ฉันไม่ใช่เทวดา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เวสลีย์ รัคเกิลส์
เขียนโดย	เมย์ เวสต์[ก] โลเวลล์ เบรนทาโน[ข] ฮาร์ลัน ทอมป์สัน[ค]
ผลิตโดย	วิลเลียม เลอบารอน
นำแสดงโดย	เมย์ เวสต์ แครี่ แกรนท์
ภาพยนตร์	ลีโอ โทเวอร์
เรียบเรียงโดย	โอโธ เลิฟเวริ่ง
เพลงโดย	ฮาร์วีย์ บรู๊คส์
บริษัทผู้ผลิต	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	3 ตุลาคม 2476 (ชิคาโก) ( 3 ตุลาคม 1933 ) 6 ตุลาคม 2476 (สหรัฐอเมริกา) ( 6 ตุลาคม 1933 )
ระยะเวลาการวิ่ง	87 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	225,000 ดอลลาร์ (โดยประมาณ) [ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2,250,000 ดอลลาร์ (ค่าเช่า) [ 2 ]

I'm No Angelเป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกคอมเมดี้กึ่งมิวสิคัล ของอเมริกาปี 1933 กำกับโดย Wesley Rugglesและนำแสดงโดย Mae Westและ Cary Grant West ได้รับเครดิตเรื่องราวและบทภาพยนตร์แต่เพียงผู้เดียว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในบทบาทแจ้งเกิดแรกๆ ของเธอ และด้วยเหตุนี้จึงไม่ถูกเซ็นเซอร์อย่างหนักเหมือนบทภาพยนตร์อื่นๆ ของเธอหลังจากที่^ฮอลลีวูดเริ่มบังคับใช้ Hays Code [ ^{3 ]}

ทิราทำงานเป็น นักเต้น ระบำเปลื้องผ้าและบางครั้งก็เป็นคนฝึกสิงโตในคณะแสดงข้างเวทีของบิ๊กบิล บาร์ตัน วอนเดอร์โชว์ ขณะที่แฟนหนุ่มคนปัจจุบันของเธอ สลิค ไวลีย์ นักล้วงกระเป๋า คอยขโมยของมีค่าจากผู้ชมที่กำลังเผลอไผลให้กับบิ๊กบิล ลูกค้าผู้ร่ำรวยคนหนึ่งชื่อเออร์เนสต์ บราวน์ นัดพบกับทิราเป็นการส่วนตัว ระหว่างนั้นสลิคก็บุกเข้ามาและพยายามจะเล่นตลกกับเออร์เนสต์ เมื่อเออร์เนสต์ขู่ว่าจะโทรแจ้งตำรวจ สลิคก็ฟาดขวดเข้าที่หัวเขา ด้วยความเข้าใจผิดคิดว่าตัวเองฆ่าเออร์เนสต์แล้ว สลิคจึงหนีไป แต่ต่อมาก็ถูกจับและถูกจำคุก

ด้วยความกลัวว่าสลิคจะใส่ร้ายเธอ ทีราจึงขอยืมเงินจากบิ๊กบิลเพื่อจ้างทนายความ เบนนี่ พิงโควิทซ์ เขาตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าเธอต้องยอมเอาหัวเข้าไปในปากสิงโต การแสดงประสบความสำเร็จและคณะละครสัตว์ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ ที่นั่นเคิร์ก ลอว์เรนซ์ เศรษฐีผู้มั่งคั่งหลงเสน่ห์ทีรา แม้ว่าเขาจะหมั้นหมายกับอลิเซีย แฮตตัน สาวสังคมชั้นสูงผู้หยิ่งยโสแล้วก็ตาม เขาให้ของขวัญราคาแพงแก่เธอมากมาย แจ็ค เคลย์ตัน เพื่อนและญาติที่ร่ำรวยกว่าของเคิร์ก มาเยี่ยมทีราเพื่อเกลี้ยกล่อมให้เธอเลิกยุ่งกับเคิร์กและคู่หมั้นของเขา แต่สุดท้ายเขาก็ตกหลุมรักเธอเสียเอง ความรักของทีราและแจ็คนำไปสู่การหมั้นหมาย

