ไอบุ๊ก

iBook G3 "Clamshell" รุ่นแรก สีบลูเบอร์รี่ เปิดและปิดได้
นักพัฒนา	คอมพิวเตอร์แอปเปิล
กลุ่มผลิตภัณฑ์	แม็ค
พิมพ์	แล็ปท็อป
ปล่อยแล้ว	21 กรกฎาคม 2542 ( 21 กรกฎาคม 1999 )
เลิกผลิตแล้ว	16 พฤษภาคม 2549
ระบบปฏิบัติการ	ระบบปฏิบัติการ Mac OS แบบคลาสสิก แมคโอเอสเอ็กซ์
ซีพียู	พาวเวอร์พีซี จี3 พาวเวอร์พีซี จี4 ที่ 300  MHz – 1.42 GHz
แสดง	จอ LCD TFT
ผู้สืบทอด	แมคโดนัลด์
ที่เกี่ยวข้อง	พาวเวอร์บุ๊ก ไอแมค
เว็บไซต์	www.apple.com/iBook/ใน Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1999)

iBookคือกลุ่มผลิตภัณฑ์แล็ปท็อปที่ออกแบบ ผลิต และจำหน่ายโดยApple Computerตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2006 กลุ่มผลิตภัณฑ์นี้มุ่งเป้าไปที่ตลาดระดับเริ่มต้น ผู้บริโภค และการศึกษา โดยมีสเปคและราคาที่ต่ำกว่าPowerBookซึ่งเป็นกลุ่มผลิตภัณฑ์แล็ปท็อประดับสูงของ Apple นอกจากนี้ยังเป็นผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคทั่วไปรุ่นแรกที่รองรับ การเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fiซึ่งต่อมา Apple ได้ตั้งชื่อแบรนด์ว่าAirPort ^{[ 1 ] [ 2 ]}

iBook มีดีไซน์ที่แตกต่างกันสามแบบตลอดอายุการใช้งาน รุ่นแรกที่เรียกว่า "Clamshell" ได้รับแรงบันดาลใจจากดีไซน์ของiMac ที่ได้รับความนิยม ในขณะนั้นของ Apple มันแตกต่างอย่างมากจากดีไซน์คอมพิวเตอร์พกพารุ่นก่อนๆ เนื่องจากรูปทรง สีสันสดใส การรวมด้ามจับเข้ากับตัวเครื่อง การไม่มีตัวล็อคปิดหน้าจอ การไม่มีฝาปิดพอร์ตภายนอกแบบบานพับ และการเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สายในตัว สองปีต่อมา รุ่นที่สองได้ละทิ้งรูปทรง เดิม ไปใช้ดีไซน์สี่เหลี่ยมผืนผ้าแบบทั่วไปมากขึ้น ในเดือนตุลาคมปี 2003 รุ่นที่สามได้เปิดตัว โดยเพิ่ม ชิป PowerPC G4 , USB 2.0 และไดรฟ์แบบใส่แผ่นด้านข้าง iBook ได้รับความนิยมอย่างมากในด้านการศึกษาโดยโรงเรียนรัฐบาลในเขตเฮนริโกเป็นหนึ่งในระบบโรงเรียนหลายแห่งในสหรัฐอเมริกาที่แจกจ่าย iBook ให้กับนักเรียนทุกคน

Apple ได้เปลี่ยนไลน์ผลิตภัณฑ์ iBook เป็นMacBookในเดือนพฤษภาคม 2549 ในช่วงที่Mac กำลังเปลี่ยนไปใช้โปรเซสเซอร์ Intel

iBook G3 ("ฝาพับ")

iBook (Firewire) สีอินดิโก้
นักพัฒนา	คอมพิวเตอร์แอปเปิล
ผู้ผลิต	บริษัท อัลฟา-ท็อป
พิมพ์	แล็ปท็อป
ปล่อยแล้ว	21 กรกฎาคม 2542
ราคาโปรโมชั่นแนะนำ	1,599 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 3,090 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)
เลิกผลิตแล้ว	1 พฤษภาคม 2544
ซีพียู	พาวเวอร์พีซี G3, 300–466 เมกะเฮิร์ตซ์
ผู้สืบทอด	iBook G3 (หิมะ)
ที่เกี่ยวข้อง	ไอแมค จี3 พาวเวอร์แมค จี3 พาวเวอร์บุ๊ก จี3
ผลิต ใน	ไต้หวัน

