ชื่อ โดเมนสากล ( IDN ) คือชื่อโดเมนอินเทอร์เน็ต ที่มีป้ายกำกับอย่างน้อยหนึ่งป้ายที่แสดงในแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วน ในอักษรหรือตัวอักษร ที่ไม่ใช่ภาษาละติน ^{[ a ]}หรือใน ตัวอักษรที่ใช้ ภาษาละตินพร้อมเครื่องหมายกำกับเสียงหรือตัวเชื่อม [ ^{b ] ระบบ}การเขียนเหล่านี้ถูกเข้ารหัสโดยคอมพิวเตอร์ในUnicode แบบหลายไบต์ชื่อโดเมนสากลจะถูกจัดเก็บในระบบชื่อโดเมน (DNS) ใน รูปแบบสตริง ASCIIโดยใช้การถอดรหัส Punycode

DNS ซึ่งทำหน้าที่ค้นหาเพื่อแปลงชื่อที่ผู้ใช้เข้าใจง่ายส่วนใหญ่ให้เป็นที่อยู่เครือข่ายสำหรับการค้นหาทรัพยากรบนอินเทอร์เน็ตนั้น ในทางปฏิบัติถูกจำกัด^{[ c ]}ให้ใช้เฉพาะอักขระ ASCII ซึ่งเป็นข้อจำกัดในทางปฏิบัติที่กำหนดมาตรฐานสำหรับชื่อโดเมนที่ยอมรับได้ในตอนแรก การทำให้ชื่อโดเมนเป็นสากลเป็นวิธีแก้ปัญหาทางเทคนิคในการแปลงชื่อที่เขียนด้วยสคริปต์ของภาษาต่างๆ ให้เป็นการแสดงข้อความ ASCII ที่เข้ากันได้กับ DNS ชื่อโดเมนที่เป็นสากลสามารถใช้ได้กับแอปพลิเคชันที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการใช้งานดังกล่าวเท่านั้น โดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงโครงสร้างพื้นฐานของอินเทอร์เน็ต

IDN ได้รับการเสนอครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2530 โดย Martin Dürst ^{[ 1 ] [ 2 ]}และนำไปใช้ในปี พ.ศ. 2533 โดย Tan Juay Kwang และ Leong Kok Yong ภายใต้การแนะนำของ Tan Tin Wee หลังจากมีการถกเถียงกันอย่างมากและมีข้อเสนอที่แข่งขันกันมากมาย ระบบที่เรียกว่าInternationalizing Domain Names in Applications (IDNA) ^{[ 3 ]}ได้รับการยอมรับเป็นมาตรฐาน และได้ถูกนำไปใช้ในโดเมนระดับบนสุดหลาย แห่ง

ใน IDNA คำว่าชื่อโดเมนสากลหมายถึงชื่อโดเมนใดๆ ที่ประกอบด้วยป้ายกำกับเท่านั้น ซึ่งอัลกอริทึม IDNA ToASCII (ดูด้านล่าง) สามารถนำไปใช้ได้อย่างสำเร็จ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 IETFได้จัดตั้งกลุ่มทำงาน IDN ใหม่เพื่อปรับปรุง^{[ 4 ]}โปรโตคอล IDNA ปัจจุบัน ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 Afiliasร่วมกับUN-ESCWAและPublic Interest Registry (PIR) ได้เปิดตัวกลุ่มทำงานอักษรอาหรับใน IDN (ASIWG) ซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้าน DNS ผู้ ดำเนินการ ccTLDธุรกิจ นักวิชาการ ตลอดจนสมาชิกจากองค์กรระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ จากอียิปต์แกมเบียอิหร่าน จอร์แดน ตูนิเซีย แอลจีเรีย ซูดาน โซมาเลีย จิบูตี คูเวตปากีสถานซาอุดีอาระเบียซีเรียสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และมาเลเซียโดยมีRam MohanจากAfilias เป็นประธานASIWGมีเป้าหมาย^{เพื่อ}พัฒนาตาราง IDN ที่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับอักษรอาหรับ [ ^{5 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 องค์กรอินเทอร์เน็ตเพื่อการกำหนดชื่อและหมายเลข (ICANN) ได้อนุมัติการสร้างโดเมนระดับบนสุดรหัสประเทศสากล (IDN ccTLDs) ในอินเทอร์เน็ตที่ใช้มาตรฐาน IDNA สำหรับสคริปต์ภาษาพื้นเมือง^{[ 6 ] [ 7 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 IDN ccTLDs แรกได้รับการติดตั้งในโซนราก DNS ^{[ 8 ]}

Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA) เป็นกลไกที่กำหนดขึ้นในปี 2546 สำหรับการจัดการชื่อโดเมนที่มีอักขระ ที่ไม่ใช่ ASCII ในระดับสากล

