ฉันคือมอนสเตอร์
| ฉันคือมอนสเตอร์ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | สตีเฟน วีคส์ |
| เขียนโดย | มิลตัน ซูโบตสกี |
| อ้างอิงจาก | เรื่องราวแปลกประหลาดของดร.เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์โดยโรเบิร์ต ลูอิส สตีเวนสัน |
| ผลิตโดย | จอห์น ดาร์ก แม็กซ์ โรเซนเบิร์กมิลตัน ซูบอตสกี |
| นำแสดงโดย | คริสโตเฟอร์ ลีปีเตอร์ คูชิงไมค์ เรเวน ริชาร์ด เฮิร์นดอลล์ จอร์จ เมอร์ริตต์ เคนเนธ เจ. วอร์เรน |
| ภาพยนตร์ | โมเรย์ แกรนท์ |
| เรียบเรียงโดย | ปีเตอร์ แทนเนอร์ |
| เพลงโดย | คาร์ล เดวิส |
| จัดจำหน่ายโดย | บริติช ไลออน ฟิล์มส์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 75 นาที81 นาที(ฉบับเต็ม) |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
I, Monsterเป็นภาพยนตร์สยองขวัญสัญชาติอังกฤษ ปี 1971 กำกับโดย Stephen Weeks (ซึ่ง เป็นผล งานภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา) และนำแสดง โดย Christopher Leeและ Peter Cushing [ 1 ] เขียนบทโดย Milton Subotskyดัดแปลงจาก นวนิยายเรื่อง Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde ของ Robert Louis Stevensonในปี 1886โดยเปลี่ยนชื่อตัวละครหลักเป็น Dr. Charles Marlowe และ Mr. Edward Blake [ 2 ]อำนวยการสร้างโดย Amicus
พล็อต
นักจิตวิทยา ชาร์ลส์ มาร์โลว์ คิดค้นยาที่ช่วยปลดปล่อยความยับยั้งชั่งใจของผู้ป่วย เมื่อเขาทำการทดลองกับตัวเอง เขากลับกลายเป็นเอ็ดเวิร์ด เบลค ผู้ชั่วร้าย ที่จมดิ่งสู่โลกแห่งอาชญากรรมและในที่สุดก็ลงมือฆาตกรรมอัตเตอร์สัน ทนายความของมาร์โลว์ เชื่อว่าเบลคกำลังแบล็กเมล์เพื่อนของเขา จนกระทั่งเขาได้ค้นพบความจริง
หล่อ
- คริสโตเฟอร์ ลี รับบทเป็น มาร์โลว์ / เบลค
- ปีเตอร์ คูชิง รับบทเป็น อัตเตอร์สัน
- ไมค์ เรเวน รับบทเป็น เอนฟิลด์
- ริชาร์ด เฮิร์นดอลล์รับบทเป็น แลนยอน
- จอร์จ เมอร์ริตต์รับบทเป็น พูล
- เคนเนธ เจ. วอร์เรน รับบทเป็น ดีน
- ซูซาน เจมส์สัน รับบทเป็น ไดแอน
- มาร์จี ลอว์เรนซ์รับบทเป็น แอนนี่
- เอมี่ เดอลาเมนรับบท เจ้าของบ้าน (รับบท เอมี่ เดอลาเมน)
- Michael Des Barresรับบทเป็น เด็กชายในตรอก
การผลิต
ภาพถ่ายโดยMoray GrantและดนตรีประกอบโดยCarl Davis [ 3 ]
ปีเตอร์ ดัฟเฟล ผู้ซึ่งเคยทำงานให้กับ Amicus มาก่อน ได้รับ ข้อเสนอให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาปฏิเสธ[ 2 ]เงินทุนมาจากBritish LionและNFFC [ 4 ]
เดิมทีตั้งใจจะฉายในรูปแบบ 3 มิติโดยใช้เอฟเฟกต์ Pulfrichแต่แนวคิดนี้ถูกยกเลิกเมื่อวางจำหน่าย[ 5 ]
ความแตกต่างจากเนื้อหาต้นฉบับ
นอกจากการเปลี่ยนชื่อตัวละครจากเฮนรี เจคิลล์/เอ็ดเวิร์ด ไฮด์ เป็นชาร์ลส์ มาร์โลว์/เอ็ดเวิร์ด เบลค และเปลี่ยนตัวละครจากแพทย์เป็นนักจิตบำบัดแบบฟรอยด์แล้ว เนื้อเรื่องโดยรวมยังคงค่อนข้างซื่อตรงต่อต้นฉบับนวนิยาย ตัวละครแดนเวอร์ส แคร์รูว์ถูกตัดออกไป โดยมาร์โลว์ฆ่าหญิงที่ดูหมิ่นเขาและทิ้งไม้เท้าหักไว้บนร่างของเธอ คล้ายกับการฆาตกรรมแคร์รูว์ในนวนิยาย ฉากจบก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ในนวนิยายต้นฉบับ อัตเตอร์สันและพูลพังประตูบ้านของเจคิลล์และพบศพของไฮด์ที่ฆ่าตัวตาย หลังจากที่เจคิลล์ไม่สามารถควบคุมไฮด์ได้ ในภาพยนตร์ เบลคไปฆ่าอัตเตอร์สันที่บ้านของเขา และในระหว่างการต่อสู้ อัตเตอร์สันฆ่าเบลคโดยผลักเขาลงบันได ใบหน้าของเบลคเปลี่ยนไปเป็นใบหน้าของมาร์โลว์ ขณะที่อัตเตอร์สันและคนรับใช้มองด้วยความตกใจ
