ฉันจะเป็นของคุณ
| ฉันจะเป็นของคุณ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | วิลเลียม เอ. ไซเตอร์ |
| เขียนโดย | เฟลิซ จอห์นสัน(ดัดแปลง) |
| บทภาพยนตร์โดย | เพรสตัน สเตอร์เจส |
| อ้างอิงจาก | |
| ผลิตโดย | เฟลิกซ์ แจ็คสัน |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | ฮาล มอร์ |
| เรียบเรียงโดย | ออตโต ลุดวิก |
| เพลงโดย | แฟรงค์ สกินเนอร์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 93 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
I'll Be Yoursเป็นภาพยนตร์เพลงตลก อเมริกันปี 1947 กำกับโดยวิลเลียม เอ. ไซเตอร์และนำแสดงโดยเดียนนา เดอร์บินสร้างจากบทละครเรื่อง A jó tündérโดยเฟเรนซ์ โมลนาร์ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับหญิงสาวจากเมืองเล็กๆ ที่โกหกนักธุรกิจผู้ร่ำรวย ซึ่งก่อให้เกิดความยุ่งยากตามมา บทละครเรื่องนี้เคยถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่อง The Good Fairy ในปี 1935 โดยเพรสตัน สเตอร์เจสมา
พล็อต
ลูอิส จิงเกิลบุชเชอร์ เป็นหญิงสาวจากเมืองเล็กๆ ชื่อโคเบิลสคิลล์ ที่เดินทางมายังนครนิวยอร์กเพื่อสร้างชื่อเสียงในวงการบันเทิง ในร้านกาแฟแห่งหนึ่ง เธอได้ผูกมิตรกับเวชสเบิร์ก บริกรใจดีแต่ดื้อรั้น และได้พบกับจอร์จ เพรสคอตต์ ทนายความหนุ่มเคราดกที่กำลังดิ้นรน เธอได้งานเป็นพนักงานต้อนรับจากมิสเตอร์บัคกิงแฮม เจ้าของบัคกิงแฮมมิวสิคฮอลล์อันทรงเกียรติ ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าของพ่อเธอ
ขณะทำงานอยู่ที่มิวสิคฮอลล์ เธอได้พบกับเวชสเบิร์กอีกครั้ง และต่อมาเมื่อเธอถูกชายคนหนึ่งเข้ามาลวนลาม เธอจึงกำจัดเขาไปโดยอ้างว่าเวชสเบิร์กเป็นสามีของเธอ จากนั้นเวชสเบิร์กก็ชวนเธอไปงานเลี้ยงสังสรรค์ระดับหรูที่โรงแรมซาวอยริทซ์ในคืนถัดไป ลูอิสยืมชุดราตรีและไปงานเลี้ยง โดยพวกเขาพาเธอผ่านหัวหน้าบริกรไปได้โดยอ้างว่าเธอเป็นหนึ่งในนักแสดง ระหว่างที่พูดคุยกับคนอื่นๆ เธอได้พบกับเจ้าของงาน เจ. คอนราด เนลสัน เศรษฐีเจ้าของธุรกิจเนื้อสัตว์เจ้าชู้ ซึ่งขอให้ลูอิสร้องเพลง เธอร้องได้อย่างไพเราะจนเนลสันเสนอให้เธอแสดงในละครเพลงบรอดเวย์ เพื่อที่จะหยุดความสนใจทางกายที่ชัดเจนของเนลสันที่มีต่อเธอ ลูอิสจึงบอกเขาว่าเธอแต่งงานแล้ว เนลสันจึงเสนอที่จะซื้อชีวิตสมรสของเธอโดยจ่ายเงินชดเชยให้กับสามีของเธอ ด้วยความที่ใจร้อนอยากทำความดี เธอจึงมอบนามบัตรที่จอร์จ เพรสคอตต์ ทนายความที่กำลังดิ้นรนให้เธอแก่เนลสัน และบอกเขาว่าจอร์จเป็นสามีของเธอ
เมื่อเนลสันไปเยี่ยมจอร์จในวันรุ่งขึ้นที่สำนักงานกฎหมายโทรมๆ ของเขา และเสนอให้จอร์จเป็นตัวแทนทางกฎหมายของบริษัท จอร์จเกิดความสงสัยและปฏิเสธข้อเสนอ แต่เนลสันก็คลายความกังวลของเขาโดยบอกทนายความหนุ่มผู้มีจริยธรรมว่าเขาต้องการทนายความที่ซื่อสัตย์เป็นแบบอย่างให้กับพนักงานของเขา–ความจริงก็คือเขาต้องการให้จอร์จอยู่ในทีมงานของเขาเพื่อที่จะได้มีอะไรให้จอร์จทำระหว่างที่เขากำลังจีบหลุยส์ เรื่องราวยุ่งยากมากมายเกิดขึ้นหลังจากที่หลุยส์ขอให้จอร์จโกนหนวดเคราที่แก่ชราของเขาออก เผยให้เห็นชายหนุ่มรูปงามที่อยู่ข้างใต้ และการเดินเล่นใต้แสงจันทร์ทำให้จอร์จตัดสินใจขอแต่งงานกับหลุยส์[ 1 ] [ 2 ]