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 แอปเปิลได้ลดจำนวนผลิตภัณฑ์ลงจากรุ่นต่างๆ ที่มีความซ้ำซ้อนกันมากมาย เช่นPerforma , Quadra , LC , Power MacintoshและPowerBookไปสู่กลยุทธ์ "สี่กล่อง" ที่เรียบง่ายกว่า ได้แก่ คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะและคอมพิวเตอร์พกพา โดยแต่ละรุ่นมีทั้งแบบสำหรับผู้บริโภคและแบบสำหรับมืออาชีพ สามกล่องของกลยุทธ์นี้มีอยู่แล้ว ได้แก่iMac ที่เพิ่งเปิดตัว เป็นคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะสำหรับผู้บริโภคPower Macintosh G3เป็นคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะสำหรับมืออาชีพ และPowerBook G3เป็นคอมพิวเตอร์พกพาสำหรับมืออาชีพ เหลือเพียงกล่องคอมพิวเตอร์พกพาสำหรับผู้บริโภคเท่านั้นที่ว่างอยู่ ทำให้เกิดข่าวลือมากมายบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับดีไซน์และคุณสมบัติที่เป็นไปได้ เพื่อยุติการคาดเดาเหล่านี้ ในวันที่ 21 กรกฎาคม 1999 สตีฟ จ็อบส์ได้เปิดตัว iBook G3 ในระหว่างการกล่าวปาฐกถาหลักในงานMacworld Conference & Expoที่นครนิวยอร์ก

เช่นเดียวกับ iMac, iBook G3 ใช้ซีพียูPowerPC G3 และไม่มีอินเทอร์เฟซแบบเก่าของ Apple พอร์ต USB , Ethernet , โมเด็มและไดรฟ์ออปติคอลเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน พอร์ตต่างๆ ถูกปล่อยให้เปิดโล่งทางด้านซ้าย เนื่องจากเชื่อว่าฝาปิดนั้นบอบบางและไม่จำเป็นสำหรับอินเทอร์เฟซใหม่ของ iBook ซึ่งไม่มีขาเสียบที่เปิดโล่งเหมือนขั้วต่อรุ่นก่อนๆ ด้วยดีไซน์แบบฝาพับเมื่อปิดฝาแล้ว บานพับจะช่วยยึดฝาให้ปิดสนิท จึงไม่จำเป็นต้องมีตัวล็อคที่หน้าจอ บานพับยังมีที่จับสำหรับพกพาในตัว ขั้วต่อไฟเพิ่มเติมที่ด้านล่างทำให้สามารถชาร์จ iBook G3 หลายเครื่องพร้อมกันบนชั้นวางที่ทำขึ้นเองได้ iBook G3 เป็น Mac เครื่องแรกที่ใช้ "สถาปัตยกรรมแผงวงจรแบบรวม" (Unified Logic Board Architecture) ใหม่ของ Apple ซึ่งรวมคุณสมบัติหลักทั้งหมดของเครื่องไว้ในชิปสองตัว และเพิ่ม การรองรับ AGPและ Ultra DMA

iBook เป็นคอมพิวเตอร์หลักเครื่องแรกที่ออกแบบและจำหน่ายพร้อมระบบเครือข่ายไร้สาย ใน ตัว^{[ 3 ]}ในงานเปิดตัว iBook ฟิล ชิลเลอร์รองประธานฝ่ายการตลาดของแอปเปิล ได้ถือ iBook ขณะกระโดดลงจากที่สูงในขณะที่ข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งถูกถ่ายโอนไปยังอีกเครื่องหนึ่งเพื่อสาธิตความสามารถของเครือข่ายไร้สาย ขอบจอแสดงผลมีเสาอากาศไร้สายซึ่งเชื่อมต่อกับการ์ดไร้สายภายในที่เป็นอุปกรณ์เสริมบริษัท Lucent Technologiesได้ช่วยสร้างความสามารถไร้สายนี้ซึ่งได้กำหนดมาตรฐานอุตสาหกรรม แอปเปิลได้เปิดตัวAirPort Wireless Base Station ในเวลาเดียวกัน

