โฮโจ มาซาโกะ
โฮโจ มาซาโกะ โดยคิคุจิ โยไซ (菊池 容斎)
มิไดโดโคโระ
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	1157
เสียชีวิต	16 สิงหาคม ค.ศ. 1225 (1225-08-16)(อายุ 68 ปี)
คู่สมรส	มินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะ
ความสัมพันธ์	อาวะ โนะ สึโบน (น้องสาว) โฮโจโยชิโทกิ ( น้องชาย) โฮโจ โทกิฟุสะ (พี่ชาย) โฮโจ โทกิ โกะ (น้องสาว ) โฮโจ มุเนะโทกิ (พี่ชาย) โฮ โจ มาซาโนริ (น้องชาย) คุโจ โยริสึเนะ (หลานเขย) มินาโมโตะ โนะ โยชิสึเนะ (พี่เขย) มินาโมโตะ โนะ โนริโยริ (พี่เขย)
เด็ก	มินาโมโตะ โนะ โยริอิเอะมินาโมโตะ โนะ ซาเนโตโมะโอฮิ เมะ ซันมัน
พ่อแม่	โฮโจ โทคิมาสะ
อาชีพ	แม่ชีพุทธศาสนา นักการเมือง

โฮโจ มาซาโกะ(北条 政子; ค.ศ. 1157 – 16 สิงหาคม ค.ศ. 1225)เป็นซามูไร หญิงชาวญี่ปุ่น ( ออนนะ-มูชะ ) และนักการเมืองผู้มีอำนาจสำคัญในช่วงปีแรก ๆ ของสมัยคามาคุระซึ่งสะท้อนให้เห็นจากนามแฝง ร่วมสมัยของเธอ ของ "โชกุนแม่ชี" เธอเป็นภรรยาของมินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะและเป็นมารดาของมินาโมโตะ โนะ โยริอิเอะและมินาโมโตะ โนะ ซาเนโตโมะโชกุนคนที่หนึ่ง สอง และสามของผู้สำเร็จราชการคามาคุระ ตามลำดับ เธอเป็นลูกสาวคนโตของโฮโจ โทกิมาสะและน้องสาวของโฮโจ โยชิโทกิซึ่งทั้งคู่เป็นชิกเก็นของรัฐบาลโชกุนคามาคุระ^{[ 1 ]}

โฮโจ มาซาโกะ (ชื่อจริงของเธอไม่เป็นที่รู้จัก นักวิจัยในภายหลังเรียกเธอว่า มาซาโกะ ตามชื่อบิดาของเธอ โทกิมาสะ ) เกิดในปี 1157 เป็นบุตรคนโตของโฮโจ โทกิมาสะผู้นำตระกูลโฮโจ ผู้ทรงอิทธิพล แห่งจังหวัดอิซุและโฮโจ โนะ มากิ ภรรยาของเขา บิดามารดาของมาซาโกะยังอยู่ในวัยรุ่น ดังนั้นเธอจึงได้รับการเลี้ยงดูโดยนางกำนัลและพี่เลี้ยงหลายคน มาซาโกะเกิดมาในโลกแห่งสงครามและความขัดแย้ง ในเกียวโตเมืองหลวงของญี่ปุ่นการกบฏโฮเก็นกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่จักรพรรดิโทบะผู้ สันโดษ และจักรพรรดิสุโตคุต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงตำแหน่งจักรพรรดิองค์ต่อไปตระกูลโฮโจเลือกที่จะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับการกบฏอย่างชาญฉลาด แม้ว่าตระกูลโฮโจจะสืบเชื้อสายมาจาก ตระกูล ไทระและมีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ก็ตาม

ในช่วงกบฏเฮจิในปี 1159 ตระกูลไทระ ภายใต้การนำของ ไทระ โนะ คิโยโมริได้เอาชนะ ตระกูล มินาโมโตะด้วยการสนับสนุนจากจักรพรรดิโกะ-ชิราคาวะผู้ทรงศีล มินาโมโตะ โนะ โยชิโตโมะผู้นำตระกูลมินาโมโตะ ถูกประหารชีวิต ขณะที่บุตรชายและบุตรสาวของเขาถูกประหารชีวิตหรือถูกส่งไปบวชเป็นภิกษุณี ในบรรดาบุตรชายที่รอดชีวิตมินาโมโตะ โนะ โยชิสึเนะและมินาโมโตะ โนะ โนริโยริถูกบังคับให้บวชเป็นพระ ส่วนมินาโม โตะ โนะ โยริโต โมะ เมื่ออายุได้สิบสามปี ถูกเนรเทศไปยังอิซุในอาณาเขตของโฮโจ โทกิมาสะในขณะที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น มาซาโกะยังเป็นเพียงทารก ตระกูลไทระภายใต้การนำของคิโยโมริจึงได้เข้าควบคุมญี่ปุ่นอย่างมีประสิทธิภาพนับจากนั้นเป็นต้นมา

มาซาโกะเป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้อง 15 คน^{[ 1 ]}เธอได้รับการฝึกฝนการขี่ม้า การล่าสัตว์ การตกปลา และเธอรับประทานอาหารร่วมกับผู้ชายมากกว่าผู้หญิงในบ้าน พี่ชายของเธอโฮโจ โยชิโทกิเกิดในปี 1163 จะกลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โฮโจคนที่สองของรัฐบาลโชกุนคามาคุระและหัวหน้าตระกูลโฮโจในที่สุดพี่ชายอีกคนของเธอโฮโจ โทกิฟุสะจะกลายเป็นสมาชิกของRokuhara Tandai

มาซาโกะแต่งงานกับโยริโทโมะราวปี 1177 ^{[ 2 ] [ 3 ]}โดยขัดกับความปรารถนาของบิดา^{[ 1 ]}ในปี 1179 พวกเขามีลูกสาวคนแรกคือ โอฮิเมะ ในฐานะภรรยาของโยริโทโมะ เธอมีส่วนร่วมในการบริหารราชการแผ่นดินและในที่สุดก็กลายเป็นตัวแทนอำนาจของตระกูลโฮโจ^{[ 4 ]}

ในปีเดียวกันนั้นเจ้าชายโมจิฮิโตะพระโอรสของจักรพรรดิโกะ-ชิราคาวะ ผู้ผิดหวังในราช บัลลังก์ ได้เรียกร้องให้สมาชิกตระกูลมินาโมโตะที่ยังคงอยู่ในญี่ปุ่นโค่นล้มตระกูลไทระ เจ้าชายโมจิฮิโตะทรงคิดว่าตระกูลไทระปฏิเสธที่จะมอบบัลลังก์ให้พระองค์ เพื่อมอบให้กับจักรพรรดิอันโตคุซึ่งมีเชื้อสายไทระครึ่งหนึ่งมินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะถือว่าตนเองเป็นหัวหน้าของตระกูลมินาโมโตะและตอบรับคำขอ เขาได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากตระกูลโฮโจและโฮโจ โทคิมาสะรวมถึงมาซาโกะด้วย ศูนย์กลางอำนาจของตระกูลมินาโมโตะอยู่ที่เมืองคามาคุระทางตะวันออกของอิซุ ในจังหวัดซากา มิ สงคราม เก็นเปสงครามครั้งสุดท้ายระหว่างมินาโมโตะและไทระจึงเริ่มต้นขึ้น

ในปี ค.ศ. 1180 มุเนโทกิ พี่ชายของมาซาโกะ ถูกสังหารในยุทธการอิชิบาชิยามะและโยชิโทกิได้ขึ้นเป็นทายาทของตระกูลโฮโจ ในปี ค.ศ. 1181 ไทระ โนะ คิโยโมริ เสียชีวิต ทำให้ตระกูลไทระตกอยู่ในมือของไทระ โนะ มุเนโมริ บุตรชายของเขา ในปี ค.ศ. 1182 มาซาโกะและโยริโทโมะมีบุตรชายคนแรกคือมินาโมโตะ โนะ โยริอิเอะ