หล่อ
- ดีแอนนา เดอร์บิน รับบทเป็น ลูอิส จิงเกิลบุชเชอร์
- ทอม เดรก รับบทเป็น จอร์จ เพรสคอตต์
- วิลเลียม เบนดิกซ์รับบทเป็น เวชสเบิร์ก
- อดอล์ฟ เมนจู รับบทเป็น เจ. คอนราด เนลสัน
- วอลเตอร์ แคตเล็ต รับบทเป็น มิสเตอร์บัคกิงแฮม
- แฟรงคลิน แพงบอร์นรับบทเป็น ช่างตัดผม
- วิลเลียม เทรนก์ รับบทเป็นกัปตัน
- โจแอน ชอว์ลีรับบทเป็นสาวผมบลอนด์
- จอห์น ฟิลลิปส์ รับบทเป็น ธัก
สองปีหลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องI'll Be Yours ดีแอนนา เดอร์บินก็เกษียณจากการแสดงภาพยนตร์[ 2 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1981 เธออธิบายภาพยนตร์สี่เรื่องสุดท้ายของเธอ ได้แก่ เรื่องนี้Something in the Wind (1947), Up in Central Park (1948) และFor the Love of Mary (1948) ว่า "แย่มาก" [ 3 ]อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์อีกครั้งหนึ่ง ชาร์ลส์ เดวิด สามีคนสุดท้ายของเธอกล่าวว่าเธอชอบสร้างภาพยนตร์ ยกเว้นสามเรื่องสุดท้าย "เธอเกลียดเรื่องเหล่านั้น" (ไม่รวมI'll Be Yours ) [ 4 ]
เพลง
I'll Be Yoursถูกออกแบบมาเพื่อเป็นผลงานของDeanna Durbinและเพลงทั้งหมดในอัลบั้มนี้ร้องโดยเธอ[ 5 ] [ 6 ]
- " กรานาดา " – เนื้อเพลงและทำนองโดยอากุสติน ลารา
- "It's Dream Time" – ประพันธ์ดนตรีโดยวอลเตอร์ ชูมานน์ และเนื้อร้องโดย แจ็ค บรู๊ค
- เพลงประจำโรงเรียนคอบเบิลสคิลล์ – ประพันธ์โดย วอลเตอร์ ชูมานน์ (ดนตรี) และ แจ็ค บรู๊ค (เนื้อร้อง)
- "Love's Own Sweet Song" – ประพันธ์ดนตรี โดย Emmerich Kalman และ เนื้อร้องโดยCatherine Chisholm Cushing และ EP Heath
- "ซารี วอลซ์"
- " เพลงกล่อมเด็กของบราห์มส์ " – โดยโยฮันเนส บราห์มส์
การผลิต
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 ยูนิเวอร์แซลประกาศว่าเดอร์บินจะรับบทนำใน ภาพยนตร์เรื่อง Susiซึ่งเป็นการ รี เมคเรื่องThe Good Fairy โดย มีเฮนรี คอสเตอร์ เป็นผู้กำกับ โจ พาสเตอร์แน คเป็นผู้อำนวยการ สร้างและนอร์แมน คราสนา เป็นผู้เขียนบท เธอจะต้องแสดงเรื่องนี้ต่อจากReady for Romanceและก่อนThe Phantom of the Opera [ 7 ] แผนการสร้างภาพยนตร์เหล่านี้ถูกเลื่อนออกไปเพื่อให้เดอร์บินได้ แสดงใน It Started with Eve [ 8 ] ในที่สุดทั้งพาสเตอร์แนคและคอสเตอร์ก็ออกจากยูนิเวอร์แซลReady for Romanceจึงไม่ได้ถูกสร้างขึ้น และเดอร์บินก็เลือกที่จะไม่แสดงในPhantom of the Opera
