่งน้ำประเภทหลักของชื่อแหล่งน้ำ ได้แก่ (เรียงตามลำดับตัวอักษร):

• เฮโลนิมส์ : ชื่อเฉพาะของหนองน้ำ บึง และหนองน้ำ^{[ 2 ]}
• ชื่อเฉพาะของทะเลสาบและสระน้ำ^{[ 3 ]}
• oceanonyms : ชื่อเฉพาะของมหาสมุทร^{[ 4 ]}
• ชื่อเฉพาะของทะเลและอ่าวทางทะเล^{[ 5 ]}
• ชื่อเฉพาะของแม่น้ำและลำธาร^{[ 6 ]}

บ่อยครั้งที่แหล่งน้ำแห่งหนึ่งจะมีชื่อเรียกที่แตกต่างกันหลายชื่อ ซึ่งตั้งโดยผู้คนต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ตามริมฝั่ง ตัวอย่างเช่นภาษาทิเบต : རྫ་ཆུ , ภาษาไวลี : rDza chu , ภาษา ZWPY : Za quและภาษาไทย : แม่น้ำโขง[mɛ̂ː náːm kʰǒːŋ]เป็น ชื่อ ภาษาทิเบตและภาษาไทยตามลำดับของแม่น้ำสายเดียวกัน คือแม่น้ำโขงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ชื่อภาษาทิเบตยังใช้เรียกแม่น้ำอีกสามสายด้วย)

ชื่อแม่น้ำจากภาษาต่างๆ อาจมีรากศัพท์ ร่วมกัน ตัวอย่างเช่น แม่น้ำ ดานูบดอนดนีสเตอร์ ดนีเปอร์และโดเนตส์ล้วนมี ชื่อภาษา สคิเธียนที่แปลว่า "แม่น้ำ" (เทียบกับdon ซึ่ง แปล ว่า "แม่น้ำ น้ำ" ในภาษาออสเซติก สมัยใหม่ ) ^{[ 7 ] [ 8 ]}ข้อเสนอแนะที่คล้ายกันคือ แม่น้ำ ยาร์เดน ยา ร์คอนและยาร์มุก (และอาจรวมถึงยาบ็อกและ/หรืออาร์นอน ด้วย หากมีการบิดเบือน ) ใน พื้นที่ อิสราเอล / จอร์แดนมี คำภาษา อียิปต์ที่แปลว่าแม่น้ำ ( itrwซึ่งถอดเสียงในพระคัมภีร์เป็นye'or )

นอกจากนี้ ยังเป็นไปได้ที่ชื่อสถานที่จะกลายเป็นชื่อแม่น้ำ ตัวอย่างเช่นแม่น้ำลิฟฟีย์ได้ชื่อมาจากที่ราบที่แม่น้ำไหลผ่าน ซึ่งเรียกว่าลิเฟหรือไลฟ์เดิมทีแม่น้ำนี้มีชื่อว่าแอน รูอิร์เทค [ ^{9 ] [ 10 ] ตัวอย่าง}ที่ผิดปกติคือแม่น้ำแคมซึ่งเดิมทีมีชื่อว่าแกรนตาแต่เมื่อเมืองแกรนเตบรีจกลายเป็นเคมบริดจ์ชื่อของแม่น้ำก็เปลี่ยนไปเพื่อให้ตรงกับชื่อสถานที่ อีกตัวอย่างที่ผิดปกติคือแม่น้ำสตอร์ตซึ่งตั้งชื่อตามเมืองบนทางข้ามแม่น้ำบิชอปส์ สตอร์ตฟอร์ดแทนที่จะเป็นชื่อเมืองที่ตั้งชื่อตามแม่น้ำ

เมื่อเปรียบเทียบกับชื่อสถานที่อื่นๆ ส่วนใหญ่ ชื่อแหล่งน้ำค่อนข้างอนุรักษ์นิยมทางภาษา และผู้คนที่ย้ายเข้ามาอยู่ในพื้นที่มักจะคงชื่อเดิมของแหล่งน้ำไว้แทนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาของตนเอง^{[ 11 ]}ตัวอย่างเช่นแม่น้ำไรน์ในเยอรมนีมี ชื่อ เป็นภาษาเซลติกไม่ใช่ภาษาเยอรมัน^{[ 12 ]} แม่น้ำมิสซิสซิปปีในสหรัฐอเมริกามี ชื่อเป็น ภาษาอนิชินาเบะไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ^{[ 13 ]}ชื่อของแม่น้ำสายใหญ่ยิ่งอนุรักษ์นิยมกว่าชื่อท้องถิ่นของลำธารเล็กๆ เสียอีก

ดังนั้น อุทกวิทยาอาจเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการสร้างปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมในอดีต การเคลื่อนย้ายประชากร การเปลี่ยนศาสนา หรือภาษาโบราณขึ้นมาใหม่^{[ 14 ]}ตัวอย่างเช่น ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์Kenneth H. Jacksonได้ระบุรูปแบบชื่อแม่น้ำที่สามารถนำมาใช้ประกอบเรื่องราวการรุกรานบริเตนของ ชาว แองโกล-แซกซอนและกลุ่มวัฒนธรรมพื้นเมืองของอังกฤษที่ยังคงหลงเหลืออยู่^{[ 15 ]}แผนที่แม่น้ำของบริเตนที่เขาจัดทำขึ้นแบ่งเกาะออกเป็นสามพื้นที่หลักของการตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษ ได้แก่ หุบเขาแม่น้ำที่ไหลไปทางทิศตะวันออก ซึ่งชื่อแม่น้ำของอังกฤษที่ยังคงหลงเหลืออยู่จำกัดเฉพาะแม่น้ำสายใหญ่ที่สุด และการตั้งถิ่นฐานของชาวแซกซอนเกิดขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ และหนาแน่น บริเวณสันเขาสูง และภูมิภาคที่สามซึ่งชื่อแม่น้ำของอังกฤษนั้นใช้ได้กับลำธารขนาดเล็กด้วย

• ชื่อแหล่งน้ำแบบยุโรปโบราณ
• แม่น้ำในคัมภีร์ฤคเวท
• รายชื่อที่มาของชื่อแม่น้ำ