แม้ว่าระบบชื่อโดเมน (DNS)จะรองรับอักขระที่ไม่ใช่ ASCII แต่แอปพลิเคชันต่างๆ เช่นอีเมลและเว็บเบราว์เซอร์จะจำกัดอักขระที่สามารถใช้เป็นชื่อโดเมนได้ เช่น สำหรับการ ใช้งาน เป็นชื่อโฮสต์กล่าวโดยเคร่งครัดแล้ว ข้อจำกัดเกี่ยวกับอักขระที่ใช้ในชื่อโดเมนนั้นมาจากโปรโตคอลเครือข่ายที่แอปพลิเคชันเหล่านี้ใช้ ไม่ใช่ตัวแอปพลิเคชันเองหรือ DNS เพื่อรักษาความเข้ากันได้กับระบบที่มีอยู่เดิม กลุ่มทำงาน IETF IDNA จึงตัดสินใจว่าชื่อโดเมนที่เป็นสากลควรถูกแปลงเป็นรูปแบบ ASCII ที่เหมาะสม ซึ่งเว็บเบราว์เซอร์และแอปพลิเคชันของผู้ใช้รายอื่นสามารถจัดการได้ IDNA ระบุวิธีการแปลงระหว่างชื่อที่เขียนด้วยอักขระที่ไม่ใช่ ASCII และการแสดงผลในรูปแบบ ASCII

แอปพลิเคชันที่รองรับ IDNA สามารถแปลงระหว่างรูปแบบภาษาต่างประเทศและ รูปแบบ ASCIIของชื่อโดเมนได้ โดยจะใช้รูปแบบ ASCII สำหรับการค้นหา DNS แต่สามารถแสดงรูปแบบภาษาต่างประเทศให้กับผู้ใช้ที่อาจต้องการอ่านและเขียนชื่อโดเมนด้วยอักษรที่ไม่ใช่ ASCII เช่น ภาษาอาหรับหรือฮิรากานะ แอปพลิเคชันที่ไม่รองรับ IDNA จะไม่สามารถจัดการกับชื่อโดเมนที่มีอักขระที่ไม่ใช่ ASCII ได้ แต่จะยังคงสามารถเข้าถึงโดเมนเหล่านั้นได้หากได้รับค่า ASCII ที่เทียบเท่า (ซึ่งมักจะค่อนข้างเข้าใจยาก)

กลุ่มทำงานชุมชนด้านเทคนิคเพื่อสร้างแนวทางปฏิบัติ IDN ฉบับแรกถูกสร้างขึ้น^{[ 9 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 โดยประกอบด้วย Ram Mohan (Afilias), Hiro Hotta (JPRS), Pat Kane (Verisign), Cary Karp (.museum) และ Tina Dam (ICANN) แนวทางปฏิบัติฉบับที่ 1.0 นี้ได้รับการเผยแพร่^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2546 ซึ่งตรงกับการเปิดตัวการใช้งาน IDN ภายใต้มาตรฐานที่เสนอของ IETF ซึ่งสะท้อนอยู่ใน RFC 3490, 3491 และ 3492 หลังจากการเผยแพร่แนวทางปฏิบัตินี้ ก็สามารถลงทะเบียนโดเมน.jp โดยใช้ระบบนี้ได้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 และโดเมน .info ^{[ 11 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 หน่วยงานจดทะเบียนโดเมนระดับบนสุดอื่นๆ อีกหลายแห่งเริ่มรับการลงทะเบียนในปี พ.ศ. 2547 และ พ.ศ. 2548 แนวทางปฏิบัตินี้ได้รับการปรับปรุง^{[ 12 ]}เพื่อตอบสนองต่อ ข้อกังวลเกี่ยวกับ การฟิชชิ่งรวมถึงเพื่อรองรับ^{[ 13 ]}รูปแบบต่างๆ ของ IDN กลุ่มทำงานของ ICANN ที่มุ่งเน้นชื่อโดเมนรหัสประเทศในระดับบนสุดได้ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ^{[ 14 ]}และได้รับการส่งเสริมร่วมกันโดยองค์กรสนับสนุนรหัสประเทศและคณะกรรมการที่ปรึกษาของรัฐบาล

นอกจากนี้ ICANN ยังสนับสนุนกลุ่มอำนวย การยอมรับสากลที่นำโดยชุมชนซึ่งก่อตั้งโดย Ram Mohan ในปี 2015 โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการใช้งาน IDN และ gTLDS ใหม่อื่นๆ ในแอปพลิเคชัน อุปกรณ์ และระบบทั้งหมด^{[ 15 ]}

Mozilla 1.4, Netscape 7.1 และOpera 7.11 เป็นแอปพลิเคชันแรกๆ ที่รองรับ IDNA มีปลั๊กอินเบราว์เซอร์สำหรับ Internet Explorer 6 เพื่อรองรับ IDN Internet Explorer 7.0 ^{[ 16 ]}และ API URL ของ Windows Vistaให้การสนับสนุน IDN โดยตรง^{[ 17 ]}

การแปลงระหว่างรูปแบบ ASCII และไม่ใช่ ASCII ของชื่อโดเมนนั้นทำได้โดยใช้อัลกอริทึมสองตัวที่เรียกว่า ToASCII และ ToUnicode อัลกอริทึมเหล่านี้ไม่ได้ถูกนำไปใช้กับชื่อโดเมนทั้งหมด แต่จะนำไปใช้กับป้ายกำกับแต่ละส่วน ตัวอย่างเช่น หากชื่อโดเมนคือ www.example.com ป้ายกำกับก็คือwww , exampleและcom ToASCII หรือ ToUnicode จะถูกนำไปใช้กับแต่ละส่วนทั้งสามนี้แยกกัน