ทิราบอกบิ๊กบิลว่าเธอจะลาออกจากรายการเพื่อไปแต่งงาน ด้วยความไม่อยากเสียนักแสดงหลักของเขาไป แจ็คจึงให้สลิคซึ่งเพิ่งพ้นโทษออกมาจากคุก แอบเข้าไปในห้องเพนต์เฮาส์ของทิรา และแจ็คก็พบเขาในชุดคลุมอาบน้ำ ด้วยเหตุนี้ แจ็คจึงยกเลิกการหมั้นหมายผ่านจดหมาย ทิราไม่รู้เรื่องการก่อกวนของสลิค จึงฟ้องแจ็คข้อหาผิดสัญญาฝ่ายจำเลยพยายามใช้ความสัมพันธ์ในอดีตของเธอมาทำให้เธอเสียชื่อเสียง แต่ผู้พิพากษาอนุญาตให้เธอซักถามพยานด้วยตนเอง และในการทำเช่นนั้น เธอชนะใจไม่เพียงแต่ผู้พิพากษาและคณะลูกขุนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแจ็คด้วย แจ็คตกลงที่จะจ่ายเงินชดเชยก้อนใหญ่ให้เธอ เมื่อเขาไปหาเธอ ทิราฉีกเช็คทิ้ง และทั้งสองก็คืนดีกัน

ภาพยนตร์ เรื่อง I'm No AngelออกฉายทันทีหลังจากShe Done Him Wrongซึ่งในขณะนั้น Mae West เป็นหนึ่งในดาราที่ทำรายได้สูงสุดและเป็นดาราที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดของประเทศ ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ภาพยนตร์ของ West เป็นปัจจัยสำคัญในการช่วยให้Paramount Pictures รอดพ้น จากการล้มละลาย^{[ 4 ​​]}ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ผู้ชมภาพยนตร์จำนวนมากตอบรับ West อย่างกระตือรือร้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงบทบาทของหญิงสาว "จากฝั่งที่ผิดของรางรถไฟ" ที่ประสบความสำเร็จทั้งทางเศรษฐกิจและสังคม

แครี่ แกรนต์ แสดงประกบคู่กับเธอเป็นครั้งที่สองและครั้งสุดท้าย โดยภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทั้งคู่แสดงด้วยกันคือShe Done Him Wrongแกรนต์ยังคงรู้สึกไม่พอใจมานานหลายทศวรรษที่เวสต์มักอ้างความดีความชอบในอาชีพการงานของเขา ทั้งๆ ที่เขาเคยแสดงภาพยนตร์เรื่องสำคัญๆ มาก่อนแล้ว ภาพยนตร์เรื่องBlonde Venus ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก นำแสดงโดยมาร์ลีน ดีทริชและแกรนต์ ออกฉายก่อนShe Done Him Wrongหนึ่งปี แม้ว่าเวสต์จะอ้างเสมอว่าเธอเป็นผู้ค้นพบแกรนต์สำหรับภาพยนตร์ของเธอ โดยอธิบายอย่างขบขันว่าก่อนหน้านั้นเขาเคย "ทดสอบกับดาราสาวหน้าใหม่มาบ้างแล้ว" เธอมักจะอ้างกับนักข่าวต่างๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาว่า เธอเห็นเขาเป็นคนที่ไม่รู้จักเดินข้ามลานจอดรถ ถามเขาว่าเป็นใคร และเมื่อพบว่าไม่มีใครรู้จัก เธอก็ประกาศว่า "ถ้าเขาพูดได้ ฉันจะใช้เขาในภาพยนตร์เรื่องต่อไปของฉัน" เรื่องเล่านี้มักถูกนำไปใส่ไว้ในบทความนิตยสารเกี่ยวกับเวสต์หรือแกรนต์อยู่เสมอ

การเสียดสีที่หยาบคายของเวสต์ทำให้ผู้ที่ยึดมั่นในศีลธรรมไม่พอใจ นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อ้างว่าเธอเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้เกิดหลักเกณฑ์การผลิตภาพยนตร์ ฮอลลีวูดที่เข้มงวด ในเวลาต่อมา สำนักงานเฮย์สบังคับให้มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง รวมถึงชื่อเพลง "No One Does It Like a Dallas Man" เปลี่ยนเป็น "No One Loves Me Like a Dallas Man" เดวิด นิเวนอ้างในการสัมภาษณ์ในรายการพาร์กินสันว่า สำนักงานเฮย์สเปลี่ยนชื่อเพลงจาก "It Ain't No Sin"