There was heated debate over many things such as the aesthetics, features, weight, performance and pricing.^[4][5] To provide sufficient impact protection, the iBook was larger and heftier than the PowerBook of the time, and yet had lower specifications. Standard features like PC card slots were absent, and so were speculated features such as touch screens and an ultra-long battery life. The iBook gained the label "Barbie's toilet seat", due to the distinctive design.^[6] Nevertheless, this same design made the iBook G3 unmistakable in movies and television shows.

The iBook was a commercial success.^[7] The line continually received processor, memory, and hard disk upgrades. FireWire and video out were later added alongside colors Indigo and Key Lime. The design was discontinued in May 2001, in favor of the new "Dual USB" iBooks.

Design

The design was clearly influenced by Apple's consumer desktop, the iMac. In fact, one of the marketing slogans for the iBook was "iMac to go." The clamshell design also echoed the eMate 300. Apple continued its trend of using transparent colored plastics for the shell, and released the iBook clamshell series in several colors, starting with Blueberry and Tangerine, later adding Indigo, Graphite and Key Lime colors when the iBook line was refreshed. However, unlike the iMac, the iBook did not feature pinstripes. Steve Jobs announced that the Key Lime color, "a little less conservative, a little more fun", was exclusive to the online Apple Store. This resulted in some crowd members booing, to which Jobs replied: "Don't you like buying on the Apple Online Store?"^[8]

Compared to follow-up iBook and PowerBook notebook computers, the Clamshell iBook proved to be the more reliable model.^[9] The original iBook is on exhibition at the London Design Museum and the Yale University Art Gallery.^[10][11] Vestiges of design ideas first adopted in the iBook G3 can still be seen today: moving interface ports from the back to the sides and leaving them uncovered, omitting a latch for the computer's lid, and providing multiple color options.

iBook G3 ("หิมะ")

iBook G3 "Snow" (12.1 นิ้ว)
นักพัฒนา	คอมพิวเตอร์แอปเปิล
ผู้ผลิต	บริษัท Apple Computer บริษัท Alpha-Top Corp บริษัทFoxconn
พิมพ์	แล็ปท็อป
ปล่อยแล้ว	1 พฤษภาคม 2544
ราคาโปรโมชั่นแนะนำ	1,299 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 2,362 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) - 1,799 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 3,271 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) [ 15 ]
เลิกผลิตแล้ว	22 ตุลาคม 2546
ซีพียู	พาวเวอร์พีซี G3, 500–900  เมกะเฮิ ร์ตซ์
ผู้มาก่อน	iBook G3 (แบบฝาพับ)
ผู้สืบทอด	ไอบุ๊ก จี4
ที่เกี่ยวข้อง	ไอแมค จี4 พาวเวอร์แมค จี4 พาวเวอร์บุ๊ก จี4
ผลิต ใน	สหรัฐอเมริกา (โดย Apple), ไต้หวัน (โดย Alpha-Top, 2001–2002), จีน (โดย Foxconn, 2002–2003)

Apple เปิดตัว iBook G3 รุ่นใหม่ในการแถลงข่าวที่เมืองคูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2544 ดีไซน์สีสันฉูดฉาดและรูปทรงใหญ่โตแบบเดิมถูกยกเลิกไป รวมถึงไม่มีที่จับ ไม่มีตัวล็อก และไม่มีช่องเสียบสายไฟเพิ่มเติมที่ด้านล่างของตัวเครื่องด้วย