ToASCII จะไม่เปลี่ยนแปลงป้ายกำกับ ASCII มันจะล้มเหลวหากป้ายกำกับนั้นไม่เหมาะสมกับระบบชื่อโดเมน สำหรับป้ายกำกับที่มีอักขระที่ไม่ใช่ ASCII อย่างน้อยหนึ่งตัว ToASCII จะใช้ อัลกอริธึม Nameprepซึ่งจะแปลงป้ายกำกับเป็นตัวพิมพ์เล็กและทำการปรับมาตรฐานอื่นๆ จากนั้น ToASCII จะแปลผลลัพธ์เป็น ASCII โดยใช้Punycode [ ^{18 ] สุดท้าย}มันจะเพิ่มสตริงสี่ตัวอักษร " xn--" ไว้ข้างหน้า ^{[ 19 ]}สตริงสี่ตัวอักษรนี้เรียกว่าคำนำหน้าการเข้ารหัสที่เข้ากันได้กับ ASCII ( ACE ) ใช้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างป้ายกำกับที่เข้ารหัสใน Punycode กับป้ายกำกับ ASCII ทั่วไป อัลกอริธึม ToASCII อาจล้มเหลวได้หลายวิธี ตัวอย่างเช่น สตริงสุดท้ายอาจเกินขีดจำกัด 63 ตัวอักษรของป้ายกำกับ DNS ป้ายกำกับที่ ToASCII ล้มเหลวจะไม่สามารถใช้ในชื่อโดเมนสากลได้

ฟังก์ชัน ToUnicode จะกลับการทำงานของ ToASCII โดยตัดคำนำหน้า ACE ออกและใช้ขั้นตอนวิธีถอดรหัส Punycode ฟังก์ชันนี้จะไม่กลับกระบวนการ Nameprep เนื่องจากเป็นเพียงการปรับมาตรฐานและไม่สามารถย้อนกลับได้ ต่างจาก ToASCII ตรงที่ ToUnicode จะสำเร็จเสมอ เพราะหากการถอดรหัสล้มเหลว มันจะคืนค่าสตริงเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หมายความว่า ToUnicode จะไม่มีผลต่อสตริงที่ไม่ได้ขึ้นต้นด้วยคำนำหน้า ACE

การเข้ารหัส IDNA สามารถอธิบายได้โดยใช้โดเมนตัวอย่างBücher.example( ภาษาเยอรมัน : Bücher , แปลตรงตัวว่า ' หนังสือ' ) ชื่อโดเมนนี้มีสองป้ายกำกับ คือBücherและexampleป้ายกำกับที่สองเป็น ASCII บริสุทธิ์และไม่เปลี่ยนแปลง ป้ายกำกับแรกจะถูกประมวลผลโดย Nameprep เพื่อให้ได้bücherและจากนั้นแปลงเป็นPunycodeเพื่อให้ได้bcher-kvaจากนั้นจึงเติมคำนำหน้าด้วยxn--เพื่อให้ได้xn--bcher-kvaดังนั้นชื่อที่ได้ซึ่งเหมาะสมสำหรับการใช้งานในระเบียน DNS และการสืบค้นxn--bcher-kva.exampleคือ

ภูมิภาคอาหรับ ซึ่งมีประชากรประมาณ 5% ของประชากรโลก มีอัตราการใช้งานอินเทอร์เน็ตต่ำกว่าสัดส่วนที่ควรจะเป็น ในช่วงปลายทศวรรษ 2000 อัตราการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในโลกอาหรับอยู่ที่ประมาณ 11% ของประชากร ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกที่ 21.9% อย่างมาก อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคนี้มีการเติบโตของการใช้งานอินเทอร์เน็ตอย่างมากระหว่างปี 2000 ถึง 2008 โดยเพิ่มขึ้นถึง 1,426% ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกที่ 305.5% ในช่วงเวลาเดียวกันอย่างมาก

ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการใช้งานอินเทอร์เน็ตในภูมิภาคอาหรับ ได้แก่ การเข้าถึงทางภาษา แต่ไม่จำกัดเพียงเท่านั้น การให้บริการระบบชื่อโดเมน (DNS) ในอักษรอาหรับ (ชื่อโดเมนสากล หรือ IDN) คาดว่าจะช่วยกระตุ้นการใช้งานอินเทอร์เน็ตได้มากขึ้น การนำ IDN มาใช้คาดว่าจะทำให้ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวอาหรับสามารถลงทะเบียนโดเมนในภาษาและอักษรของตนเองได้ ซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกในการพัฒนาแอปพลิเคชันและบริการเฉพาะพื้นที่ ความก้าวหน้านี้คาดว่าจะขยายการเข้าถึงและเพิ่มความเกี่ยวข้องของทรัพยากรอินเทอร์เน็ตสำหรับประชากรที่พูดภาษาอาหรับ^{[ 20 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 Afiliasร่วมกับUN-ESCWAและPublic Interest Registry (PIR) ได้เปิดตัวกลุ่มทำงานด้านอักษรอาหรับในชื่อโดเมนระหว่างประเทศ (Arabic Script in IDNs Working Group หรือ ASIWG) ซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้าน DNS ผู้ให้บริการ ccTLDภาคธุรกิจ นักวิชาการ ตลอดจนสมาชิกจากองค์กรระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติจากประเทศอียิปต์ แกมเบีย อิหร่าน จอร์แดน ตูนิเซีย แอลจีเรีย ซูดาน โซมาเลีย จิบูตี คูเวต ปากีสถาน ซาอุดีอาระเบีย ซีเรีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และมาเลเซีย โดยมี Ram Mohan จาก Afilias เป็นประธาน ASIWG มีเป้าหมายเพื่อพัฒนาตารางชื่อโดเมนระหว่างประเทศที่เป็นเอกภาพสำหรับอักษรอาหรับซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการใช้ตารางประเภทนี้