• "They Call Me Sister Honky-Tonk" (1933) (ไม่ระบุเครดิต)
  • เพลงประกอบโดยฮาร์วีย์ โอลิเวอร์ บรูคส์
  • เนื้อเพลงโดย Gladys DuBois และ Ben Ellison
  • ขับร้องโดย เมย์ เวสต์
• "That Dallas Man" (1933) (ไม่ระบุชื่อผู้สร้าง)
  • เพลงประกอบโดยฮาร์วีย์ โอลิเวอร์ บรูคส์
  • เนื้อเพลงโดย Gladys DuBois และ Ben Ellison
  • เล่นในแผ่นเสียงที่เมย์ เวสต์ร้อง
• "ฉันค้นพบวิธีใหม่ในการไปเมือง" (1933) (ไม่ระบุเครดิต)
  • เพลงประกอบโดยฮาร์วีย์ โอลิเวอร์ บรูคส์
  • เนื้อเพลงโดย Gladys DuBois และ Ben Ellison
  • ขับร้องโดย เมย์ เวสต์
• "ฉันต้องการคุณ ฉันจำเป็นต้องมีคุณ" (1933) (ไม่ระบุเครดิต)
  • เพลงประกอบโดยฮาร์วีย์ โอลิเวอร์ บรูคส์
  • เนื้อเพลงโดย เบน เอลลิสัน
  • บรรเลงด้วยเปียโนและขับร้องโดย เมย์ เวสต์
• "ฉันไม่ใช่นางฟ้า" (1933) (ไม่ระบุเครดิต)
  • เพลงประกอบโดยฮาร์วีย์ โอลิเวอร์ บรูคส์
  • เนื้อเพลงโดย Gladys DuBois และ Ben Ellison
  • เพลงนี้ขับร้องโดย Mae West ในตอนท้ายและระหว่างเครดิตปิดท้าย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพาราเมาท์ในปีนั้น^{[ 5 ]}และยังเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของ แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ อีกด้วย

Pauline Kaelเขียนว่า: "Mae West รับบทเป็นคนฝึกสิงโต, Cary Grant รับบทเป็นสิงโตสังคมชั้นสูง, มีการพูดจาเสียดสีแบบคนพูดจาอ้อมค้อมมากมาย และเพลงฮองกี้ทังก์เพราะๆ หลายเพลง ('That Dallas Man' และอื่นๆ) อาจกล่าวได้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ West และแน่นอนว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ตลกที่สุดของเธอ เมื่อเธอไม่ได้เต้นยั่วยวนในชุดรัดรูปและทำให้ผู้ชายคลั่งไคล้ เธอก็เดินเฉิดฉายและแสดงท่าทางโอเวอร์แอคติ้งต่อหน้าสาวใช้ผิวดำอวบอ้วนของเธอ (Gertrude Howard, Libby Taylor)" ^{[ 6 ]} Leonard Maltinให้คะแนนสามดาวครึ่งจากสี่ดาว: "West อยู่ในฟอร์มที่หาได้ยากในฐานะดาราของคณะแสดงข้างเวทีของ Arnold ที่ไล่ตามเพลย์บอย Grant สร้างความตื่นเต้นเร้าใจจนถึงจุดไคลแม็กซ์ในศาลที่ฮามาก" ^{[ 7 ]} Leslie Halliwellให้คะแนนสามดาวจากสี่ดาว: "ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของดาราคนนี้ ... ยังคงเป็นการแสดงที่สนุกสนานมาก มีเสียงหัวเราะแทบทุกนาที ออกฉายก่อนที่ Legion of Decency จะก่อตั้งขึ้น และยังมีบทพูดที่ออกแนวทะลึ่งที่สุดของ Mae อีกด้วย" ^{[ 8 ]}

• สำนักงานบริหารการฟื้นฟูแห่งชาติ (NRA) ซึ่งเป็นโลโก้ที่ปรากฏในตอนต้นของภาพยนตร์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับวลี " ฉันไม่ใช่เทวดา "

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเพลง " I'm No Angel "

• ฉันไม่ใช่เทวดาใน IMDb 
• ฉันไม่ใช่เทวดาที่ AllMovie
• ฉันไม่ใช่เทวดาในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ฉันไม่ใช่เทวดาในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• รีล คลาสสิกส์
• นิวยอร์กไทมส์
• เว็บไซต์ Cary Grant.net ได้นำ บทวิจารณ์ต้นฉบับจากVarietyและNew York Times มาเผยแพร่ซ้ำ
• บทวิจารณ์จาก Filmsite.org