iBook รุ่นใหม่นั้นมีให้เลือกเฉพาะสีขาวเท่านั้น จึงเป็นที่มาของชื่อ "Snow" และใช้วัสดุโพลีคาร์บอเนตโปร่งใสในตัวเครื่อง มันเบากว่ารุ่นก่อนหน้าถึง 30% และมีปริมาตรน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง โดยมีขนาดเล็กกว่าในทุกมิติ ถึงกระนั้น มันก็เพิ่มพอร์ต USB อีกหนึ่งพอร์ตและหน้าจอที่มีความละเอียดสูงขึ้น แอปเปิลอ้างว่าการออกแบบที่กะทัดรัดไม่ได้ลดทอนความทนทาน โดยกล่าวว่ามัน "ทนทานกว่ารุ่นก่อนหน้าถึงสองเท่า" นี่คือรุ่นที่เห็นในโฆษณาiPod ตัวแรก

ด้วยการปรับปรุงครั้งนี้ Apple เริ่มเปลี่ยนมาใช้ เคสโพ ลีคาร์บอเนต โปร่งแสงและสีขาว ในผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคส่วนใหญ่ เช่นiMacและeMacในทางตรงกันข้าม ผลิตภัณฑ์สำหรับมืออาชีพส่วนใหญ่ยังคงใช้ พื้นผิว อะลูมิเนียมชุบอะโนไดซ์ ในช่วงท้ายของการผลิต เคสของ Snow iBook G3 ก็เปลี่ยนจากสีขาวโปร่งแสงและแมกนีเซียมเป็นสีขาวทึบแสง

ไอบุ๊ก จี4

iBook G4 (12  นิ้ว)
นักพัฒนา	คอมพิวเตอร์แอปเปิล
พิมพ์	แล็ปท็อป
ปล่อยแล้ว	22 ตุลาคม 2546
ราคาโปรโมชั่นแนะนำ	1,099 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 1,923 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) - 1,499 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 2,624 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) [ 16 ]
เลิกผลิตแล้ว	16 พฤษภาคม 2549
ซีพียู	พาวเวอร์พีซี G4, 800  เมกะเฮิร์ตซ์ – 1.42 กิกะ เฮิร์ตซ์
ผู้มาก่อน	iBook G3 (หิมะ)
ผู้สืบทอด	แมคโดนัลด์
ที่เกี่ยวข้อง	iMac G5 พาวเวอร์แมค จี5 พาวเวอร์บุ๊ก จี4

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2546 Apple ได้เพิ่ม ชิป PowerPC G4ลงในดีไซน์ iBook Snow ซึ่งเป็นการยุติการใช้ชิป PowerPC G3 ของ Apple อย่างถาวร ไดร์ฟอ่านแผ่นแบบใส่แผ่นจากด้านข้างเข้ามาแทนที่ถาดใส่แผ่นแบบเดิม โน้ตบุ๊ก iBook G4 ยังมีตัวเครื่องและแป้นพิมพ์สีขาวทึบ และบานพับจอแสดงผลเป็นพลาสติก นี่เป็นโน้ตบุ๊ก iBook รุ่นสุดท้ายที่วางจำหน่ายก่อนที่MacBookจะเข้ามาแทนที่ iBook ในปี 2549

แป้นพิมพ์ของ iBook สามารถยกขึ้นได้ ทำให้สามารถติดตั้งการ์ด AirPort (ไร้สาย) และหน่วยความจำเพิ่มเติมได้ ซึ่งทำให้แป้นพิมพ์มีลักษณะ "นุ่มนิ่ม" โดยเฉพาะใน iBook รุ่น G3 ที่มีแป้นพิมพ์โปร่งแสง แต่ลักษณะ "นุ่มนิ่ม" นี้ได้รับการแก้ไขแล้วในรุ่น PowerPC G4

การเข้าถึงฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์มีความซับซ้อนและใช้เวลานาน โดยต้องถอดชิ้นส่วนบางส่วนของตัวเครื่องและถอดสกรูที่มีขนาดต่างกันมากกว่า 30 ตัว^{[ 17 ]}