ในปี ค.ศ. 1183 มินาโมโตะ โนะ โยชินากะคู่แข่งและญาติของ โยริโทโมะ ได้ยึดครองเกียวโตบังคับให้ราชวงศ์ไทระ (และจักรพรรดิอันโตคุ) อพยพไปยังชิโกกุ ไม่นานหลังจากนั้นจักรพรรดิโกะ-โทบะก็ได้รับการแต่งตั้งโดยราชวงศ์มินาโมโตะมินาโมโตะ โนะ โยชิสึเนะและมินาโมโตะ โนะ โนริโยริพี่น้องต่างมารดาของโยริโทโมะที่เข้าร่วมสงครามในฝ่ายเดียวกัน ได้ขับไล่โยชินากะออกจากเมืองหลวงและประหารชีวิตเขา จากนั้นก็ยึดเกียวโตคืนในนามของโยริโทโมะ (และราชวงศ์โฮโจ)

ในปี ค.ศ. 1185 ตระกูลไทระพ่ายแพ้ในยุทธการดานโนะอุระซึ่งเป็นการสิ้นสุดสงคราม มุเนโมริถูกประหารชีวิต ขณะที่สมาชิกตระกูลไทระที่เหลือถูกประหารชีวิตหรือจมน้ำตายขณะหลบหนี รวมถึงจักรพรรดิอันโตคุหนุ่มด้วย โยริโทโมะจึงกลายเป็นผู้นำที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ของญี่ปุ่น และโฮโจ มาซาโกะ ภรรยาของเขาและครอบครัวได้ยืนเคียงข้างสามีของเธอตลอดมา

ความจงรักภักดีของโยริโทโมะที่มีต่อครอบครัวของภรรยาและความไม่ชอบของภรรยาที่มีต่อพี่เขย รวมถึงการแย่งชิงอำนาจภายในที่เกิดจากพี่น้องทั้งสามคน ในที่สุดก็ส่งผลให้โยชิสึเนะและโนริโยริถูกจับกุมและประหารชีวิต โยริโทโมะได้มอบตำแหน่งชูโกะและจิโตะให้แก่ผู้ติดตามที่ภักดีเพื่อบ่อนทำลาย อำนาจของ จักรพรรดิโกะ-ชิราคาวะและการควบคุมของรัฐบาลกลางในจังหวัดต่างๆ ในขณะที่เกียวโตถูกลดบทบาทลงเหลือเพียงพิธีการ และอำนาจถูกย้ายไปรวมศูนย์อยู่ที่คามาคุระ

ในปี ค.ศ. 1192 หลังจากการเสียชีวิตของโกะ-ชิราคาวะ โยริโทโมะได้ประกาศตนเองเป็นโชกุนและเข้าควบคุมญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ เขากลายเป็นผู้ปกครองที่ไม่มีใครโต้แย้งได้และมีอำนาจมากที่สุดในประเทศ ในปีเดียวกันนั้น มาซาโกะและโยริโทโมะมีบุตรชายอีกคนหนึ่งชื่อมินาโมโตะ โนะ ซาเนโตโมะ

ในปี ค.ศ. 1199 มินาโมโตะ โนะ โยริโตโมะ เสียชีวิตบุตรชายของเขามินาโมโตะ โนะ โยริอิเอะ จึงขึ้นครอง ราชย์ ต่อเป็น โชกุนเนื่องจากโยริอิเอะมีอายุเพียงสิบแปดปีโฮโจ โทคิมา สะ จึง ประกาศตน เป็น ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของโยริอิเอะ มาซาโกะเองก็มีสถานะที่แข็งแกร่งเช่นกัน เนื่องจากบุตรชายของเธอเป็นโชกุนหลังจากสามีของเธอเสียชีวิต เธอจึงโกนผมและบวชเป็นภิกษุณี โดยได้รับการบวชจากพระเกียวยู อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ไปพำนักอยู่ในวัดหรือสำนักชี และยังคงมีส่วนร่วมในทางการเมือง ร่วมกับบิดาของเธอ โทคิมาสะ และพี่ชายของเธอ โยชิโทกิ มาซาโกะได้จัดตั้งสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สำหรับโยริอิเอะวัยสิบแปดปี โชกุนผู้ดื้อรั้นเกลียดชังครอบครัวของมารดาและชื่นชอบครอบครัวของภรรยาคือตระกูลฮิกิและพ่อตาของเขาฮิกิ โยชิคาซึมากกว่า