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 4 ]
วิกฤต
วารสารภาพยนตร์รายเดือนเขียนว่า: "สตีเฟน วีคส์ ซึ่งกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขา ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อฟื้นฟูความเข้าใจของเราเกี่ยวกับพล็อตเรื่องที่ถูกดัดแปลงในรูปแบบแปลกใหม่มากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา และฉากในยุควิกตอเรียของเขา ซึ่งแตกต่างจากแนวทางที่จินตนาการมากกว่าของแฮมเมอร์ เต็มไปด้วยของกระจุกกระจิกที่ดูสมจริงอย่างน่าประหลาด และมีเสียงติ๊กต๊อกของนาฬิกานับไม่ถ้วนประกอบอยู่ด้วย ... น่าเสียดายที่แม้จะมีการกำกับที่มีสไตล์และองค์ประกอบที่ชวนให้นึกถึง แต่ I, Monsterกลับมีบทที่ซ้ำซากมาก และการแสดงบางส่วน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากไมค์ เรเวนในบทเอนฟิลด์) ก็ดูแข็งทื่อมาก ด้วยเหตุนี้และเนื่องจากขาดทรัพยากร ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่มีหวังที่จะเป็นอะไรมากไปกว่าการฝึกฝนเชิงสไตล์ที่แปลกประหลาด" [ 6 ]
เลสลี่ ฮัลลิเวลล์กล่าวว่า "งานเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจ" [ 7 ]
คู่มือภาพยนตร์ของRadio Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2/5 ดาว โดยเขียนว่า: "ดร.เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์กลายเป็นดร.มาร์โลว์และมิสเตอร์เบลคในความพยายามที่ไร้สาระที่จะให้การตีความทางจิตวิทยาแบบฟรอยด์กับเรื่องราวที่เล่าขานกันบ่อยครั้ง คริสโตเฟอร์ ลี แสดงได้อย่างน่าเชื่อถือในบทบาทของแพทย์ที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสูตรอันตราย และบรรยากาศของลอนดอนในยุควิกตอเรียก็ถูกถ่ายทอดออกมาได้ดี แต่ความไม่ชำนาญของผู้กำกับ สตีเฟน วีคส์ ทำให้ประเด็นที่ซับซ้อนต่างๆ ถูกละทิ้งไปอย่างรวดเร็ว และผลลัพธ์สุดท้ายก็ดูจืดชืดกว่าที่คุณคาดหวัง" [ 8 ]
บทวิจารณ์บางส่วนชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในเรื่องการกำกับที่ซื่อตรงต่อต้นฉบับ[ 9 ]
Drew Hunt จากChicago Readerระบุว่านี่เป็นหนึ่งในห้าบทบาทที่ดีที่สุดของ Christopher Lee [ 10 ]
แหล่งที่มา
- ไบรซ์, อัลเลน (2000), Amicus: The Studio That Dripped Blood , สำนักพิมพ์ Stray Cat Publishing Ltd, ISBN 978-0953326136
- Hallenbeck, Bruce G. (2015), The Amicus Anthology , Midnight Marquee Press, ISBN 978-1936168569
- ฮันท์, ดรูว์ (14 มิถุนายน 2015), การแสดงที่ดีที่สุดห้าครั้งของคริสโตเฟอร์ ลี , ชิคาโก รีดเดอร์, สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2017
- มิลเลอร์, มาร์ค เอ.; จอห์นสัน, ทอม (2009), รายชื่อภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ ลี: ภาพยนตร์ทั้งหมดที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ตั้งแต่ปี 1948–2003 , แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี , ISBN 978-0786446919
ลิงก์ภายนอก
- ฉันคือมอนสเตอร์ที่IMDb
- ฉันคือมอนสเตอร์ที่ BFI Screenonline