Hyndluljóð (ภาษานอร์สโบราณ : 'บทเพลงของ Hyndla') ^{[ 1 ]}เป็นบทกวีภาษานอร์สโบราณที่มักถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ Poetic Edda บทกวี นี้ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างครบถ้วนเฉพาะใน Flateyjarbók เท่านั้น แต่บางบทก็ถูกอ้างถึงใน Prose Eddaซึ่งกล่าวกันว่ามาจาก Völuspá hin skamma

เชื่อกันว่า Hyndluljóðเป็นบทกวี Eddic ที่ค่อนข้างใหม่ โดยมีอายุย้อนไปถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 หรือหลังจากนั้น^{[ 2 ]}แม้ว่าจะรวมประเพณีที่เก่าแก่กว่ามาก เช่น ประเพณีของกษัตริย์โกธิกErmanaric ในศตวรรษที่ 4 ก็ตาม

ในบทกวี เทพีเฟรยาได้พบกับวอลวาฮินด์ลาและพวกเขาร่วมเดินทางไปด้วยกันสู่วัลฮัลลา เฟรยาขี่หมูป่าฮิลดิสวินีและฮินด์ลาขี่หมาป่า ภารกิจของพวกเขาคือการค้นหาลำดับวงศ์ ตระกูล ของออตตาร์เพื่อให้เขาสามารถสัมผัสมรดกของเขาได้ และบทเพลงส่วนใหญ่ประกอบด้วยฮินด์ลาท่องชื่อต่างๆ จากบรรพบุรุษของออตตาร์^{[ 3 ]}

เนื่องจากมีการอ้างอิงถึงVöluspá hin skamma ใน Prose Eddaนับตั้งแต่ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของบทกวี Eddic โดยSophus Bugge บทที่ 29–44 ของ Hyndluljóðตามที่ปรากฏในต้นฉบับมักจะถูกแยกเป็นบทกวีแยกต่างหากภายใต้ชื่อนั้น บทซ้ำทำให้เกิดข้อเสนอแนะว่าพวกมันเป็นชื่อทางเลือกสำหรับบทกวีเดียวกัน^{[ 4 ]}

• ข้อความต้นฉบับของHyndluljóð Sophus Bugge
• ฉบับของHyndluljóð Guðni Jónsson พร้อมการสะกดแบบปกติ

• Hyndluljóð (คำแปลภาษาอังกฤษโดยBenjamin Thorpe)
• ไฮนด์ลุลโยธแปลและอธิบายโดยเฮนรี อดัมส์ เบลโลว์ส
• HyndluljóðแปลโดยWH Audenและ PB Taylor

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับHyndluljóðใน Wikimedia Commons
• MyNDIR (My Norse Digital Image Repository) ภาพประกอบของ Hyndluljóð จากต้นฉบับและหนังสือพิมพ์ยุคแรก