โฮโจ มาซาโกะ ได้ยินแผนการที่โยชิกาซุและโยริอิเอะกำลังวางแผนอยู่ จึงแจ้งเรื่องลูกชายของตนเองให้โทคิมาสะทราบ ซึ่งโทคิมาสะไม่ได้ทำร้ายโยริอิเอะ แต่สั่งประหารโยชิกาซุในปี 1203 ต่อมาโชกุนโยริอิเอะป่วยหนักและปลีกตัวไปอยู่ที่จังหวัดอิซุเขาถูกลอบสังหารในปี 1204 อย่างไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นคำสั่งของโทคิมาสะ มาซาโกะไม่รู้เรื่องนี้มาก่อน ในระหว่างการสังหารหมู่และการกวาดล้างตระกูลฮิกิมินาโมโตะ โนะ อิจิมันบุตรชายคนโตและทายาทของโยริอิเอะ และหลานชายของมาซาโกะ ก็ถูกประหารชีวิตด้วยเช่นกัน เนื่องจากเขาเป็นสมาชิกของตระกูลฮิกิ

ในปี ค.ศ. 1203 มินาโมโตะ โนะ ซาเนโตโมะบุตรชายอีกคนของมาซาโกะ กับโยริโทโมะ ได้ขึ้นเป็น โชกุนคนที่สามโดยมีโทคิมาสะเป็นผู้สำเร็จราชการแทน ซาเนโตโมะสนิทสนมกับมารดามากกว่าพี่ชาย และยังเป็นเด็กเมื่อได้รับการแต่งตั้ง เป็น โชกุนในขณะที่พี่ชายของเขาซึ่งถูกบังคับให้สละราชสมบัติในฐานะโชกุน นั้นเป็น ผู้ใหญ่แล้ว อย่างไรก็ตาม มาซาโกะและโยชิโทกิ ทายาทของตระกูลโฮโจ ต่างก็โกรธเคืองบิดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่โฮโจ โนะ มากิ มารดาของพวกเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1204 ฮาตาเคะยามะ ชิเกทาดะ สามีของน้องสาวของมา ซาโกะ ถูกประหารชีวิตอย่างไม่เป็นธรรมตามคำสั่งของโทคิมาสะ แม้ว่าโยชิโทกิ มาซาโกะ และโทกิฟุสะจะบอกโทคิมาสะแล้วว่าเขาไม่มีความผิดในข้อหา "กบฏ" ก็ตาม โฮโจ โทคิมาสะ กลายเป็นผู้มีอำนาจมากที่สุดในคามาคุระในปี ค.ศ. 1205

มาซาโกะได้ยินข่าวลือว่าโทคิมาสะวางแผนจะประหารซาเนโตโมะและแต่งตั้งพันธมิตรของตนขึ้นมาแทน ดังนั้นมาซาโกะและโยชิโทกิจึงสั่งให้โทคิมาสะสละราชสมบัติและบวชเป็นพระ มิเช่นนั้นพวกเขาจะก่อกบฏ โฮโจ โทคิมาสะจึงสละราชสมบัติในปี 1205 และถูกส่งไปยังวัดในคามาคุระ ที่นั่นเขาโกนศีรษะและบวชเป็นพระ จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1215

โทคิมาสะถูกขับออกจากตำแหน่งในปี 1205 เมื่อมินาโมโตะ โนะ ซาเนโตโมะขึ้นเป็นโชกุนตำแหน่งของตระกูลโฮโจยังคงมั่นคงโฮโจ โยชิโทกิ น้องชายของมาซาโกะ สืบทอดตำแหน่ง ชิกเคนให้กับซาเนโตโมะ และมาซาโกะเองยังคงอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจในฐานะผู้เจรจากับราชสำนัก ในปี 1218 มาซาโกะได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ชั้นสองจากรัฐบาลจักรวรรดิ เธอทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างสภาที่ปรึกษา^{[ 4 ]}ในช่วงเวลานี้ เธอถูกส่งโดยผู้สำเร็จราชการโยชิโทกิไปปฏิบัติภารกิจที่จักรพรรดิโกะ-โทบะผู้สันโดษ เพื่อขอให้มินาโมโตะ โนะ ซาเนโตโมะรับบุตรชายคนใดคนหนึ่งของจักรพรรดิเป็นทายาท จักรพรรดิปฏิเสธ