งานของ ASIWG นำไปสู่การสร้างกฎการสร้างโซนรากแรก (RZ-LGR-1) และครอบคลุมอักษรอาหรับ กฎดังกล่าวเป็นชุดกฎที่สอดคล้องกันชุดแรกสำหรับอักษรอาหรับ โดยไม่รวมเครื่องหมายการรวมหรือลำดับจุดรหัส ส่งผลให้ได้ผลลัพธ์ที่เรียบง่ายและถูกต้องตามหลักเทคนิค ซึ่งส่งผลให้มีการบูรณาการอักษรอาหรับเข้าสู่โซนรากของอินเทอร์เน็ต^{[ 21 ]}

ในปี 2552 ICANN ได้ตัดสินใจนำโดเมนระดับบนสุดประเภทใหม่มาใช้ ซึ่งสามารถกำหนดให้กับประเทศและภูมิภาคอิสระได้ คล้ายกับกฎสำหรับโดเมนระดับบนสุดรหัสประเทศอย่างไรก็ตาม ชื่อโดเมนอาจเป็นสตริงของอักขระ สัญลักษณ์ หรืออักษรภาพใดๆ ก็ได้ในอักษรหรือสคริปต์เฉพาะภาษาที่ไม่ใช่ภาษาละตินของภาษาของผู้สมัคร ภายใต้แนวทางบางประการเพื่อให้มั่นใจได้ถึงความเป็นเอกลักษณ์ทางสายตาที่เพียงพอ

กระบวนการติดตั้งโดเมนรหัสประเทศ IDN เริ่มต้นด้วยการทดสอบเป็นเวลานานในชุดของโดเมนย่อยในtestโดเมนระดับบนสุด โดเมนสิบเอ็ดโดเมนใช้สคริปต์หรือตัวอักษรภาษาพื้นเมือง เช่น "δοκιμή" ^{[ 22 ]}ซึ่งหมายถึงการทดสอบในภาษา กรีก

ความพยายามเหล่านี้ได้บรรลุผลสำเร็จด้วยการสร้างโดเมนระดับบนสุดรหัสประเทศสากล (IDN ccTLD) แรกสำหรับการใช้งานจริงในปี 2010

ในระบบชื่อโดเมน (Domain Name System) โดเมนเหล่านี้ใช้ การแสดงผล แบบ ASCIIที่ประกอบด้วยคำนำหน้า " xn--" ตามด้วย การแปลง Punycodeของ การแสดงผล Unicodeของตัวอักษรหรือสัญลักษณ์อักษรเฉพาะภาษา ตัวอย่างเช่น ชื่อภาษา ซีริลลิกของ IDN ccTLD ของรัสเซียคือ "рф" ในการแสดงผลแบบ Punycode จะเป็น " p1ai" และชื่อ DNS ของมันคือ " xn--p1ai"

ผู้ให้บริการจดทะเบียนโดเมนรายอื่น ๆ ก็รองรับชื่อโดเมนที่ไม่ใช่ ASCII เช่นกัน บริษัท ThaiURL.com ในประเทศไทยรองรับการจดทะเบียนโดเมน ".com" ผ่านการเข้ารหัส IDN ของตนเองที่เรียกว่าThaiURLอย่างไรก็ตาม เนื่องจากเบราว์เซอร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่รู้จักเฉพาะ IDN แบบ IDNA/Punycode เท่านั้น โดเมนที่เข้ารหัสด้วย ThaiURL จึงต้องพิมพ์หรือเชื่อมโยงในรูปแบบที่เข้ารหัสไว้ และจะแสดงผลในแถบที่อยู่ตามนั้น ซึ่งจำกัดประโยชน์ใช้สอย แต่ก็ยังเป็นโดเมนที่ถูกต้องและสามารถเข้าถึงได้ทั่วโลก