หน่วยความจำใน iBook G4 ถูกปิดทับด้วยการ์ด AirPort ที่ถอดได้ และสามารถเข้าถึงได้โดยการถอดแผ่นป้องกัน RAM ออกโดยใช้ไขควงฟิลิปส์ในขณะที่บางรุ่นแรกๆ (เช่น 800  MHz และ 933  MHz) มีข้อจำกัด RAM  ที่ระบุไว้ที่ 640 MB แต่ก็เป็นไปได้ที่จะ ติดตั้ง RAM รวมสูงสุดถึง 1.12 GB (128 MB ในตัว บวกกับSO-DIMM 1 GB) หรือ 1.25 หรือ 1.5 GB ในรุ่นใหม่กว่าที่มีRAM 256 หรือ 512 MB บัดกรีอยู่บนเมนบอร์ด     

แม้ว่าระบบนี้จะไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจาก macOS เวอร์ชันอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในตารางด้านบนแล้ว แต่ก็ยังได้รับการสนับสนุนผ่านMorphOS (ระบบปฏิบัติการที่เข้ากันได้กับ Amiga) ตั้งแต่เวอร์ชัน 3.2 เป็นต้นไป

• เกมMarble Blast Goldถูกติดตั้งมาล่วงหน้าใน iBook G4 บางรุ่น เพื่อเป็นการโปรโมทเกม

ปัญหาการแสดงผลของตระกูล iBook เกิดจากชิปกราฟิกที่มีปัญหาอย่างมาก ซึ่งอาจมีปัญหาเกี่ยวกับฮีทซิงค์หรือ การบัดกรี BGAที่ทำในโรงงาน ซึ่งจะแสดงอาการต่างๆ เช่น ระบบค้าง (เนื่องจากชิปกราฟิกค้างเพราะความร้อนสูงเกินไป) หรือมีสิ่งผิดปกติทางกราฟิกปรากฏบนหน้าจอ (เนื่องจากชิปกราฟิกทำงานล้มเหลว) ^{[ 18 ]}

Apple ได้ริเริ่ม "โครงการขยายระยะเวลาซ่อมแซมแผงวงจรตรรกะ iBook" ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 ซึ่งครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมปัญหาหน้าจอของ iBook G3 เป็นเวลาสามปี^{[ 19 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 โครงการขยายระยะเวลาซ่อมแซมได้ขยายให้ครอบคลุม iBook G3 สีขาวทั้งหมด^{[ 20 ] [ 21 ]}

iBook G4 รุ่นแรกๆ ก็ประสบปัญหาการแสดงผลคล้ายกับ iBook G3 เช่นกัน แต่ไม่อยู่ในโปรแกรมขยายระยะเวลาซ่อมแซม^{[ 22 ]}เจ้าของ iBook ที่ต้องซ่อมแซมราคาแพงเนื่องจากปัญหาเหล่านี้ได้ยื่นฟ้องคดีแบบกลุ่มใหม่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2550 คณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคของเดนมาร์กได้เผยแพร่รายงานของบุคคลที่สามฉบับเต็ม^{[ 23 ] [ 24 ]}เกี่ยวกับปัญหาแผงวงจรตรรกะของ Apple iBook G4 แถลงการณ์ข่าว^{[ 25 ]}อ้างถึงผลกระทบทั่วโลกที่อาจเกิดขึ้นต่อการเรียกร้องการรับประกัน

เจ้าของ iBooks บางรายที่พบข้อบกพร่องนี้ได้แก้ไขปัญหาเหล่านี้ชั่วคราวโดยการกดฮีทซิงค์หรือชิปกราฟิก โดยใช้แผ่นโลหะ บางๆ วางไว้ระหว่างฮีทซิงค์และชิปกราฟิก วิธีนี้ทั้งดันฮีทซิงค์และชิปกราฟิกเข้าหากัน เชื่อมช่องว่างความร้อน และดันชิปกราฟิกให้ติดกับเมนบอร์ด ทำให้เม็ดบัดกรีร้อนขึ้นอีกครั้งชั่วคราว^{[ 26 ]}

• แมคโดนัลด์
• แมคบุ๊กแอร์
• พาวเวอร์บุ๊ก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 15 ตุลาคม 2550)

Wikimedia Commons มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับiBook