" I, Mudd " เป็นตอนที่แปดของฤดูกาลที่สองของซีรีส์โทรทัศน์ ไซ ไฟอเมริกันเรื่องสตาร์ เทร็คเขียนบทโดยสตีเฟน แคนเดลและกำกับโดยมาร์ค แดเนียลส์ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 1967

ลูกเรือของยานเอ็นเตอร์ไพรส์ได้เผชิญหน้ากับแฮร์รี่ มัดด์ ( โรเจอร์ ซี. คาร์เมล ) นัก ต้มตุ๋นเป็นครั้งที่สอง ซึ่งเคยปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Mudd's Women " ของ ซีซั่นแรกบัดนี้มัดด์ได้กลายเป็นผู้ปกครองสูงสุดของดาวเคราะห์แห่งแอนดรอยด์ที่คอยรับใช้ทุกความต้องการของเขา

หุ่นยนต์ต่างดาวปลอมตัวเป็น ร้อยโทแห่งกองยาน สตาร์ฟ ลีท และแนะนำตัวเองว่าชื่อนอร์แมนเข้ายึดเรือเอ็นเตอร์ไพรส์โดยปิดกั้นห้องเครื่องยนต์และวางกับดักที่จะทำให้การพยายามควบคุมเรือกลับคืนมาทำลายเรือกัปตันเคิร์กพบว่าเรือและลูกเรือของเขาถูกพาไปยังดาวเคราะห์ที่ไม่รู้จักซึ่งเต็มไปด้วยหุ่นยนต์ และได้พบกับศัตรูเก่าอย่างแฮร์รี่ มัดด์ โจรนอกกฎหมาย มัดด์เรียกตัวเองว่า "มัดด์ที่หนึ่ง" และดูเหมือนจะปกครองเหล่าหุ่นยนต์ เขาได้แสดงแผงกระจกสีดำที่เขาเรียกว่า " ศาลเจ้า " เพื่ออุทิศให้กับสเตลล่าภรรยาของเขา ภายในมีหุ่นยนต์จำลองของภรรยาของเขาซึ่งคอยบ่นเขาเหมือนที่เคยทำ แต่เขาสามารถทำให้เธอเงียบได้ทันทีโดยสั่งให้เธอ "หุบปาก"

มัดด์ยอมรับว่าเขาแหกคุก ขโมยยานอวกาศ ตกมายังดาวเคราะห์ดวงนี้ และได้รับการช่วยเหลือจากหุ่นยนต์ เขาบอกว่าพวกมันใจดี แต่ปฏิเสธที่จะปล่อยเขาไปเว้นแต่เขาจะหาคนอื่นมาให้พวกมันรับใช้และศึกษา มัดด์แจ้งเคิร์กว่าเขาและลูกเรือจะต้องทำตามวัตถุประสงค์นี้ และคาดว่าจะต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นี่

เคิร์กสอบถามเหล่าแอนดรอยด์และค้นพบว่าพวกมันถูกสร้างขึ้นโดยนักเดินทางจากกาแล็กซีแอนโดรเมดาซึ่งดาวเคราะห์ของพวกเขาถูกทำลายโดยซูเปอร์โนวาทำให้แอนดรอยด์ต้องเอาตัวรอดด้วยตัวเอง พลเรือเอกสป็อกค้นพบว่าแอนดรอยด์มีจำนวนมากกว่า 200,000 ตัว และสรุปว่าต้องมีกลไกควบคุมส่วนกลางบางอย่าง

ลูกเรือเอ็นเตอร์ไพรส์ถูกส่งตัวขึ้นสู่พื้นผิวและถูกแทนที่ด้วยลูกเรือแอนดรอยด์ ลูกเรือ เอ็นเตอร์ไพรส์พบว่าโลกของแอนดรอยด์นั้นน่าสนใจหลายอย่างสก็อตตี้หลงใหลในความรู้ด้านวิศวกรรมของพวกมันนายทหารเชคอฟชอบความคิดที่จะอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ที่เต็มไปด้วยแอนดรอยด์เพศหญิง ที่เชื่อฟัง และอูฮูราก็ถูกล่อลวงด้วยข้อเสนอความเป็นอมตะในร่างแอนดรอยด์ อย่างไรก็ตาม เคิร์กไม่ยอมรับเรื่องนี้ และเตือนพวกเขาถึงหน้าที่ของพวกเขา

หลังจากกล่าวคำอำลากับสเตลล่าเป็นครั้งสุดท้าย มัดด์วางแผนที่จะออกเดินทางไปกับยานเอ็นเตอร์ไพรส์แต่หุ่นยนต์แอนดรอยด์ปฏิเสธคำสั่งของเขาที่จะส่งเขาขึ้นยาน พวกมันมีแผนการของตัวเอง คือการออกจากดาวเคราะห์ดวงนี้และเสนอ "บริการ" ให้แก่มนุษยชาติ โดยมีเป้าหมายที่จะควบคุมเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่โลภและก้าวร้าวให้อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกมัน

ขณะที่ลูกเรือของยานเอ็นเตอร์ไพรส์กำลังปรึกษาหารือถึงสถานการณ์ที่ยากลำบาก สป็อกตั้งข้อสังเกตว่าหุ่นยนต์แอนดรอยด์ทั้งหมดเป็นของซีรีส์ต่างๆ ยกเว้นตัวที่ชื่อนอร์แมน เคิร์กนึกขึ้นได้ว่าหุ่นยนต์แอนดรอยด์ตัวหนึ่งเคยเรียกนอร์แมนมา "ประสานงาน" การวิเคราะห์ประโยคที่ "ไร้เหตุผล" สป็อกสรุปว่านอร์แมนเป็นศูนย์กลางของจิตใจหุ่นยนต์แอนดรอยด์ที่ประกอบขึ้นจากหลายส่วน และเคิร์กเสนอว่า "ความไร้เหตุผลที่รุนแรงและไร้ตรรกะที่มุ่งเป้าไปที่นอร์แมนโดยตรง" อาจเป็นอาวุธที่มีประสิทธิภาพต่อต้านจิตใจนั้นได้