หน่วยงานที่ดูแลการลงทะเบียนหลายแห่งรองรับ อักขระ อิโมจิ Punycode เป็นโดเมนอิโมจิ

การใช้ Unicode ในชื่อโดเมนอาจทำให้การปลอมแปลงเว็บไซต์ทำได้ง่ายขึ้น เนื่องจากลักษณะการแสดงผลของสตริง IDN ในเว็บเบราว์เซอร์อาจทำให้เว็บไซต์ปลอมดูไม่แตกต่างจากเว็บไซต์จริงที่ถูกปลอมแปลง ขึ้นอยู่กับแบบอักษรที่ใช้ ตัวอย่างเช่น อักขระ Unicode U+0430 – อักษรซีริลลิกตัวเล็ก a – อาจดูเหมือนกับอักขระ Unicode U+0061 ( อักษรละตินตัวเล็ก a ) ที่ใช้ในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมคือ การใช้ตัวอักษรซีริลลิกа , е , і , р ( a ; จากนั้น "Ie"/"Ye" U+0435 ซึ่งดูเหมือนตัวอักษรละตินe อย่างมาก ; จากนั้น U+0456 ซึ่งดูเหมือนตัวอักษรละตินi อย่างมาก ; และ "Er" U+0440 ซึ่งดูเหมือนตัวอักษรละตินp อย่างมาก ) เพื่อสร้าง URL wіkіреdіа.org ซึ่งแทบจะแยกไม่ออกจากการแสดงผลของ wikipedia.org ที่ถูกต้อง (อาจขึ้นอยู่กับแบบอักษร)

โดเมนระดับบนสุดจำนวนมากเริ่มยอมรับการจดทะเบียนชื่อโดเมนระหว่างประเทศในระดับที่สองหรือต่ำกว่า Afilias (.INFO) เสนอการจดทะเบียน gTLD IDN ระดับที่สองครั้งแรกในปี 2547 ในภาษาเยอรมัน^{[ 23 ]}

DotAsia ซึ่งเป็นผู้จดทะเบียน TLD Asia ได้ดำเนินการ ช่วง Sunrise 70 วันเริ่มตั้งแต่วันที่ 11 พฤษภาคม 2554 สำหรับการจดทะเบียนโดเมนระดับที่สองในอักษรจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี^{[ 24 ]}