ในปี ค.ศ. 1219 ซาเนโตโมะถูกสังหารโดยคุเกียว หลานชายของ เขา ซึ่งเป็นบุตรชายของโยริอิเอะพี่ชายที่ถูกสังหาร การตายของซาเนโตโมะถือเป็นการสิ้นสุดของราชวงศ์โชกุน มินาโม โตะ^{[ 5 ]}มาซาโกะและโฮโจ โยชิโทกิได้เลือกคุโจ โยริสึเนะหรือที่รู้จักกันในชื่อฟูจิวาระ โนะ โยริสึเนะ ให้เป็นโชกุนคนต่อไปเนื่องจากโยริสึเนะยังเป็นทารก มาซาโกะจึงสามารถทำหน้าที่เป็นโชกุน โดยพฤตินัยได้ จนกระทั่งเธอเสียชีวิต^{[ 4 ]}โยริสึเนะเป็นสมาชิกของตระกูลคุโจ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลฟูจิวาระ ) แต่ย่าของเขาเป็นหลานสาวของโยริโตโมะโชกุนคนแรก ซึ่งหมายความว่าถึงแม้เขาจะไม่ใช่สมาชิกของตระกูลโฮโจ อย่างแท้จริง แต่เขาก็ยังเป็นเพียงหุ่นเชิดของพวกเขา

ในระหว่างสงครามโจคิวในปี 1221 โก-โทบะก่อกบฏต่อโฮโจ คามาคุระรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับข่าวนี้ แต่กล่าวกันว่ามาซาโกะได้ทำให้สถานการณ์สงบลงด้วยสุนทรพจน์อันโด่งดังของเธอต่อขุนนางของคามาคุระ^{[ 6 ]}อาซึมะ คากามิพงศาวดารอย่างเป็นทางการของรัฐบาลโชกุนคามาคุระ เล่าว่ามาซาโกะเรียกขุนนางมาและให้อะดาจิ คาเงโมริ รองผู้ว่าการป้อมอะคิตะ เป็นผู้กล่าวคำพูดเหล่านี้แก่พวกเขา : ^{[ 7 ]}

“皆heartを一にして奉RUべし。これ最期の詞なり。故右大將軍朝敵を征罰し、關東を草創してより以降、官位と云ひ俸祿と云ひ、其の恩既にyama嶽よりも高く、溟渤よりも深し。報謝の志これ淺からんや。而runに今逆臣の讒に依り非義の綸旨を下さる。名を惜しむの族HA、早く秀康・胤義等を討取り三代將軍の遺蹟を全うすべし。但し院中に參らんと慾する者HA、只今申し切runべし。จงฟังคำพูดสุดท้ายของข้าให้ดี นับตั้งแต่วันที่โยริโทโมะ อดีตแม่ทัพฝ่ายขวา ได้ปราบปรามศัตรูของราชสำนักและสถาปนาระบอบคันโตขึ้นมา ภาระผูกพันที่พวกท่านได้ก่อขึ้นจากตำแหน่ง ยศถาบรรดาศักดิ์ เงินเดือน และค่าตอบแทนนั้น รวมกันแล้วสูงเสียดฟ้าและลึกล้ำกว่าทะเล พวกท่านคงกระตือรือร้นที่จะชำระหนี้เหล่านั้นอย่างแน่นอน เพราะการใส่ร้ายป้ายสีพวกทรยศ จึงมีพระราชโองการที่ไม่เป็นธรรมออกมา พวกท่านที่เห็นคุณค่าในชื่อเสียงของตนเอง ย่อมต้องการสังหารฮิเดยาสุทาเนโยชิและคนอื่นๆ ในทันที เพื่อรักษาทรัพย์สินมรดกของโชกุนสามรุ่น หากท่านใดประสงค์จะร่วมกับอดีตจักรพรรดิ ก็จงเอ่ยออกมา”— อาซึมะ คากามิการเข้าสู่โจคิวปีที่ 3 วันที่ 19 ของเดือนที่ 5 [ค.ศ. 1221] ^{[ 8 ]}

ผู้สำเร็จราชการโยชิโทกิและบุตรชายคนโตของเขาโฮโจ ยาสุโทกิตอบโต้การกบฏด้วยการยึดเกียวโตคืน ส่งผลให้โก-โทบะถูกเนรเทศ มาซาโกะยังคงรวมอำนาจการปกครองภายใต้สภาที่ปรึกษา จัดการความสัมพันธ์และการเชื่อมโยงระหว่างราชวงศ์และขุนนาง และบริหารการตัดสินและรางวัลหลังสงคราม^{[ 4 ]}ในยุคที่ยอมรับอำนาจและความชอบธรรมของผู้หญิงในการปกครอง การครอบงำของมาซาโกะทำให้ตระกูลโฮโจ สามารถ ครอบงำโชกุนคามาคุระได้จนกระทั่งรัฐบาลล่มสลายในปี 1333 ^{[ 4 ]}

โฮโจ มาซาโกะ เสียชีวิตในปี 1225 เมื่ออายุ 69 ปี เนื่องจากวิถีชีวิตแบบปกครองแบบสันโดษเธอจึงเป็นที่รู้จักในนามอามะโชกุนหรือ "โชกุนแม่ชี"อาซึมะ คากามิพรรณนาถึงเธอในฐานะผู้ทัดเทียมกับจักรพรรดินีลู่ในประเทศจีนและจักรพรรดินีจิงกูแห่งญี่ปุ่น^{[ 4 ]}

• Shima Iwashitaรับบทเป็น Hōjō Masako ในKusa Moeruซึ่งเป็นละครไทกะ ปี 1979
• เธอเป็นตัวร้ายในอนิเมะเรื่องYasuke เวอร์ชัน ปี 2021
• เอโกะ โคอิเกะรับบทเป็น มาซาโกะ ในภาพยนตร์ดราม่าไทกะเรื่อง"The 13 Lords of the Shogun"ปี2022

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโฮโจ มาซาโกะ

• ตระกูลโฮโจ
• โฮโจ โทคิมาสะ
• โฮโจ โยชิโทกิ
• โฮโจ ยาสุโทกิ
• โฮโจ โทกิฟุสะ
• คุเกียว
• มินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะ
• มินาโมโตะ โนะ โยริอิเอะ
• มินาโมโตะ โนะ ซาเนโตโมะ
• คุโจ โยริซึเนะ
• จักรพรรดิโกโทบะ
• จักรพรรดิโกะ-ชิราคาวะ
• ไทระ โนะ คิโยโมริ
• โชกุนคามาคุระ

• ฮาร์ดิง, คริสโตเฟอร์ (2020). ชาวญี่ปุ่น: ประวัติศาสตร์ในยี่สิบชีวิต ( ฉบับ Google Books  ). ลอนดอน: สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 9780141992297สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2020
• เฮนชอลล์, เคนเนธ (2013). "มินาโมโตะ โนะ ซาเนโตโมะ"พจนานุกรมประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นถึงปี 1945ชุดพจนานุกรมประวัติศาสตร์อารยธรรมโบราณและยุคประวัติศาสตร์ ( ฉบับ Google Books  ). สำนักพิมพ์สแกร์โครว์. ISBN 9780810878723สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2020
• โจนส์, เดวิด อี. (1997). นักรบหญิง: ประวัติศาสตร์ . การ์เดนซิตี้, นิวยอร์ก: บราสซีย์ส์. ISBN 9781574881066.
• แม็กคัลล็อก, วิลเลียม (1968) "เรื่องราวอาซึมะ คากามิแห่งสงครามโชคิว " โมนูเมนต้า นิปโปนิกา . 23 (1/2) โตเกียว: มหาวิทยาลัยโซเฟีย: 102– 155 ดอย : 10.2307/ 2383110 จสตอร์ 2383110 . สืบค้นเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2020 .

• คลังข้อมูลซามูไร: โฮโจ มาซาโกะเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2019 ที่Wayback Machine
• พอดแคสต์นักสืบประวัติศาสตร์: แม่ชีโชกุน โฮโจ มาซาโกะ