จากนั้นลูกเรือพยายามทำให้หุ่นยนต์สับสนด้วยคำพูดที่ขัดแย้งกันและการแสดงละครแปลกประหลาดต่างๆ ซึ่งจบลงด้วยการที่มัดด์และเคิร์กตั้งคำถามเกี่ยวกับความขัดแย้งของคนโกหกให้โนร์แมนฟัง: เคิร์กอ้างว่าทุกสิ่งที่มัดด์พูดเป็นเรื่องโกหก และมัดด์ก็พูดกับโนร์แมนว่า "ฉันกำลังโกหก" เนื่องจากไม่สามารถแก้ความขัดแย้งได้ สมองของโนร์แมนจึงดับลง ซึ่งส่งผลให้หุ่นยนต์ตัวอื่นๆ หยุดทำงานทันที

ลูกเรือตั้งโปรแกรมนอร์แมนและแอนดรอยด์ตัวอื่นๆ ใหม่ เพื่อให้พวกมันกลับไปทำภารกิจเดิมคือการทำให้โลกมีประสิทธิภาพ เคิร์กแจ้งมัดด์ว่าเขาได้รับการปล่อยตัวไปอยู่กับกลุ่มแอนดรอยด์ในฐานะตัวอย่างของความล้มเหลวของมนุษย์ และมีแอนดรอยด์พิเศษตัวหนึ่งถูกตั้งโปรแกรมให้ดูแลความต้องการของเขา เพื่อเป็นแรงจูงใจให้เขาทำงานร่วมกับแอนดรอยด์ตัวอื่นๆ และไม่เอาเปรียบพวกมัน มัดด์รู้สึกขอบคุณจนกระทั่งเขาพบว่าแอนดรอยด์ตัวนั้นคือสเตลล่า และตอนนี้มีสำเนาของเธออย่างน้อย 500 ตัว – ซึ่งไม่มีตัวไหนตอบสนองต่อคำสั่งของเขาที่ว่า "เงียบ" เลย

ผู้ผลิตชื่นชอบบทที่ Gerrold เขียนขึ้นจากผลงานเรื่อง " The Trouble with Tribbles " มากจน Gerrold ได้รับมอบหมายให้เขียนบทใหม่สำหรับตอนนี้^{[ 2 ]}

แม้ว่า Kandel จะได้รับเครดิตในฐานะผู้เขียนบทของตอน แต่David Gerroldได้ทำการแก้ไขบทโดยไม่ได้รับเครดิต บทสุดท้ายได้รับการแก้ไขอย่างมากโดยทีมงาน และ Gerrold ยอมรับว่ามีเพียงความคิดดั้งเดิมของเขาเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่ได้ถูกนำมาใช้ในตอนสุดท้าย^{[ 3 ]}เขายังอ้างว่าโปรดิวเซอร์Gene L. Coonเสนอที่จะนำเรื่องเครดิตไปให้สมาคมนักเขียนพิจารณา แต่เขาปฏิเสธ^{[ 4 ]}

ในปี 2009 นิตยสารAV Clubเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ตลกขบขัน แต่เหนือจริงอย่างมีเสน่ห์" "ไร้สาระอย่างน่าติดใจ" และ "น่าชม" พร้อมให้คะแนน A−

ในปี 2014 Charlie Jane Andersจากio9จัดอันดับ "I, Mudd" เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับที่ 79 ของStar Trekจากรายชื่อตอนที่ดีที่สุด 100 ตอนของ Star Trek ^{[ 5 ]}

ในปี 2016 Syfyระบุว่าฉากของนักแสดงหญิง Nichelle Nichols ในบท Uhura ในตอนนี้ถือเป็นฉากที่ดีที่สุดอันดับ 5 ของเธอในStar Trek ^{[ 6 ]}

ในปี 2024 Hollywood.comจัดอันดับ I, Mudd ไว้ที่อันดับ 39 จากทั้งหมด 79 ตอนของซีรีส์ต้นฉบับ^{[ 7 ]}

การพบปะอื่นๆ กับ Harcourt Fenton Mudd:

• " เลือกความเจ็บปวดของคุณ " — การพบกันครั้งแรก (ตามลำดับเวลา) ในตอนหนึ่งของ ซีรี ส์ Star Trek: Discovery
• " เวทมนตร์ที่ทำให้คนปกติที่สุดเสียสติ " — การเผชิญหน้าครั้งที่สองในStar Trek: Discovery
• " The Escape Artist " — ตอนหนึ่ง ของ Star Trek: Short Treks
• " ผู้หญิงของมัดด์ " — การพบกันครั้งแรกในซีรีส์ต้นฉบับ
• " ความหลงใหลของมัดด์ " — อีกหนึ่งการเผชิญหน้า ในซีรีส์แอนิเมชั่น Star Trek: The Animated Series
• "Another Fine Mess" - ตอนหนึ่งในเกมคอมพิวเตอร์Star Trek: 25th Anniversary

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"I, Mudd "

• "I, Mudd" จากWayback Machine (เก็บถาวรจากต้นฉบับที่ StarTrek.com)
• "I, Mudd" ที่IMDb
• "I, Mudd"ที่Memory Alpha
• เปรียบเทียบภาพยนตร์ เรื่อง "I, Mudd"แบบเคียงข้างกันที่TrekMovie.com