• ธันวาคม พ.ศ. 2539: ร่างอินเทอร์เน็ตฉบับดั้งเดิมของ Martin Dürst เสนอUTF-5 (ตัวอย่างแรกของสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าการเข้ารหัสที่เข้ากันได้กับ ASCII (ACE)) – UTF-5 ได้รับการกำหนดครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยซูริค^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}
• มีนาคม พ.ศ. 2541: การวิจัยเบื้องต้นเกี่ยวกับ IDN ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ (NUS) ศูนย์วิจัยอินเทอร์เน็ต (เดิมคือหน่วยวิจัยและพัฒนาอินเทอร์เน็ต – IRDU) นำโดย Tan Tin Wee (TW Tan) ^{[ 28 ]} (ทีมโครงการ IDN – Tan Juay Kwang และ Leong Kok Yong) และต่อมาได้ดำเนินการต่อโดยทีมงานที่ Bioinformatrix Pte. Ltd. (BIX Pte. Ltd.) – บริษัทที่แยกตัวออกมาจาก NUS นำโดย S. Subbiah
• มิถุนายน พ.ศ. 2541: ระบบชื่อโดเมนภาษาเกาหลีได้รับการพัฒนาโดย Kang, Hee-Seung ที่ KAIST (สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูงแห่งเกาหลี) ^{[ 29 ]}
• กรกฎาคม 2541:
  • การประชุม INET'98 ที่เจนีวา มีการอภิปรายในคณะกรรมการเกี่ยวกับ iDNS และการประชุมใหญ่ APNG และการประชุมกลุ่มทำงาน
  • กลุ่มเครือข่ายเอเชียแปซิฟิก (APNG ซึ่งปัจจุบันยังคงมีอยู่^{[ 30 ]}และแตกต่างจากกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ APSTAR) ^{[ 31 ]}ได้มีการจัดตั้งกลุ่มทำงาน iDNS ขึ้น^{[ 32 ]}
• ตุลาคม 2541:
  • เจมส์ เซงอดีตนักศึกษาของ ตัน ทิน วี ที่หอพักเชียเรส มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ และนักวิจัยนักศึกษาที่เทคเน็ตและ IRDU ศูนย์คอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ ได้รับการทาบทามจากซีอีโอ เอส. ซับบิอาห์ ให้เป็นผู้นำในการพัฒนา IDN ต่อไปที่บริษัท BIX Pte. Ltd.
  • iDNS Testbed เปิดตัวโดย BIX Pte. Ltd. ภายใต้การดูแลของ APNG โดยมีCNNIC , JPNIC , KRNIC, TWNIC, THNIC, HKNIC และ SGNIC เข้าร่วม นำโดยJames Seng ^{[ 33 ]}
  • การนำเสนอรายงานเกี่ยวกับ IDN ในการประชุมร่วม APNG-APTLD ที่งาน APRICOT'99
• มีนาคม 1999: การรับรองรายงาน IDN ในการประชุมใหญ่ APNG เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1999
• มิถุนายน พ.ศ. 2542: APNG ยื่นขอทุนร่วมกับศูนย์วิจัยอินเทอร์เน็ต (CIR) มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ ต่อศูนย์วิจัยเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ (IDRC) ซึ่งเป็นองค์กรระหว่างประเทศที่ได้รับทุนจากรัฐบาลแคนาดา เพื่อทำงานเกี่ยวกับ IDN สำหรับ IPv6 โครงการ APNG นี้ได้รับทุนภายใต้โครงการ Pan Asia R&D Grant ซึ่งบริหารจัดการในนามของ IDRC โดยคณะกรรมการด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัยแห่งแคนาดา (CCOHS) หัวหน้าโครงการ: Tan Tin Wee จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์^{[ 34 ]}
• กรกฎาคม 2542:
  • Walid R. Tout (WALID Inc.) ยื่นคำขอสิทธิบัตร IDNA หมายเลข US1999000358043 "วิธีการและระบบสำหรับการทำให้ชื่อโดเมนเป็นสากล" เผยแพร่เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2544 ^{[ 35 ]}
  • ร่างอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับ UTF5 โดย James Seng, Martin Dürst และ Tan Tin Wee ^{[ 36 ]}ต่ออายุในปี 2000 ^{[ 37 ]}
• สิงหาคม พ.ศ. 2542: APTLD และ APNG จัดตั้งคณะทำงานเพื่อพิจารณาประเด็น IDN โดยมี Kilnam Chon เป็นประธาน^{[ 38 ]}
• ตุลาคม 1999: บริษัท BIX Pte. Ltd. และมหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ ร่วมกับนักลงทุนจากนิวยอร์กGeneral Atlantic Partnersได้แยกโครงการ IDN ออกเป็น 2 บริษัทใหม่ในสิงคโปร์ ได้แก่ i-DNS.net International Inc. และ i-Email.net Pte. Ltd. ซึ่งได้สร้างระบบ IDN ที่ใช้งานได้จริงเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรก สำหรับทั้งชื่อโดเมนและที่อยู่อีเมล IDN ตามลำดับ
• พฤศจิกายน 1999: โครงการ IETF IDN Birds-of-Feather ในวอชิงตัน ดี.ซี. เริ่มต้นโดย i-DNS.net ตามคำขอของเจ้าหน้าที่ IETF
• ธันวาคม 1999: บริษัท i-DNS.net International Pte. Ltd. เปิดตัว IDN เชิงพาณิชย์แห่งแรกในไต้หวันโดยใช้ตัวอักษรจีนภายใต้โดเมนระดับบนสุด IDN ".gongsi" (มีความหมายคล้าย ".com") พร้อมการรับรองจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารของไต้หวัน และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่ในไต้หวันหลายราย มีรายงานว่าขายชื่อโดเมนได้มากกว่า 200,000 ชื่อภายในหนึ่งสัปดาห์ในไต้หวัน ฮ่องกง สิงคโปร์ มาเลเซียจีนออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา
• ปลายปี 1999: Kilnam Chon ได้ริเริ่ม Task Force on IDNS ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้ง MINC ซึ่งเป็น Multilingual Internet Names Consortium ^{[ 39 ]}
• มกราคม 2543:
  • มีการจัดตั้งกลุ่มทำงานIETF IDN โดยมี James SengและMarc Blanchet เป็น ประธาน
  • การเปิดตัว IDN เชิงพาณิชย์ครั้งที่สองคือ IDN TLD ในภาษาทมิฬ ซึ่งตรงกับ .com, .net, .org และ .edu โดยเปิดตัวในอินเดียด้วยการสนับสนุนจากกระทรวงไอทีโดย i-DNS.net International ซึ่งใช้ชุดอักขระที่ไม่เป็นมาตรฐาน และถูกยกเลิกในเวลาต่อมา
• กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543: ข้อเสนอ BoF ของ Multilingual Internet Names Consortium (MINC) ที่ IETF Adelaide ^{[ 40 ]}
• มีนาคม พ.ศ. 2543: เซสชัน DNS หลายภาษาของ APRICOT 2000 ^{[ 41 ]}
• เมษายน 2543: WALID Inc. (โดยมีคำขอจดสิทธิบัตร IDNA หมายเลข 6182148 ที่อยู่ระหว่างการพิจารณา) เริ่มให้บริการจดทะเบียนและแก้ไขชื่อโดเมนหลายภาษา
• พฤษภาคม 2543: การประชุมคณะทำงานทดสอบความสามารถในการทำงานร่วมกัน (Interoperability Testing WG) ของ MINC ณ ซานฟรานซิสโก โดยมี Bill Manning และ Y. Yoneya เป็นประธานการประชุม วันที่ 12 พฤษภาคม 2543
• มิถุนายน พ.ศ. 2543: การเปิดตัวครั้งแรกของ Multilingual Internet Names Consortium (MINC) ในกรุงโซล^{[ 42 ]}เพื่อผลักดันการเปิดตัว IDN ร่วมกันโดยเริ่มจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก^{[ 43 ]}
• กรกฎาคม 2543:
  • คณะทำงานวิศวกรรมร่วม (Joint Engineering TaskForce หรือ JET) ก่อตั้งขึ้นที่โยโกฮามาเพื่อศึกษาประเด็นทางเทคนิค โดยมี JPNIC (K.Konishi) และ TWNIC (Kenny Huang) เป็นผู้นำ
  • การก่อตั้ง CDNC ( Chinese Domain Name Consortium ) อย่างเป็นทางการเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องและใช้งานชื่อโดเมนอักษรฮั่น ซึ่งก่อตั้งโดย CNNIC , TWNIC , HKNIC และMONICในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 44 ] [ 45 ]}
• มีนาคม 2544: คณะกรรมการ ICANNจัดตั้งคณะทำงาน IDN ขึ้น
• กรกฎาคม 2544:
  • สมาคมชื่อโดเมนแห่งประเทศญี่ปุ่น: พิธีเปิดตัว JDNA (13 กรกฎาคม 2544) ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
  • ระบบชื่ออินเทอร์เน็ตภาษาอูร์ดู (28 กรกฎาคม พ.ศ. 2544) ในอิสลามาบัด ประเทศปากีสถาน จัดโดย SDNP และ MINC ร่วมกัน^{[ 46 ]}
  • การนำเสนอเกี่ยวกับ IDN ต่อคณะกรรมการการประชุมของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และโทรคมนาคม สถาบันแห่งชาติสหรัฐอเมริกา (11–13 กรกฎาคม 2544) ณ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย คณะการจัดการและระบบสารสนเทศ เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 47 ]}
• สิงหาคม 2544: การนำเสนอและกิจกรรมประชาสัมพันธ์ของ MINC ในการประชุมประจำปีของเครือข่ายเอเชียแปซิฟิกขั้นสูง (Asia Pacific Advanced Network) ณ ปีนัง ประเทศมาเลเซีย วันที่ 20 สิงหาคม 2544
• ตุลาคม 2544: การประชุมร่วมระหว่าง MINC และ CDNC ณ กรุงปักกิ่ง ระหว่างวันที่ 18-20 ตุลาคม 2544
• พฤศจิกายน 2544: คณะกรรมการ ICANN IDN ก่อตั้งขึ้น^{[ 48 ]} Ram Mohan (Afilias) ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งและเป็นผู้นำ
• ธันวาคม 2544: การประชุมสัมมนาร่วมระหว่าง ITU และ WIPO ว่าด้วยชื่อโดเมนหลายภาษา จัดโดยความร่วมมือกับ MINC ระหว่างวันที่ 6-7 ธันวาคม 2544 ณ ศูนย์การประชุมนานาชาติ เจนีวา
• มกราคม 2546:
  • ICANN IDN Guidelines Working Group ก่อตั้งขึ้นโดยมีสมาชิกจาก Afilias (Ram Mohan), Verisign (Pat Kane), .museum (Cary Karp), JPRS (Hiro Hotta) และสมาชิกจากผู้ให้บริการจดทะเบียนโดเมนระดับบนสุด (gTLD) และโดเมนระดับประเทศ (ccTLD) ชั้นนำ
  • GNU Libidn ได้เผยแพร่การใช้งาน stringprep, Punycode และ IDNA เวอร์ชันฟรีแล้ว
• มีนาคม 2546: การเผยแพร่ RFC 3454, RFC 3490, RFC 3491 และ RFC 3492
• มิถุนายน พ.ศ. 2546: การเผยแพร่แนวทาง ICANN IDN สำหรับทะเบียนโดเมน^{[ 49 ]}นำไปใช้โดยทะเบียนโดเมน .cn, .info, .jp, .org และ .tw
• พฤษภาคม 2547: เผยแพร่ RFC 3743 แนวทางของทีมวิศวกรรมร่วม (JET) สำหรับการจดทะเบียนและการบริหารจัดการชื่อโดเมนระหว่างประเทศ (IDN) สำหรับภาษาจีนญี่ปุ่น และเกาหลี
• มีนาคม พ.ศ. 2548: การประชุมกลุ่มศึกษาครั้งแรก 17 ของ ITU-T เกี่ยวกับชื่อโดเมนสากล^{[ 50 ]}