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 โครงการนี้ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้ง – ยูนิเวอร์แซลประกาศว่าจะเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเดอร์บินหลังจากคลอดลูก และจะใช้ชื่อว่าโจเซฟิน [ 9 ] ในเดือนเมษายน มีรายงานว่า มอร์รี ไรส์กิ้นด์กำลังเขียนบทภาพยนตร์[ 10 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2489 มีการประกาศว่าวิลเลียม ไซเตอร์จะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งตอนนี้ใช้ชื่อว่าไอส์ บี ยัวร์ส [ 11 ] ในเดือนสิงหาคม อดอล์ฟ เมนจูเข้าร่วมแสดง ทอม เดรกถูกยืมตัวมาจากเอ็มจีเอ็ม[ 12 ]
การถ่ายทำเริ่มต้นเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2489 เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่สร้างโดย Universal หลังจากที่พวกเขาควบรวมกิจการกับ International Pictures [ 13 ]ฉากพื้นหลังถ่ายทำในสถานที่จริงในนิวยอร์กซิตี้[ 3 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 [ 14 ]ในบรรดาสโลแกนต่างๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการทำการตลาดด้วยสโลแกนที่ว่า"สวรรค์คุ้มครองหญิงสาวที่ทำงาน...แต่ใครจะคุ้มครองผู้ชายที่เธอกำลังทำงานเพื่อให้ได้มา?" [ 15 ]
ทอม เดรก ล้มป่วยระหว่างการถ่ายทำ และเดอร์บินต้องถ่ายทำโดยไม่สนใจเขา[ 16 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2489 โปรดิวเซอร์และนักเขียน เฟลิกซ์ แจ็กสัน ซึ่งแต่งงานกับเดอร์บิน ได้ขอและได้รับการยกเลิกสัญญาจากยูนิเวอร์แซล เขาตกลงที่จะดูแลการตัดต่อขั้นสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องI'll Be Yours [ 17 ] (การแต่งงานของแจ็กสันกับเดอร์ บินจะสิ้นสุดลง และเธอแต่งงานกับชาร์ลส์ เดวิด)
เวอร์ชันและรูปแบบอื่นๆ
ก่อนที่ เพรสตัน สเตอร์เจสจะดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องThe Good Fairy ในปี 1935 บทละครของโมลนาร์เคยถูกนำเสนอในบรอดเวย์โดยมีเฮเลน เฮย์สรับบทเป็น "ลู" จำนวน 151 รอบการแสดงในปี 1931 – 1932 [ 18 ]และมีการแสดงอีก 68 รอบในปลายปีเดียวกัน[ 19 ] เพรสตัน สเตอร์เจสใช้บทภาพยนตร์ของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านั้นเป็นพื้นฐานสำหรับ ละครเพลง บรอดเวย์เรื่อง Make a Wish ในปี 1951 ซึ่งมีดนตรีและเนื้อร้องโดยฮิวจ์ มาร์ติน[ 20 ]
เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2493 Lux Radio Theatre ได้ออกอากาศละครวิทยุดัดแปลงเรื่อง I'll Be Yoursความยาวหนึ่งชั่วโมงโดยมีWilliam BendixและAnn Blythร่วมแสดง[ 21 ]สำหรับโทรทัศน์Hallmark Hall of Fameได้นำเสนอThe Good Fairyทางช่อง NBCในปี พ.ศ. 2499 ซึ่งอำนวยการสร้างโดยMaurice EvansกำกับโดยGeorge SchaeferและนำแสดงโดยJulie Harris , Walter SlezakและCyril Ritchard [ 22 ]
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง I'll Be Yours (ปี 1947) ที่IMDb
- ภาพยนตร์เรื่อง I'll Be Yours (ปี 1947) ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
- The Good Fairy ( play)ที่Internet Broadway Database