• พฤษภาคม 2548: โดเมนระดับบนสุดของประเทศ .IN (อินเดีย) จัดตั้งกลุ่มทำงานผู้เชี่ยวชาญด้าน IDN เพื่อสร้างโซลูชันสำหรับ 22 ภาษาทางการ โดยแต่งตั้ง Ram Mohan (Afilias) เป็นหัวหน้าฝ่ายดำเนินการด้านเทคนิค และแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์เข้าร่วมกลุ่มทำงาน
• เมษายน พ.ศ. 2549: การประชุมกลุ่มศึกษา ITU ครั้งที่ 17 ในเกาหลีได้ให้การอนุมัติขั้นสุดท้ายต่อคำถามเกี่ยวกับชื่อโดเมนสากล^{[ 51 ]}
• มิถุนายน 2549: จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับ IDN ในการประชุม ICANN ที่เมืองมาร์ราเกช ประเทศโมร็อกโก
• พฤศจิกายน 2549: ICANN GNSO IDN Working Group ถูกสร้างขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบเชิงนโยบายของ IDN TLDs Ram Mohan (Afilias) ได้รับเลือกเป็นประธานของ IDN Working Group ^{[ 52 ]}
• ธันวาคม 2549: การประชุม ICANN ในเซาเปาโลหารือเกี่ยวกับสถานะของการทดสอบในห้องปฏิบัติการของ IDN ภายในรูท
• มกราคม 2550: ราม โมฮัน ( อาฟิเลียส ) และ ซี-ดีเอซีของอินเดีย ได้จัดทำตารางแสดงตัวแปรภาษาทมิฬและมาลายาลั ม เสร็จสมบูรณ์
• มีนาคม 2550: คณะทำงาน ICANN GNSO IDN เสร็จสิ้นงานRam Mohanนำเสนอรายงานในการประชุม ICANN Lisboa ^{[ 53 ]}
• ตุลาคม 2550: โดเมนระดับบนสุด ของ IDNA จำนวน 11 โดเมน ถูกเพิ่มเข้าไปในเนมเซิร์ฟเวอร์รูทเพื่อประเมินการใช้ IDNA ในระดับบนสุดของ DNS ^{[ 54 ] [ 55 ]}
• มกราคม 2551: ICANN: การประเมิน TLD .test IDN ประสบความสำเร็จ^{[ 56 ]}
• กุมภาพันธ์ 2551: การประชุมเชิงปฏิบัติการ IDN: IDN ในภาษาและอักษรอินเดีย^{[ 57 ]} ICANN, DIT, Afilias, C-DAC, NIXI เป็นผู้นำ
• เมษายน 2551:
  • IETF IDNAbis WG ซึ่งมีVint Cerf เป็นประธาน ยังคงดำเนินการปรับปรุง IDNA ต่อไป^{[ 58 ]}
  • กลุ่มทำงาน IDN อักษรอาหรับ (ASIWG) ^{[ 59 ]}ก่อตั้งโดย Ram Mohan ( Afilias ) และ Alexa Raad ( PIR ) ในดูไบ
• มิถุนายน 2551:
  • คณะกรรมการ ICANN ลงมติให้พัฒนาข้อเสนอการดำเนินการเร่งด่วนขั้นสุดท้ายสำหรับ IDN ccTLDS จำนวนจำกัด^{[ 60 ]}
  • สมาชิกของกลุ่มทำงาน IDN อักษรอาหรับ (ASIWG) ^{[ 61 ]}ขยายไปยังอียิปต์ อิหร่าน คูเวต ปากีสถาน ซาอุดีอาระเบีย ซีเรีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มาเลเซีย UN ESCWA APTLD ISOC แอฟริกา และผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญ Michael Everson และ John Klensin
• ตุลาคม 2551: ICANN แสวงหาความสนใจในกระบวนการเร่งด่วน IDN ccTLD ^{[ 62 ]}
• กันยายน 2552: ICANN นำข้อเสนอ IDN ccTLD เข้าสู่วาระการประชุมที่กรุงโซลในเดือนตุลาคม 2552 ^{[ 63 ]}
• ตุลาคม 2552: ICANN อนุมัติการลงทะเบียนชื่อ IDN ในรากของ DNS ผ่านกระบวนการ IDN ccTLD Fast-Track ในการประชุมที่กรุงโซล ระหว่างวันที่ 26-30 ตุลาคม 2552 ^{[ 64 ]}
• มกราคม 2553: ICANN ประกาศว่าอียิปต์ สหพันธรัฐรัสเซีย ซาอุดีอาระเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เป็นประเทศแรกที่ผ่านการประเมินสตริงแบบเร่งด่วนภายในกระบวนการสมัครโดเมน IDN ccTLD ^{[ 65 ]}
• พฤษภาคม 2553: การใช้งานครั้งแรกเริ่มใช้งานจริง ได้แก่ ccTLD ในอักษรอาหรับสำหรับอียิปต์ ซาอุดีอาระเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์^{[ 8 ]}
• สิงหาคม 2010 เป็นต้นไป: IETFเผยแพร่ข้อกำหนด "IDNA2008" ฉบับปรับปรุงใหม่ในรูปแบบ RFC 5890–5894
• ธันวาคม 2010: คณะกรรมการ ICANN ได้จัดตั้งคณะทำงาน IDN Variants ^{[ 66 ]}เพื่อกำกับดูแลและติดตามโครงการ IDN Variant Issues สมาชิกของคณะทำงานประกอบด้วย Ram Mohan (ประธาน), Jonne Soininen, Suzanne Woolf และ Kuo-Wei Wu
• กุมภาพันธ์ 2555: อีเมลระหว่างประเทศได้รับการกำหนดมาตรฐานโดยใช้ IDN ^{[ 67 ]}

• ตัวระบุทรัพยากรระหว่างประเทศ
• รายชื่อโดเมนระดับบนสุดของอินเทอร์เน็ต
• เปอร์เซ็นต์การเข้ารหัส

• RFC  3454 "การเตรียมสตริงที่รองรับหลายภาษา ('stringprep')"
• RFC  5890 "ชื่อโดเมนสากลสำหรับแอปพลิเคชัน (IDNA): คำจำกัดความและกรอบเอกสาร"
• RFC  5891 "ชื่อโดเมนสากลในแอปพลิเคชัน (IDNA): โปรโตคอล"
• RFC  5892 "รหัสยูนิโคดและชื่อโดเมนสากลสำหรับแอปพลิเคชัน (IDNA)"
• RFC  5893 "สคริปต์จากขวาไปซ้ายสำหรับชื่อโดเมนสากลสำหรับแอปพลิเคชัน (IDNA)"
• ชื่อโดเมนสากลของ ICANN
• ทะเบียนตารางภาษา IDN
• รายงานทางเทคนิคของ Unicode ฉบับที่ 36 – ข้อควรพิจารณาด้านความปลอดภัยสำหรับการใช้งาน Unicode และเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง